BEBE CONFORT IRIS Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

Maxi-Cosi

I

Bébé Confort

I

Iris 0 M / Max 15 kg

I

29

EN Child installation

FR Installation de l’enfant

DE Anschnallen des Kindes

NL Plaatsen van het kind

ES Instalación del niño

IT Accomodare il bambino

PT Instalação da criança

SV Placera barnet

DA Barneinstallation

FI Lapsen asettaminen

PL Umieszczanie i

zabezpieczanie dziecka

NO Plassering av barnet

RU Размещение ребенка

TR Çocuğun yerleştirilmesi

HR Stavljanje djeteta

SK Inštalácia pre deti

BG Монтиран продукт

за деца

UK Розміщення дитини

HU Gyermek behelyezése

SL Namestitev otroka

ET Lapse paigutamine

CZ Umístění dítěte

EL Τοποθέτηση του παιδιού

RO Introducerea copilului

HE

AR



דליה תבשוה

www.maxi-cosi.com/iris www.bebeconfort.com/iris

Pagina se încarcă...

128

I

Iris 0 M / Max 15 kg

I

Maxi-Cosi

I

Bébé Confort

RO

SIGURANŢĂ

• Produsele noastre au fost concepute

şi testate cu grijă pentru a asigura

siguranţa şi confortul copilului

dumneavoastră.

• Acest articol a fost conceput pentru

copii până la 15 kg (cu o vârstă medie

între 0 și 42 de luni).

AVERTIZARE!:

• Utilizați numai salteaua vândută cu

acest pătuț de copil, nu adăugați o

a doua saltea peste aceasta, există

pericol de sufocare.”

AVERTIZARE!:

1. Nu lăsaţi niciodată copilul

nesupravegheat.

2. Nu folosiți pătuțul dacă oricare

dintre componente este ruptă, sfâșiată

sau lipsește și folosiți doar piese de

schimb aprobate de producător.

3. Asiguraţi-vă că dispozitivele de

blocare sunt cuplate şi reglate corect

înainte de utilizarea pătuțului și,

dacă este necesar, vericați/strângeți

elementele de xare cu regularitate.

4. Asiguraţi-vă că articolul pentru

copii se aă pe o suprafaţă plană.

5. Nu lăsați niciun obiect în pătuț și

nu-l așezați aproape de alte produse

care servesc ca suport, sau care

prezintă pericol de sufocare sau

strangulare, precum sfori, jaluzele/

perdele, corzi, etc.

6. Fiţi conştient de riscul focului

deschis şi al altor surse de căldură

puternică în apropierea pătuţului,

precum cele de la elemente de

încălzire electrice, gaz, etc.

7. Nu folosiți mai mult de o saltea

în pătuț. Folosiți doar saltele livrate

împreună cu pătuțul, folosirea altor

saltele poate prezenta pericol pentru

copil.

8. Asiguraţi-vă că articolul pentru

copii nu are şuruburi slăbite sau orice

alte părţi care ar putea răni copilul

sau care i-ar putea prinde hăinuţele

(panglică, suzetă, colier, etc.).

9. Utilizaţi numai accesoriile vândute

sau aprobate de fabricant. Utilizarea

altor accesorii poate  periculoasă.

10. Folosiți pătuțul cu suportul pentru

copii doar pentru un copil.

11. Nu folosiți acest suport în cazul

în care copilul se poate ridica singur.

În acest caz, se va folosi poziția mai

joasă. Deoarece înălțimea bazei

pătuțului/saltelei poate  ajustată,

poziția cea mai de jos este cea mai

sigură.

12. Pentru a evita riscul de sufocare,

nu ţineţi la îndemâna bebeluşilor şi

a copiilor mici pungile de plastic şi

ambalajele.

13. Pentru a preveni căderea copilului,

nu utilizaţi acest pat în cazul în care

Maxi-Cosi

I

Bébé Confort

I

Iris 0 M / Max 15 kg

I

129

RO

copilul se poate urca singur.

Întreținere:

Îngrijire: Folosiți un burete și un

săpun slab. Nu folosiți detergent.

Pentru spălarea husei, consultați

instrucțiunile de pe etichetă.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu lăsaţi ambalajul din plastic la

îndemâna copiilor, pentru a evita

sufocarea lor.

Din motive care ţin de protecţia

mediului, când nu mai folosiţi

produsul, vă rugăm să-l eliminaţi în

modul adecvat, în conformitate cu

legislaţia locală.

Întrebări

Vă rugăm să contactați distribuitorul

local sau să vizitați site-ul nostru web,

www.maxi-cosi.com /

www.bebeconfort.com În oricare

dintre aceste situații, trebuie să

dețineți următoarele informații:

- Numărul de serie;

- Vârsta, înălțimea și greutatea

copilului.

Garanţie

Garanţia de 24 de luni oferită

de către noi reectă încrederea

noastră în calitatea deosebită a

produselor, din punct de vedere al

concepţiei, proiectării, producţiei

şi performanţelor. Garantăm că

acest produs a fost fabricat în

conformitate cu cerinţele de siguranţă

şi standardele de calitate aate în

vigoare în Europa în momentul de

faţă şi că acest produs nu prezintă

defecte de manoperă sau materiale

în momentul achiziţiei. În virtutea

condiţiilor menţionate aici, această

garanţie poate  invocată de către

consumatorii din ţările în care acest

produs a fost vândut de către o

lială a Dorel Group sau de către un

vânzător sau detailist autorizat.

Garanţia de 24 de luni oferită de

către noi acoperă din momentul

achiziţiei timp de 24 de luni defectele

de fabricaţie în ceea ce priveşte

manopera sau materialele, pentru

utilizarea în condiţii normale şi în

conformitate cu instrucţiunile din

manualul de utilizare. Pentru a solicita

reparaţii sau piese de schimb în baza

garanţiei pentru defecte de manoperă

sau materiale, trebuie să prezentaţi

dovada achiziţiei produsului în

ultimele 24 luni dinaintea solicitării de

service.

Garanţia de 24 de luni oferită de către

noi nu acoperă defecţiunile provocate

de uzura normală, accidente, utilizare

130

I

Iris 0 M / Max 15 kg

I

Maxi-Cosi

I

Bébé Confort

RO

abuzivă sau neglijentă, nerespectarea

instrucţiunilor din manual, foc,

contact cu lichide sau folosirea cu alte

produse. De asemenea, garanţia nu

se aplică pentru defecţiunile rezultate

în urma reparaţiilor de către persoane

neautorizate, în cazul furtului sau

dacă etichetele sau numărul de

identicare aate pe produs au fost

îndepărtate sau schimbate. Exemple

de uzură normală includ roţile şi

materialele uzate ca urmare a utilizării

regulate, deteriorarea naturală a

culorilor şi materialelor în urma

îmbătrânirii produsului.

În caz de defecte:

În cazul în care apar probleme sau

defecte, vă recomandăm să apelaţi

la distribuitorul sau vânzătorul

autorizat de către noi. Aceştia

acceptă garanţia noastră de 24 de

luni

(1)

. Trebuie să prezentaţi dovada

achiziţiei produsului în ultimele 24

luni dinaintea solicitării de service.

Demersurile sunt mai rapide dacă noi

aprobăm în prealabil solicitarea de

service din partea dumneavoastră.

Dacă solicitarea dumneavoastră este

fondată pe baza acestei garanţii,

atunci s-ar putea să vă rugăm să

returnaţi produsul la distribuitorul

sau vânzătorul autorizat de către

noi, sau să ne trimiteţi produsul în

conformitate cu instrucţiunile noastre.

Dacă respectaţi toate instrucţiunile,

noi plătim cheltuielile de transport şi

de returnare. Daunele şi/sau defectele

care nu fac obiectul garanţiei noastre

sau al legilor pentru protecţia

consumatorilor, respectiv daunele şi/

sau defectele produsului care nu fac

obiectul garanţiei pot  remediate la

un tarif rezonabil.

Drepturile consumatorilor:

Drepturile consumatorilor sunt

reglementate de legile aplicabile

pentru protecţia consumatorilor, care

pot varia în funcţie de ţară. Drepturile

consumatorilor reglementate de

legislaţia naţională nu sunt afectate de

această garanţie.

Această garanţie este oferită de către

Dorel Netherlands. Compania noastră

este înregistrată în Olanda, cu numărul

de înregistrare 17060920. Adresa

noastră comercială este Korendijk 5,

5704 RD Helmond, Olanda, iar adresa

noastră poştală este P.O. Box 6071,

5700 ET Helmond, Olanda.

Numele şi adresele celorlalte liale ale

grupului Dorel le puteţi găsi pe ultima

pagină a acestui manual, respectiv pe

pagina web pentru marca în cauză.

Maxi-Cosi

I

Bébé Confort

I

Iris 0 M / Max 15 kg

I

131

RO

(1) Produsele achiziţionate de la distribuitori

sau vânzători care îndepărtează sau schimbă

etichetele sau codurile de identicare sunt

considerate neautorizate. Sunt considerate

produse neautorizate şi cele achiziţionate de la

distribuitori sau vânzători neautorizaţi. Acestor

produse nu li se aplică garanţia, deoarece

autenticitatea lor nu poate  conrmată.

Pagina se încarcă...

BEBE CONFORT IRIS Manualul proprietarului

BEBE CONFORT IRIS Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente