Maxi Cosi Rodi XP FIX Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

3

HU FONTOS

Őrizze meg az alábbi útmutatót jövőbeli hivatkozás céljából.

CZ DŮLEŽITÉ

Upozornění uschovejte pro další použití.

BG

ВАЖНО

Запазете тези инструкции за бъдеща справка.

TR ÖNEMLİ

Bu talimatlari gelecekte başvurmak için saklayin.

RO

IMPORTANT

Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe ulterioare.

UK

ВАЖЛИВА

Інформація збережіть ці інструкції для звернення у майбутньому.

Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

SL POMEMBNO

Shranite ta navodila za poznejšo uporabo

.

ET OLULINE

HE

AR





.דיתעב ןויעל תוארוהה תא רומש

בושח

Pagina se încarcă...

41

RO

SIGURANȚĂ

Instrucțiuni generale

• Dumneavoastră întotdeauna sunteți

răspunzător pentru siguranța copilului

dumneavoastră.

• Nu vă țineți niciodată copilul în poală în timp

ce conduceți.

• Acest scaun auto Maxi-Cosi/Bébé Confort

poate  folosit doar în mașină.

• Vă rugăm să montați scaunul auto Maxi-Cosi/

Bébé Confort doar conform instrucțiunilor din

manual. Orice alt mod de montare ar putea avea

efecte negative asupra siguranței.

• Scaunul auto Maxi-Cosi/Bébé Confort este

conceput pentru utilizare intensă pe o perioadă

de aproximativ 10 ani.

• Vă recomandăm să vericaţi în mod regulat

componentele confecţionate din polistiren

expandat (EPS), pentru a nu exista semne de

deteriorare.

• Nu utilizați produse second-hand al căror

istoric nu este cunoscut. Anumite componente

pot  sparte, rupte sau lipsă.

• Înlocuiți Maxi-Cosi/Bébé Confort dacă a fost

supus unui impact violent într-un accident:

siguranţa copilului dumneavoastră nu mai poate

 garantată.

• Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni

și păstrați-l în compartimentul de stocare sub

Maxi-Cosi/Bébé Confort.

AVERTIZARE:

Nu aduceți nicio modicare scaunului auto

Maxi-Cosi/Bébé Confort, acest lucru ar putea

duce la situații nesigure.

Instrucțiuni de întreținere

• Folosiți doar husa originală, deoarece face

parte din echipamentele de siguranță ale acestui

produs.

• Este interzisă îndepărtarea părților cu spumă

ale tetierei și spătarului.

• Curățați regulat Maxi-Cosi/Bébé Confort cu

apă călduță, săpun și o cârpă moale. Nu utilizați

lubrianți sau agenți de curățare agresivi pentru

acest produs.

• Pentru spălarea îmbrăcămintei, vă rugăm să

consultați instrucțiunile de pe etichetă.

Acest scaun auto Maxi-Cosi/Bébé Confort a

fost aprobat conform standardelor europene de

siguranță (ECE R44/04).

Copilul dumneavoastră în scaunul auto

Maxi-Cosi/Bébé Confort

• Niciodată nu lăsați copilul dumneavoastră

nesupravegheat.

• Când folosiți centura de siguranță a mașinii

pentru asigurarea copilului, asigurați-vă că

centura de siguranță a mașinii se aă cât

mai jos posibil sub stomac, pentru a susţine

corespunzător pelvisul.

• Asigurați-vă că tetiera este reglată la înălțimea

corespunzătoare.

Scaunul auto Maxi-Cosi/Bébé Confort în

autovehicul

1. Este adecvat numai dacă vehiculele aprobate

sunt echipate cu centuri de siguranță cu 3

puncte, aprobate conform Regulamentu-

lui nr. 16 al CEE / ONU sau altor standarde

echivalente.

2. Asigurați-vă că scaunul poate  instalat

42

corespunzător în mașina dvs. înainte de a îl

cumpăra.

3. Instalați întotdeauna Maxi-Cosi/Bébé Confort

cu centura de siguranță a mașinii, chiar și când

nu se transportă niciun copil.

4. Nu permiteți prinderea sau apăsarea Maxi-Co-

si/Bébé Confort cu bagaje, scaune și/sau prin

trântirea portierelor.

5. Asigurați-vă că toate bagajele și alte obiecte

libere sunt asigurate.

6. Acoperiți întotdeauna Maxi-Cosi/Bébé Confort,

când în maşină este expus la lumina directă

a soarelui, în caz contrar acesta se poate

decolora și piesele din plastic pot deveni foarte

erbinți pentru pielea copilului dvs.

7. Părţile rigide şi secţiunile din plastic ale unui

dispozitiv de reţinere pentru copii trebuie

poziţionate şi instalate astfel încât să nu e

prinse sub un scaun mobil sau în portiera

mașinii, când aceasta este utilizată în condiţii

normale.

8. Nu utilizaţi scaunul pentru copii fără husă.

Nu înlocuiţi husa scaunului cu o altă husă

decât cea recomandată de fabricant, deoarece

acest lucru va avea un efect direct asupra

funcţionării scaunului pentru copii.

Mediul înconjurător

Nu lăsaţi ambalajul din plastic la îndemâna

copiilor, pentru a evita sufocarea lor.

Din motive care ţin de protecţia mediului, când

nu mai folosiţi produsul, vă rugăm să-l eliminaţi

în modul adecvat, în conformitate cu legislaţia

locală.

Întrebări

Vă rugăm să contactați distribuitorul local

Maxi-Cosi/Bébé Confort sau să vizitați site-ul nostru

web, www.maxi-cosi.com / www.bebeconfort.com

În oricare dintre aceste situații, trebuie să dețineți

următoarele informații:

- Numărul de serie de pe abțibildul ECE aplicat sub

șezutul Maxi-Cosi/Bébé Confort;

- Marca și modelul mașinii și scaunului pe care se

folosește Maxi-Cosi/Bébé Confort;

- Vârsta, înălțimea și greutate copilului dvs.

Garanţie

Garanţia de 24 de luni oferită de către noi

reectă încrederea noastră în calitatea

deosebită a produselor, din punct de vedere

al concepţiei, proiectării, producţiei şi

performanţelor. Garantăm că acest produs a

fost fabricat în conformitate cu cerinţele de

siguranţă şi standardele de calitate aate în

vigoare în Europa în momentul de faţă şi că

acest produs nu prezintă defecte de manoperă

sau materiale în momentul achiziţiei. În virtutea

condiţiilor menţionate aici, această garanţie

poate  invocată de către consumatorii din ţările

în care acest produs a fost vândut de către o

lială a Dorel Group sau de către un vânzător

sau detailist autorizat.

Garanţia de 24 de luni oferită de către noi

acoperă din momentul achiziţiei timp de

24 de luni defectele de fabricaţie în ceea ce

priveşte manopera sau materialele, pentru

utilizarea în condiţii normale şi în conformitate

cu instrucţiunile din manualul de utilizare.

Pentru a solicita reparaţii sau piese de schimb

în baza garanţiei pentru defecte de manoperă

RO

43

RO

sau materiale, trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei

produsului în ultimele 24 luni dinaintea solicitării de

service.

Garanţia de 24 de luni oferită de către noi

nu acoperă defecţiunile provocate de uzura

normală, accidente, utilizare abuzivă sau

neglijentă, nerespectarea instrucţiunilor din

manual, foc, contact cu lichide sau folosirea

cu alte produse. De asemenea, garanţia nu se

aplică pentru defecţiunile rezultate în urma

reparaţiilor de către persoane neautorizate,

în cazul furtului sau dacă etichetele sau

numărul de identicare aate pe produs au

fost îndepărtate sau schimbate. Exemple de

uzură normală includ roţile şi materialele uzate

ca urmare a utilizării regulate, deteriorarea

naturală a culorilor şi materialelor în urma

îmbătrânirii produsului.

În caz de defecte:

În cazul în care apar probleme sau defecte,

vă recomandăm să apelaţi la distribuitorul

sau vânzătorul autorizat de către noi. Aceştia

acceptă garanţia noastră de 24 de luni

(1)

. Trebuie

să prezentaţi dovada achiziţiei produsului în

ultimele 24 luni dinaintea solicitării de service.

Demersurile sunt mai rapide dacă noi aprobăm

în prealabil solicitarea de service din partea

dumneavoastră. Dacă solicitarea dumneavoastră

este fondată pe baza acestei garanţii, atunci

s-ar putea să vă rugăm să returnaţi produsul la

distribuitorul sau vânzătorul autorizat de către

noi, sau să ne trimiteţi produsul în conformitate

cu instrucţiunile noastre. Dacă respectaţi

toate instrucţiunile, noi plătim cheltuielile

de transport şi de returnare. Daunele şi/sau

defectele care nu fac obiectul garanţiei noastre

sau al legilor pentru protecţia consumatorilor,

respectiv daunele şi/sau defectele produsului

care nu fac obiectul garanţiei pot  remediate la

un tarif rezonabil.

Drepturile consumatorilor:

Drepturile consumatorilor sunt reglementate

de legile aplicabile pentru protecţia

consumatorilor, care pot varia în funcţie de

ţară. Drepturile consumatorilor reglementate de

legislaţia naţională nu sunt afectate de această

garanţie.

Garanție pe viață: Maxi-Cosi, Bébé Confort

În conformitate cu termenii şi condiţiile aşate

pe site-ul nostru web, oferim o garanţie pe viaţă

voluntară utilizatorilor iniţiali. Pentru a solicita

această garanţie, trebuie să vă înregistraţi pe

site-ul nostru web:

• Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/

lifetimewarranty

• Bébé Confort: www.bebeconfort.com/

lifetimewarranty

Această garanţie este oferită de către Dorel

Netherlands. Compania noastră este înregistrată

în Olanda, cu numărul de înregistrare

17060920. Adresa noastră comercială este

Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Olanda, iar

adresa noastră poştală este P.O. Box 6071, 5700

ET Helmond, Olanda.

Numele şi adresele celorlalte liale ale grupului

Dorel le puteţi găsi pe ultima pagină a acestui

manual, respectiv pe pagina web pentru marca

în cauză.

44

(1) Produsele achiziţionate de la distribuitori sau vânzători

care îndepărtează sau schimbă etichetele sau codurile de

identicare sunt considerate neautorizate. Sunt

considerate produse neautorizate şi cele achiziţionate de

la distribuitori sau vânzători neautorizaţi. Acestor produse

nu li se aplică garanţia, deoarece autenticitatea lor nu

poate  conrmată.

RO

Pagina se încarcă...

Maxi Cosi Rodi XP FIX Manualul proprietarului

Maxi Cosi Rodi XP FIX Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente