RABALUX 8849 Instrucțiuni de utilizare

8849
Marca
RABALUX
Model
8849
Tip
Instrucțiuni de utilizare
HU
- HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LÁMPATESTHEZ!
               
útmutatót. A terméken, a termék adattábláján és a használati útmutatóban feltüntetett ábrákat azonosítsa be, a

            

kismegszakítóit.

A termék beltéri és kültéri használatra egyaránt alkalmas.
Biztonsági transzformátorral szerelt lámpatest.



SZÓMAGYARÁZAT:
„UP” : felfelé


LED fényforrást tartalmaz




                 

             
fényforrás használható!




EN
- USAGE AND OPERATION INSTRUCTIONS FOR LIGHT FITTING!












IF INDICATED,PLEASE FOLLOW THE FOLLOWING INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE
LUMINAIRE
UP
WALL MOUNT ONLY
THIS SIDE UP; THIS END UP




The lamp is not designed for dimmer





usage.



DE
- BEDIENUNGS,-UND GEBRAUCHSANWEISUNG ZU LEUCHTKÖRPERN!

























            
entstehen.




FR
- INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’OPÉRATION POUR LE MONTAGE LAMPE!












note











dans le tableau des données et autours des douilles.





CZ

             




















             


       
              
zakoupen.

SK

































PL

             
             

            

















                




            


UA


























               


RO
































SR

             





Lampa opremljena sa sigurnosnim transformatorom.

















korištenja.
               
             


HR



    

kod brojila.




















               



SL






Izdelek je enakomerno primeren za notranjo in zunanjo uporabo.




pojasnilo besede










  





BG

     


       



















   

           




MK




             
      







          









        


                 

             

   



IT
- ISTRUZIONI DI UTILIZZO E FUNZIONAMENTO PER APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE!











SE INDICATO, SEGUIRE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO DI
ILLUMINAZIONE
ALTO
SOLO MONTAGGIO A PARETE
ALTO

Non aprire il prodotto! I LED non sono sostituibili






dati e attorno al portalampada.

anomali.
                


AL





e matësit të konsumit.

Produkti është i përshtatshëm si për përdorim të brendshëm, ashtu edhe të jashtëm.




          

SIPËR
VETËM PËR MONTIM NË MUR

përfshihet LED


Burim i dritës LED, mos i mbani sytë te llamba për një kohë të gjatë!
Llamba nuk është e projektuar për errësues



mund të përdoren për produktin.

jo-standard.

ruani faturën. Ktheni produktin me defekt aty ku e keni blerë.

TR



 
             

Sabit lamba armatürü






YUKARI
SADECE DUVARA MONTE
BU TARAFI YUKARIDA











   


KA
- სანათი არმატურის გამოყენების და ექსპლუატაციის წესები.
თქვენი უსაფრთხოებიდან გამომდინარე სანათი არმატურის დამონტაჟება და ექსპლუატაციაში
შეყვანა უნდა მოხდეს ინსტრუქციების შესაბამისად. შეასრულეთ ეს ინსტრუქციები. იპოვეთ
ნახაზები პროდუქტზე, პროდუქტის ძირითადი მონაცემების ფურცელზე და ინსტრუქციებში და
გაითვალისწინეთ გამაფრთხილებელი ტექსტი.
სანათი არმატურის დამონტაჟების, ექსპლუატაციაში შეყვანის ან შეკეთების წინ შესაბამის
ელექტრო წრედს უნდა მოეხსნას ძაბვა. სასურველია გამომრთველის გამორთვა, მაგრამ თუ
არ იცით, რომელია გამომრთველი, ასეთ შემთხვევაში გამორთეთ სამომხმარებლო მრიცხველის
გამომრთველი.
დამაგრებული სანათი არმატურა
პროდუქტის გამოყენება შეიძლება როგორც შიგნით, ასევე გარეთაც.
დამცავ ტრანსფორმატორიანი სანათური.
სანათი არმატურის დამონტაჟება და ექსპლუატაციაში შეყვანა უნდა განახორციელოს მხოლოდ
კვალიფიციურმა ელექტრიკოსმა!
არ დააზიანოთ ელექტრო სადენები სანათი არმატურის დამონტაჟებისას.
სანათი არმატურის დამონტაჟებისას გამოყენებულ უნდა იქნეს თან დართული ნახაზები.
თუ მითითებულია, შეასრულეთ შემდეგი ინსტრუქციები სანათი არმატურის დაყენებისას
ზევით
მხოლოდ კედელზე დასამაგრებელი
ეს ნაწილი ზევით
თან ერთვის შუქის დიოდი
არ გახსნათ პროდუქტი! დიოდური შუქის წყარო არ არის გამოცვლადი.
LED სინათლის წყაროს ექსპლუატაციის ვადის გასვლის შემდეგ, სანათი უნდა შეიცვალოს.
შუქდიოდური განათების წყარო, გთხოვთ, ნუ მიაჩერდებით შუქს დიდი ხნით!
ლამპა არ არის დაპროექტებული რეოსტატისთვის
სადენის ფერის კოდები შემდეგი სახისაა: შავი ან ყავისფერი (L)=ფაზის სადენები, ლურჯი
(N)=ნულოვანი სადენი და I კლასის დარტყმისაგან დაცვის მქონე სანათებში: მწვანე-
ვითელი=დამცავი სადენი;
პროდუქტისთვის გამოიყენება მხოლოდ მაქსიმალური მწრამოებლობის, აგრეთვე მონაცემთა
ფურცელზე და როზეტის გარშემო მითითებული ტიპის სინათლის წყარო.
მწარმოებელი არ იქნება პასუხისმგებელი შემთხვევით დაზიანებასა და ავარიებზე, რომლებიც
გამოწვეულია არასტანდარტული შეერთების ან გამოყენების შედეგად.
გარანტია ფარავს მხოლოდ საყოფაცხოვრებო დანიშნულებით გამოყენებას (დაახლოებით
2.5 საათი დღეში). გარანტიის ასამოქმედებლად შეინახეთ ქვითარი. გთხოვთ, დააბრუნეთ
დაზიანებული პროდუქტი მისი შესყიდვის ადგილზე.
თითოეულ შემთხვევაში ჩვენი პროდუქტები აკმაყოფილბენ შესაბამის ევროპულ სტანდარტებს
(EN 60598)
BE


             




















             



      

             


RU



    

         
            






















             
           

 

MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40
MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40_01.indd 1MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40_01.indd 1 2022. 08. 10. 9:58:312022. 08. 10. 9:58:31
FI



            







SELITYKSET:












            
onnettomuuksista.



EL




    

















         
      

              







DK

               
      




Fast lysarmatur.

Lysarmatur forsynet med sikkerhedstransformer.



HVIS DET ER ANGIVET, BEDES DU FØLGE INSTRUKTIONERNE NÅR DU INSTALLERER ARMATURET
OP
KUN VÆGMONTERING
DENNE SIDE SKAL VENDE OPAD
LED inkluderet
Produktet må ikke åbnes! LED lyskilderne kan ikke udskiftes

Lysdiodens lyskilde, du bedes undgå at stirre på lysene i længere tid!
Lampen er ikke beregnet som en lysdæmper
       


til produktet.





NO
- BRUKSANVISNING FOR LYSARMATUR!
   




Fast lysarmatur.

Lysarmatur utstyrt med sikkerhetstransformator.

Pass på at du ikke skader elektriske ledninger når du monterer lysarmaturen.


OPP
KUN VEGGMONTERING
DENNE SIDEN OPP
LED inkludert
Ikke åpne produktet! LED-lyskildene er ikke utskiftbare


Lampen er ikke konstruert for bruk med dimmer



produktet.

bruk.



SV
- ANVÄNDNING OCH BRUKSANVISNINGAR FÖR ARMATUREN!
    
 
beaktande.
  


Fast armatur.






UPP
ENDAST VÄGGMONTERING
DENNA SIDA UPP
LED ingår













LT
- 
             
             



















                     








LV

          


          



Produktas yra tinkamas naudoti patalpose ir lauke.















     

           
prijungimo ir naudojimo.



EE

   

            









AINULT SEINALE PAIGALDUS

LED on kaasas







             
kasutamisest.



AZ
- 



             








        









        


edin.


             


BS


               
upozorenja.









        



OVA STRANA GORE









i korištenja.
  


HY













      
















             



GD
- TREORACHA ÚSÁIDE AGUS OIBRIÚCHÁIN DON FHEISTIÚ SOLAIS!


foláirimh san áireamh.









MÁS LÉIRITHE SIN, LEAN NA TREORACHA SEO A LEANAS LE DO THOIL AGUS AN TAONAD SOLAIS
Á FHEISTIÚ
SUAS
FEISTIGH AR BHALLA AMHÁIN
AN TAOBH SEO IN AIRDE
LED leis seo

Ag deireadh thréimhse saoil an fheistithe solais LED, ní mór an feistiú solais a athsholáthar.

Níl an lampa deartha le haghaidh úsáid le híslitheoir




               



do thoil.

IS
- 

             



útsláttarrofanum á neyslumælinum.






          

UPP
AÐEINS TIL VEGGFESTINGAR









um innstunguna.


  


LB
- BENOTZUNGS- AN BETRIIBSULEEDUNGE FIR BELIICHTUNGSKIERPER!












WANN UGINN, DA BEFOLLEGT W. E. G. DÉI FOLGEND INSTRUKTIOUNEN, WANN DIR D’LUUCHT
INSTALLÉIERT
UEWEN
NËMMEN OP WAND MONTÉIEREN
DËS SÄIT UEWEN
LED inkludéiert












MT
- S




tal-konsum.






         

IL FUQ







    




skond l-istandard.



MN


                
upozorenja.
               








        

PREMA GORE

OVA STRANA GORE








ili oko grla.


               


PT
-         

    











CIMA
MONTAGEM NA PAREDE APENAS
ESTE LADO PARA CIMA








dados e junto da tomada.
        




ES
- INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA LUMINARIA.
  










DEFINICIONES
ARRIBA
SE PUEDE MONTAR SOLO SOBRE PARED
CON ESTE LADO ARRIBA
Dispone de una fuente de luz LED








                




NL
- GEBRUIKS- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES VOOR LAMPARMATUUR.

                



is welke dit is, de stroomonderbreker op de stroommeter zelf.
Plaatsgebonden lamparmatuur.





TOELICHTING:
OMHOOG
ALLEEN VOOR BEVESTIGING TEGEN DE MUUR
DEZE KANT OMHOOG







                 


aansluiting en gebruik.
                 
  


CA
- INSTRUCCIONS D’ÚS I FUNCIONAMENT DE LES LÀMPADES!

         

               








           
LLUMINÀRIA
AMUNT

AQUESTA BANDA CAP AMUNT













MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40
MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40_01.indd 2MANUAL outdoor LED lamp_20220809_40_01.indd 2 2022. 08. 10. 9:58:312022. 08. 10. 9:58:31
  • Page 1 1
  • Page 2 2

RABALUX 8849 Instrucțiuni de utilizare

8849
Marca
RABALUX
Model
8849
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente