Haier XS 4A4M4PB Manual de utilizare

tung

Εγχειρίδιο χρήστη

Felhasználói kézikönyv

Manual de utilizare

EL HU RO

1

ΕL

Εγχειρίδιο χρήστη

ΕL

4

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το

προϊόν.

Με περηφάνια προσφέρουμε το ιδανικό

προϊόν για εσάς και την καλύτερη

ολοκληρωμένη σειρά οικιακών συσκευών

για την καθημερινότητά σας.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για

τη σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής

και για χρήσιμες συμβουλές σχετικά με την

αποτελεσματική συντήρηση.

Χρησιμοποιήστε το πλυντήριο

πιάτων μόνο αφού διαβάσετε προσεκτικά

αυτές τις οδηγίες, Σας συνιστούμε να

κρατάτε πάντα αυτό το εγχειρίδιο σε καλή

κατάσταση για κάθε μελλοντικό ιδιοκτήτη.

Ελέγξτε ότι η συσκευή παραδίδεται με το

παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, το πιστοποιητικό

εγγύησης, τη διεύθυνση του κέντρου

εξυπηρέτησης και την ετικέτα ενεργειακής

απόδοσης, Κάθε προϊόν αναγνωρίζεται από

έναν μοναδικό 16ψήφιο κωδικό, που

ονομάζεται και "σειριακός αριθμός",

ο οποίος είναι τυπωμένος στο

πιστοποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα

σειριακού αριθμού που βρίσκεται στο

εσωτερικό της πόρτας, στην επάνω δεξιά

πλευρά, Αυτός ο κωδικός είναι ένα είδος

ταυτότητας για το συγκεκριμένο προϊόν, την

οποία θα χρειαστείτε για να καταχωρίσετε το

προϊόν ή αν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με

το Κέντρο Τεχνικής Βοήθειας.

Εικ.A

1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΛΑΤΙΟΎ

4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

(ΜΟΝΟ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ)

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΑΤΩΝ

6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

ΔΟΚΙΜΩΝ

7. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

8. ΤΥΠΟΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ

9. ΦΌΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ

10. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ

11. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

12. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

13. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

14. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

15. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ

ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

16. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (WI-FI)

17. ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

18. ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ ΝΕΡΟΥ

19. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

20. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

Περιεχόμενα

5

ΕL

1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

⚫Αυτή η συσκευή προορίζεται

για χρήση σε οικιακές και

παρόμοιες εφαρμογές όπως:

-Χώρους κουζίνας προσωπι-

κού σε καταστήματα, γραφεία

και άλλα περιβάλλοντα

εργασίας,

-Αγροτικά σπίτια,

-Από πελάτες σε ξενοδοχεία,

μοτέλ και άλλους χώρους

οικιστικού τύπου,

-Επιχειρήσεις ενοικίασης

δωματίου με πρωινό.

Η χρήση αυτής της συσκευής που

είναι διαφορετική από το οικιακό

περιβάλλον ή από τις τυπικές

λειτουργίες καθαριότητας, όπως

επαγγελματική χρήση από

ειδικούς ή εκπαιδευμένους

χρήστες, αποκλείεται ακόμη και

για τις παραπάνω περιπτώσεις.

Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται με

τρόπο που δεν συμμορφώνεται,

μπορεί να μειωθεί η διάρκεια ζωής

της συσκευής και να ακυρωθεί η

εγγύηση του κατασκευαστή.

Οποιαδήποτε βλάβη στη συσκευή

ή άλλη βλάβη ή απώλεια

προκύπτει από χρήση που δεν

συμμορφώνεται με οικιακή χρήση

(ακόμη και αν βρίσκεται σε οικιακό

περιβάλλον) δεν θα γίνεται

αποδεκτή από τον κατασκευαστή

στο μέγιστο βαθμό που

επιτρέπεται από το νόμο.

⚫για την αγορά της ΕΕ

Η συσκευή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από άτομα

ηλικίας 8 ετών και άνω και από

άτομα με περιορισμένες

σωματικές, αισθητηριακές

ή διανοητικές ικανότητες, χωρίς

εμπειρία ή γνώση του προϊόντος,

μόνο εάν επιβλέπονται

ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με

τη λειτουργία της συσκευής, με

ασφαλή τρόπο και με επίγνωση

των πιθανών κινδύνων.

⚫για τις αγορές εκτός της ΕΕ

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται

για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των

παιδιών) με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή δια-

νοητικές ικανότητες ή έλλειψη

εμπειρίας και γνώσεων, εκτός

εάν επιβλέπονται ή τους έχουν

δοθεί οδηγίες σχετικά με τη

χρήση της συσκευής από άτομο

υπεύθυνο για την ασφάλειά

τους.

⚫Τα παιδιά θα πρέπει να

επιβλέπονται ώστε να

διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν

με τη συσκευή.

⚫Τα παιδιά ηλικίας 3 ετών και

κάτω θα πρέπει να βρίσκονται

μακριά, εκτός εάν επιβλέπονται

συνεχώς.

⚫Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας

έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να

αντικατασταθεί από ειδικό

καλώδιο ή συγκρότημα που

διατίθεται από τον κατασκευαστή

ή εκπρόσωπο σέρβις.

⚫Χρησιμοποιήστε μόνο τα σετ

σωλήνων που παρέχονται με τη

συσκευή για τη σύνδεση

παροχής νερού (μην

χρησιμοποιείτε ξανά τα παλιά

σετ σωλήνων).

6

⚫Η πίεση του νερού πρέπει να

είναι μεταξύ 0,08 MPa και

1 MPa.

⚫Βεβαιωθείτε ότι τα χαλιά ή οι

μοκέτες δεν εμποδίζουν τη

βάση ή κάποιο από τα

ανοίγματα του εξαερισμού.

⚫Μετά την εγκατάσταση,

η συσκευή πρέπει να

τοποθετηθεί έτσι ώστε το φις

να είναι προσβάσιμο.

⚫Μην αφήνετε την πόρτα

ανοιχτή σε οριζόντια θέση, για

να αποτρέψετε πιθανούς

κινδύνους (π.χ. παραπάτημα).

⚫Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με το προϊόν ή για το

δελτίο τεχνικών δεδομένων,

ανατρέξτε στον ιστότοπο του

κατασκευαστή.

⚫Για τον μέγιστο θέσεων

ρύθμισης, ανατρέξτε στη

σχετική πινακίδα δεδομένων

που συνοδεύει το προϊόν.

⚫Τα τεχνικά στοιχεία (τάση

τροφοδοσίας και είσοδος

ισχύος) αναγράφονται στην

πινακίδα τύπου του προϊόντος.

⚫Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό

σύστημα είναι γειωμένο και

συμμορφώνεται με όλους τους

ισχύοντες νόμους και ότι

η πρίζα είναι συμβατή με το φις

της συσκευής.

Ο κατασκευαστής αποποιείται

κάθε ευθύνη για τυχόν ζημιές σε

ανθρώπους ή περιουσιακά

στοιχεία λόγω μη γείωσης του

μηχανήματος.

⚫Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο

πιάτων δεν συνθλίβει τα

καλώδια τροφοδοσίας.

⚫Γενικά, δεν συνιστάται η χρήση

προσαρμογέων με περισσότερα

φις και καλωδίων προέκτασης.

⚫Πριν από τον καθαρισμό ή τη

συντήρηση του πλυντηρίου

πιάτων, αποσυνδέστε τη

συσκευή από την πρίζα και

κλείστε την παροχή νερού.

⚫Μην τραβάτε το καλώδιο

ρεύματος ή τη συσκευή για να

αποσυνδέσετε το μηχάνημα

από την πρίζα.

Ηλεκτρικές συνδέσεις και

οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η συσκευή δεν πρέπει να

τροφοδοτείται μέσω εξωτερι-

κής συσκευής μεταγωγής,

όπως χρονοδιακόπτη, ή να

είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα

που ενεργοποιείται και

απενεργοποιείται τακτικά από

ένα βοηθητικό εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Το νερό μπορεί να φτάσει σε

πολύ υψηλές θερμοκρασίες

κατά τη διάρκεια του κύκλου

πλυσίματος.

7

ΕL

⚫ΜΗΝ αφήνετε τη συσκευή

εκτεθειμένη στα στοιχεία της

φύσης (βροχή, ήλιος κ.λπ.).

⚫Αν στηρίζεστε ή κάθεστε στην

ανοιχτή πόρτα του πλυντηρίου

πιάτων μπορεί να προκαλέσετε

ανατροπή του.

⚫Κατά τη μετακίνηση, μην

σηκώνετε το πλυντήριο πιάτων

κρατώντας το από την πόρτα.

Κατά τη μεταφορά, προσέξτε να

μην το ακουμπάτε με την πόρτα

πάνω στην επιφάνεια του

τρόλεϊ μεταφοράς. Συνιστούμε

το μηχάνημα να σηκώνεται και

να μεταφέρεται από δύο άτομα.

⚫Το πλυντήριο πιάτων έχει

σχεδιαστεί για κανονικά σκεύη

κουζίνας. Αντικείμενα που έχουν

μολυνθεί από βενζίνη, μπογιά,

ίχνη χάλυβα ή σιδήρου, διαβρω-

τικά χημικά, οξέα ή αλκάλια δεν

πρέπει να πλένονται στο

πλυντήριο πιάτων.

⚫Εάν υπάρχει εγκατεστημένη

συσκευή αποσκλήρυνσης νερού

στο σπίτι, δεν χρειάζεται να

προσθέτετε αλάτι στον

αποσκληρυντή νερού που είναι

τοποθετημένος στο πλυντήριο

πιάτων.

⚫Εάν η συσκευή χαλάσει

ή σταματήσει να λειτουργεί

σωστά, απενεργοποιήστε την,

κλείστε την παροχή νερού και

μην την πειράζετε. Οι εργασίες

επισκευής πρέπει να εκτελού-

νται μόνο από εγκεκριμένο

εκπρόσωπο σέρβις και να

τοποθετούνται μόνο γνήσια

ανταλλακτικά. Τυχόν μη τήρηση

των παραπάνω συμβουλών

μπορεί να έχει σοβαρές

συνέπειες για την ασφάλεια της

συσκευής.

⚫Αν χρειαστεί να μετακινήσετε το

μηχάνημα μετά την αφαίρεση

της συσκευασίας, μην

προσπαθήσετε να το σηκώσετε

από το κάτω μέρος της πόρτας.

Ανοίξτε ελαφρώς την πόρτα και

ανασηκώστε το μηχάνημα

κρατώντας το από πάνω.

Με τη σήμανση του

προϊόντος αυτού, επιβεβαιώ-

νουμε, με δική μας ευθύνη, την

πλήρη συμμόρφωση του

προϊόντος αυτού με όλες τις

σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας,

υγείας και περιβαλλοντικής

προστασίας που προβλέπονται

από την Ευρωπαϊκή Νομοθεσία.

⚫Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία της

συσκευασίας.

⚫Μην εγκαταστήσετε ή χρησι-

μοποιήσετε το πλυντήριο

πιάτων εάν έχει υποστεί ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη

με αιχμηρά σημεία πρέπει να

φορτώνονται στο καλάθι με

τις ακμές τους προς τα κάτω

ή να τοποθετούνται σε

οριζόντια θέση.

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κρατήστε τα υλικά συσκευα-

σίας μακριά από παιδιά.

8

⚫Ακολουθήστε τις οδηγίες που

συνοδεύουν το προϊόν.

⚫Σε περίπτωση θραύσης,

ο εύκαμπτος σωλήνας

πρέπει να αντικατασταθεί

με ένα γνήσιο ανταλλακτικό

που διατίθεται από

τον κατασκευαστή

ή το κέντρο σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

(μόνο για εντοιχιζόμενα και

ημιεντοιχιζόμενα μοντέλα)

Μη συνδέετε το πλυντήριο

πιάτων στην παροχή ρεύμα-

τος έως ότου ολοκληρωθεί η

εκτέλεση όλων των εργασιών

εγκατάστασης σύμφωνα με

τις «ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ» που

συνοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

(μόνο για εντοιχιζόμενα και

ημιεντοιχιζόμενα μοντέλα)

Μην συνδέετε το πλυντήριο

πιάτων στην παροχή ρεύμα-

τος έως ότου ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση της μπροστινής

επιφάνειας. Διαφορετικά,

εξακολουθεί να υπάρχει

ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

(μόνο για μοντέλα ελεύθερης

τοποθέτησης)

Εάν είναι απαραίτητο να

αφαιρέσετε τον πάγκο εργα-

σίας για να εγκαταστήσετε το

πλυντήριο πιάτων σε αρ-

θρωτή κουζίνα, επικοινωνή-

στε με τα Εξουσιοδοτημένα

Κέντρα Τεχνικής Βοήθειας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι, πριν το

προϊόν τεθεί σε λειτουργία για

πρώτη φορά, έχει εγκαταστα-

θεί σε οριζόντια θέση

χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζό-

μενα πόδια.

Ελέγξτε την οριζόντια θέση

χρησιμοποιώντας αλφάδι

Αντικατάσταση του

εύκαμπτου σωλήνα εισόδου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Χρησιμοποιήστε μόνο τον

εύκαμπτο σωλήνα εισόδου

που παρέχεται με τη συσκευή

για τη σύνδεση με το δίκτυο

ύδρευσης. Οι παλιοί εύκαμπτοι

σωλήνες εισόδου δεν πρέπει

να χρησιμοποιούνται ξανά.

9

ΕL

2. ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ

⚫Οι σωλήνες εισόδου και αποστράγγισης

μπορούν να κατευθύνονται αριστερά

ή δεξιά.

⚫Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται

μεταξύ 0,08 MPa και 1 MPa.

⚫Ο σωλήνας εισόδου πρέπει να είναι

συνδεδεμένος σε μια βρύση, ώστε να

μπορεί να διακόπτεται η παροχή νερού

όταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται

(εικ. 1).

⚫Το πλυντήριο πιάτων είναι εφοδιασμένο

με σύνδεσμο με σπείρωμα 3/4" (εικ. 2).

⚫Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου

"A" με τη βρύση νερού "B" με ένα

εξάρτημα 3/4" και βεβαιωθείτε ότι έχει

σφίξει σωστά.

⚫Εάν είναι απαραίτητο, ο σωλήνας

εισόδου μπορεί να επιμηκυνθεί έως και

2,5 m. Ο σωλήνας προέκτασης διατίθεται

από το κέντρο εξυπηρέτησης After Sales.

⚫Εάν το πλυντήριο πιάτων είναι

συνδεδεμένο με νέους σωλήνες ή με

σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί

για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε

νερό να τρέξει για λίγα λεπτά πριν

συνδέσετε τον σωλήνα εισόδου. Με

αυτόν τον τρόπο οι αποθέσεις άμμου

ή σκουριάς δεν θα φράξουν το φίλτρο

εισόδου νερού.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο

δίκτυο ύδρευσης με νέο σετ σωλήνων.

Τα παλιά σετ σωλήνων δεν πρέπει να

χρησιμοποιούνται ξανά.

Το πλυντήριο πιάτων μπορεί να

συνδεθεί είτε με κρύο είτε με ζεστό

νερό, αρκεί αυτό να μην είναι

θερμότερο από 60°C.

10

ΜΕΡΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ μπορεί να

περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα από τα

ακόλουθα χαρακτηριστικά:

⚫ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΝΕΡΟΥ (εικ. 3)

Το σύστημα αποκλεισμού νερού έχει

σχεδιαστεί για να βελτιώνει την ασφάλεια

της συσκευής σας. Το σύστημα

αποτρέπει τις υπερχειλίσεις που μπορεί

να προκληθούν από δυσλειτουργία του

μηχανήματος ή από το σπάσιμο των

ελαστικών σωλήνων και ιδίως του

σωλήνα παροχής νερού.

Πώς λειτουργεί

Ένα φρεάτιο που βρίσκεται στη βάση της

συσκευής συλλέγει κάθε πιθανή διαρροή

νερού και ειδοποιεί έναν αισθητήρα που

ενεργοποιεί μια βαλβίδα κάτω από τη βρύση

του νερού και σταματά το νερό, ακόμη και με

τη βρύση πλήρως ανοιχτή.

Εάν το κουτί "A" που περιέχει τα ηλεκτρικά

εξαρτήματα έχει υποστεί ζημιά, αφαιρέστε

αμέσως το φις από την πρίζα. Για να

εξασφαλιστεί η άψογη λειτουργία του

συστήματος ασφαλείας, ο σωλήνας με το

κουτί "A" πρέπει να συνδεθεί στη βρύση

όπως φαίνεται στο σχήμα. Ο εύκαμπτος

σωλήνας παροχής νερού δεν πρέπει να

κόβεται, καθώς περιέχει ηλεκτροφόρα μέρη.

Εάν ο σωλήνας δεν είναι αρκετά μακρύς για

τη σωστή σύνδεση, πρέπει να

αντικατασταθεί με έναν μακρύτερο. Το λάστιχο

μπορεί να ληφθεί από το Κέντρο Τεχνικής

Βοήθειας.

⚫AQUASTOP (εικ. 4):

Μια διάταξη που βρίσκεται στο σωλήνα

παροχής και διακόπτει τη ροή του νερού

σε περίπτωση φθοράς του σωλήνα. Στη

συγκεκριμένη περίπτωση, θα εμφανιστεί

ένα κόκκινο σημάδι στο παράθυρο "B"

και ο σωλήνας θα πρέπει να

αντικατασταθεί. Για να ξεβιδώσετε το

παξιμάδι, πιέστε τη διάταξη κλειδώματος

μονής κατεύθυνσης "C".

Υδραυλικές διατάξεις

ασφαλείας

Όλα τα πλυντήρια πιάτων είναι

εξοπλισμένα με διάταξη ασφαλείας

υπερχείλισης, η οποία εμποδίζει

αυτόματα τη ροή του νερού ή/και

αποστραγγίζει τις υπερβολικές

ποσότητες, εάν το νερό υπερβεί τα

φυσιολογικά επίπεδα λόγω

δυσλειτουργίας, .

11

ΕL

⚫Ο εύκαμπτος σωλήνας εξόδου θα πρέπει

να καταλήγει σε έναν αγωγό ανόδου,

χωρίς να υπάρχουν συστροφές (εικ. 5).

⚫Ο αγωγός ανόδου πρέπει να βρίσκεται

τουλάχιστον 40 cm πάνω από το επίπεδο

του δαπέδου και να έχει εσωτερική

διάμετρο τουλάχιστον 4 cm.

⚫Συνιστάται να τοποθετήσετε μια παγίδα

προστασίας από τις οσμές (εικ. 5X). Εάν

είναι απαραίτητο, ο σωλήνας εξόδου

μπορεί να επεκταθεί έως και 2,5 m, με την

προϋπόθεση ότι διατηρείται σε μέγιστο

ύψος 85 cm πάνω από το επίπεδο του

δαπέδου. Ο σωλήνας προέκτασης

διατίθεται από το κέντρο εξυπηρέτησης

After Sales.

⚫Ο εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να

αγκιστρωθεί στο πλάι του νεροχύτη, αλλά

δεν πρέπει να είναι βυθισμένος στο νερό,

για να αποφευχθεί η επιστροφή του

νερού στο μηχάνημα όταν αυτό βρίσκεται

σε λειτουργία (εικ. 5Y).

⚫Κατά την εγκατάσταση της συσκευής

κάτω από πάγκο εργασίας, ο σφιγκτήρας

του σωλήνα πρέπει να στερεωθεί στον

τοίχο στην υψηλότερη δυνατή θέση κάτω

από τον πάγκο εργασίας (εικ. 5Z).

⚫Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν συστροφές

στους εύκαμπτους σωλήνες εισόδου και

εξόδου.

Σύνδεση του σωλήνα εξόδου

ελάχ. 4 cm

μέγ. 100 cm

ελάχ. 40 cm

μέγ. 85 cm

2,5 m ΜΕΓ.

12

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

ΑΛΑΤΙΟΎ

(Εικ. A «1»)

⚫Η εμφάνιση λευκών λεκέδων στα πιάτα

αποτελεί γενικά προειδοποιητική ένδειξη

ότι το δοχείο αλατιού χρειάζεται

συμπλήρωση.

⚫Στο κάτω μέρος του μηχανήματος

υπάρχει ένα δοχείο για το αλάτι για την

αποκατάσταση του αποσκληρυντή.

⚫Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε μόνο

αλάτι που έχει σχεδιαστεί ειδικά για

πλυντήρια πιάτων. Άλλοι τύποι αλατιού

περιέχουν μικρές ποσότητες αδιάλυτων

σωματιδίων που σε μεγάλο χρονικό

διάστημα μπορεί να επηρεάσουν και να

υποβαθμίσουν την απόδοση του

αποσκληρυντή.

⚫Για να προσθέσετε αλάτι, ξεβιδώστε το

καπάκι του δοχείου στο κάτω μέρος και

γεμίστε το δοχείο.

⚫Σε αυτήν τη διαδικασία θα ξεχειλίσει λίγο

νερό, αλλά συνεχίστε να προσθέτετε

αλάτι μέχρι να γεμίσει το δοχείο. Όταν το

δοχείο γεμίσει, καθαρίστε το σπείρωμα

από τα υπολείμματα αλατιού και σφίξτε

ξανά το καπάκι.

⚫Αφού τοποθετήσετε το αλάτι, συνιστάται

να εκτελέσετε έναν πλήρη κύκλο πλύσης

ή το πρόγραμμα ΨΥΧΡΟ ΞΕΠΛΥΜΑ.

⚫Ο δοσομετρητής αλατιού έχει χωρητικότητα

περίπου 1 kg, για την αποτελεσματική

χρήση της συσκευής, θα πρέπει να γεμίζει

κατά διαστήματα.

Αφού φορτώσετε το αλάτι, ΠΡΕΠΕΙ να

εκτελέσετε έναν πλήρη κύκλο πλύσης

ή το πρόγραμμα ΠΡΟΠΛΥΣΗ/ ΨΥΧΡΟ

ΞΕΠΛΥΜΑ / ΑΝΑΝΕΩΣΗ.

(Μόνο για την πρώτη εκκίνηση) Όταν

η συσκευή χρησιμοποιείται για

πρώτη φορά, αφού γεμίσετε πλήρως

το δοχείο αλατιού, είναι απαραίτητο

να προσθέσετε νερό μέχρι να

ξεχειλίσει το δοχείο.

προαιρετικό

13

ΕL

4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΩ

ΚΑΛΑΘΙΟΥ (ΜΟΝΟ ΣΕ

ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ)

Τύπος "Α":

1. Γυρίστε τα μπροστινά συγκροτήματα

"A" προς τα έξω,

2. Αφαιρέστε το καλάθι και επανα-

τοποθετήστε το στην επάνω θέση,

3. Αντικαταστήστε τα συγκροτήματα "A"

στην αρχική τους θέση.

Μετά από αυτή τη λειτουργία, τα κινητά

στηρίγματα δεν θα μπορούν να

χρησιμοποιηθούν στην επάνω θέση.

Τύπος "A"

Τύπος "B": (ΜΟΝΟ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ EASY ΚΛΙΚ)

Το επάνω καλάθι είναι εξοπλισμένο με

σύστημα ρύθμισης ύψους.

Για να το σηκώσετε: σηκώστε το καλάθι

κρατώντας το από τα πλαϊνά, και μόλις

βρεθεί σε υπερυψωμένη θέση, αφήστε το

χωρίς να ασκήσετε πίεση στους μοχλούς.

Για να το κατεβάσετε: κρατήστε το καλάθι

από τα πλαϊνά, πιέστε τους δύο μοχλούς B

στα πλαϊνά του καλαθιού και κατεβάστε το.

Κατά την πρώτη εκκίνηση, το άνω

καλάθι μπορεί να βρίσκεται στην άνω

ή στην κάτω θέση. Τοποθετήστε το

καλάθι στην επάνω ή την κάτω θέση,

ανάλογα με τις απαιτήσεις του

φορτίου, ακολουθώντας τις

παρεχόμενες οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Συνιστούμε να ρυθμίσετε το καλάθι

πριν τοποθετήσετε τα πιάτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Να κρατάτε πάντα το καλάθι καθώς το

κατεβάζετε στη θέση στάσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΠΟΤΕ μην σηκώνετε ή κατεβάζετε το

καλάθι κρατώντας το μόνο από τη μία

πλευρά.

14

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΑΤΩΝ

Ποτηροθήκη

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Το επάνω καλάθι (εικ. 1) είναι εξοπλισμένο

με κινητά στηρίγματα αγκιστρωμένα στο

πλευρικό πλαίσιο. Μπορούν είτε να

τοποθετηθούν στην ανοιχτή θέση (Α) για να

τοποθετείτε φλιτζάνια τσαγιού, καφέ, μακριά

μαχαίρια και κουτάλες ή στην χαμηλή θέση

(Β) για να έχετε περισσότερο χώρο στο

επάνω καλάθι.

⚫Τα κολωνάτα ποτήρια μπορούν να

κρεμαστούν πάνω στα άκρα των

στηριγμάτων. (εικ. 2).

Χρήση του επάνω καλαθιού

⚫Το πάνω καλάθι έχει σχεδιαστεί για να

προσφέρει τη μέγιστη ευελιξία χρήσης.

Μπορείτε να τοποθετήσετε πιάτα γλυκού,

φλιτζάνια και ποτήρια, τα οποία καλό

είναι να κλειδώσετε για να μην

αναποδογυρίσουν από τους πίδακες.

⚫Τοποθετήστε τα μεγαλύτερα πιάτα με

ελαφρά κλίση προς τα εμπρός, ώστε να

διευκολυνθεί η εισαγωγή του καλαθιού

στη συσκευή.

Στην εικ. 3 απεικονίζεται ένα τυπικό

ημερήσιο φορτίο πλύσης

"Maxi-Ladle"

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Αυτό το εξάρτημα (εικ.4) έχει σχεδιαστεί για

να παρέχει τη βέλτιστη θέση πλύσης για όλα

τα αντικείμενα ή τα εργαλεία κουζίνας με

μεγάλο μήκος, όπως τα μαχαίρια ψωμιού,

τις κουτάλες και τα πιρούνια.

Χρήση του επάνω καλαθιού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Αφού γεμίσετε το καλάθι βεβαιωθείτε ότι

ο βραχίονας ψεκασμού περιστρέφεται

ελεύθερα χωρίς να χτυπά τα πιάτα ή τα

μαγειρικά σκεύη.

Θέση Α

Θέση Β

15

ΕL

"CRYSTAL PROTECT"

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Το CRYSTAL PROTECT, ένα συγκεκριμένο

σετ εξαρτημάτων για τη φροντίδα των πιο

πολύτιμων και ευαίσθητων αντικειμένων

όπως κρύσταλλα, κεραμικά, ποτήρια

κρασιού και άλλα:

Ειδικό διπλό στήριγμα (αριστερά και δεξιά)

που τοποθετείται στο επάνω καλάθι,

διαχωρισμένο από τις ποτηροθήκες και

σχεδιασμένο με λαστιχένια επιφάνεια για την

προστασία των σημείων επαφής. Επιπλέον,

ένα διπλό σετ λαστιχένιων προστατευτικών

επιθεμάτων τοποθετείται στον χώρο του

δαπέδου όπου τα ποτήρια έρχονται σε επαφή

με το καλάθι, παρέχοντας μέγιστη φροντίδα.

⚫Στο κάτω καλάθι μπαίνουν κατσαρόλες,

τηγάνια, γαβάθες, σαλατιέρες, καπάκια,

πιατέλες, σερβίτσια και πιάτα σούπας.

⚫Τα μαχαιροπίρουνα θα πρέπει να

τοποθετούνται με τη λαβή προς τα κάτω

στο ειδικό πλαστικό δοχείο που βρίσκεται

στο κάτω καλάθι (εικ. 10-11),

φροντίζοντας να μην εμποδίζουν την

περιστροφή του βραχίονα ψεκασμού ή το

άνοιγμα της θήκης του απορρυπαντικού.

Πτυσσόμενα ράφια

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Στο κάτω καλάθι (εικ. 6), ενδέχεται να

υπάρχουν μερικές ρυθμιζόμενες χτένες

(C-D-E ανάλογα με το μοντέλο) χρήσιμες

για την εξασφάλιση της βέλτιστης

σταθερότητας των πιάτων.

Τα πιάτα ή πιάτα μη τυπικού μεγέθους

ή σχήματος μπορούν να τοποθετηθούν σε

πιο ψηλή ή χαμηλή θέση (εικ. 7 και εικ. 8) για

να διασφαλιστεί η μέγιστη ευελιξία

φόρτωσης.

Στην εικ. 9 απεικονίζεται ένα τυπικό

ημερήσιο φορτίο πλύσης.

Χρήση του κάτω καλαθιού

16

Η ορθολογική και σωστή διάταξη των

πιάτων είναι απαραίτητη προϋπόθεση για

ένα σωστό αποτέλεσμα πλυσίματος.

Το καλάθι μαχαιροπίρουνων προορίζεται

για μαχαιροπίρουνα όλων των ειδών,

εξαιρουμένων εκείνων που έχουν τέτοιο

μήκος ώστε να παρεμποδίζουν τον επάνω

ψεκαστήρα. Τα μαχαιροπίρουνα πρέπει να

τοποθετούνται στους κατάλληλους χώρους

στα επάνω πλέγματα για να επιτρέπεται η

βέλτιστη διέλευση του νερού. Μπορείτε να

αφαιρέσετε τα επάνω πλέγματα

ανασηκώνοντάς τα και σύροντάς τα στη

θέση τους. (εικ. 10).

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της λαβής

του καλαθιού μαχαιροπίρουνων τραβώντας

ή πιέζοντας τη λαβή. (εικ. 11).

Ένα παράδειγμα της τοποθέτησης της σχάρας

μαχαιροπίρουνων φαίνεται στην εικόνα 9.

Χρησιμοποιήστε το τρίτο καλάθι για να

τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα, όπως

φαίνεται στην εικόνα (εικ.12).

Τοποθετήστε τα μαχαίρια με την πλευρά

κοπής προς τα κάτω.

"CUTLERY SHINE PLUS SYSTEM"

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Η σειρά Haier I-Pro Shine διαθέτει ένα

τεχνολογικά προηγμένο τρίτο καλάθι.

ΚΑΛΑΘΙ ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΩΝ

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη με αιχμές

πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι με

τις αιχμές προς τα κάτω ή να

τοποθετούνται σε οριζόντια θέση.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ

ΚΑΛΑΘΙΟΥ

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

17

ΕL

Έχει σχεδιαστεί με έναν κεντρικό σωλήνα

νερού που συνδέεται με 5 ειδικά μηχανικά

περιστρεφόμενα ακροφύσια τα οποία

ψεκάζουν νερό απευθείας στα

μαχαιροπίρουνα, ενώ διαθέτει επίσης έναν

πρόσθετο βραχίονα ψεκασμού στο επάνω

μέρος του θαλάμου. Παρέχει εξαιρετικά

αποτελέσματα πλύσης μαχαιροπίρουνων.

Σε ορισμένα προγράμματα (δείτε τον πίνακα

προγραμμάτων), ενεργοποιείται και ο τρίτος

βραχίονας πλύσης, POWER WASH,

ο οποίος βρίσκεται στο κάτω μέρος του

πλυντηρίου πιάτων.

Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική κατά τον

καθαρισμό πολύ λερωμένων μαχαιροπίρου-

νων ή μαγειρικών σκευών, καθώς

τοποθετούνται απευθείας στον χώρο του

καλαθιού που βρίσκεται πάνω από τον

βραχίονα POWER WASH (εικ. 14).

6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΟΚΙΜΩΝ

Ζητήστε τις πληροφορίες που απαιτούνται

για τη συγκριτική δοκιμή και τη μέτρηση των

επιπέδων θορύβου, σύμφωνα με τα

πρότυπα EN, στην ακόλουθη διεύθυνση:

[email protected]

Στο αίτημα, αναφέρετε το όνομα του

μοντέλου και τον αριθμό του πλυντηρίου

πιάτων (βλ. πινακίδα τύπου).

POWER WASH

(μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

18

7. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

(Εικ. A «2»)

Τα ακατάλληλα απορρυπαντικά (όπως για το

πλύσιμο στο χέρι) δεν περιέχουν τα κατάλληλα

συστατικά για χρήση σε πλυντήριο πιάτων και

εμποδίζουν τη σωστή λειτουργία του.

Το δοχείο απορρυπαντικού βρίσκεται στο

εσωτερικό της πόρτας (εικ. A "2").

Εάν η πόρτα του δοχείου είναι κλειστή, για

να την ανοίξετε απλώς πατήστε το κουμπί

απελευθέρωσης (A): η πόρτα είναι πάντα

ανοιχτή στο τέλος κάθε προγράμματος

πλύσης, έτοιμη για την επόμενη χρήση.

Η ποσότητα του απορρυπαντικού που πρέπει

να χρησιμοποιηθεί ποικίλλει ανάλογα με το

πόσο βρόμικα είναι τα πιάτα και ανάλογα με

τον τύπο τους. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε

20:30 g απορρυπαντικού στην περιοχή

πλύσης της θήκης απορρυπαντικού (B).

Εάν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες, αρκεί μόνο

μία. Τοποθετήστε τις ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ και

βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζουν το σύστημα

ανοίγματος.

Αφού ρίξετε το απορρυπαντικό στο δοχείο,

κλείστε ξανά την πόρτα, πιέζοντας προς την

κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσει

στη θέση της.

Δεδομένου ότι δεν είναι όλα τα

απορρυπαντικά ίδια, οι οδηγίες που

αναγράφονται στα κουτιά των

απορρυπαντικών μπορεί να διαφέρουν.

Υπενθυμίζουμε στους χρήστες ότι το πολύ

λίγο απορρυπαντικό δεν καθαρίζει σωστά τα

πιάτα, ενώ το υπερβολικά πολύ

απορρυπαντικό δεν παράγει καλύτερα

αποτελέσματα και αποτελεί σπατάλη.

Το απορρυπαντικό

Πρέπει να χρησιμοποιείτε απορρυπα-

ντικό που έχει σχεδιαστεί ειδικά για

πλυντήρια πιάτων, είτε σε σκόνη, είτε

σε υγρή μορφή, είτε σε μορφή τζελ,

είτε σε μορφή ταμπλέτας.

Πλήρωση του δοχείου

απορρυπαντικού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κατά τη φόρτωση του κάτω καλαθιού,

βεβαιωθείτε ότι τα πιάτα ή άλλα

αντικείμενα δεν εμποδίζουν το δοχείο

απορρυπαντικού.

Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική

ποσότητα απορρυπαντικού και

συμβάλλετε στον περιορισμό της

ζημιάς στο περιβάλλον.

25 ml

15 ml

κάντε κλικ

19

ΕL

Σε προγράμματα που διαθέτουν κύκλο

πρόπλυσης που απαιτεί πρόσθετη δόση

απορρυπαντικού (δείτε το κεφάλαιο

Προγράμματα πλύσης), το πρόσθετο

απορρυπαντικό πρέπει να τοποθετείται

στην κατάλληλη θέση (C).

Τοποθέτηση απορρυπαντικού

πρόπλυσης για προγράμματα

που το απαιτούν

20

8. ΤΥΠΟΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ

Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού διαφορετικών

κατασκευαστών διαλύονται με διαφορετική

ταχύτητα, και για αυτό, κατά τη διάρκεια

σύντομων προγραμμάτων, ορισμένες

ταμπλέτες απορρυπαντικού μπορεί να μην

είναι πλήρως αποτελεσματικές, επειδή δεν

διαλύονται πλήρως. Εάν χρησιμοποιούνται

αυτά τα προϊόντα, συνιστάται να επιλέγετε

προγράμματα μεγαλύτερης διάρκειας για να

διασφαλίζεται η πλήρης χρήση του

απορρυπαντικού.

Τα συμπυκνωμένα απορρυπαντικά, με

μειωμένη αλκαλικότητα και με φυσικά ένζυμα,

σε συνδυασμό με τα προγράμματα πλύσης

στους 50°C, έχουν μικρότερο αντίκτυπο στο

περιβάλλον και προστατεύουν τα πιάτα και το

πλυντήριο πιάτων. Τα προγράμματα πλύσης

στους 50°C εκμεταλλεύονται σκόπιμα τις

διαλυτικές ιδιότητες των ενζύμων για τη

βρομιά, επιτρέποντας έτσι, με τη χρήση των

συμπυκνωμένων απορρυπαντικών, να

επιτευχθούν τα ίδια αποτελέσματα με τα

προγράμματα στους 65°C, αλλά σε

χαμηλότερη θερμοκρασία.

Τα απορρυπαντικά που περιέχουν και

λαμπρυντικό πρέπει να τοποθετούνται στην

περιοχή πλύσης του δοχείου

απορρυπαντικού. Το δοχείο των λαμπρυντι-

κών πρέπει να είναι άδειο (εάν δεν είναι

άδειο, ρυθμίστε τον ρυθμιστή λαμπρυντικών

στη χαμηλότερη θέση πριν χρησιμοποιήσετε

τα συνδυασμένα απορρυπαντικά).

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε συνδυα-

σμένα απορρυπαντικά σε "ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ"

("3 σε 1" / "4 σε 1" / "5 σε 1", κ.λπ.), δηλαδή

αυτά με ενσωματωμένο αλάτι ή/και

λαμπρυντικό, σας συμβουλεύουμε τα εξής:

⚫διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις

οδηγίες του κατασκευαστή στη

συσκευασία,

⚫η αποτελεσματικότητα των απορρυπαντι-

κών που περιέχουν ενσωματωμένο

αποσκληρυντή νερού/αλάτι εξαρτάται από

τη σκληρότητα του νερού της παροχής

σας. Ελέγξτε ότι η σκληρότητα του νερού

παροχής είναι εντός του εύρους που

αναγράφεται στη συσκευασία του

απορρυπαντικού.

Εάν κατά τη χρήση αυτού του τύπου

προϊόντος δεν έχετε ικανοποιητικά

αποτελέσματα πλύσης, επικοινωνήστε με

τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση

συνδυασμένων απορρυπαντικών μπορεί να

προκαλέσει:

⚫εναποθέσεις αλάτων στα πιάτα ή στο

πλυντήριο πιάτων,

⚫μείωση της απόδοσης πλύσης και

στεγνώματος.

Λάβετε υπόψη ότι με τη χρήση των

συνδυασμένων απορρυπαντικών

"ΤΑΜΠΛΕΤΩΝ", οι ενδεικτικές λυχνίες

λαμπρυντικού και αλατιού (μόνο σε

επιλεγμένα μοντέλα) είναι περιττές,

οπότε πρέπει να τις αγνοήσετε.

Εάν παρουσιαστούν προβλήματα πλύσης

ή/και στεγνώματος, συνιστούμε να

επιστρέψετε στη χρήση των παραδοσιακών

ξεχωριστών προϊόντων (αλάτι, απορρυπα-

ντικό και λαμπρυντικό). Αυτό θα διασφαλίσει

ότι ο αποσκληρυντής νερού στο πλυντήριο

πιάτων λειτουργεί σωστά.

Σε αυτή την περίπτωση, συνιστούμε:

⚫να ξαναγεμίσετε το δοχείο αλατιού και το

δοχείο λαμπρυντικού,

⚫να εκτελέστε έναν κανονικό κύκλο

πλύσης χωρίς φορτίο.

Λάβετε υπόψη ότι κατά την επιστροφή στη

χρήση συμβατικού αλατιού, θα απαιτηθεί

ένας αριθμός κύκλων μέχρι το σύστημα να

γίνει και πάλι πλήρως αποδοτικό.

Απορρυπαντικές ταμπλέτες

Για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέ-

σματα πλύσης, οι ταμπλέτες ΠΡΕΠΕΙ

να τοποθετούνται στην περιοχή

πλύσης του δοχείου απορρυπαντικού

και ΟΧΙ απευθείας στον κάδο.

Συμπυκνωμένα απορρυπαντικά

Συνδυασμένα απορρυπαντικά

«ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ»

Τυχόν προβλήματα που προκύπτουν

ως άμεσο αποτέλεσμα της χρήσης

αυτών των προϊόντων δεν καλύπτονται

από την εγγύησή μας.

Pagina se încarcă ...

Haier XS 4A4M4PB Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Haier XS 4A4M4PB Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente