V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual de utilizare

Marca: V TAC

Model: V-TAC VT-2405 RF Controller

Categorie: Jucării

Tip: Manual de utilizare

RF CONTROLLER

INSTALLATION INSTRUCTION

PRODUCT DESCRIPTION

• Adopts Capacitive Touch technology, ultra sensitive.

• With RF remote control, very easy to control RGB LED strips like 5050, 3528, etc.

• With brightness, color and speed adjustable and according to diﬀerent needs.

• Full color wheel for convenient operation.

• With auto sleep and wake up function, low power consumption and energy conservation.

• Small size and long service life.

• Auto memorizing function, saving your last setting.

• This products Input voltage is DC12V~24V. Other input voltages are not allowed.

• Lead wire should be connected correctly, according to the wire color and the connecting diagram oﬀers.

• Overloads are prohibited.

• This products Input voltage is

DC12V~24V. Other input

voltages are not allowed.

• Lead wire should be connected

correctly, according to the wire

color and the connecting

diagram oﬀers.

• Overloads are prohibited.

The dynamic modes are as below:

REMOTE CONTROL FUNCTION INSTRUCTION:

TECHNICAL DATA:

YEARS

WARRANTY

Model VT-2405

Output 3 Channels(One Group RGB)

 <1W

Output Current 

 12V-144W, 24V-288W

Supply Voltage DC: 12V, 24V

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST

DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

CONNECTION

CAUTION

BUTTON FUNCTION















NO Mode NO Mode NO 

1 7 13 

2 8 14 

3 9 15 

4 10  16 

5 11  17 

6 12 

INTRODUCTION AND WARRANTY

WARNING

Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instruc-

tions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have

any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.

They are trained and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of

purchase. The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear.

The company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of

the product. The products are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day

would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.

1. Please make sure to turn oﬀ the power before starting the installation.

2. Installation must be performed by a qualiﬁed electrician.

Caution, risk of electric shock.

This marking indicates that this

product should not be disposed

of with other household wastes.

(Вижте фигура 1 и таблица 2)

[BG] ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ

Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи по най-добрия

възможен начин. Моля прочетете тези инструкции внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за

бъдещи справки. Ако имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който сте

закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по най-добрия начин. Гаранцията е валидна за период от 2

години след датата на закупуване. Гаранцията не се прилага по отношение на щети, причинени поради неправилен

монтаж или необичайно износване. Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да е повърхност

поради неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Продуктите са подходящи за 10-12 часа експлоатация на ден.

Експлоатацията на продукт в продължение на 24 часа води до обезсилване на гаранцията. Гаранцията за този продукт се

дава само за производствени дефекти.

ВНИМАНИЕ

• Моля прочетете настоящите инструкции и изключете захранването, преди да започнете монтажа.

• Инсталация само от сертифициран електротехник

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

• Възприета е капацитивна технология на контакт, ултра чувствителна.

• С RF дистанционно управление, много лесно управление на RGB LED ленти, като 5050, 3528 и т.н.

• С регулируема яркост, цвят и скорост, съобразно различните потребности.

• Многоцветно колело за удобна експлоатация.

• С функция за автоматично заспиване и събуждане, ниска консумирана мощност и съхранение на енергията.

• Малък размер и дълъг експлоатационен срок.

• С функция за автоматично запаметяване с цел съхраняване на последната настройка.

• Входящото напрежение на този продукт е DC12V~24V. Други входящи напрежения не се допускат.

• Подвеждащият проводник трябва да бъде свързан правилно и съобразно цветовете на жилата и електрическата схема.

• Забранява се претоварването.

Динамичните режими са, както следва: (Вижте таблица 1)

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ: (Вижте фигура 1 и таблица 2)

СВЪРЗВАНЕ (Вижте фигура 2)

ВНИМАНИЕ

• Входящото напрежение на този продукт е DC12V~24V. Други входящи напрежения не се допускат.

• Забранява се претоварването.

[HU] BEVEZETÉS ÉS GARANCIA

Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt

ﬁgyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük,

forduljon forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők képzettek és készek a legjobb szolgálatra. A

jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta

károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A termékek

10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24 órás felhasználása érvényteleníti a garanciát. Ez a termék garanciája csak

a gyártási hibákra vonatkozik.

FIGYELEM

• Kérjük, a szerelés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és olvassa el ezt az útmutatót.

• Csak szakképzett villanyszerelő szerelheti fel.

TERMÉKLEÍRÁS

• Kapacitív érintéses technológiát alkalmaz, rendkívül érzékeny.

• RF távirányítóval, nagyon könnyen vezérelhető RGB LED szalagok, például 5050, 3528 stb.

• A fényerő, a szín és a sebesség állítható, és különböző igényeknek megfelelően.

• Színes kerék a kényelmes kezelés érdekében.

• Automatikus alvó és ébresztő funkcióval, alacsony energiafogyasztással és energiatakarékossággal.

• Kis méret és hosszú élettartam.

• Automatikus memorizálás, az utolsó beállítás mentése.

• A termék bemeneti feszültsége DC12V ~ 24V. Más bemeneti feszültségek nem megengedettek.

• A vezetéket megfelelően kell csatlakoztatni, a vezeték színének és a csatlakoztatási rajznak megfelelően.

• Túlterhelés tilos.

A dinamikus módok a következők: (Lásd az 1. táblázatot)

TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓ UTASÍTÁS: (Lásd az 1. ábrát és a 2. táblázatot)

KAPCSOLAT (Lásd a 2. ábrát)

VIGYÁZAT

• A termék bemeneti feszültsége DC12V ~ 24V. Más bemeneti feszültségek nem megengedettek.

• Az elvezető vezetéket megfelelően kell csatlakoztatni, a vezeték színének és a csatlakoztatási rajznak megfelelően.

• Túlterhelés tilos.

[IT] INTRODUZIONE E GARANZIA

Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere

attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti

futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato

acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 2 anni dalla

data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce

alcuna garanzia per danni a qualsiasi superﬁcie a causa della rimozione e dell’installazione errata del prodotto. I prodotti sono

adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia. La garanzia di

questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.

ATTENZIONE

• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!

• Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

• Viene adottata la tecnologia di contatto capacitivo, ultra sensibile.

• Con telecomando RF, controllo molto facile delle strisce LED RGB, come 5050, 3528, ecc..

• Con luminosità, colore e velocità regolabili in base alle diverse esigenze.

• Ruota dei colori completa per un facile utilizzo.

• Con funzione di sospensione e riattivazione automatica, basso consumo energetico e risparmio energetico.

• Dimensioni ridotte e lunga durata.

• Con funzione di memorizzazione automatica per salvare l'ultima impostazione.

• La tensione di ingresso di questo prodotto è DC12V ~ 24V. Non sono ammesse altre tensioni di ingresso.

• Il cavo deve essere collegato correttamente e secondo i colori dei cavi e lo schema elettrico di collegamento.

• È vietato il sovraccarico.

Le modalità dinamiche sono le seguenti: (Fare riferimento alla tabella 1)

ISTRUZIONI PER LE FUNZIONI DEL TELECOMANDO: (Fare riferimento alla Figura 1 e alla Tabella 2)

CONNESSIONE (Fare riferimento alla Figura 2)

ATTENZIONE

• La tensione di ingresso di questo prodotto è DC12V~24V. Non sono ammesse altre tensioni di ingresso.

• Il cavo di alimentazione deve essere collegato correttamente e secondo il colore del cavo e lo schema elettrico di collegamento.

• È vietato il sovraccarico.

[DE] EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte,

diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere

Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind

ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem

Kaufdatum. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder ungewöhnliche Abnutzung und

Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen gewährt keine Garantie für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsach-

gemäße Montage entstandene Schäden an jeglichen Oberﬂächen. Die Produkte sind für eine Nutzung von bis zu 10-12 Stunden täglich

geeignet. Eine tägliche, 24-stündige Nutzung schließt die Gewährleistung aus. Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.

ACHTUNG

• Bitte schalten Sie die Stromversorgung aus und lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• Installation nur von Elektrofachkräften

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

• Kapazitive Kontakttechnologie, ultra empfindlich wird angenommen.

• Mit RF-Fernbedienung, sehr einfache Steuerung von RGB-LED-Streifen, wie 5050, 3528 usw.

• Mit einstellbarer Helligkeit, Farbe und Geschwindigkeit, je nach Bedarf.

• Mehrfarbiges Rad für einfache Bedienung.

• Mit automatischer Sleep- und Wake-Up-Funktion, geringem Stromverbrauch und Energiespeicherung.

• Kleine Größe und lange Lebensdauer.

• Mit Auto-Save-Funktion zum Speichern der letzten Einstellung.

• Die Eingangsspannung dieses Produkts beträgt DC12V ~ 24V. Andere Eingangsspannungen sind nicht zulässig.

• Das Anschlusskabel muss korrekt und gemäß den Farben der Drähte und dem Schaltplan angeschlossen werden.

• Überladen ist verboten.

Die dynamischen Modi sind wie folgt: (Siehe Tabelle 1)

ANWEISUNGEN ZUM BEDIENEN DER FERNBEDIENUNG: (Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2)

VERBINDUNG (Siehe Abbildung 2)

BEACHTUNG

• Die Eingangsspannung dieses Produkts beträgt DC12V ~ 24V. Andere Eingangsspannungen sind nicht zulässig.

• Das Anschlusskabel muss korrekt und gemäß den Farben der Drähte und dem Schaltplan angeschlossen werden.

• Überladen ist verboten.

[ES] INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA

Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la

instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o

preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano de quien ha comprado el producto. Él será

debidamente instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible. La garantía tendrá una duración de 2 años, contados a

partir de la fecha de la compra. La garantía no será aplicable a daños ocasionados por instalación incorrecta o gasto inhabitual. La

empresa no otorgará garantía para daños de superﬁcies de cualquier tipo generados por su eliminación e instalación incorrectas. Los

productos tendrán explotación adecuada durante unas 10-12 horas diarias. La explotación de 24 horas diarias llevará a la anulación de

la garantía. La garantía cubrirá solo defectos de producción de fábrica.

CUIDADO

• Apague la alimentación y lea estas instrucciones antes de empezar la instalación.

• Instalación solo por electricista certificado.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

• Adopta la tecnología táctil capacitiva, ultra sensible.

• Con control remoto RF, muy fácil de controlar las tiras de LED RGB como 5050, 3528, etc.

• Con brillo, color y velocidad ajustables según las diferentes necesidades.

• Rueda de color completa para una operación conveniente.

• Con función de reposo y despertar automático, bajo consumo de energía y conservación de la misma.

• Tamaño pequeño y larga vida útil.

• Función de memorización automática, guardando su última configuración.

• El voltaje de entrada de este producto es DC12V~24V. No se permiten otros voltajes de entrada.

• Los cables deben conectarse correctamente, de acuerdo con el color del cable y el diagrama de conexión.

• Las sobrecargas están prohibidas.

Los modos dinámicos son los siguientes: (Consulte la Tabla 1)

INSTRUCCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA: (Consulte la Figura 1 y la Tabla 2)

CONECCIÓN (Consulte la Figura 2)

CUIDADO

• El voltaje de entrada de este producto es DC12V~24V. No se permiten otros voltajes de entrada.

• El cableado debe conectarse correctamente y de acuerdo con el color del cable y el diagrama de conexión ofrece.

• Las sobrecargas están prohibidas.

[HR] UVOD I JAMSTVO

Hvala vam, što ste odabrali i kupili tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo

pročitajte ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našempro-

davaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod. Oni su osposobljeni i spremni vam pomognu na najbolji način. Jamstvo za ovaj

proizvod vrijedi za razdoblje od 2 godine, računajući od dana kupnje. Jamstvo se ne odnosi na štetu, nastalu nepravilnom ugradnjom ili

neuobičajenim habanjem. Tvrtka ne jamči za štete koje nastanu po bilo kojoj površini proizvoda, zbog nepravilne demontaže odnosno i

ugradnje proizvoda. Ovi proizvodi su prikladni za 10-12 sati rada dnevno. Uporaba proizvod 24 sata dnevno čini ovo jamstvo nevažeće.

Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje.

OPREZ

• Molimo pročitajte ove upute i isključite napajanje prije početka ugradnje.

• Ugradnju može obaviti samo stručni električar

OPIS PROIZVODA

• Koristi tehnologiju kapacitivnog dodira, ultra osjetljiv.

• S RF daljinskim upravljačem, vrlo jednostavno upravljanje RGB LED traka poput 5050, 3528 itd.

• Sa svjetlinom, bojom i brzinom koja se može prilagoditi prema različitim potrebama.

• Kotačić u boji za prikladan rad.

• S funkcijom automatskog spavanja i buđenja, niskom potrošnjom energije i uštedom energije.

• Male veličine i duga vijeka trajanja.

• Automatsko memoriranje, spremanje vaše zadnje postavke.

• Ulazni napon proizvoda je DC12V ~ 24V. Drugi ulazni naponi nisu dopušteni.

• Kabel za napajanje mora biti ispravno spojen, u skladu s bojom žice i shemom spajanja.

• Nemojte preopterećivati.

Dinamički načini rada su sljedeći: (Pogledajte tablicu 1)

UPUTE O FUNKCIJAMA DALJINSKOG UPRAVLJANJA: (Pogledajte sliku 1 i tablicu 2)

POVEZIVANJE (Pogledajte sliku 2)

OPREZ

• Ulazni napon proizvoda je DC12V ~ 24V. Drugi ulazni naponi nisu dopušteni.

• Kabel za napajanje mora biti ispravno spojen i u skladu s bojama žica i shemom ožičenja.

• Preopterećenje je zabranjeno.

[FR] INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous oﬀrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de

commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez

contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au

mieux. La garantie est valable pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages

causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des dommages causés à une

surface en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects du produit. Les produits sont convenables pour une exploitation

quotidienne de 10-12 heures. L’utilisation du produit pendant 24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert par une

garantie pour des défauts de fabrication seulement.

ATTENTION

• Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l’installation.

• Installation par électricien certiﬁé.

DESCRIPTION DU PRODUIT

• Adopte la technologie tactile capacitive, ultra sensible.

• Avec télécommande RF, très facile de commander les bandes LED RGB comme 5050, 3528, etc..

• Avec la luminosité, la couleur et la vitesse réglable et selon les diﬀérents besoins,

• Roue de couleur complète pour un fonctionnement pratique.

•Fonction de veille et de réveil automatique, faible consommation d'énergie et économie d'énergie..

• Petite taille et longue durée de vie.

• AFonction de mémorisation automatique, permettant de sauvegarder vos derniers réglages.

• La tension d'entrée de ce produit est de 12V~24V DC. Les autres tensions d'entrée ne sont pas autorisées.

• Le ﬁl conducteur doit être connecté correctement, selon la couleur du ﬁl et le schéma de connexion proposé.

• Les surcharges sont interdites.

Les modes dynamiques sont les suivants: (Reportez-vous au tableau 1)

INSTRUCTION DES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE: (Reportez-vous à la Figure 1 et au Tableau 2)

CONNEXION (Reportez-vous à la ﬁgure 2)

AVERTISSEMENT

•La tension d'entrée de ce produit est de 12V~24V DC. Les autres tensions d'entrée ne sont pas autorisées.

• e ﬁl conducteur doit être connecté correctement et selon la couleur du ﬁl et le schéma de connexion proposé.

• Les surcharges sont interdites.

[PT] INTRODUÇÃO E GARANTIA

Agradecemos que escolheu e adquiriu o produto da V-TAC. A V-TAC irá servir-lhe da melhor maneira possível. Por favor, leia atentam-

ente estas instruções antes da instalação e mantenha este manual para referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre em contacto

com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto. Eles são formados e estão prontos para lhe serem úteis da

melhor maneira possível. A garantia é válida por um período de 2 anos a partir da data de compra. A garantia não se aplica a danos

causados devido a uma instalação incorrecta ou desgaste invulgar. A empresa não dá nenhuma garantia por danos de qualquer superfí-

cie devido à inadequada remoção e instalação do produto. Os produtos são apropriados para exploração durante 10-12 horas por dia. A

exploração do produto durante 24 horas leva à invalidação da garantia. Este produto tem uma garantia apenas para defeitos de

fabricação.

ATENÇÃO

• DESLIGAR a alimentação antes de iniciar!

• A instalação só pode ser feita por electricista autorizado.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

• Adopta tecnologia Capacitive Touch, ultra sensível.

• Com controlo remoto RF, tiras de LED RGB muito fáceis de controlar, como 5050, 3528, etc.

• Com brilho, cor e velocidade ajustáveis e de acordo com diferentes necessidades.

• Tamanho pequeno e longa vida útil.

• Com função de sono e despertar automático, baixo consumo de energia e conservação de energia.

• Tamanho pequeno e longa vida útil.

• Função de memorização automática, poupando a sua última configuração.

• A tensão de entrada deste produto é DC12V~24V. Outras tensões de entrada não são permitidas.

• O fio de chumbo deve ser ligado correctamente, de acordo com a cor do fio e as ofertas do diagrama de ligação.

• As sobrecargas são proibidas.

Os modos dinâmicos são os que se seguem: (Consulte a Tabela 1)

INSTRUÇÃO DA FUNÇÃO DE CONTROLO REMOTO: (Consulte a Figura 1 e a Tabela 2)

CONNECÇÃO (Consulte a Figura 2)

CUIDADO

• A tensão de entrada de este produto é DC12V~24V. Não são permitidas outras tensões de entrada.

• O fio de chumbo deve ser ligado corretamente e de acordo com a cor do fio e as ofertas do diagrama de ligação.

• As sobrecargas são proibidas.

[EL] ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ

Σας ευχαριστούμε για το ότι επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν της Βι-ΤΑΚ(V-TAC). Η Βι-ΤΑΚ (V-TAC) θα σας εξυπηρετήσει με τον

καλύτερο δυνατό τρόπο. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες μας προτού τοποθετήσετε και διατηρήστε τις οδηγίες για τη

μετέπειτα ενημέρωσή σας. Αν έχετε άλλα ερωτήματα και απορίες, παρακαλούμε να έλθετε σε επαφή με τον προμηθευτή μας ή με τον

εγχώριο έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί εκπαιδεύτηκαν κατάλληλα και είναι πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν με τον

καλύτερο τρόπο. Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Η εγγύηση δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση που

προκληθούν ζημιές εξαιτίας λάθος τοποθέτησης ή ασυνήθιστης φθοράς. Η εταιρεία δεν παρέχει εγγύηση για ζημιές σε

οποιαδήποτεεπιφάνεια εξαιτίας τις λάθος απομάκρυνσης ή τοποθέτησης του προϊόντος. Τα προϊόντα είναι κατάλληλα για χρήση 10-12

ωρών την ημέρα. Η χρήση του προϊόντος επί 24 ώρες έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης. Η εγγύηση του προϊόντος αφορά

μόνο τα ελαττώματα της παραγωγής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• ΚΛΕΙΣΤΕ την ηλεκτροδότηση προτού αρχίσετε!

• Τοποθέτηση μόνο από αδειούχο ηλεκτρολόγο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Έχει υιοθετηθεί η χωρητική εξαιρετικά ευαίσθητη τεχνολογία επαφής.

• Με τηλεχειριστήριο RF οι λωρίδες RGB LED χειρίζονται πολύ εύκολα, όπως 5050, 3528 κλπ.

• Με ρυθμιζόμενη φωτεινότητα, χρώμα και ταχύτητα, ανάλογα με τις διαφορετικές ανάγκες.

• Πολύχρωμος τροχός για άνετη λειτουργία.

• Με αυτόματη λειτουργία ύπνου και αφύπνισης, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και αποθήκευση ενέργειας.

• Μικρό μέγεθος και μεγάλη διάρκεια ζωής.

• Με λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης για να αποθηκεύσετε την τελευταία ρύθμιση.

• Η τάση εισόδου αυτού του προϊόντος είναι DC12V ~ 24V. Δεν επιτρέπονται άλλες τάσεις εισόδου.

• Το κύριο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί σωστά και σύμφωνα με τα χρώματα των καλωδίων και το διάγραμμα καλωδίωσης.

• Απαγορεύεται η υπερφόρτωση.

Οι δυναμικές λειτουργίες έχουν ως εξής: (Ανατρέξτε στον Πίνακα 1)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ: (Ανατρέξτε στο Σχήμα 1 και στον Πίνακα 2)

СВЪРЗВАНЕ (Ανατρέξτε στην Εικόνα 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Η τάση εισόδου αυτού του προϊόντος είναι DC12V ~ 24V. Δεν επιτρέπονται άλλες τάσεις εισόδου.

• Απαγορεύεται η υπερφόρτωση.

[RO] INTRODUCERE, GARANŢIA

Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va ﬁ de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit

posibil. Vă rugăm să citiţi .aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să începeţi instalarea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea să ﬁe necesar

să le recitiţi. Dacă aveţi şi alte întrebări, luaţi legătură cu dealer-ul nostru sau cu comerciantul de la care v-aţi achiziţionat produsul.

Aceştia sunt bine instruiţi şi întotdeauna sunt disponibili să vă servească în modul cel mai bun posibil. Garanţia este valabilă pe un

termen de 2 ani din data achiziţionării produsului. Garanţia însă nu se aplică cu privire la daunele cauzate de instalare incorectă sau

care rezultă din uzura anormală de utilizare. Societatea nu acordă garanţie pentru daune produse pe suprafeţe, indiferent de tipul

acestora, care se datorează îndepărtării sau montării incorecte a produsului. Aceste produse sunt potrivite pentru exploatare continuă

timp de 10-12 ore pe zi. Exploatarea produsului timp de 24 de ore fără întrerupere, poate duce la pierderea garanţiei. Pentru acest

produs, garanţia se acordă numai pentru defecte de fabricaţie.

ATENŢIE

• DECONECTAŢI alimentarea cu energie electrică înainte să începeţi instalarea!

• Instalarea se va realiza numai de către un electrician autorizat.

DESCRIEREA PRODUSULUI

• Este prevăzut cu o tehnologie de contact cu mare capacitate care este foarte sensibilă.

• Cu control de la distanţă RF, control facilitat al benzilor LED RGB LED - de 5050, 3528 etc.

• Cu luminozitate, culoare şi viteză reglabile, în funcţie de diferitele nevoi.

• Roată multicoloră pentru exploatare confortabilă.

• Are funcţii pentru adormire şi trezire automată, este cu consum redus de putere şi o mare eficienţă energetică.

• Este de dimensiuni mici şi cu un termen lung de exeploatare.

• Are funcţia de salvare automată a ultimei setări.

• Tensiunea de intrare a produsului este de DC12V~24V. Nu se admit alte tensiuni de intrare.

• Cablul de intare trebuie conectat corect, în funcţie de culorile firelor şi de schema electrică.

• Supraîncărcarea instalaţiei este interzisă.

Regimurile dinamice sunt următoarele: (Consultați Tabelul 1)

INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE A DISPOZITIVULUI DE CONTROL DE LA DISTANŢĂ: (Consultați Figura 1 și Tabelul 2)

CONECTARE (Consultați Figura 2)

ATENŢIE

• Tensiunea de intrare al produsului este de DC12V~24V. Alte tensiuni de intrare nu se admit.

• Cablul de intare trebuie conectat corect, în funcţie de culorile firelor şi de schema electrică.

• Supraîncărcarea instalaţiei este interzisă.

(Patrz Rysunek 1 i Tabela 2)

[PL] WSTĘP I GWARANCJAD

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpie-

niem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedst-

awicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi udzielić Ci pomocy. Gwarancja ważna jest 2 lata

od zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka nie

ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji lub deinstalacji. Łączny czas świece-

nia opraw w ciągu doby nie może przekroczyć 10-12 godzin, 24-godzinna eksploatacja produktu prowadzi do unieważnienia gwarancji.

Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie.

UWAGA

• WYŁĄCZYĆ zasilanie przed przystąpieniem do instalacji!

• Instalacja powinna być wykonywana wyłącznie przez elektrotechnika posiadającego certyﬁkat.dado!

OPIS PRODUKTU

• Zastosowano technologię styków pojemnościowych, bardzo czułą.

• Z pilotem RF, bardzo łatwe sterowanie taśmami LED RGB, takimi jak 5050, 3528 itp.

• Z regulowaną jasnością, kolorem i szybkością, zgodnie z różnymi potrzebami.

• Wielokolorowe koło dla łatwej obsługi.

• Z funkcją automatycznego uśpienia i obudzenia, niskim zużyciem energii i magazynowaniem energii.

• Mały rozmiar i długa żywotność.

• Z funkcją automatycznego zapisywania w celu zapamietania ostatnich ustawień.

• Napięcie wejściowe tego produktu wynosi DC12V ~ 24V. Inne napięcia wejściowe nie są dozwolone.

• Przewód zasilający musi być podłączony prawidłowo, zgodnie z kolorami przewodów i schematem połączeń.

• Przeciążanie jest zabronione.

Tryby dynamiczne są, jak podano następująco: (Patrz Tabela 1)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA: (Patrz Rysunek 1 i Tabela 2)

PODŁĄCZENIE (Patrz rysunek 2)

UWAGA:

• Napięcie wejściowe tego produktu wynosi DC12V ~ 24V. Inne napięcia wejściowe nie są dozwolone.

• Przewód zasilający musi być podłączony prawidłowo, zgodnie z kolorami przewodów i schematem połączeń.

• Przeciążanie jest zabronione.

[CZ] ÚVOD A ZÁRUKA

Děkujeme, že jste si vybrali a koupili výrobek ﬁrmy V-TEK (V-TAC). V-TEK (V-TAC) vám nabízí ty nejlepší výrobky. Před zahájením

instalace si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Pokud máte další dotazy, obraťte se na

našeho prodejce nebo místního obchodního zástupce, od kterého jste výrobek zakoupili. Oni jsou vyškoleni a jsou vám k dispozici pro

všechny vaše potřeby. Záruka je platná po dobu 2 let od data zakoupení. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou

instalací nebo atypickým opotřebením. Společnost neposkytuje záruku na poškození na jakémkoli povrchu kvůli neodbornému odstranění

a instalaci výrobku. Výrobky jsou vhodné pro 10-12 hodin každodenní využívaní. Používání výrobku během 24 hodin denně ruší platnost

záruky. Výrobek má záruku pouze pro výrobní vady.

POZOR

• VYPNĚTE elektřinu, než začnete!

• Instalaci smí provést pouze certiﬁkovaný elektrikář

POPIS PRODUKTU

• Kapacitní dotyková technologie, mimořádně citlivá.

• S dálkovým ovládáním RF lze velmi snadno ovládat pásky RGB LED, jako jsou 5050, 3528 atd.

• S nastavitelným jasem, barvou a rychlostí podle různých potřeb.

• Vícebarevné kolečko pro pohodlné ovládání.

• S funkcí automatického uspání a probuzení, nízkou spotřebou energie a úsporou energie.

• Malé rozměry a dlouhá životnost.

• Funkce automatického ukládání pro uložení posledního nastavení.

• Vstupní napětí tohoto výrobku je DC12V~24V. Jiná vstupní napětí nejsou povolena.

• Přívodní vodič musí být připojen správně a v souladu s barvami vodičů a schématem zapojení.

• Přetěžování je zakázáno.

Dynamické režimy jsou následující: (Viz tabulka 1)

NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ: (Viz obrázek 1 a tabulku 2)

ZAPOJENÍ (Viz obrázek 2)

UPOZORNĚNÍ

● Vstupní napětí tohoto produktu je DC12V~24V. Jiná vstupní napětí nejsou povolena.

● Přívodní vodič musí být připojen správně a v souladu s barvami vodičů a schématem zapojení.

● Přetěžování je zakázáno.

TABLE 1

FIGURE 1 FIGURE 2

TABLE 2

V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual de utilizare

Marca: V TAC

Model: V-TAC VT-2405 RF Controller

Categorie: Jucării

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manuel utilisateur
slovenčina: V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Používateľská príručka
italiano: V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manuale utente
español: V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual de usuario
português: V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual do usuário

V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual de utilizare

V TAC V-TAC VT-2405 RF Controller Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente