ViewSonic VA2747-MHJ-S Ghid de inițiere rapidă

Marca: ViewSonic

Model: VA2747-MHJ-S

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

VA2747-MHJ

Display

VA2747-mhj

⺩廝⩇垃奨㓌

⺩廝‣搾㇅∕

ڀխ ݡ࢓ ɹࢄғ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ

9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH

ÒYRGQtSĜtUXþND

$DQGHVODJ

3LNDDORLWXVRSDV

*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH

6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK

ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ

(OVĘOpSpVHN

*XLGDLQWURGXWWLYD

3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW

*XLDGH,QtFLR5iSLGR

*KLGGHSRUQLUHUDSLGă

ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

9RGLþ]DEU]LSRþHWDN

3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP

9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN

*XtDGHLQLFLRUiSLGR

6QDEEVWDUWVJXLGH

+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X

ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

3DQGXDQ0XODL&HSDW

ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ

KWWSZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPT9$PKM

4XLFN6WDUW*XLGH

9LHZ6RQLF(XURSH/WG

www.viewsoniceurope.com

1st Floor, Salamanca Place,9 Albert Embankment, London SE1 7SP, United Kingdom

+44 (0) 207 382 8251

(XURSH

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

⊮㼡

0800-899880 [email protected]

ଛ˯

080-333-2131 [email protected]

,QGLD

1800-266-0101 [email protected]

$XVWUDOLD

1800-880 818 [email protected]

6LQJDSRUH0DOD\VLD7KDLODQG

65-6461-6044 [email protected]

6RXWK$IULFD

[email protected]

1HZ=HDODQG

0800-008-822 [email protected]

乌␄Ῠ㯼◉教佟ᶻ㗇攎󰜫⊶

www.viewsonic.com.tw

⏗䁊㖗⋾ⷩḔ⑳⌧怊➵巖192噆9㧺

886 (2) 2249-1751

9LHZ6RQLF,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ

www.viewsonic.com.tw

9F, No.192, Lien Chen Rd., Zhonghe Dist.,

New Taipei City 235, Taiwan, R.O.C.

886 (2) 2249-1751

ᷖ㯼䢏ㄾᳫ▻㗇攎󰜫⊶9LHZ6RQLF&KLQD/LPLWHG

www.viewsonic.com.cn/?fservice_register

ὦ䔏寛㗵ṍᷲ彤Ɲ

http://www.viewsonicglobal.com/q/VA2747-mhj/cn/ug

ᳫ▻

4008-988-588 [email protected]

桗㳭

852-3102-2900 [email protected]

㹱撦

853-2833-8407 [email protected]

9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ86&DQDGD/DWLQ$PHULFD

www.viewsonic.com/support/product-registration

8QLWHG6WDWHV

1-800-688-6688 [email protected]

&DQDGD

1-866-463-4775 [email protected]

3XHUWR5LFR9LUJLQ,VODQGV

http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico

(Español)

/DWLQ$PHULFD

http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/

SVENSKA

Gå till sektionen “Nerladdning” på ViewSonic-bildskärmens produktsida för att ladda ner dina bildskärmsdrivrutiner.

Videokablar som ingår i paketet kan variera beroende på land. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information.

Glöm inte bort att registrera din ViewSonic-bildskärm! Du loggar bara in på ViewSonics webbplats för din region och klickar

på fliken “Support” på förstasidan.

SUOMI

Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston ”Lataus”-osaan lataamaan monitorin ajurit.

Laitteen toimitukseen kuuluvat videokaapelit ovat maakohtaisia. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi

lisätietoja.

Älä unohda rekisteröidä ViewSonic-monitoriasi! Kirjaudu sisään alueesi ViewSonic-web-sivustoon ja napsauta etusivulla

olevaa “Tuki”-välilehteä.

POLSKI

3U]HMGĨGRVHNFMLSRELHUDQLDÄ3RELHU]´QDVWURQLHPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLFDE\SREUDüMHJRVWHURZQLNL

=QDMGXMąFH VLĊ Z RSDNRZDQLX NDEOH ZLGHR ]DOHĪą RG NUDMX $E\ X]\VNDü ZLĊFHM LQIRUPDFML QDOHĪ\ VLĊ VNRQWDNWRZDü ]

ORNDOQ\PVSU]HGDZFą

1LH]DSRPQLMRUHMHVWUDFMLPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLF=DORJXMVLĊGRZLWU\Q\ILUP\9LHZ6RQLFGODGDQHJRUHJLRQXLNOLNQLMNDUWĊ

SRPRF\Ä6XSSRUW´QDVWURQLHJáyZQHM

MAGYAR

.pUMNOiWRJDVVDPHJD9LHZ6RQLFPRQLWRUWHUPpNODS³/HW|OWpV´UpV]pWDKRQQDQOHW|OWKHWLDPRQLWRULOOHV]WĘSURJUDPRNDW

$ FVRPDJEDQ PHOOpNHOW YLGHRNiEHOHN RUV]iJRQNpQW HOWpUĘN OHKHWQHN 7RYiEEL LQIRUPiFLyNpUW IRUGXOMRQ D KHO\L

IRUJDOPD]yKR]

1H IHOHMWVH HO UHJLV]WUiOQL 9LHZ6RQLF PRQLWRUMiW (J\V]HUĦHQ MHOHQWNH]]HQ EH D] gQ WpUVpJpQHN PHJIHOHOĘ 9LHZ6RQLF

ZHEROGDOUDPDMGNDWWLQWVRQDQ\LtWyODS³7iPRJDWiV´IOpUH

ǾȁǿǿǸǶǷ

ɉɨɫɟɬɢɬɟɪɚɡɞɟɥ³Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ´ɫɬɪɚɧɢɰɵɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ9LHZ6RQLFɱɬɨɛɵɡɚɝɪɭɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɞɥɹ

ɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ

ɦɟɫɬɧɨɦɭɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪɭ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ 9LHZ6RQLF ɉɪɨɫɬɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɜɟɛɫɚɣɬɟ 9LHZ6RQLF ɜ ɫɜɨɟɦ

ɪɟɝɢɨɧɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ³ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ´ɧɚɝɥɚɜɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟ

ÿ(6.<

1DYãWLYWHþiVWÄ.HVWDåHQt³SURGXNWRYpVWUiQN\PRQLWRUX9LHZ6RQLFDVWiKQČWHRYODGDþHSURYiãPRQLWRU

9LGHRNDEHO\REVDåHQpYEDOHQtVHPRKRXOLãLWSRGOH]HPČ'DOãtLQIRUPDFHYiPSRVN\WQHPtVWQtSURGHMFH

1H]DSRPHĖWH]DUHJLVWURYDW YiãPRQLWRU 9LHZ6RQLF3ĜLKODVWHVH NZHERYêP VWUiQNiPVSROHþQRVWL9LHZ6RQLFYHYDãHP

UHJLRQXDNOHSQČWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQtVWUiQFH

TÜRKÇE

0RQLW|UVUFOHULQL]LLQGLUPHNLoLQOWIHQ9LHZ6RQLFPRQLWRUUQQ]Q³øQGLU´E|OPQ]L\DUHWHGLQ

3DNHWLQL]GHEXOXQDQYLGHRNDEORODUÕONHQL]HED÷OÕRODUDNGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU'DKDID]ODELOJLLoLQOWIHQ\HUHOVDWÕFÕQÕ]OD

LOHWLúLPHJHoLQ

9LHZ6RQLF PRQLW|UQ] ND\GHWWLUPH\L XQXWPD\ÕQ %|OJHQL]GHNL 9LHZ6RQLF ZHE VLWHVLQH RWXUXP DoÕQ YH |Q VD\IDGDNL

³'HVWHN´VHNPHVLQHWÕNOD\ÕQ

NEDERLANDS

Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om stuurprogramma's voor de monitor te

downloaden.

De videokabels die in de verpakking zijn meegeleverd, kunnen verschillen afhankelijk van uw land. Neem contact op met

uw lokale kleinhandelaar voor meer informatie.

Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de ViewSonic-website in uw regio en klik op de tap

"Ondersteuning" op de eerste pagina.

ƧƭƭƩƯƫƬƚ

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚıțİĳșİȓĲİ ĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ©ȁȒȥȘª ĲȘȢ ıİȜȓįĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȠșȩȞȘȢ ĲȘȢ 9LHZ6RQLF ȖȚĮ ȞĮ țĮĲİȕȐıİĲİ ĲĮ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮȠįȒȖȘıȘȢĲȘȢȠșȩȞȘȢıĮȢ

ȉĮ țĮȜȫįȚĮ ȕȓȞĲİȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮĳȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİĲȠȞĲȠʌȚțȩȝİĲĮʌȦȜȘĲȒȝĮȢȖȚĮʌİȡȚııȩĲİȡİȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ȂȘȞȟİȤȐıİĲİȞĮțĮĲĮȖȡȐȥİĲİĲȘȞȠșȩȞȘıĮȢ9LHZ6RQLFǹʌȜȐıȣȞįİșİȓĲİıĲȠȞȚıĲȩĲȠʌȠĲȘȢ9LHZ6RQLFĲȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢ

țĮȚțȐȞĲİțȜȚțıĲȘȞțĮȡĲȑȜĮ©ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘªıĲȘȞʌȡȫĲȘıİȜȓįĮ

520Ç1ą

$FFHVDĠLVHFĠLXQHDÄ'HVFăUFDUH´DSDJLQLLDIHUHQWHPRQLWRUXOXL9LHZ6RQLFSHQWUXDGHVFăUFDGULYHUHOHSHQWUXPRQLWRU

&DEOXULOHYLGHR LQFOXVH vQDPEDODM SRW GLIHULvQ IXQFĠLH GHĠDUD vQ FDUHYă DIODĠL 3HQWUXPDL PXOWH LQIRUPDĠLLFRQWDFWDĠL

distribuitorul local.

1XXLWDĠLVăYăvQUHJLVWUDĠLPRQLWRUXO9LHZ6RQLF7RWFHWUHEXLHVăIDFHĠLHVWHVăYăFRQHFWDĠLODVLWHXOZHE9LHZ6RQLFSHQWUX

UHJLXQHDGYVúLVăIDFHĠLFOLFSHILODÄ$VLVWHQĠă´GHSHSULPDSDJLQă

ǯȈǹǱǮǾǿǸǶ

ɉɨɫɟɬɟɬɟɪɚɡɞɟɥ³ɂɡɬɟɝɥɹɧɟ´ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚ9LHZ6RQLFɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɞɚɢɡɬɟɝɥɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟɡɚȼɚɲɢɹɦɨɧɢɬɨɪ

ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɢɬɟɜɤɥɸɱɟɧɢɜɴɜȼɚɲɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɦɨɠɟɞɚɜɚɪɢɪɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬȼɚɲɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɋɜɴɪɠɟɬɟɫɟ

ɫɦɟɫɬɧɢɹɬɴɪɝɨɜɟɰɡɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɫɜɨɹ 9LHZ6RQLF ɦɨɧɢɬɨɪ ɉɪɨɫɬɨ ɨɬɢɞɟɬɟ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɚ ɧɚ 9LHZ6RQLF ɡɚ ȼɚɲɢɹ

ɪɟɝɢɨɧɢɳɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ´ɧɚɩɴɪɜɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ

6/29(1ÿ,1$

2YOiGDþHSUHVYRMPRQLWRUVLSUHYH]PLWHYþDVWLÄ1DSUHY]DWLH³QDVWUiQNHXUþHQHMPRQLWRURP9LHZ6RQLF

.iEOHQDSUHQRVREUD]RYpKRVLJQiOXNWRUpV~V~þDVĢRXEDOHQLDVDP{åXOtãLĢY]iYLVORVWLRGNUDMLQ\9LDFLQIRUPiFLt]tVNDWH

svojho predajcu.

1H]DEXGQLWHVYRMPRQLWRU9LHZ6RQLF]DUHJLVWURYDĢ-HGQRGXFKRVDSULKOiVWHQDORNDOLWH9LHZ6RQLFSUHVYRMUHJLyQDNOLNQLWH

QDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQHMVWUiQNH

HRVATSKI

3RVMHWLWHRGMHOMDN³3UHX]LPDQMH´VWUDQLFHPRQLWRUD9LHZ6RQLFNDNRELVWHSUHX]HOLXSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU

9LGHRNDEHOLNRMLGROD]HXSDNLUDQMXUD]OLNXMXVHRG]HPOMHGR]HPOMH9LãHSRMHGLQRVWL]DWUDåLWHRGORNDOQRJWUJRYFD

1H]DERUDYLWHUHJLVWULUDWL 9LHZ6RQLFPRQLWRU -HGQRVWDYQRVHSULMDYLWH QD9LHZ6RQLFLQWHUQHWVNX VWUDQLFXXYDãRM UHJLMLL

kliknite karticu “Podrška” na prvoj stranici.

SRPSKI

3RVHWLWHRGHOMDNÄ3UHX]LPDQMH´QDVWUDQLFL9LHZ6RQLFSURL]YRGDGDELVWHSUHX]HOLXSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU

9LGHRNDEORYLSULORåHQLXSDNRYDQMXPRJXGDVHUD]OLNXMXX]DYLVQRVWLRG]HPOMH9LãHLQIRUPDFLMDSRWUDåLWHNRGSURGDYFD

1H]DERUDYLWHGDUHJLVWUXMHWHYDã9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD9LHZ6RQLFVDMW]DYDãUHJLRQLQDSRþHWQRM

VWUDQLFLNOLNQLWHQDNDUWLFXÄ3RGUãND´

6/29(1äÿ,1$

=D SUHQRVJRQLOQLNRY PRQLWRUMD RELãþLWH UD]GHOHN ³3UHQRV´ NLVH QDKDMD QD VSOHWQHP PHVWX ]DORåQLNDDOL SURL]YDMDOFD

ViewSonic.

9LGHRNDEOLNLVRSULORåHQLSDNHWXVHODKNRUD]OLNXMHMRJOHGHQDGUåDYR=DYHþLQIRUPDFLMVHREUQLWHQDVYRMHJDORNDOQHJD

prodajalca.

Ne pozabite registrirati svojega monitorja ViewSonic! Postopek je enostaven. Vpišite se na spletni strani ViewSonic svoje

GUåDYHLQQD]DþHWQLVWUDQLNOLNQLWH]DYLKHN³3RGSRUD´

ȁǸǾǮǦǻǿȊǸǮ

Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɪɨɡɞɿɥ³Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ´ɫɬɨɪɿɧɤɢɦɨɧɿɬɨɪɚ9LHZ6RQLFɳɨɛɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢɞɪɚɣɜɟɪɢɦɨɧɿɬɨɪɚ

ȼɿɞɟɨɤɚɛɟɥɿ ɹɤɿ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɶ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ

ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɞɥɹɛɿɥɶɲɞɟɬɚɥɶɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ

ɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ9LHZ6RQLF ɉɪɨɫɬɨɭɜɿɣɞɿɬɶɧɚ ɫɚɣɬ9LHZ6RQLFɡɧɚɣɞɿɬɶ ɫɜɿɣɪɟɝɿɨɧ ɿɤɥɚɰɧɿɬɶ

ɩɚɧɟɥɶ³ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ´ɧɚɝɨɥɨɜɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿ

Indonesia

%XNDEDJLDQ'RZQORDGSDGDKDODPDQSURGXNPRQLWRU9LHZ6RQLFXQWXNPHQGRZQORDGGULYHUPRQLWRU

Kabel video yang disertakan dalam paket Anda mungkin berbeda, tergantung pada negara Anda. Hubungi reseller lokal

Anda untuk informasi lebih lanjut.

-DQJDQOXSDXQWXNPHQGDIWDUNDQPRQLWRU9LHZ6RQLF$QGD&XNXSGHQJDQORJLQNHVLWXVZHE9LHZ6RQLFGLZLOD\DK$QGD

lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda.

ΔϳΑέόϟ΍

ΔηΎθϟ΍ϞϴϐθΗΞϣ΍ήΑϞϳΰϨΘϟViewSonicΔηΎηΔΤϔμΑΩϮΟϮϤϟ΍³ϞϳΰϨΗ´ϝ΍ΰϧϹ΍Ϣδϗϰϟ·ΏΎϫάϟ΍ϰΟήϳ

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟϲϠΤϤϟ΍ωίϮϤϟΎΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳ΍άϟˬΎϬΑΞΘϨϤϟ΍ΖϳήΘη΍ϲΘϟ΍ΪϠΒϟ΍ΐδΣΞΘϨϤϟ΍ΓϮΒϋϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϼΑΎϛϒϠΘΨΗΪϗ

ϰϟϭϷ΍ΔΤϔμϟΎΑΓΩϮΟϮϤϟ΍³ϢϋΩ´ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍ϢΛϚΘϘτϨϣϲϓViewSonicϊϗϮϣϰϟ·ϚϟϮΧΩϞ

ΠγΔσΎδΒΑViewSonicΔηΎηϞϴΠδΗβϨΗϻ

VA2747-mhj

KWWSZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPT9$PKM

Display

⺩廝⩇垃奨㓌

⺩廝‣搾㇅∕

ڀխ ݡ࢓ ɹࢄғ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ

9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH

ÒYRGQtSĜtUXþND

$DQGHVODJ

3LNDDORLWXVRSDV

*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH

6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK

ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ

(OVĘOpSpVHN

*XLGDLQWURGXWWLYD

3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW

*XLDGH,QtFLR5iSLGR

*KLGGHSRUQLUHUDSLGă

ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ

9RGLþ]DEU]LSRþHWDN

3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP

9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN

*XtDGHLQLFLRUiSLGR

6QDEEVWDUWVJXLGH

+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X

ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

3DQGXDQ0XODL&HSDW

ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ

4XLFN6WDUW*XLGH



9DF

+]





VGA



Q41G78S270908A

ENGLISH

FCC Compliance Statement: This device complies with part 15 of FCC Rules. OperaƟŽŶ is subject to the folloǁŝŶŐ

two cŽŶĚŝƟŽŶs: (1) this device may ŶŽƚ cause harmful iŶterferĞŶĐĞ͕ ĂŶĚ (2) this device must accept aŶy

iŶterferĞŶĐĞreceivĞĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶterferĞŶĐĞƚŚat may cĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝred operaƟŽŶ͘

Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE Conformity for European Countries:

The device complies with the EMC DirĞĐƟve 2014/30/EU ĂŶĚ Low

VoltaŐe DirĞĐƟve 2014/35/EU.

DeclaraƟŽŶ of RoHS2 Compliance: This product has ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ŵĂŶƵfactured ŝŶ cŽŵƉůŝĂŶĐĞ with

DirĞĐƟve 2011/65/EU of the EurŽƉĞĂŶ ParliameŶt ĂŶĚ the ŽƵŶĐŝů ŽŶ resƚƌŝĐƟŽŶ of the use of certĂŝŶ hazardous

substĂŶĐĞƐ ŝŶ electrical ĂŶĚ electrŽŶŝĐ equipmeŶt (RoHS2 DirĞĐƟve) ĂŶĚ is deemed to comply with the maximum

cŽŶĐĞŶtraƟŽŶvalues issued by the EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC) .

ESPAÑOL

Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo cumple cŽŶ el

Apartado 15 de las ŶŽƌŵĂƐ FCC. El ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶto está sujeto a las dos cŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐŝŐƵŝĞŶtes: (1) Este

ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶŽ debe causar iŶterferĞŶĐŝĂƐ perjudiciales͕ y (2) Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo debe aceptar cualquier iŶterferĞŶĐŝĂ

ĞĐŝďŝĚĂ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞƉrovŽƋƵĞŶƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶtŽŶŽĚĞƐĞĂĚŽ͘

Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

ĞƌƟĮcación CE para países europeos:

Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo cumple cŽŶ la DirĞĐƟva EMC (CompaƟďŝůŝĚĂĚ

ElectrŽŵĂŐŶéƟca) 2014/30/EU y la DirĞĐƟva de Baja TĞŶƐŝſŶϮϬϭϰͬϯϱͬU.

Declaración de Cumplimiento de RoHS2: Este producto ha sido diseñado y fabricado cumplieŶĚŽ la DirĞĐƟva

2011/65/EU del ParlameŶƚo Europeo y el ŽŶƐĞũŽ para la resƚƌŝĐĐŝſŶ del uso de ciertas sustĂŶĐŝĂƐ ƉĞůŝŐrosas ĞŶ

equipos eléctricos y electrſŶŝcos (DirĞĐƟva RoHS2) y se cŽŶƐŝĚĞra que cumple cŽŶ los valores de cŽŶĐĞŶtrĂĐŝſŶ

máximos publicados por el EurŽƉĞĂŶ TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩee (Comité Europeo de AdaptĂĐŝŽŶĞƐ

TĠĐŶŝcas) (TAC) tal y como se muestra a coŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘

FRANÇAIS

DeclaraƟŽŶ de conformite FCC: Cet appareil est coŶforme à l’ĂƌƟĐůĞ 15 des RğŐůĞŵĞŶts FCC. ^ŽŶ fŽŶĐƟŽŶŶemeŶt

est sujet aux deux cŽŶĚŝƟoŶƐ suivaŶtes: (1) Cet appareil ŶĞ doit pas provoquer d’iŶterférĞŶĐĞƐ ŶéfastĞƐ͕ et (2)

cet appareil doit

accepter toutes les iŶterférĞŶĐĞƐ r

ĞĕƵĞƐ͕ y compris celles pouvaŶt provoquer ƵŶ fŽŶĐƟŽŶŶemeŶt

ŝŶĚĠƐŝrable.

DeclaraƟŽŶĚĞů͛/ŶĚƵstrie canadienne: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Conformité CE pour les pays européens:

L’appareil est coŶforme la ŶŽƌŵĞ EMC 2014/30/EU et à la ŶŽƌŵĞ

sur la basse tĞŶƐŝŽŶϮϬϭϰͬϯϱͬU.

DéclaraƟŽŶ de conformité RoHS2 (LSDEEE2): Ce produit a été cŽŶĕƵ et fabriqué ĚĂŶƐ le respect de la dirĞĐƟve

2011/65/EU du ParlemeŶt EurŽƉĠĞŶ et du ŽŶƐĞŝů relaƟve à la limitaƟŽŶ de l’ƵƟůŝƐaƟŽŶ de certĂŝŶĞƐ substĂŶĐĞƐ

ĚĂŶŐereuses ĚĂŶƐ les équipemeŶts électriques et électrŽŶŝƋƵĞƐ (DirĞĐƟve RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré

respecter les valeurs de cŽŶĐĞŶtraƟŽŶ maximum déĮŶŝĞƐ par le Comité tĞĐŚŶŝƋƵĞ d’adaptaƟŽŶ (TAC) eurŽƉĠĞŶ͕

qui soŶt les suivaŶtes.

DEUTSCH

FCC-Hinweise: Dieses Gerät erfüllt alle AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ des Teils 15 der FCC-BesƟŵŵƵŶŐĞŶ͘ Der Betrieb muss

die folŐĞŶĚĞŶ zwei ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ĞƌĨƺůůĞŶ͗ (1) Das Gerät darf kĞŝŶĞ ƐĐŚćĚůŝĐŚĞŶ IŶterferĞŶzĞŶ verurƐĂĐŚĞŶ͕ ƵŶĚ

(2) das Gerät muss alle empfĂŶŐĞŶĞŶ IŶterferĞŶzĞŶ

ŝŶŬůƵƐŝve der

IŶterferĞŶzĞŶ͕ die eveŶtuell ĞŝŶĞŶ

ƵŶĞrǁƺŶƐĐhtĞŶetrieb verurƐĂĐŚĞŶ͕ĂŶŶĞŚŵĞŶ͘

Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-Konformität für europäische Länder:

Das Gerät erfüllt die AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ der EMV-RichƚůŝŶŝĞ 2014/30/EU

ƵŶĚĚĞƌEŝĞĚĞrƐƉĂŶŶƵŶŐƐƌŝĐhƚůŝŶŝĞϮϬϭϰͬϯϱͬU.

RoHS2-Konformitätserklärung: Dieses Produkt wurde Őemäß ĚĞŶ AŶforĚĞƌƵŶŐĞŶ der EG-RichƚůŝŶŝĞ 2011/65/EU

zur BeschrćŶkƵŶŐ der VerwĞŶĚƵŶŐ besƟŵmter ŐĞfährlicher Stoīe ŝŶ Elektro- ƵŶĚ ElektrŽŶŝŬŐerätĞŶ (RoHS2-

RichƚůŝŶŝĞͿ eŶtworfĞŶ ƵŶĚ herŐestellt ƵŶĚ hat sich als mit ĚĞŶ maǆŝŵĂůĞŶ KŽŶzeŶtraƟŽŶswertĞŶ͕ die der

eurŽƉćŝƐĐŚĞŶ Ausschuss für die tĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŶƉĂƐƐƵŶŐ (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩee; TAC) festŐeleŐt haƚ͕

wie folŐt koŶform erǁŝĞƐĞŶ͘

NEDERLANDS

FCC-nalevingsverklaring: Dit apparaat voldoet ĂĂŶ Deel 15 vĂŶ de FCC-voorschri

ŌĞŶ͘ Gebruik is ŽŶĚĞrwŽƌƉĞŶ

ĂĂŶĚĞvolŐĞŶĚĞƚwee voorwaarĚĞŶ͗;ϭͿĚŝƚ apparaaƚŵĂŐŐĞĞŶƐĐŚĂĚĞůŝũke ruis veroorzakĞŶĞŶ;ϮͿĚŝƚ apparaat

dieŶt oŶtvĂŶŐĞŶƌƵŝƐte accepterĞŶ͕ŝŶĐůƵƐŝeĨƌƵŝƐĚŝĞŽŶŐewĞŶste wĞƌŬŝŶŐkĂŶveroorzakĞŶ͘

Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-verklaring van

conformiteit voor Europese landen:

Het apparaat voldoet ĂĂŶ de EMC-richƚůŝũŶ 2014/30/

hĞŶĚĞ>ĂĂŐƐƉĂŶŶŝŶŐƐƌŝĐhƚůŝũŶϮϬϭϰͬϯϱͬU.

Verklaring van RoHS2-naleving: Dit product werd oŶtwŽƌƉĞŶ ĞŶ Őeproduceerd ŝŶ overĞĞŶstĞŵŵŝŶŐ met

RichƚůŝũŶ 2011/65/EU vĂŶ het Europese parlemeŶt ĞŶ de Raad voor de ďĞƉĞƌŬŝŶŐ vĂŶ het Őebruik vĂŶ bepaalde

Őevaarlijke bestĂŶĚĚĞůĞŶ ŝŶ elektrische ĞŶ elektrŽŶŝƐĐŚĞ apparatuur (RoHS2-richƚůŝũŶͿ ĞŶ wordt verŽŶĚĞrsteld te

vŽůĚŽĞŶ ĂĂŶ de maximale cŽŶĐĞŶtraƟewaarĚĞŶ die door het Europese Comité voor tĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂĂŶƉĂƐƐiŶŐĞŶ

(TAͿǌŝũŶvastŐesteld.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

TÜRKÇE

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu:

PORTUGUÊS

Declaração de compaƟďŝůidade com as regras da FCC: Este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo está em coŶformidade com a Parte 15

das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas cŽŶĚŝções: (1) este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶĆŽ pode ocĂƐŝŽŶĂƌ

iŶterferġŶĐŝĂ prĞũƵĚŝĐŝĂů͕ e (2) este ĚŝƐƉŽƐŝƟvo deve aceitar qualquer iŶterferġŶĐŝĂ rĞĐĞďŝĚĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝve

iŶterferġŶĐŝĂƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵcausar uma operaçĆŽŝŶĚĞƐĞũĂĚĂ͘

Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Conformidade com CE para países europeus:

O ĚŝƐƉŽƐŝƟvo é compaơvel com a DirĞĐƟva de CompaƟďŝůidade

ElectrŽŵĂŐŶéƟca 2014/30/EU e com a DirĞĐƟva de Baixa VoltaŐem 2014/35/EU.

Declaração de Conformidade RoHS2: Este produto foi criado e fabricado de acordo com a direƟva européia

2011/65/EU e do cŽŶƐĞůŚo sobre restrição de uso de certos ƟƉŽƐ de substąŶĐŝĂ periŐosas em equipameŶƚo

elétrico e eletrƀŶŝco (direƟva RoHS2) bem como com os valores máximos de cŽŶĐĞŶtração estabelecidos pelo

Comitê de Adaptação TĠĐŶŝca Européia (TAͿ͕coŶforme mostrĂĚŽĂƐĞŐƵŝr.

Prohlášení Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

TeŶƚo výrobek

maǆŝŵĄůŶşŵŝ ŚŽĚŶŽtami kŽŶĐĞŶtrĂĐş vydaŶými evropským výborem TAC (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶ CommiƩĞĞͿ͕

DANSK

Overensstemmelseserklæring fra FCC: ĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ overholder stk. 15 i FCC-rĞŐůĞƌŶĞ͘ DriŌĞŶ er ƵŶĚerlaŐt

følŐĞŶĚĞ to beƟŶŐelser: (1) ĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ må ikke forårsaŐe skĂĚĞůŝŐ iŶterferĞŶƐ͕ ŽŐ (2) ĚĞŶŶĞ ĞŶŚĞĚ skal

accepterĞĞŶhver modtaŐet iŶterferĞŶƐ͕ŚĞƌƵŶĚĞƌŝŶterferĞŶƐ͕ĚĞƌkĂŶforårsaŐĞƵƆŶƐkeƚĚƌŝŌ͘

Erklæring fra Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-overensstemmelse for europæiske lande:

ŶŚĞĚĞŶ er i overĞŶƐstemmelse med EMC-direkƟvet 2014/30/

hŽŐůavƐƉčŶĚŝŶŐƐĚŝrekƟvet 2014/35/EU.

RoHS2-overensstemmelseserklæring: DeƩe produkt er ĚĞƐŝŐŶet ŽŐ fremsƟůůet i overĞŶƐstemmelse med

Europa-ParlameŶtets ŽŐ Rådets direkƟǀ 2011/65/EU om ďĞŐrčŶƐŶŝŶŐ af aŶvĞŶĚĞůƐĞŶ af visse farliŐe stoīer i

elektrisk ŽŐ elektrŽŶŝƐŬ udstyr (RoHS2-direkƟvet) ŽŐ ĂŶƐĞƐ for at overholde de maksimale kŽŶĐĞŶtraƟŽŶsværdier͕

der er udstedt aĨĚĞŶĞƵropæiske tĞŬŶŝƐkĞƟůƉĂƐŶŝŶŐƐkomité (TAC).

HRVATSKI

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

2014/35/EU.

EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC) kako je dolje prikazĂŶŽ͘

ITALIANO

Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo è coŶforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il ĨƵŶǌŝŽŶĂmeŶƚo

è soŐŐeƩo alle ƐĞŐƵĞŶƟ due cŽŶĚŝǌŝŽŶŝ͗ (1) Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo ŶŽŶ può provocare iŶterferĞŶze ĚĂŶŶŽƐĞ e (2)

Questo ĚŝƐƉŽƐŝƟvo deve acceƩare tuƩe le iŶterferĞŶze ricevutĞ͕ ŝŶĐůƵƐĞ le iŶterferĞŶze che ƉŽƐƐŽŶŽ provocare

operĂǌŝŽŶŝŝŶĚĞƐŝĚĞrate.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Conformità CE per i paesi Europei:

Il ĚŝƐƉŽƐŝƟvo è coŶforme alla Direƫva EMC 2014/30/EU e alla Direƫva

sul Basso VoltaŐŐŝŽϮϬϭϰͬϯϱͬU.

Questo prodoƩo è stato proŐeƩato e prodoƩo ŝŶ coŶformità alla Direƫva

2011/65/EU del ParlameŶƚo Europeo e del ŽŶƐŝŐůŝŽ sulla resƚƌŝǌŝŽŶĞ dell’uso di detĞƌŵŝŶate sostĂŶze pericolose

ŶĞůůĞ apparecchiature eleƩƌŝĐŚĞ ed eleƩrŽŶŝĐŚĞ (RAEE2) ed è iŶteso per ĂĚĞŐƵĂrsi ai valori massimi di

cŽŶĐĞŶtrĂǌŝŽŶĞredaƫĚĂůTAC (TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee) Europeo͕come riportatŽĚŝƐĞŐƵŝto.

Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Ezt a terméket az EurſƉĂŝ ParlameŶt és TĂŶĄĐƐ͕ az ĞŐyes veszélyes aŶyaŐok

szeriŶt.

NORSK

FCC-samsvarserklæring: ĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ samsvarer med del 15 i FCC-rĞŐůĞŶĞ͘ Bruk er ƵŶĚĞƌůĂŐt følŐĞŶĚĞ to

beƟŶŐelser: (1) ĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ skal ikke forårsake skĂĚĞůŝŐ iŶterferĞŶƐ͕ ŽŐ (2) ĚĞŶŶĞ ĞŶŚetĞŶ må Őodta all

moƩaƩŝŶterferĞŶƐ͕ŝŶŬůƵĚĞƌƚŝŶterferĞŶƐƐŽŵkĂŶforårsakĞƵƆŶƐkeƚĚƌŝŌ͘

Industry Canada-erklæring: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-samsvar for europeiske land:

ŶŚetĞŶ samsvarer med EMC-direkƟvet 2014/30/EU ŽŐ

LavƐƉĞŶŶŝŶŐƐĚŝrekƟvet 2014/35/EU.

Deklarasjon av RoHS2-samsvar: DeƩe produktet er uƞormet ŽŐ produsert i samsvar med EuropaparlameŶtets

ŽŐ -rådets direkƟǀ 2011/65/EU om ďĞŐrĞŶƐŶŝŶŐ av brukĞŶ av visse farliŐe stoīer i elektrisk ŽŐ elektrŽŶŝƐŬ utstyr

(RoHS2-direkƟvet) ŽŐ ĂŶƐĞƐ å være i samsvar med de maksimale kŽŶƐĞŶtrĂƐũŽŶsverĚŝĞŶĞ utstedt av EurŽƉĞĂŶ

TĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee (TAC).

POLSKI

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

2011/65/EU ParlameŶtu EuropejskieŐo i Rady Europy w sprawie ŽŐrĂŶŝĐzĞŶŝĂ stosowĂŶŝĂ ŶŝĞktſrych substĂŶĐũŝ

AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩee [Europejski Komitet DostosowĂŶŝĂTĞĐŚŶŝĐǌŶĞŐo]).

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Conformitatea CE pentru statele europene:

DispoǌŝƟǀƵů este ŠŶ coŶformitate cu DirĞĐƟva de compaƟďŝůŝtate

SRPSKI

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

DispoǌŝƟǀƵů este ŠŶ coŶformitate cu DirĞĐƟva de compaƟďŝůŝtate

Ovaj proizvod je dizĂũŶŝrĂŶ i proizvĞĚĞŶ u ƐĂŐůĂƐŶŽsƟ sa DirekƟvom

SUOMI

FCC-säädöstenmukaisuusilmoitus:

Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten:

(EMC) koskevĂŶĚŝrekƟŝǀŝŶϮϬϭϰͬϯϬͬhũĂŵatĂůĂũćŶŶŝtedirekƟŝǀŝŶϮϬϭϰͬϯϱͬhŵƵkĂŝŶĞŶ͘

Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Täm ä tuo te ŽŶ ƐƵƵŶŶŝteltu sekä valmisteƩƵ EurŽŽƉĂŶ parlameŶƟŶ ja

elktrŽŶŝŝŬkalaiƩeistossa (RoHS2-direkƟŝǀŝͿ ja se täyƩää EurŽŽƉĂŶ TĞŬŶŝƐĞŶ kŽŵŝƐƐŝŽŶ (TAC) aseƩamat

ĞŶŝŵŵćŝƉŝtoisuudet alla olevĂŶkaaǀŝŽŶŵƵkĂĂŶ͘

SVENSKA

FCC-bestämmelser: ĞŶŶĂ ĞŶŚet eŌerlever del 15 i FCC-bestćŵŵĞůƐĞƌŶĂ͘ AŶvćŶĚŶŝŶŐĞŶ är ƵŶĚĞƌkastad

acceptera all iŶterferĞŶƐƐŽŵtĂƐĞŵŽƚ͕ŝŶŬůƵƐŝve iŶterferĞŶƐƐŽŵkĂŶŽrsaka brisƞćůůŝŐĨƵŶkƟŽŶ͘

UƩalande från Industry Canada: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE-eŌerlevnad för europiska länder:

ŶŚetĞŶ uppfyller EMC-direkƟǀ 2014/30/EU och ůĊŐƐƉćŶŶŝŶŐƐĚŝrekƟǀ

2014/35/EU.

DeklaraƟŽŶ om RoHS2-eŌerlevnad: ĞŶŶĂ produkt har uƞormats och Ɵůůverkats i eŌerleǀŶĂĚ med direkƟǀ

2011/65/EU frĊŶ det europeiska parlameŶtet och rådet om restrikƟŽŶ av aŶvćŶĚŶŝŶŐ av vissa farliŐa substĂŶƐĞƌ

kŽŶĐĞŶtraƟŽŶsvärĚĞŶƐŽŵƵƞärdats av TAC (EurŽƉĞĂŶTĞĐŚŶŝcal AdaptaƟŽŶŽŵŵŝƩĞĞͿĞŶůŝŐƚŶĞĚĂŶ͘

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

(RoHS2):

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Bahasa Indonesia

Pernyataan Kesesuaian FCC: PerĂŶŐkaƚŝŶŝƐĞƐƵĂŝĚĞŶŐĂŶƉĂƐĂůϭϱPeraturĂŶFCC. PĞŶŐoperĂƐŝĂŶŚĂƌƵƐ

ŵĞŵĞŶƵŚŝ dua kŽŶĚŝƐŝ sebaŐai berikut: (1) perĂŶŐkat ŝŶŝ ƟĚĂŬ boleh ŵĞŶŝŵďƵůkĂŶ iŶterferĞŶƐŝ berbahayĂ͕ ĚĂŶ

(2) perĂŶŐkat ŝŶŝ harus ŵĞŶĞƌŝŵĂ semua iŶterferĞŶƐŝ yĂŶŐ ditĂŶŐkĂƉ͕ termasuk iŶterferĞŶƐŝ yĂŶŐ dapat

ŵĞŶŐakibatkĂŶƉĞŶŐoperĂƐŝĂŶyĂŶŐƟĚĂŬĚŝŝŶŐŝŶkĂŶ͘

Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa:

PerĂŶŐkat ŝŶŝ sesuai ĚĞŶŐĂŶ PeƚƵŶũƵŬ EMC 2014/30/EU ĚĂŶ

PeƚƵŶũƵŬTe ŐĂŶŐĂŶRĞŶĚĂŚϮϬϭϰͬϯϱͬU.

Pernyataan tentang Kepatuhan RoHS2: Produk ŝŶŝ dirĂŶcĂŶŐ ĚĂŶ diproduksi sesuai persyaratĂŶ PĞĚŽŵĂŶ

2011/65/EU dari PĂƌůĞŵĞŶ ĚĂŶ DewĂŶ Eropa teŶtĂŶŐ batĂƐĂŶ ƉĞŶŐŐƵŶĂĂŶ materi berbahaya terteŶtu pada

peralatĂŶ listrik ĚĂŶ elektrŽŶŝŬ (PĞĚŽŵĂŶ RoHS2) ĚĂŶ ĚŝĂŶŐŐap ŵĞŵĞŶƵŚŝ persyaratĂŶ ŶŝůĂŝ kŽŶƐĞŶtrasi

maksimum yĂŶŐĚŝkeluarkĂŶŽůĞŚTAC (Komite PĞŶĞrĂƉĂŶTĞŬŶŝƐropa).

FCC :

FCC 15 . .

(1)

͕ (2)

:CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE ( ):

EMC (EMC DirĞĐƟve) 2014/30/EU (Low

VoltaŐe DirĞĐƟve) 2014/35/EU

RoHS2 :

2011/65/EU (RoHS2 ) ͕

(TAC) .

FCC : FCC 15 2

: (1) (2)

IC :CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE :

EMC 2014/30/EU 2014/35/EU

RoHS2 : (RoHS2 )

2011/65/EU

(TAC)

FCC FCC 15 1

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

CE  2014/30/EU 2014/35/EU

(Pb) ;,ŐͿ (Cd)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

* Ŀ

/ Ŀ

GB/T26572

<< >>

FCC FCC 15 (1)

(2)

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

EMC DirĞĐƟve 2014/30/EU Low

VoltaŐe DirĞĐƟve

2014/35/EU.

RoHS CNS15663

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻻ (1

FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ :(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ

2)و رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) :ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ

ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ةﴩﻨﻟاو EU/2014/30 ﻢﻗر (EMC) ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ةﴩﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

:ﺔﻴﺑوروﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻖﻓاﻮﺗ

.EU/2014/35 ﻢﻗر ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

EU/2011/65 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺎ

ﻘﻓاﻮﺘﻣو ﺎ

ر :RoHS2 ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ

ﺰﻴﻛﱰﻟ ىﻮﺼﻘﻟا دوﺪﺤﻟﺎﺑ ﺎ

ﻣﺰﺘﻠﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ؛(RoHS2 Directive ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻮﻫو) ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ةﺮﻄﺧ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

.ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻧﺎﻴﺑو ،(TAC

0RGHO1R96319$0+-

ViewSonic VA2747-MHJ-S Ghid de inițiere rapidă

Marca: ViewSonic

Model: VA2747-MHJ-S

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

VA2747-MHJ

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

italiano: ViewSonic VA2747-MHJ-S Guida Rapida

ViewSonic VA2747-MHJ-S Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

ViewSonic VA2747-MHJ-S Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite