König VID-TRANS600 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

36

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet

jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Introducere:

Transmiţătorul şi receptorul pentru audio şi video, cu extensie infraroşu pentru controlarea

echipamentului conectat cu ajutorul telecomenzii dvs., chiar şi din altă cameră. Sistemul utilizează

tehnologie wireless digitală şi capacităţi de reducere a interferenţelor provocate de alte aplicaţii care

utilizează banda de frecvenţă 2,4 GHz. Această tehnologie digitală vă asigură condenţialitatea şi

vă permite să îl utilizaţi chiar şi pe distanţe foarte lungi. Este prevăzut cu un conector SMA pentru

utilizarea antenelor externe cu amplicare mare.

Descrierea transmiţătorului şi receptorului:

Transmiţător Receptor

1. Antenă

2. LED CONECTARE

3. Buton PAIR (CUPLARE)

4. Antenă

5. LED CONECTARE

6. FEREASTRĂ IR

7. Buton PAIR (CUPLARE)

Observaţie:

Pentru a creşte capacităţile sistemului, este

posibilă conectarea antenelor cu amplicare mare

la sistem. (Nu este inclus.)

37

Transmiţător Receptor

1. Antenă

2. Intrare 5 V CC

3. Buton pornire/oprire

4. Intrare video

5. Canal drept intrare audio

6. Canal stânga intrare audio

7. Cablu IR intrare

8. Antenă

9. Intrare 5 V CC

10. Buton pornire/oprire

11. Ieşire video

12. Canal drept ieşire audio

13. Canal stânga ieşire audio

Funcţionare:

1. Conectaţi transmiţătorul cu ajutorul cablului AV (4, 5, 6) la ieşirea VCR, DVD, SAT a decodorului TV.

2. Conectaţi receptorul cu ajutorul cablului AV (11, 12, 13) la intrarea TV, a ecranului LCD sau

plasmei TV.

3. Conectaţi cablul IR la intrarea pentru cablul IR (7). Consultaţi secţiunea privind utilizarea funcţiilor

telecomenzii pentru instrucţiuni.

4. Conectaţi şa adaptorului AC/DC la transmiţător (2) şi receptor (9), apoi conectaţi şa de

alimentare la o priză de perete de 230 V. Observaţie: utilizaţi doar adaptoarele furnizate.

5. Porniţi (3, 10) transmiţătorul şi receptorul. Porniţi şi echipamentul conectat.

Cuplarea transmiţătorului şi receptorului:

Transmiţătorul şi receptorul sunt deja cuplate prin coduri ID. Le puteţi utiliza imediat. Dacă doriţi să

resetaţi aceste coduri, urmaţi instrucţiunile de mai jos:

1. Porniţi (3, 10) receptorul şi transmiţătorul. Apoi apăsaţi butonul PAIR (Cuplare) (3) de pe partea

frontală a transmiţătorului şi ţineţi apăsat până la clipirea LEDULUI DE CONECTARE. Apoi eliberaţi

butonul PAIR (CUPLARE) (3). Transmiţătorul va porni funcţia de cuplare şi va conecta codurile ID

cu receptorul.

2. În timp ce LEDUL DE CONECTARE al transmiţătorului pâlpâie (± 35 sec.), apăsaţi butonul

PAIR (CUPLARE) (7) de pe partea frontală a receptorului şi ţineţi apăsat până când LEDUL DE

CONECTARE pâlpâie. Apoi eliberaţi butonul PAIR (CUPLARE) (7) şi receptorul va începe funcţia de

cuplare şi va conecta codurile ID cu transmiţătorul.

3. Atunci când transmiţătorul şi receptorul conectează codurile ID, nu întrerupeţi alimentarea.

Atunci când conectarea este completă, LEDURILE DE CONECTARE nu vor mai pâlpâi, iar lumina va

rămâne constantă.

Observaţie:

Dacă transmiţătorul şi receptorul au un cod ID de cuplare, LED-ul va lumina timp de 3 secunde, iar

transmiţătorul şi receptorul vor începe automat să se cupleze. Dacă se detectează obiecte compatibile,

LED-ul se va aprinde, în caz contrar, transmiţătorul şi receptorul vor transmite coduri de conectare

până când se găseşte un cod ID de conectare.

38

Utilizarea funcţiilor telecomenzii:

Sistemul de transmisie audio/video digital wireless de 2,4 GHz nu vă permite doar să trimiteți semnale

audio/video dintr-o zonă în alta, ci vă dă și posibilitatea de a controla sursa prin utilizarea telecomenzii.

Transformă semnalul infraroşu (IR) emis de telecomanda dvs. într-un semnal de radio-frecvenţă (RF)

în banda UHF de la receptor şi îl trimite înapoi la transmiţător acolo unde semnalul RF este transformat

din nou în semnalul original IR şi transmis la sursa audio/video.

Utilizaţi cablul IR şi conectaţi şa de 2,5 mm la şa de intrare din spatele transmiţătorului (7).

Puneţi senzorul IR pe partea frontală a ecranului echipamentului ce trebuie controlat. Este importantă

poziţionarea senzorului IR cât mai aproape de senzorul IR, aat în spatele ecranului echipamentului.

Specicaţii:

Transmiţător:

• Banda de frecvenţă nominală: 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz

• Putere maximă de transmisie: 100 mW (sisteme de transmisie a datelor prin bandă largă)

• Modulare: 16 QAM/QPSK/BPSK

• Nivel intrare video: 1 V p-p @ 75 ohmi

• Nivel intrare audio: 1 V p-p @ 600 ohmi (stereo)

• Antenă: Omnidirecţională

• Telecomandă IR, ieşire IR: 940 nm cu taste de pornire/oprire

• Consum tensiune: 1,9 W

• Alimentare: 5 V/1 A

• Dimensiuni: 148x99x29 mm

• Greutate: 160 g

Receptor:

• Banda de frecvenţă nominală: 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz

• Sensibilitate receptor: -80 dB min.

• Nivel ieşire video: 1 ± 0.2 V p-p @ 75 ohmi

• Nivel ieşire audio: 1 ± 0.2 V p-p @ 600 ohmi (stereo)

• Antenă: Omnidirecţională

• Consum tensiune: 1,9 W

• Alimentare: 5 V/1 A

• Dimensiuni: 148x99x29 mm

• Greutate: 162 g

Sistem:

• Canale de transmisie: 80 de Canale de auto selectare

• Viteza de înregistrare video: Până la 12 Mbps

• Cod ID aleatoriu: Până la 4 milioane de seturi

• Rezoluţie video: 720x480 @ 30 fps (NTSC) sau 768x576 @ 25 fps (PAL)

• Domeniu operaţional: Până la 100 de metri (pe linia vederii)*

• Domeniu control la distanţă: Până la 100 de metri (pe linia vederii)*

*Domeniul efectiv depinde de condiţiile de mediu

39

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut

NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul

apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modicărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Εισαγωγή:

Πομπός και δέκτης για ήχο και βίντεο, με επέκταση υπέρυθρων για τον έλεγχο της συνδεδεμένης συσκευής

με το αυθεντικό τηλεχειριστήριο σας, ακόμη και από ένα άλλο δωμάτιο. Το σύστημα χρησιμοποιεί ψηφιακή

ασύρματη τεχνολογία και δυνατότητες που μειώνουν τις παρεμβολές που προκαλούνται από άλλες

εφαρμογές με χρήση ζώνης συχνοτήτων 2.4 GHz. Η ψηφιακή τεχνολογία εξασφαλίζει την προστασία της

ιδιωτικής ζωής σας και σας επιτρέπει να το χρησιμοποιήσετε για πολύ μεγάλες αποστάσεις. Εξοπλισμένο

με ένα συνδέτη SMA για χρήση εξωτερικών κεραιών υψηλής απόδοσης λήψης.

Περιγραφή του πομπού και του δέκτη:

Πομπός Δέκτης

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

Pagina se încarcă ...

König VID-TRANS600 Manualul proprietarului

König VID-TRANS600 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente