AGFA AF 5078PS Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

1

RO

Instrucţiuni şi recomandări de

securitate

Introducere 2

Nu faceţi setări şi nu adu ceţi modificări care nu

sunt p revăzute î n m anualul d e i nstrucţiuni. Di n

cauza manipulării necorespunzătoare pot ap ărea

accidentări sau deteriorări, avarieri ale apa ratului

sau p ierderi de d ate. R espectaţi t oate

instrucţiunile d e s iguranţă şi avertismentele

menţionate.

Amplasare aparat

Unitatea este destinat ă exclusiv utili zării de interi or.

Unitatea e ste d estinată e xclusiv u tilizării de

interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafaţă

plana, iar poziţia lui trebuie să fie sigură şi stabilă.

Închideţi ş i f ixaţi b ine capacul când d eschideţi

aparatul.

Ecran LCD.

Unitatea se va manevra întotdeauna cu gri jă. Se

va evita atingerea ecranului de cristale lichide. Nu

se va aşe za n iciodată, ni ciun ob iect greu p e

ecranul de cristale li chide, pe rama foto sau pe

cablul acesteia de alimentare.

Protejaţi aparatul de contactul direct cu lumina soarelui

Protejaţi aparatu l de conta ctul di rect cu lu mina

soarelui, căldură, oscilaţii mari de temperatură şi

umiditate. N u amp lasaţi aparatu l în aprop ierea

instalaţiilor de încălzire şi climatizare. Fiţi atent la

indicaţiile din datele tehnice privind temperatura şi

umiditatea aerului.

Nu porniţi aparatul imediat după transport

Aparatul nu trebu ie pornit după transp ortarea

dintr-un mediu rece într-un mediu cald sau invers,

respectiv într- un med iu rece c are a fost înc ălzit

rapid. În aceste cazuri aşteptaţi cel puţin trei ore

până când ap aratul se ad aptează cond iţiilor d e

mediu schimbate (temperatură, umiditate, …) .

Dacă aparat ul se încălzeşte prea tare sau dacă iese fum di n el

Dacă aparatul se în călzeşte p rea tare sau d acă

iese fum din el, sc oateţi imed iat stec herul di n

priză. Duceţi a paratul la un centru d e service.

Pentru a evita un i ncendiu, aparatul trebuie ţinut

departe de flăcără deschisă.

Nu conectaţi aparatul în spaţii umede.

Nu conectaţi aparatul în spaţii umede. Nu atingeţi

stecherul sau priza cu mâinile ude.

Nici un lichi d nu trebuie să pătru ndă în aparat.

Nici un lichid nu trebui e să pătrundă în ap arat.

Deconectaţi aparatul de la reţeaua de curent dacă

au pătruns lichide sau corpuri străine în aparat şi

duceţi aparatul la un centru de service pentru a fi

verificat.

Nu lăsaţi cop iii să manipuleze a paratul nesupravegheaţ i.

Nu lăsaţi copiii s ă m anipuleze aparatu l

nesupravegheaţi. Foliile ambalajului nu trebuie să

ajungă în mâinile copiilor.

Alimentare cu curent electric

Pentru alimentarea electrică se va folosi numai adaptorul inclus în pachetul produsului

Pentru al imentarea electrică se va f olosi nu mai

adaptorul i nclus în p achetul p rodusului ( vezi

capitolul Addendă / Date tehni ce). Verificaţi dacă

tensiunea de re ţea a aparatului dvs. (p lăcuţa cu

datele tehnice) corespunde cu tensiunea de reţea

existentă la locul de amplasare. Acest echipament

funcţionează exclusiv d e la tensi unea nominală

înscrisă pe unitate.

Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare dacă izolarea e deteriorată.

Nu ati ngeţi niciodată cablul de ali mentare da că

izolarea e deteriorată. În locuiţi i mediat c ablurile

deteriorate. Folosiţi numai cabluri adecvate; dacă

este caz ul, ad resaţi-vă se rviciului nostru de

probleme tehnice pentru clienţi sau dealerului dvs.

autorizat.

Deconectaţi aparatul dvs. de la reţeaua de curent înainte de a curăţa s uprafaţa superioar ă.

Deconectaţi aparatul dvs. de la reţeaua de curent

înainte de a curăţa suprafaţa superioară. Utilizaţi

o cârpă moa le, fără scame. Nu uti lizaţi în nici un

caz ag enţi d e cu răţare li chizi, g azoşi sau uşor

inflamabili (s pray-uri, agenţ i ab razivi, ag enţi

pentru lustru, alcool, etc.) Umezeala nu trebuie să

pătrundă în interiorul aparatului.

Curăţaţi afişajul cu o cârpă moale, uscată.

Curăţaţi af işajul cu o cârpă m oale, u scată. Dacă

afişajul se sparge, poate apărea un lichi d uşor

acid. Evitaţi contactul acestuia cu pielea şi ochii.

Reparaţii

Nu în treprindeţi nici o acţiun e de reparaţie la

aparat. Întreţinerea neco respunzătoare poa te

duce la vătăm are corp orală ş i la d eteriorarea

aparatului. A paratul d vs. trebui e verificat la un

centru de service autorizat.

Nu s coateţi placuţa cu datele tehni ce de pe

aparatul dvs., deoarece în acest caz veţi pierd e

garanţia.

Memoria foto media

Utilizaţi n umai sup orturi de m emorie, c are sunt

compatibile cu ap aratul. . Pen tru a preveni

deteriorarea cardului sau a un ităţii, vă rugă m ca

înainte de a scoat e sau a introduce ca rdul, să

opriţi echipamentul.

Nu scoateţi cardul de memorie in timp ce aparatul

îl accesează . Aceasta operaţi une cau zează

daune datelor sau pierderea lor.

af-5078ps_manual_12_ro_253338239-a.book Seite 1 Dienstag, 6. Juli 2010 11:02 11

2

RO

Sumar

Conţinut ambalaj

Ramă foto digitală cu clemă

Sursă de alimentare cu fişe interschimbabile

Scurtă introducere

Certificat de garanþie

Funcţii de bază (Ilustraţia 1)

1 Dacă pe display se găseşte o folie de protecţie,

aceasta treb uie î ndepărtată înainte d e

utilizare.

2 Introduceţi un card de m emorie sau o unitate

de stocare cu con ectare USB în slotul

corespunzător de la p artea p osterioară

aparatului. A paratul dvs. este co mpatibil cu

următoarele carduri de memorie:

SD/SDHC/MMC/MS/XD.

3 Introduceţi mica priză a sursei de alimentare în

mufa de a limentare di n s patele Í

aparatului du mneavoastră. Introd uceţi sursa

de alimentare în priză.

4 Porniţi aparatul cu întrerupătorul de porn ire /

oprire B din spate. După afişarea imaginii de

start începe derularea automată.

Tastele de pe partea posterioară a

aparatului (Ilustraţia 2)

À/Á – Navigare în meniu / trecere la imaginea

anterioară sau următoare.

¡/¢ – Navigare în meniu

à – Confirmarea se lecţiei / începerea,

întreruperea succesiunii de imagini

Vedere de ansamblu meniu

(Redare) (Ilustraţia 3a)

Cu ta sta MENU s chimbaţi î ntre mod ul d e

previzualizare şi prezentarea diapozitivelor.

Vedere de ansamblu meniu

(Setărire) (Ilustraţia 3b)

Cu t asta ù puteţi acc esa men iul de setare.

Selectaţi cu ¡/¢:

1 Copierea sau ştergerea fişierelor

2 Setări fotografii

3 Setări display

4 Setarea din fabrică

Redare fotografii (Ilustraţia 4a)

1Apăsaţi MENU.

2Cu ¡/¢ selectaţi un director sau o sursă şi

confirmaţi cu Á.

3Cu ¡/¢ sau À/Á selecta ţi im aginea cu

care do riţi să în cepeţi pr ezentarea de

diapozitive şi confirmaţi cu à.

4Apăsaţi À/Á pentru a s ări la imaginea

precedentă sau la următoarea.

5Apăsaţi à, pentru a întrerupe prezentarea de

diapozitive.

Copierea sau ştergerea fişierelor

(Ilustraţia 4b/4c)

1Apăsaţi à, pentru a întrerupe prezentarea de

diapozitive.

2 Selectaţi cu À/Á fişierul pe care doriţi să îl

copiaţi sau să îl ştergeţi.

3 Apăsaţi la aparat ù.

4 Selectaţi cu ¡/¢ (Copiere / Ştergere

fişiere) şi confirmaţi cu à.

5 Selectaţi cu À/Á:

– Copierea fişierelor din memoria internă

– Ştergerea fişierelor din memoria internă

6Confirmaţi cu à.

Setări

1Apăsaţi ù.

2 Selectaţi cu ¡/¢ din următoarele setări:

Copierea sau ştergerea fişierelor

Setări fo tografii (roti rea imag inii, ti mp d e

declanşare a prezentării de diapozitive, efecte de

tranziţie, raport de aspect)

Setări display (luminozitate, contrast, saturaţie

culori, iluminare fundal)

Setarea din f abrică (rese tare la setările din

fabrică).

Indicaţie

Respectaţi direcţia de introducere!

Cardul de memorie poate fi introd us

într-o sing ură direc ţie. Nu folo siţi

forţa la introd ucerea c ardului de

memorie în slot.

af-5078ps_manual_12_ro_253338239-a.book Seite 2 Dienstag, 6. Juli 2010 11:02 11

3

RO

Date tehnice

Dimensiuni

Dimensiuni (L¦×¦Î¦×¦L) ........................... 190¦×¦153¦×¦80¦mm

Greutate

Greutate......................................................................... 0,37¦kg

Mediul pentru aparat re comandat

Mediul pentru aparat recomandat................ 5¦–¦45¦ºC

Umiditate relativă

Umiditate relativă .................................................20¦–¦80¦%

Consum putere

Aparatul este pornit

(prezentare de diapozitive)............................... 4,3¦W

Diagonală imagine...............................................................7¦“

Format im agine

Format imagine..............................................................16:10

Rezoluţie........................................................ 768¦×¦480¦Pixel

Memorie internă

Memorie internă.......................până la 1000 fotografii

Port USB

Port USB.................................................................. USB-Host

......................................... max. a curentului < 250¦mA

Carduri de memorie compatibile

Carduri de memorie compatibile.......................................

...................................................SD/SDHC/MMC/MS/XD

Format foto

Format foto ........................................................................JPEG

Formatul fişierelor

Formatul fişierelor ..........................................................*.jpg

Sursă de alimentare

Producător sursă de alimentare

Producător ........................................... 1)Click Technology

.......................................................... (Shenzhen) Co., Ltd

................................................2Shenzhen Moso Power

...........................................Supply TechnologyCo., Ltd

Tip sursă de alimentare

Model numărul...................................1)CPS008050100*

......................................... 2)MSP-C100

0IC5.0-5W-zz

Intrare

Intrare...................................... 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz

Ieşire

Ieşire ....................................................................... 5¦V¦† / 1¦A

Toate datele s unt of erite cu tit lu inform ativ.

AgfaPhoto îşi rezervă dr eptul de a modifica

valorile acestor parametrii fără o bligaţia de a

anunţa în prealabil.

AGFAPHOTO este utilizat sub licenţă Agfa-

Gevaert NV & Co. KG sau Agfa-Gevaert NV.

Firmele Agfa-Gevaert NV & Co. KG şi Agfa-

Gevaert NV nu produc aceste articole şi nu oferă

garanţie sau suport.

Pentru informaţii referitoare la service, suport

sau garanţie vă rugăm să vă adresaţi dealerului

dvs. sau producătorului.

Contact: AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

Producătorul: Sagemcom,

www.sagemcom.com

Însemnul CE certifică faptul că produsul respectă

cerinţele im puse d e directiva 199 9/5/CE a

Parlamentului şi Consiliului Eu ropean, re feritoare

la echipamentele de t elecomunicaţii, la protecţia

muncii şi a mediului înconjurător şi la

interferenţele electromagnetice.

Declaraţia de conformitate se p oate consulta pe

pagina de internet www.agfaphoto.com .

Recycling

Ambalajul: Pentru a facilita reciclarea ambalajelor,

vă rugăm să respectaţi regl ementările locale

referitoare la reciclare.

Bateriile: B ateriile vechi tre buie depozi tate în

locuri special amenaj ate pen tru colect area

deşeurilor.

WEEE

Produsul: Sigl a de pe pr odusul du mneavoastră

reprezentând un coş de gunoi barat înseamnă că

produsul este clasificat ca echipament electric şi

electronic cu reguli speciale de evacuare.

Pentru a sprijini reciclarea, recuperarea deşeurilor

de ec hipament electric şi electroni c şi pentru a

proteja medi ul în conjurător şi sănătat ea

oamenilor, regula mentele e uropene prevăd ca

dumneavoastră să colectaţi în m od selectiv

deşeurile de ec hipament fo losind una dintre

următoarele opţiuni:

• Di stribuitorul d umneavoastră va primi

echipamentul în apoi la cu mpărarea un ui alt

produs.

• Deşeurile de echi pament pot fi depozitate în

locuri special amenajate în acest sens.

Ambalajelor f olosite d e hâ rtie ş i carton p ot fi

eliminate ca deşeuri de hârtie. Foliile de plastic şi

ambalajele din stiropor pot f i reci clate sau

eliminate în gu noiul me najer, î n c onformitate cu

cerinţele ţării dvs.

Deţinerea tuturor dr epturilor. N ici o pa rte a

acestei publicaţii nu poate fi salvată în arhivă sau

transmisă prin orice cale - elec tronică, mecanică,

prin fo tocopiere, a cceptare, sau prin o rice a ltă

modalitate fără acordul scris dat î n a vans de

AgfaPhoto. In formaţiile conţi nute în prezentul

document sunt destinate exclusiv utilizării acestui

produs. Agf aPhoto nu îşi asum ă ră spunderea

dacă aceste informaţii sunt aplicate altor aparate.

Acest manual de instrucţiuni este un document ce

nu are caracter de contract.

Poate conţine erori, erori de tipărire sau modificări.

af-5078ps_manual_12_ro_253338239-a.book Seite 3 Dienstag, 6. Juli 2010 11:02 11

Pagina se încarcă ...

AGFA AF 5078PS Manualul proprietarului

AGFA AF 5078PS Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente