Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESF45030W

Tip: Manual de utilizare

Οδηγίες Χρήσης

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

informaþii pentru utilizator

Πλυντήριο πιάτων

Trauku mazgājamā mašīna

Indaplovė

Maşină de spălat vase

ESF 45030

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας 2

Περιγραφή προϊόντος 4

Πίνακας χειριστηρίων 4

Πριν από την πρώτη χρήση 6

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 6

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

Χρήση λαμπρυντικού 8

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των

πιάτων 9

Χρήση απορρυπαντικού 13

Λειτουργία Multitab 14

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος

πλύσης 15

Προγράμματα πλύσης 16

Φροντίδα και καθάρισμα 17

Τι να κάνετε αν... 18

Τεχνικά χαρακτηριστικά 19

Εγκατάσταση 20

Σύνδεση νερού 21

Ηλεκτρική σύνδεση 22

Περιβαλλοντικά θέματα 22

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

Για την προσωπική σας ασφάλεια και

τη σωστή λειτουργία της συσκευής, δια‐

βάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά

πριν από την εγκατάσταση και τη χρή‐

ση. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες αυτές

μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν με‐

τακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι

χρήστες πρέπει να είναι πλήρως εξοι‐

κειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρα‐

κτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Σωστή χρήση

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά

για οικιακή χρήση.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οι‐

κιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυ‐

ντήρια πιάτων.

• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες στη συ‐

σκευή. Κίνδυνος έκρηξης.

• Τοποθετείτε τα μαχαίρια και άλλα αντικεί‐

μενα με αιχμηρά άκρα στο καλάθι για τα

μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο

προς τα κάτω. Σε αντίθετη περίπτωση,

τοποθετείτε τα σε οριζόντια θέση στο πά‐

νω καλάθι.

• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα για πλυ‐

ντήρια πιάτων (απορρυπαντικό, αλάτι,

λαμπρυντικό).

• Αν ανοίξετε την πόρτα όταν λειτουργεί η

συσκευή, μπορεί να διαφύγει ζεστός

ατμός. Κίνδυνος εγκαυμάτων στο δέρμα.

• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από το πλυντήριο

πιάτων πριν από το τέλος του προγράμ‐

ματος πλύσης.

• Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύ‐

σης, αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας

από την πρίζα και κλείνετε τη βρύση νε‐

ρού.

• Η συσκευή αυτή πρέπει να επισκευάζεται

μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρ‐

βις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλ‐

λακτικά.

• Για να αποφεύγονται οι τραυματισμοί και

η ζημιά στη συσκευή, μην κάνετε εσείς τις

επισκευές. Επικοινωνείτε πάντα με το

Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας.

Γενική ασφάλεια

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιεί‐

ται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων

παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθη‐

τηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλ‐

λειψη εμπειρίας και γνώσεων. Τα άτομα

αυτά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρη‐

ση ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη

χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο

που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά

τους.

• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας

που παρέχονται από τον κατασκευαστή

του απορρυπαντικού πιάτων, ώστε να

αποφευχθούν εγκαύματα στα μάτια, το

στόμα και το φάρυγγα.

2 electrolux

• Μην πίνετε το νερό που υπάρχει στο πλυ‐

ντήριο πιάτων. Στη συσκευή παραμένουν

υπολείμματα απορρυπαντικού.

• Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν δεν χρη‐

σιμοποιείτε τη συσκευή, ώστε να απο‐

φευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού και

ανατροπής λόγω της ανοικτής πόρτας.

• Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω στην

ανοικτή πόρτα.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιεί‐

ται μόνο από ενήλικες. Τα παιδιά πρέπει

να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε δια‐

σφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά της συσκευασίας

μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος

ασφυξίας.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε

ασφαλή περιοχή. Τα παιδιά δεν πρέπει

να έρχονται σε επαφή με απορρυπαντικά.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συ‐

σκευή όταν η πόρτα είναι ανοικτή.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υπο‐

στεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέε‐

τε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν

απαιτείται, επικοινωνήστε με τον προμη‐

θευτή.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας

πριν από την πρώτη χρήση.

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτε‐

λείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτο‐

μο.

• Η υδραυλική εγκατάσταση πρέπει να

εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο

άτομο.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην

τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της

συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

– εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή οι σω‐

λήνες νερού έχουν υποστεί ζημιά,

– εάν ο πίνακας ελέγχου, ο πάγκος ή η

βάση έχουν υποστεί ζημιά, με αποτέ‐

λεσμα να μην είναι δυνατή η πρόσβαση

στο εσωτερικό της συσκευής.

Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της

περιοχής σας.

• Μην ανοίγετε οπές στα πλαϊνά τμήματα

της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η

βλάβη των υδραυλικών και ηλεκτρικών

στοιχείων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τηρείτε προσεκτικά

τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις

και τις συνδέσεις νερού.

electrolux 3

Περιγραφή προϊόντος

1 Πάνω καλάθι

2 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού

3 Θήκη αποσκληρυντικού αλατιού

4 Θήκη απορρυπαντικού

5 Θήκη λαμπρυντικού

6 Πλακέτα τεχνικών στοιχείων

7 Φίλτρα

8 Κάτω εκτοξευτήρας νερού

9 Επάνω εκτοξευτήρας νερού

10 Πάγκος εργασίας

Πίνακας χειριστηρίων

4 electrolux

1 Οδηγός προγραμμάτων

2 Διακόπτης προγράμματος

3 Κουμπί εκκίνησης/ακύρωσης (Start Cancel)

4 Κουμπί Multitab (Multitab)

5 Κουμπί καθυστέρησης έναρξης (Delay)

6 Ψηφιακή οθόνη

7 Ενδεικτικές λυχνίες

8 Ένδειξη προγράμματος

9 Θέση απενεργοποίησης

Ενδεικτικές λυχνίες

Φάση πλύσης Η ενδεικτική λυχνία φάσης πλύσης ανάβει όταν εκτελείται η φάση πλύσης

ή η φάση ξεβγάλματος.

Φάση στεγνώματος Η ενδεικτική λυχνία φάσης στεγνώματος ανάβει όταν εκτελείται η φάση

στεγνώματος.

Multitab Η ενδεικτική λυχνία multitab ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουρ‐

γία multitab.

Αλάτι

Η ενδεικτική λυχνία αλατιού ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη αλα‐

τιού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση αλατιού για πλυντήρια πιάτων".

Όταν γεμίσετε τη θήκη, η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να παραμείνει

αναμμένη για μερικές ώρες. Κάτι τέτοιο δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στη

λειτουργία της συσκευής.

Λαμπρυντικό

Η ενδεικτική λυχνία λαμπρυντικού ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη

λαμπρυντικού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση λαμπρυντικού".

1) Όταν οι θήκες αλατιού ή/και λαμπρυντικού είναι κενές, οι σχετικές ενδεικτικές λυχνίες δεν ανάβουν

κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος πλύσης.

Διακόπτης προγράμματος

• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ή για

να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα πλύσης,

περιστρέψτε το διακόπτη προγράμματος

δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Ο δεί‐

κτης προγράμματος στο διακόπτη προ‐

γράμματος πρέπει να αντιστοιχεί σε ένα

από τα προγράμματα πλύσης στον πίνα‐

κα ελέγχου. Εάν ο δείκτης προγράμματος

αντιστοιχεί σε ένα πρόγραμμα πλύσης,

στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η χρο‐

νική διάρκεια του προγράμματος. Εάν ο

δείκτης προγράμματος δεν αντιστοιχεί σε

ένα πρόγραμμα πλύσης, στην ψηφιακή

οθόνη εμφανίζονται δύο οριζόντιες γραμ‐

μές.

• Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

περιστρέψτε το διακόπτη προγράμματος

έως ότου η ένδειξη προγράμματος αντι‐

στοιχεί στην ένδειξη απενεργοποίησης.

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη προγράμμα‐

τος για τις παρακάτω διαδικασίες:

– Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού. Ανα‐

τρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση του απο‐

σκληρυντή νερού".

– Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θή‐

κης λαμπρυντικού. Ανατρέξτε στο κεφά‐

λαιο "Λειτουργία Multitab".

Πλήκτρο Start/cancel

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο start/cancel

για τις παρακάτω διαδικασίες:

• Έναρξη του προγράμματος πλύσης. Ανα‐

τρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη

προγράμματος πλύσης".

• Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης

που βρίσκεται σε εξέλιξη. Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο "Ρύθμιση και έναρξη προγράμ‐

ματος πλύσης".

• Ρύθμιση του επιπέδου αποσκληρυντή νε‐

ρού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρύθμιση

του αποσκληρυντή νερού".

• Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της θή‐

κης λαμπρυντικού. Ανατρέξτε στο κεφά‐

λαιο "Λειτουργία Multitab".

electrolux 5

Κουμπί Multitab

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιή‐

σετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Multitab. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουρ‐

γία Multitab".

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

Χρησιμοποιήστε το κουμπί καθυστέρησης

έναρξης για να καθυστερήσετε την έναρξη

του προγράμματος πλύσης κατά 1 ώρα ή 19

ώρες. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ορισμός και

έναρξη προγράμματος πλύσης".

Ψηφιακή οθόνη

Στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

• Ρυθμισμένο επίπεδο αποσκληρυντή νε‐

ρού.

• Eνεργοποίηση/απενεργοποίηση της θή‐

κης λαμπρυντικού (μόνο όταν η λειτουρ‐

γία multitab είναι ενεργοποιημένη).

• Διάρκεια προγράμματος.

• Υπολειπόμενος χρόνος έως το τέλος του

προγράμματος.

• Τέλος προγράμματος πλύσης, στην ψη‐

φιακή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "μη‐

δέν".

• Αριθμός ωρών για καθυστέρηση έναρ‐

ξης.

• Κωδικοί βλαβών.

Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης

Η συσκευή βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας

ρύθμισης όταν:

• Ανάβουν μία ή περισσότερες ενδεικτικές

λυχνίες φάσης.

• Αναβοσβήνει η χρονική διάρκεια του

προγράμματος στην ψηφιακή οθόνη.

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε τρόπο

λειτουργίας ρύθμισης για αυτές τις ενέρ‐

γειες:

– Για τη ρύθμιση ενός προγράμματος πλύ‐

σης.

– Για τη ρύθμιση του επιπέδου αποσκλη‐

ρυντή νερού.

– Για την απενεργοποίηση/ενεργοποίηση

της θήκης λαμπρυντικού.

Η συσκευή δεν βρίσκεται σε τρόπο λειτουρ‐

γίας ρύθμισης όταν:

• Ανάβουν μία ή περισσότερες ενδεικτικές

λυχνίες φάσης.

• Δεν αναβοσβήνει η χρονική διάρκεια του

προγράμματος.

Στην περίπτωση αυτή, ακυρώστε το πρό‐

γραμμα για να επιστρέψετε στον τρόπο λει‐

τουργίας ρύθμισης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο

"Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύ‐

σης".

Πριν από την πρώτη χρήση

Ανατρέξτε στις ακόλουθες οδηγίες για κάθε

βήμα της διαδικασίας:

1. Ελέγξτε αν το επίπεδο αποσκληρυντή

νερού είναι σωστό για το βαθμό σκλη‐

ρότητας του νερού στην περιοχή σας. Αν

απαιτείται, ρυθμίστε τον αποσκληρυντή

νερού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για

πλυντήριο πιάτων.

3. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ‐

πρυντικό.

4. Φορτώστε τα μαχαιροπίρουνα και τα

πιάτα στο πλυντήριο πιάτων.

5. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύσης

για τον τύπο φορτίου και το βαθμό λε‐

ρώματος.

6. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη

σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.

7. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλύσης.

Αν χρησιμοποιείτε συνδυαστικές ταμ‐

πλέτες απορρυπαντικού (3 σε 1, 4 σε 1,

5 σε 1, κτλ.), ανατρέξτε στο κεφάλαιο

"Λειτουργία Multitab".

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού

Ο αποσκληρυντής νερού απομακρύνει τα

μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα από την πα‐

ροχή νερού. Τα μεταλλικά στοιχεία και τα

άλατα επιδρούν αρνητικά στη λειτουργία

της συσκευής.

Η σκληρότητα του νερού μετράται σε ισο‐

δύναμες κλίμακες:

• Γερμανικοί βαθμοί (dH°),

• Γαλλικοί βαθμοί (°TH),

• mmol/l (millimol ανά λίτρο - διεθνής μο‐

νάδα για τη σκληρότητα του νερού),

•Clarke.

Ρυθμίζετε τον αποσκληρυντή νερού ανάλο‐

γα με το βαθ μό σκλ ηρό τη τας του νερ ού στην

6 electrolux

περιοχή σας. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε

με τις τοπικές αρχές υδροδότησης.

Σκληρότητα νερού Ρύθμιση σκληρότητας νερού

°dH °TH mmol/λίτρο Κλαρκ χειροκίνητα ηλεκτρονικά

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Δεν απαιτείται χρήση αλατιού.

Πρέπει να ρυθμίσετε τον αποσκληρυ‐

ντή νερού χειροκίνητα ή ηλεκτρονικά.

Χειροκίνητη ρύθμιση

Η συσκευή έχει ρυθμιστεί από το εργο‐

στάσιο στο επίπεδο 2.

1. Ανοίξτε την πόρτα.

2. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.

3. Περιστρέψτε το ρυθμιστή σκληρότητας

νερού στη θέση 1 ή 2 (ανατρέξτε στον

πίνακα).

4. Τοποθετήστε το κάτω καλάθι.

5. Κλείστε την πόρτα.

Ηλεκτρονική ρύθμιση

Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί από

το εργοστάσιο στο επίπεδο 5.

Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργο‐

ποιημένη.

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

start/cancel. Περιστρέψτε το διακόπτη

προγράμματος αριστερόστροφα μέχρι ο

δείκτης προγράμματος να αντιστοιχεί

στο πρώτο πρόγραμμα πλύσης στον πί‐

νακα ελέγχου.

2. Αφήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρωσης

όταν η ψηφιακή οθόνη εμφανίσει την

τρέχουσα ρύθμιση.

Παραδείγματα:

–

επίπεδο 5 =

–

επίπεδο 10 =

3. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρω‐

σης για να αλλάξετε το επίπεδο του απο‐

σκληρυντή νερού. Κάθε φορά που πα‐

τάτε το κουμπί, το επίπεδο αυξάνει.

4. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐

τος στη θέση απενεργοποίησης για απο‐

θήκευση της λειτουργίας.

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι

για πλυντήρια πιάτων. Η χρήση τύπων

αλατιού που δεν είναι κατάλληλοι για

πλυντήρια πιάτων μπορεί να οδηγήσει

στην πρόκληση βλάβης στον

αποσκληρυντή νερού.

electrolux 7

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι κόκκοι αλατιού και το

νερό με αλάτι στο κάτω μέρος της

συσκευής μπορεί να προκαλέσουν

διάβρωση. Γεμίστε τη συσκευή με αλάτι

πριν από την ενεργοποίηση του

προγράμματος πλύσης για την

αποφυγή τυχόν διάβρωσης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να

γεμίσετε τη θήκη αλατιού:

1. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το καπά‐

κι, για να ανοίξετε τη θήκη αλατιού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με 1 λίτρο νερού

(μόνο για την πρώτη λειτουργία).

3. Χρησιμοποιήστε το χωνί, για να γεμίσετε

τη θήκη αλατιού με αλάτι.

4. Απομακρύνετε το αλάτι γύρω από το

άνοιγμα της θήκης αλατιού.

5. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το καπάκι, για

να κλείσετε τη θήκη αλατιού.

Η υπερχείλιση νερού στη θήκη αλατιού

κατά την πλήρωση με αλάτι είναι φυ‐

σιολογική.

Όταν ρυθμίσετε ηλεκτρονικά τον αποσκλη‐

ρυντή νερού στο επίπεδο 1, η ενδεικτική λυ‐

χνία αλατιού δεν παραμένει αναμμένη.

Χρήση λαμπρυντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε μόνο

λαμπρυντικό μάρκας ειδικής για

πλυντήριο πιάτων.

Μη γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού με

άλλα προϊόντα (π.χ. καθαριστικό πλυ‐

ντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό).

Μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συ‐

σκευή.

Το λαμπρυντικό καθιστά δυνατό το στέ‐

γνωμα των πιάτων χωρίς στίγματα και

σημάδια.

Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα

κατά τη φάση τελευταίου ξεβγάλματος.

Κάντε αυτά τα βήματα για να γεμίσετε τη θή‐

κη λαμπρυντικού:

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (A) για

να ανοίξετε τη θήκη λαμπρυντικού.

2. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ‐

πρυντικό. Η ένδειξη "max." εμφανίζει το

μέγιστο επίπεδο.

8 electrolux

3. Απομακρύνετε το χυμένο λαμπρυντικό

με απορροφητικό πανί για να αποφύγετε

το σχηματισμό υπερβολικού αφρού κα‐

τά το επακόλουθο πρόγραμμα πλύσης.

4. Κλείστε τη θήκη λαμπρυντικού.

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού

Η λειτουργία λαμπρυντικού έχει ρυθμιστεί

από το εργοστάσιο στο επίπεδο 4.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση λαμπρυντι‐

κού μεταξύ του επιπέδου 1 (χαμηλότερη δό‐

ση) και του επιπέδου 6 (υψηλότερη δόση).

1. Περιστρέψτε το διακόπτη λαμπρυντικού

για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση.

– Αυξήστε τη δόση αν υπάρχουν στα‐

γονίδια νερού ή άλατα στα πιάτα.

– Μειώστε τη δόση αν υπάρχουν σημά‐

δια, λευκοί λεκέδες ή γαλάζιες στρώ‐

σεις στα πιάτα.

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων

Χρήσιμες συμβουλές

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή

μόνο για οικιακά σκεύη που είναι

κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον κα‐

θαρισμό αντικειμένων που μπορεί να απορ‐

ροφήσουν νερό (σφουγγάρια, πανιά οικια‐

κής χρήσης, κλπ.).

• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και

πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήμα‐

τα:

– Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα

τροφών.

– Μαλακώνετε τα υπολείμματα καμένων

τροφών στα ταψιά.

• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και

πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήμα‐

τα:

– Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (π.χ.

φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το

άνοιγμα προς τα κάτω.

– Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νε‐

ρό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση.

– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα δεν εισχωρούν το ένα στο άλ‐

λο.

– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα δεν καλύπτουν άλλα μαχαιρο‐

πίρουνα και πιάτα.

– Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχο‐

νται σε επαφή με άλλα ποτήρια.

– Τοποθετήστε τα μικροαντικείμενα στο

καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα.

• Τα πλαστικά αντικείμενα και οι κατσαρό‐

λες με αντικολλητικές επιστρώσεις συγ‐

κρατούν σταγόνες νερού. Τα πλαστικά

αντικείμενα δεν θα στεγνώσουν τόσο κα‐

λά όσο τα αντικείμενα από πορσελάνη ή

χάλυβα.

• Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο

πάνω καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικεί‐

μενα δεν μετακινούνται.

electrolux 9

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο

εκτοξευτήρας νερού μπορεί να

μετακινηθεί ελεύθερα πριν από την

εκκίνηση ενός προγράμματος πλύσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να κλείνετε πάντα

την πόρτα μετά το φόρτωμα ή

ξεφόρτωμα της συσκευής. Η πόρτα

είναι επικίνδυνη όταν είναι ανοιχτή.

Κάτω καλάθι

Τοποθετήστε κατσαρόλες, καπάκια, πιατέ‐

λες, μπολ σαλάτας και μαχαιροπίρουνα στο

κάτω καλάθι. Διευθετήστε τις πιατέλες και τα

μεγάλα καπάκια γύρω από τις άκρες του κα‐

λαθιού.

Οι σειρές από στηρίγματα στο κάτω καλάθι

μπορούν εύκολα να χαμηλώσουν επίπεδα

για να μπορέσετε να τοποθετήσετε κατσα‐

ρόλες, ταψιά και μπολ.

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε

μαχαίρια με μεγάλου μήκους λεπίδες σε

κατακόρυφη θέση. Διευθετήστε τα

μακριά και αιχμηρά μαχαιροπίρουνα

στο πάνω καλάθι. Απαιτείται ιδιαίτερη

προσοχή με τα αιχμηρά αντικείμενα.

Τοποθετήστε τα πιρούνια και τα κουτάλια με

τις λαβές προς τα κάτω.

Τοποθετήστε τα μαχαίρια με τις λαβές προς

τα επάνω.

Αν οι άκρες των μαχαιριών εξέχουν από το

κάτω μέρος του καλαθιού, υπάρχει εμπόδιο

στον κάτω εκτοξευτήρα νερού. Τοποθετή‐

στε τα μαχαίρια με τις λαβές προς τα κάτω.

Αναμείξτε τα κουτάλια με άλλα μαχαιροπί‐

ρουνα για να μην μπλέκονται μεταξύ τους.

Χαμηλώστε τη λαβή των μαχαιροπίρουνων

για να τοποθετήσετε τα μαχαιροπίρουνα

στο καλάθι.

10 electrolux

Χρησιμοποιήστε τη σχάρα για τα μαχαιρο‐

πίρουνα. Αν οι διαστάσεις των μαχαιροπί‐

ρουνων εμποδίζουν τη χρήση της σχάρας

για τα μαχαιροπίρουνα, μπορούν εύκολα να

κρυφτούν.

Πάνω καλάθι

Το πάνω καλάθι είναι σχεδιασμένο για πιά‐

τα (μέγιστη διάμετρο 24 εκ.), πιατάκια, μπολ

σαλάτας, φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες

και καπάκια. Διευθετήστε τα αντικείμενα για

να έρχεται το νερό σε επαφή με όλες τις επι‐

φάνειες.

Τοποθετήστε τα ποτήρια με μακρύ κολονάκι

στις σχάρες για ποτήρια με τα κολονάκια

προς τα επάνω. Για μεγαλύτερα αντικείμε‐

να, αναδιπλώστε τις σχάρες για τα ποτήρια

προς τα επάνω.

Μαλακές υποδοχές

Οι μαλακές υποδοχές εμποδίζουν τη μετα‐

κίνηση των γυάλινων σκευών κατά τη διάρ‐

κεια του προγράμματος πλύσης ή όταν έχει

αφαιρεθεί το πάνω καλάθι.

electrolux 11

Ανατρέξτε στις εικόνες για τη σωστή θέση

των μαλακών υποδοχών. Μπορείτε να το‐

ποθετήσετε τις μαλακές υποδοχές μόνο στη

δεξιά πλευρά του καλαθιού. Όταν οι μαλα‐

κές υποδοχές τοποθετηθούν σωστά, πιέστε

τις σταθερά προς τα κάτω για να βεβαιωθεί‐

τε ότι δεν μετακινούνται.

Ρύθμιση ύψους του πάνω καλαθιού

Τοποθετήστε μεγάλα πιάτα στο κάτω καλά‐

θι, αφού πρώτα μετακινήσετε το πάνω κα‐

λάθι στην επάνω θέση.

Μέγιστο ύψος πιάτων

πάνω καλάθι

κάτω καλά‐

θι

Επάνω θέση

20 εκατοστά

31 εκατο‐

στά

Κάτω θέση

24 εκατοστά

27 εκατο‐

στά

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να με‐

τακινήσετε το πάνω καλάθι στην επάνω θέ‐

ση:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το καλάθι μέχρι

να σταματήσει.

2. Ανασηκώστε προσεχτικά και τις δύο

πλευρές μέχρι να εμπλακεί ο μηχανι‐

σμός και να είναι σταθερό το καλάθι.

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να με‐

τακινήσετε το πάνω καλάθι στην κάτω θέση:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το καλάθι μέχρι

να σταματήσει.

2. Ανασηκώστε προσεχτικά και τις δύο

πλευρές.

3. Κρατήστε το μηχανισμό και αφήστε το να

πέσει κάτω αργά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ποτέ μην ανυψώνετε ή χαμηλώνετε

το καλάθι μόνο από τη μια πλευρά.

• Αν το καλάθι βρίσκεται στην επάνω

θέση, μην τοποθετείτε φλιτζάνια στις

σχάρες για φλιτζάνια.

12 electrolux

Χρήση απορρυπαντικού

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά

(σκόνη, υγρό ή ταμπλέτες) που είναι

κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Τηρείτε τα στοιχεία που αναγράφονται

στη συσκευασία:

• συνιστώμενη δοσολογία από τον κα‐

τασκευαστή,

•συστάσεις αποθήκευσης.

Μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσό‐

τητα απορρυπαντικού από την απαι‐

τούμενη για μείωση της ρύπανσης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να

γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντικού:

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης απορρυπα‐

ντικού.

2. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού (A) με

απορρυπαντικό. Η ένδειξη εμφανίζει τη

δόση:

20 = περίπου 20 g απορρυπαντικού

30 = περίπου 30 g απορρυπαντικού.

3. Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα πλύσης

με φάση πρόπλυσης, βάλτε περισσότε‐

ρο απορρυπαντικό στη θήκη απορρυ‐

παντικού πρόπλυσης ( B).

4. Αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυ‐

παντικού, βάλτε την ταμπλέτα απορρυ‐

παντικού στη θήκη απορρυπαντικού

( A).

5. Κλείστε το καπάκι της θήκης απορρυ‐

παντικού. Πατήστε το καπάκι μέχρι να

ασφαλίσει στη θέση του.

Όλες οι μάρκες απορρυπαντικών δεν

διαλύονται στον ίδιο χρόνο. Ορισμένες

ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν παρέ‐

χουν βέλτιστα αποτελέσματα καθαρι‐

σμού στα σύντομα προγράμματα πλύ‐

σης. Χρησιμοποιείτε μεγάλης διάρκειας

προγράμματα πλύσης, όταν χρησιμο‐

ποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, για

πλήρη απομάκρυνση του απορρυπα‐

ντικού.

electrolux 13

Λειτουργία Multitab

Η λειτουργία Multitab δεν προορίζεται για

συνδυασμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού.

Οι ταμπλέτες αυτές περιέχουν παράγοντες

όπως απορρυπαντικό, λαμπρυντικό και

άλατα για πλυντήρια πιάτων. Μερικοί τύποι

ταμπλετών μπορεί να περιέχουν άλλους

παράγοντες.

Ελέγξτε αν αυτές οι ταμπλέτες είναι κατάλ‐

ληλες για τη σκληρότητα του τοπικού νερού.

Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

Όταν ρυθμίσετε τη λειτουργία Multitab, πα‐

ραμένει ενεργοποιημένη μέχρι να την απε‐

νεργοποιήσετε.

Η λειτουργία Multitab σταματάει αυτόματα

τη ροή του λαμπρυντικού και αλατιού. Η εν‐

δεικτική λυχνία λαμπρυντικού και η ενδεικτι‐

κή λυχνία αλατιού είναι απενεργοποιημένες.

Η διάρκεια του προγράμματος μπορεί να

αυξηθεί αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία

Multitab.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη

λειτουργία Multitab πριν την έναρξη

ενός προγράμματος πλύσης.

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Multitab όταν το πρόγραμμα βρίσκεται

σε λειτουργία. Ακυρώστε το πρόγραμ‐

μα πλύσης, και κατόπιν ρυθμίστε ξανά

το πρόγραμμα.

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας

Multitab:

• Πατήστε το κουμπί Multitab. Η ενδεικτική

λυχνία Multitab ανάβει.

Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας

Multitab:

• Πατήστε το κουμπί Multitab. Η ενδεικτική

λυχνία Multitab σβήνει.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα,

όταν τα αποτελέσματα στεγνώματος

δεν είναι ικανοποιητικά:

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με

λαμπρυντικό.

2. Ενεργοποιήστε τη θήκη λαμπρυντι‐

κού.

3. Ρυθμίστε τη δόση του λαμπρυντι‐

κού στη θέση 2.

• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη θήκη λαμπρυ‐

ντικού μόνο όταν είναι ενεργοποιημέ‐

νη η λειτουργία Multitab.

Για την απενεργοποίηση/ενεργοποίηση της

θήκης λαμπρυντικού:

Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργο‐

ποιημένη.

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

start/cancel. Περιστρέψτε το διακόπτη

προγράμματος αριστερόστροφα μέχρι ο

δείκτης προγράμματος να αντιστοιχεί

στο πρώτο πρόγραμμα πλύσης στον πί‐

νακα ελέγχου.

2. Αφήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρωσης

όταν η ένδειξη εμφανίσει το επίπεδο

σκληρότητας νερού.

3. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐

τος αριστερόστροφα μέχρι ο δείκτης

προγράμματος να αντιστοιχεί στο δεύτε‐

ρο πρόγραμμα πλύσης στον πίνακα

ελέγχου.

4. Στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η τρέ‐

χουσα ρύθμιση για τη θήκη λαμπρυντι‐

κού.

Η θήκη του λαμπρυντι‐

κού είναι απενεργο‐

ποιημένη.

Η θήκη του λαμπρυντι‐

κού είναι ενεργοποιη‐

μένη.

5. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρω‐

σης για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Η ψη‐

φιακή οθόνη θα εμφανίσει τη νέα ρύθμι‐

ση.

6. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐

τος στη θέση απενεργοποίησης για απο‐

θήκευση της λειτουργίας.

Για να χρησιμοποιήσετε ξανά κανονικό

απορρυπαντικό:

1. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία

Multitab.

2. Γεμίστε τις θήκες αλατιού και λαμ‐

πρυντικού.

3. Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού

στο υψηλότερο επίπεδο.

4. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλύσης

χωρίς πιάτα.

5. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού

σύμφωνα με τη σκληρότητα νερού

της περιοχής σας.

6. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού.

14 electrolux

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης

Κάντε αυτά τα βήματα για να ρυθμίσετε και

να αρχίσετε ένα πρόγραμμα πλύσης:

1. Κλείστε την πόρτα.

2. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐

τος, για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα

πλύσης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Προ‐

γράμματα πλύσης".

– Ανάβει η ενδεικτική λυχνία (ή οι ενδει‐

κτικές λυχνίες) φάσης για το πρόγραμ‐

μα πλύσης.

– Στην ψηφιακή οθόνη, αναβοσβήνει η

διάρκεια του προγράμματος.

3. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρω‐

σης.

– Το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτό‐

ματα.

– Όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα, μόνο η

ενδεικτική λυχνία της φάσης που βρί‐

σκεται σε εξέλιξη παραμένει αναμμέ‐

νη. Η διάρκεια του προγράμματος πα‐

ραμένει μόνιμα αναμμένη.

Όταν το πρόγραμμα πλύσης βρίσκεται

σε λειτουργία, δεν μπορείτε να αλλάξετε

το πρόγραμμα. Ακυρώστε το πρόγραμ‐

μα πλύσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διακόψτε ή

ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης μόνο

αν είναι απαραίτητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανοίξτε την πόρτα

προσεχτικά. Μπορεί να εκλυθεί καυτός

ατμός.

Διακοπή προγράμματος πλύσης

Ανοίξτε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα διακόπτεται.

Κλείστε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο

στο οποίο διακόπηκε.

Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης

• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εκκίνη‐

σης/ακύρωσης.

– Στην ψηφιακή οθόνη αναβοσβήνει η

χρονική διάρκεια του προγράμματος.

– Ανάβουν μία ή περισσότερες ενδεικτι‐

κές λυχνίες φάσης.

Το πρόγραμμα πλύσης ακυρώνεται.

Στο σημείο αυτό, μπορείτε να κάνετε αυτά

τα βήματα:

1. Να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Να ρυθμίσετε νέο πρόγραμμα πλύ‐

σης.

Να γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντικού με

απορρυπαντικό πριν ρυθμίσετε νέο πρό‐

γραμμα πλύσης.

Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης

με καθυστέρηση έναρξης

1. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα πλύσης.

2. Πατήστε το κουμπί καθυστέρησης έναρ‐

ξης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η

απαιτούμενη καθυστέρηση έναρξης του

προγράμματος πλύσης. Στην ψηφιακή

οθόνη αναβοσβήνει η καθυστέρηση

έναρξης.

3. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρω‐

σης.

– Η αντίστροφη μέτρηση της καθυστέ‐

ρησης έναρξης αρχίζει.

– Οι ενδεικτικές λυχνίες φάσης του προ‐

γράμματος πλύσης σβήνουν.

– Στην ψηφιακή οθόνη η καθυστέρησης

έναρξης είναι μόνιμα αναμμένη.

Όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση, το

πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτόματα. Η εν‐

δεικτική λυχνία της φάσης που βρίσκεται σε

εξέλιξη ανάβει.

Μην ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρ‐

κεια της αντίστροφης μέτρησης για να

μην τη διακόψετε. Όταν κλείσετε την

πόρτα ξανά, η αντίστροφη μέτρηση

συνεχίσει από το σημείο της διακοπής.

Ακύρωση της καθυστερημένης έναρξης

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

start/cancel.

– Ανάβει η ενδεικτική λυχνία (ή οι ενδει‐

κτικές λυχνίες) φάσης.

– Στην ψηφιακή οθόνη, ανάβει η χρονι‐

κή διάρκεια του προγράμματος πλύ‐

σης.

2. Πατήστε το κουμπί εκκίνησης/ακύρω‐

σης για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα

πλύσης.

Τέλος του προγράμματος πλύσης

Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αυτές τις

συνθήκες:

• Η συσκευή σταματά αυτόματα.

• H ψηφιακή οθόνη δείχνει μηδέν.

electrolux 15

• Οι ενδεικτικές λυχνίες φάσης είναι σβη‐

στές.

Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος,

αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για μερικά λε‐

πτά πριν αφαιρέσετε τα πιάτα.

Αφήστε τα πιάτα να κρυώσουν πριν τα απο‐

μακρύνετε από τη συσκευή. Τα ζεστά πιάτα

καταστρέφονται εύκολα.

Τρόπος λειτουργίας αναμονής

Αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή στο

τέλος του προγράμματος πλύσης, η συ‐

σκευή μεταβαίνει αυτόματα σε τρόπο λει‐

τουργίας αναμονής. Ο τρόπος λειτουργίας

αναμονής μειώνει την κατανάλωση ενέρ‐

γειας.

Τρία λεπτά μετά από το τέλος του προγράμ‐

ματος, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες σβήνουν

και η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει μία οριζόντια

γραμμή.

Πατήστε ένα πλήκτρο για να επιστρέψετε

στον τρόπο λειτουργίας τέλους προγράμ‐

ματος.

Προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα και

θέση διακόπτη

προγράμματος

Βαθμός λερώματος Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος

Όλοι Πιάτα, μαχαιροπί‐

ρουνα, κατσαρόλες

και τηγάνια

Πρόπλυση

Κύρια πλύση μέχρι 45°C ή 70°C

1 ή 2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα

Τελικό ξέβγαλμα

Στέγνωμα

Κανονικά ή λίγο λερω‐

μένα

Πιάτα και μαχαιροπί‐

ρουνα

Κύρια πλύση μέχρι 60°C

Τελικό ξέβγαλμα

Πολύ λερωμένα Πιάτα, μαχαιροπί‐

ρουνα, κατσαρόλες

και τηγάνια

Πρόπλυση

Κύρια πλύση μέχρι 70°C

2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα

Τελικό ξέβγαλμα

Στέγνωμα

Κανονικά λερωμένα Πιάτα και μαχαιροπί‐

ρουνα

Πρόπλυση

Κύρια πλύση μέχρι 50°C

1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα

Τελικό ξέβγαλμα

Στέγνωμα

Όλοι Μερικό φορτίο (θα

ολοκληρωθεί αργότε‐

ρα μέσα στην ημέρα).

1 κρύο ξέβγαλμα (για να μην κολ‐

λήσουν τα υπολείμματα τρο‐

φών).

Δεν απαιτείται απορρυπαντικό

για αυτό το πρόγραμμα.

1) Κατά το πρόγραμμα AUTO, το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα καθορίζεται από τη θολερότητα του

νερού. Η διάρκεια προγράμματος και η κατανάλωση μπορούν να τροποποιηθούν. Αυτό εξαρτάται

από το εάν η συσκευή είναι γεμάτη ή όχι και από το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα. Η συσκευή

ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία του νερού κατά τη διάρκεια της κύριας πλύσης.

2) Το ιδανικό καθημερινό πρόγραμμα για μη γεμάτο πλυντήριο πιάτων. Κατάλληλο για οικογένεια 4

ατόμων που χρησιμοποιούν το πλυντήριο μόνο για πιάτα και μαχαιροπίρουνα πρωινού και

γεύματος.

3) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών. Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο που παρέχεται

για τα δεδομένα δοκιμών.

Τιμές κατανάλωσης

Πρόγραμμα

Διάρκεια (σε λεπτά)

Ενέργεια (σε kWh) Νερό (σε λίτρα)

- 0,8 - 1,3 9 - 18

16 electrolux

Πρόγραμμα

Διάρκεια (σε λεπτά)

Ενέργεια (σε kWh) Νερό (σε λίτρα)

- 0,8 8

- 1,6 - 1,8 18 - 20

- 0,8 - 0,9 11 - 12

- 0,1 3,5

1) Στην ψηφιακή οθόνη, εμφανίζεται η διάρκεια του προγράμματος.

Οι τιμές αυτές μπορούν να τροποποιη‐

θούν λόγω της πίεσης και της θερμο‐

κρασίας νερού, των διακυμάνσεων

στην ηλεκτρική τροφοδοσία και της πο‐

σότητας των πιάτων.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιείτε τη

συσκευή πριν την καθαρίσετε.

Καθαρισμός των φίλτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή χωρίς τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε

ότι τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί

σωστά. Σε περίπτωση εσφαλμένης

τοποθέτησης, τα αποτελέσματα της

πλύσης μπορεί μην είναι ικανοποιητικά

και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Αν απαιτείται, καθαρίστε τα φίλτρα. Τα βρό‐

μικα φίλτρα μειώνουν τα αποτελέσματα της

πλύσης.

Το πλυντήριο πιάτων έχει τρία φίλτρα:

1. χοντρό φίλτρο (A)

2. μικροφίλτρο (B)

3. επίπεδο φίλτρο (C)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να

καθαρίσετε τα φίλτρα:

1. Ανοίξτε την πόρτα.

2. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι.

3. Για να απασφαλίσετε το σύστημα φίλ‐

τρων, περιστρέψτε τη λαβή του μικρο‐

φίλτρου (B) κατά περίπου ¼ αριστερό‐

στροφα.

4. Αφαιρέστε το σύστημα φίλτρου.

5. Πιάστε το χοντρό φίλτρο (A) από τη λα‐

βή με την οπή.

6. Αφαιρέστε το χοντρό φίλτρο (A) από το

μικροφίλτρο (B).

7. Αφαιρέστε το επίπεδο φίλτρο (C) από

το κάτω μέρος της συσκευής.

8. Καθαρίστε τα φίλτρα με τρεχούμενο νε‐

ρό.

electrolux 17

9. Τοποθετήστε το επίπεδο φίλτρο (C) στο

κάτω μέρος της συσκευής.

10. Τοποθετήστε το χοντρό φίλτρο (A) στο

μικροφίλτρο (B) και πιέστε τα δύο φίλ‐

τρο μαζί.

11. Τοποθετήστε το σύστημα φίλτρων στη

θέση του.

12. Για να ασφαλίσετε το σύστημα φίλτρων,

περιστρέψτε τη λαβή του μικροφίλτρου

(B) δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει

στη θέση του.

13. Τοποθετήστε το κάτω καλάθι.

14. Κλείστε την πόρτα.

Μην αφαιρείτε τους εκτοξευτήρες νε‐

ρού.

Αν έχουν βουλώσει οι τρύπες στους εκτο‐

ξευτήρες νερού, αφαιρέστε τα υπολείμματα

της βρομιάς με μια οδοντογλυφίδα.

Εξωτερικός καθαρισμός

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συ‐

σκευής και τον πίνακα ελέγχου με ένα μα‐

λακό υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ου‐

δέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε

αποξεστικά προϊόντα, σύρματα ή διαλύτες

(ασετόν, τριχλωροαιθυλένιο κλπ...).

Προστασία από τον πάγο

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαθιστάτε τη

συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία

κάτω των 0°C. Ο κατασκευαστής δεν

είναι υπεύθυνος για βλάβες λόγω

παγετού.

Εάν δεν δυνατόν, αδειάστε τη συσκευή και

κλείστε την πόρτα. Αποσυνδέστε το σωλή‐

να παροχής νερού και αφαιρέστε το νερό

από το σωλήνα παροχής νερού.

Τι να κάνετε αν...

Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη

λειτουργία.

Αν υπάρχει βλάβη, προσπαθήστε πρώτα

να αποκαταστήσετε το πρόβλημα μόνοι

σας. Αν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε το

πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με το

Κέντρο Σέρβις.

ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε τη

συσκευή πριν εκτελέστε τις παρακάτω

προτεινόμενες διορθωτικές ενέργειες.

Κωδικός βλάβης και δυσλειτουργία Πιθανή αιτία και λύση

•

Η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει

Το πλυντήριο πιάτων δεν γεμίζει με

νερό.

• Η βρύση νερού έχει μπλοκάρει από επικαθίσεις αλάτων.

Καθαρίστε τη βρύση του νερού.

• Η βρύση του νερού είναι κλειστή.

Ανοίξτε τη βρύση του νερού.

• Το φίλτρο στο σωλήνα παροχής νερού είναι φραγμένο.

Καθαρίστε το φίλτρο.

• Η σύνδεση με το σωλήνα παροχής νερού δεν είναι σωστή.

Ο σωλήνας μπορεί να έχει τσακίσει ή να έχει πατηθεί.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.

•

Η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει

Το πλυντήριο πιάτων δεν απο‐

στραγγίζει.

• Υπάρχει φράξιμο στη στρόφιγγα του νεροχύτη.

Καθαρίστε τη στρόφιγγα του νεροχύτη.

• Η σύνδεση με το σωλήνα αποστράγγισης νερού δεν είναι

σωστή. Ο σωλήνας μπορεί να έχει τσακίσει ή να έχει πα‐

τηθεί.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.

•

Η ψηφιακή οθόνη εμφανίζει

Λειτουργεί η συσκευή κατά του

πλημμυρίσματος.

• Κλείστε τη βρύση του νερού και επικοινωνήστε με το Κέντρο

Σέρβις της περιοχής σας.

18 electrolux

Κωδικός βλάβης και δυσλειτουργία Πιθανή αιτία και λύση

Το πρόγραμμα δεν αρχίζει. • Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει.

Κλείστε την πόρτα.

• Το φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής δεν είναι συνδε‐

δεμένο.

Συνδέστε το φις της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής.

• Η ασφάλεια έχει καεί στον ηλεκτρικό πίνακα του σπιτιού.

Αντικαταστήστε την ασφάλεια.

• Έχει ρυθμιστεί καθυστέρηση έναρξης.

Ακυρώστε την καθυστέρηση έναρξης και αρχίστε το πρό‐

γραμμα αμέσως.

Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συ‐

σκευή. Ρυθμίστε το διακόπτη στο πρόγραμ‐

μα πλύσης που είχε ρυθμιστεί πριν από τη

δυσλειτουργία.

Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο

οποίο είχε διακοπεί. Εάν η δυσλειτουργία

εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το κέν‐

τρο σέρβις.

Τα παρακάτω στοιχεία είναι απαραίτητα για

άμεση και κατάλληλη υποστήριξη από το

κέντρο σέρβις:

•Μοντέλο (Mod.)

• Αριθμός προϊόντος (PNC)

• Αριθμός σειράς (S.N.)

Για να εντοπίσετε τα στοιχεία αυτά, ανατρέξ‐

τε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων.

Σημειώστε τα απαιτούμενα στοιχεία στον

παρακάτω χώρο:

Περιγραφή μοντέλου: ..........

Αριθμός προϊόντος: ..........

Αριθμός σειράς: ..........

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά.

Τα πιάτα δεν είναι καθαρά • Το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης δεν είναι κατάλληλο για τον

τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.

• Τα καλάθια δεν έχουν φορτωθεί σωστά, με αποτέλεσμα το νερό

να μη φτάνει σε όλες τις επιφάνειες.

• Οι εκτοξευτήρες νερού δεν περιστρέφονται ελεύθερα λόγω λαν‐

θασμένης διευθέτησης του φορτίου.

• Τα φίλτρα έχουν ακαθαρσίες ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Υπάρχει πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού ή δεν υπάρχει

καθόλου απορρυπαντικό.

Σωματίδια ασβεστίου στα

πιάτα.

• Η θήκη αλατιού είναι άδεια.

• Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί σε εσφαλμένο επίπεδο.

• Δεν έχει κλείσει σωστά το καπάκι της θήκης αλατιού.

Τα πιάτα είναι υγρά και θα‐

μπά

• Δεν χρησιμοποιήθηκε λαμπρυντικό.

• Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.

Υπάρχουν σημάδια, γαλα‐

κτώδεις κηλίδες ή μια κάπως

γαλάζια επικάλυψη στα πο‐

τήρια και στα πιάτα

• Μειώστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.

Έχουν στεγνώσει οι σταγό‐

νες νερού στα ποτήρια και

στα πιάτα.

• Αυξήστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.

• Μπορεί να φταίει το απορρυπαντικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Πλάτος σε εκατοστά 45

Ύψος σε εκατοστά 85

Βάθος σε εκατοστά 63

electrolux 19

Τάση ηλεκτρικής σύνδεσης -

Συνολική ισχύς - Ασφάλεια

Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση δίνονται στην

πλακέτα τύπου που βρίσκεται στο εσωτερικό άκρο της πόρτας του

πλυντηρίου πιάτων.

Πίεση παροχής νερού Ελάχιστη 0,5 bar (0,05 MPa)

Μέγιστη 8 bar (0,8 MPa)

Χωρητικότητα Σερβίτσια 9

Εγκατάσταση

Τοποθέτηση κάτω από πάγκο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το

φις τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο

στην πρίζα κατά την εγκατάσταση.

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στη βρύση

νερού και την αποχέτευση. Αφαιρέστε το

καπάκι της συσκευής για να την τοποθετή‐

σετε κάτω από το νεροχύτη ή έναν πάγκο

κουζίνας. Βεβαιωθείτε ότι οι διαστάσεις της

εσοχής αντιστοιχούν με τις διαστάσεις που

καθορίζονται.

Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να

αφαιρέσετε το καπάκι της συσκευής:

1. Αφαιρέστε τις πίσω βίδες (1).

2. Τραβήξτε το καπάκι από το πίσω μέρος

της συσκευής (2).

3. Ανυψώστε το καπάκι και αφαιρέστε το

από τις μπροστινές εγκοπές (3).

4. Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιζόμενα πόδια

για να ρυθμίσετε το επίπεδο της συ‐

σκευής.

5. Τοποθετήστε τη συσκευή κάτω από τον

πάγκο της κουζίνας. Βεβαιωθείτε ότι δεν

έχουν στραβώσει ή τσακίσει οι σωλήνες

νερού.

Αν απαιτείται επισκευή, ο τεχνικός πρέπει

να έχει εύκολη πρόσβαση στη συσκευή. Το‐

ποθετήστε το καπάκι της συσκευής στη συ‐

σκευή αν επιθυμείτε να χρησιμοποιείτε το

πλυντήριο πιάτων ως ανεξάρτητη συσκευή.

Η βάση στις συσκευές για ανεξάρτητη το‐

ποθέτηση δεν είναι ρυθμιζόμενη.

Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί

σε οριζόντια θέση, ώστε η πόρτα να κλείνει

και να σφραγίζει σωστά. Εάν η οριζόντια

θέση της συσκευής δεν είναι σωστή, η πόρ‐

τα δεν ασφαλίζει στα πλαϊνά τμήματα του

θαλάμου. Εάν η πόρτα δεν κλείνει σωστά,

χαλαρώστε ή σφίξτε τα ρυθμιζόμενα πόδια

μέχρι η συσκευή να βρίσκεται σε οριζόντια

θέση.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESF45030W

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Electrolux ESF45030W Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente