Sony MDR-DS6500 Manual de utilizare

Návod na používanie _______

Инструкции за работа

________

Instrucţiuni de utilizare

________

Navodila za uporabo ________

Digital Surround

Headphone System

4-267-263-54(1)

MDR-DS6500

SK

BG

RO

SI

2

SK

UPOZORNENIE

Ak chcete znížiť riziko vzniku požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom,

nevystavujte tento prístroj pokvapkaniu alebo

pošpliechaniu kvapalinami a neumiestňujte

naň objekty naplnené kvapalinami, ako sú

napríklad vázy.

Ak sa chcete vyhnúť zásahu elektrickým

prúdom, neotvárajte skrinku. Všetky servisné

zásahy zverte iba kvalifikovanému personálu.

Neinštalujte prístroj v stiesnenom priestore,

ako je napríklad polička na knihy alebo

vstavaná skrinka.

Označenie modelu sa nachádza na spodnej

strane procesora.

Keďže hlavný konektor adaptéra striedavého

prúdu slúži na odpojenie adaptéra

striedavého prúdu od zdroja napájania,

pripojte ho do jednoducho prístupnej

zásuvky striedavého prúdu. Ak na ňom

spozorujete niečo nezvyčajné, okamžite ho

odpojte zo zásuvky striedavého prúdu.

Adaptér striedavého prúdu nie je odpojený

od zdroja napájania, kým nie je odpojený od

zásuvky striedavého prúdu, a to aj v prípade,

ak je samotná jednotka vypnutá.

Batérie (akumulátor alebo nainštalované

batérie) dlhodobo nevystavujte nadmernému

teplu (napríklad na mieste vystavenom

slnečnému žiareniu, v blízkosti ohňa alebo na

podobných miestach).

Sekundárne akumulátorové články ani batérie

nerozoberajte, neotvárajte a nerežte.

V prípade úniku kvapaliny z článku zabráňte

jej kontaktu s pokožkou a očami. Ak sa

dostane do kontaktu s pokožkou alebo očami,

umyte zasiahnuté miesto veľkým množstvom

vody a vyhľadajte pomoc lekára.

Sekundárne akumulátorové články a

batérie sa musia pred použitím nabiť. Vždy

používajte správnu nabíjačku a dodržiavajte

pokyny na správne nabíjanie uvedené

v pokynoch výrobcu alebo v návode k

zariadeniu.

Po dlhom období skladovania môže byť

potrebné akumulátorové články alebo batérie

niekoľkokrát nabiť a vybiť, aby sa dosiahla

maximálna výkonnosť.

Zlikvidujte správnym spôsobom.

Príliš vysoká hlasitosť pri prehrávaní zvuku v

slúchadlách môže viesť k strate sluchu.

VAROVANIE

Varujeme vás, že ak zariadenie zmeníte alebo

modifikujete ľubovoľným spôsobom, ktorý

nie je výslovne schválený v tomto návode,

môžete stratiť oprávnenie na prevádzku

zariadenia.

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce

informácie sa týkajú iba zariadení

predávaných v krajinách, v ktorých platia

smernice EÚ

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo

v mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám

podľa legislatívy Európskej únie treba

adresovať na autorizovaného zástupcu

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgicko. V akýchkoľvek servisných alebo

záručných záležitostiach prosím kontaktujte

adresy uvedené v separátnych servisných

alebo záručných dokumentoch.

Platnosť označenia značkou CE je obmedzená

iba na krajiny, v ktorých sa toto označenie

presadzuje na základe zákona, najmä v

krajinách EHP (Európskeho hospodárskeho

priestoru).

3

SK

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že

zariadenie je v súlade so smernicou

2014/53/EÚ.

Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii

na tejto internetovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Taliansko: Používanie siete RLAN sa riadi

nasledujúcimi smernicami:

– Legislatívny dekrét č. 259 z 1.8.2003

(„pravidlá elektronickej komunikácie“),

ktorým sa riadi používanie na súkromné

účely. Článok č. 104 informuje o tom, či

sa vyžaduje predchádzajúce obstaranie

všeobecnej autorizácie a článok č. 105

informuje o tom, či je povolené voľné

používanie.

– Ministerský dekrét z 28.5.2003 aj s

príslušnými doplnkami a článok č. 25

pravidiel elektronickej komunikácie

(všeobecná autorizácia pre služby a siete

elektronickej komunikácie), ktoré upravujú

poskytovanie prístupu sietí RLAN k

telekomunikačným sieťam a službám pre

verejnosť.

Nórsko: Používanie tohto rozhlasového

zariadenia nie je povolené v geografickej

oblasti v okruhu 20 km od centra mesta Ny-

Alesund (Svalbard).

(pokračovanie)

Likvidácia starých

elektrických a

elektronických prístrojov

(vzt’ahuje sa na Európsku

úniu a európske krajiny

so systémami oddeleného

zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho

obale znamená, že výrobok nesmie byť

spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa

odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu

elektrických a elektronických zariadení.

Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku

pomôžete pri predchádzaní potenciálnych

negatívnych dopadov na životné prostredie

a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt’

zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s

odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat’ prírodné

zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto výrobku vám na požiadanie poskytne

miestny úrad, služba likvidácie komunálneho

odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento

výrobok zakúpili.

SK

4

SK

Zneškodňovanie

použitých batérií (platí v

Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so

zavedeným separovaným

zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená,

že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže

byť spracovaná s domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento

symbol použitý v kombinácii s chemickými

značkami. Chemické značky ortute (Hg)

alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005% ortute alebo

0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto

batérií, pomôžete zabrániť potenciálne

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a

ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade

mohol byť spôsobený pri nesprávnom

nakladaní s použitou batériou. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné

zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu

bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej

batérie, túto batériu môže vymeniť iba

kvalifikovaným personálom.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne

spracovaná, odovzdajte tento výrobok

na konci jeho životnosti na vhodnom

zbernom mieste na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií,

postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne

batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na

vhodnom zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie

o recyklácii tohto výrobku alebo batérie,

kontaktuje váš miestny alebo obecný úrad,

miestnu službu pre zber domového odpadu

alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

5

SK

Obsah

Hlavné vlastnosti ..............................6

Kontrola komponentov a

príslušenstva .................................7

Umiestnenie a funkcia súčastí .........8

Popis súčastí procesora ...............................8

Popis súčastí slúchadiel .............................10

Nabíjanie slúchadiel ...................... 11

Kontrola zostávajúceho času batérie .......13

Pripojenie systému slúchadiel ...... 14

Pripojenie procesora k digitálnym

komponentom .......................................14

Pripojenie procesora k analógovým

komponentom .......................................15

Počúvanie pripojeného

komponentu ............................... 17

Výmena podložiek slúchadiel ...... 24

Riešenie problémov ...................... 25

Odporúčania .................................. 29

Technické údaje ............................. 30

6

SK

MDR-DS6500 je systém slúchadiel pre digitálny priestorový zvuk, ktorý vám umožňuje

vychutnať si priestorový zvuk z bezdrôtovo pripojeného zdroja BD/DVD alebo iného

viackanálového zdroja.

Umožňuje vám vychutnať si viackanálový priestorový zvuk v slúchadlách jednoduchým

pripojením procesora pre digitálny priestorový zvuk k zariadeniu BD/DVD, digitálnemu

satelitnému alebo televíznemu prijímaču, zariadeniu GAME alebo inému zariadeniu pomocou

dodávaného kábla.

Trojrozmerný zvuk viackanálových reproduktorov sa reprodukuje s využitím 7.1-kanálovej

technológie VPT (Virtualphones Technology)

*

1

.

Veľkorozmerné 40-milimetrové budiče slúchadiel na produkciu zvuku kina prvotriednej

kvality.

Bezdrôtový prenos znamená, že tieto slúchadlá môžete používať kdekoľvek v interiéri bez

obáv z toho, že sa zvuku postavia do cesty nejaké prekážky. Zvuk v kvalite CD sa dosahuje

nekomprimovaným digitálnym prenosom. (prenosová vzdialenosť: až do približne 100 m

*

2

)

Voliteľný režim priestorového zvuku. (CINEMA/GAME/VOICE (STEREO))

Automatické ladenie slúchadiel na optimálny príjem signálu. Systém sa môže automaticky

prepnúť na voľný kanál bez prerušenia zvuku pred blokovaním signálu.

Funkcia rýchleho nabíjania s mechanizmom bezpečného nabíjania.

Dlhá doba prehrávania. (približne 20 hodín)

Široká škála podporovaných mediálnych formátov.

(Podpora štandardu Dolby Pro Logic IIx vám umožňuje dosiahnuť 7.1-kanálový priestorový

zvuk*

3

. Podporované mediálne formáty: Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS,

DTS-ES Matrix a DTS-ES Discrete)

*

1

„Virtualphones Technology“ je registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

*

2

Prenosová vzdialenosť sa líši v závislosti od podmienok používania.

*

3

Procesor tohto systému obsahuje dekodér pre formáty Dolby Digital, Dolby Pro Logic IIx a DTS.

Procesor tohto systému sa vyrába na základe licencie od spoločností Dolby Laboratories a Digital

Theater Systems, Inc.

Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú

ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Vyrobené na základe licencie podľa patentov USA nasledujúcich čísel: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380;

5 978 762; 6 487 535 a ďalších podaných a prihlásených patentov USA a ďalších krajín. DTS a symbol

sú registrované ochranné známky a logá DTS Digital Surround a DTS sú ochranné známky spoločnosti

DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.



Hlavné vlastnosti

7

SK

Príprava

Procesor DP-RF6500 (1)

Adaptér striedavého prúdu (1)

Optický digitálny prípojný kábel

(pravouhlý typ  pravouhlý typ) (1)

Pred zostavením systému skontrolujte úplnosť dodávky, či sú v nej zahrnuté všetky

komponenty.

Kontrola komponentov a príslušenstva

Bezdrôtové stereofónne slúchadlá MDR-RF6500 (1)

 Príprava

8

SK

Príprava

Popis súčastí procesora

 Kontaktný kolík

 Tlačidlo  /  (zapnuté/pohotovostný

režim)

 Indikátor napájania

Svieti na zeleno počas emisie signálov RF.

 Indikátory režimov dekódovania

(Podrobnosti nájdete na strane 20.)

 Prepínač COMPRESSION

(Podrobnosti nájdete na strane 19.)

 Prepínač EFFECT

(Podrobnosti nájdete na strane 19.)

Posúvaním tohto prepínača vyberiete zvukové

pole (CINEMA/GAME/VOICE (STEREO)/

OFF).

 Prepínač INPUT

(Podrobnosti nájdete na strane 18.)

Posúvaním tohto prepínača vyberiete zdroj

vstupu (DIGITAL/ANALOG).

Umiestnenie a funkcia súčastí

9

SK

Príprava

 Konektor DC IN 6V

Do tohto konektora pripojte dodávaný adaptér

striedavého prúdu. (Používajte iba dodávaný

adaptér striedavého prúdu. Používanie

produktov s inou polaritou konektorov alebo

inými charakteristikami môže spôsobiť

poruchu.)

 Prepínač ATT (atenuátor)

Ak je hlasitosť pre analógový vstup príliš nízka,

nastavte tento prepínač na hodnotu „0 dB“. Za

normálnych okolností by tento prepínač mal

byť nastavený na hodnotu „–8 dB“.

 Konektory LINE IN

(Podrobnosti nájdete na strane 15.)

K týmto konektorom pripojte konektory pre

výstup zvuku na zvukovom komponente alebo

videokomponente (predáva sa samostatne),

ako je napríklad prehrávač videokaziet alebo

televízor, stereofónny systém, videorekordér

atď.

 Konektor DIGITAL IN

(Podrobnosti nájdete na strane 14.)

K tomuto konektoru pripojte zariadenie

BD/DVD, digitálny satelitný alebo televízny

prijímač alebo iný digitálny komponent

(predáva sa samostatne).

10

SK

Príprava

 Tlačidlo vynulovania

 Indikátor napájania

Keď je zapnuté napájanie, indikátor napájania

sa rozsvieti na zeleno.

 Tlačidlo POWER

 Ovládací prvok VOL (Hlasitosť)*

Slúži na nastavenie hlasitosti.

 Pravá objímka

 Podložka slúchadla

 Ľavá objímka*

 Indikátor nabíjania

Počas nabíjania sa rozsvieti na červeno.

 Spoj

* Na slúchadlách sa nachádza dotykový bod na

jednoduché rozpoznanie.

Popis súčastí slúchadiel

11

SK

Príprava

Slúchadlá obsahujú nabíjateľnú lítiumiónovú batériu.

Nezabudnite ich nabiť predtým, ako ich po prvýkrát použijete.

Ak chcete slúchadlá nabiť, umiestnite ich na procesor.

1 Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu do procesora.

Do zásuvky

striedavého prúdu

Adaptér striedavého

prúdu (je súčasťou

dodávky)

Do konektora DC IN 6V

Procesor

Poznámky

Používajte iba dodávaný adaptér striedavého prúdu. Používanie adaptérov striedavého prúdu s inou

polaritou konektorov alebo inými charakteristikami môže spôsobiť poruchu produktu.

Konektor s unifikovanou polaritou

Vždy používajte iba dodávaný adaptér striedavého prúdu. Aj adaptéry striedavého prúdu s

rovnakým napätím a rovnakou polaritou konektorov môžu spôsobiť poškodenie produktu v

dôsledku kapacity prúdu alebo iných faktorov.

Adaptér striedavého prúdu pripojte k jednoducho prístupnej zásuvke striedavého prúdu. Ak

na adaptéri striedavého prúdu spozorujete niečo nezvyčajné, okamžite ho odpojte od zásuvky

striedavého prúdu.



Nabíjanie slúchadiel

(pokračovanie)

12

SK

Príprava

2 Položte slúchadlá na procesor tak, aby spoj slúchadiel bol v kontakte s

kontaktným kolíkom procesora, a skontrolujte, či svieti indikátor nabíjania.

Na úplné nabitie batérie sú potrebné približne 3 hodiny (po dokončení nabíjania indikátor

nabíjania zhasne).

Pri umiestňovaní slúchadiel na procesor držte slúchadlá oboma rukami tak, aby pravá a

ľavá objímka boli v rovnobežnej polohe, a umiestnite slúchadlá zvislo na procesor. Ak je

kontaktný kolík procesora v správnom kontakte so spojom slúchadiel, zaznie kliknutie a

rozsvieti sa indikátor nabíjania.

Nabíjanie sa dokončí približne do 3 hodín a indikátor nabíjania po nabití zhasne. Po

dokončení nabíjania nie je potrebné zložiť slúchadlá z procesora.

Indikátor nabíjania

Slúchadlá môžete na

procesor umiestniť v

ľubovoľnom smere.

Slúchadlá nie sú

správne umiestnené.

Poznámky

Skontrolujte, či sú slúchadlá správne umiestnené na procesor.

Ak spoj slúchadiel nie je v správnom kontakte s kontaktným kolíkom procesora, indikátor sa nerozsvieti.

Ak k tomu dôjde, zložte slúchadlá a znova ich umiestnite na procesor tak, aby sa indikátor rozsvietil.

Počas nabíjania batérie sa procesor automaticky vypne.

Slúchadlá nabíjajte v prostredí s teplotou od 5˚C do 35˚C. Ak sa slúchadlá nabíjajú pri teplote mimo

odporúčaného rozsahu, indikátor nabíjania bliká a nabíjanie sa zastaví. Pri nesprávnej teplote sa batéria

nemusí nabiť.

Nedotýkajte sa kontaktného kolíka procesora. Ak sa kontaktný kolík znečistí, nabíjanie nemusí byť

možné.

Ak je kontaktný kolík procesora alebo spoj slúchadla zaprášený, nabíjanie sa nemusí dokončiť. Utrite

zaprášenú súčasť vatovou tyčinkou alebo podobným predmetom.

Ak sa slúchadlá nepoužívajú dlhší čas, môže sa skrátiť životnosť nabíjateľnej batérie. Životnosť

nabíjateľnej batérie sa môže predĺžiť, ak ju niekoľkokrát po sebe nabijete a vybijete.



13

SK

Príprava

Nabíjateľná lítiumiónová batéria by sa mala vymeniť za novú, ak jej životnosť po úplnom nabití dosahuje

iba polovicu očakávanej hodnoty. Nabíjateľná batéria nie je komerčne dostupná. Nabíjateľná batéria nie je

určená na výmenu zo strany používateľa. Ak ju chcete vymeniť za novú batériu, kontaktujte najbližšieho

zástupcu spoločnosti Sony.

Slúchadlá neodkladajte na dlhšiu dobu na miesta so zvýšenou teplotou. Batériu aspoň raz do roka nabite,

aby ste predišli jej nadmernému vybitiu.

Vyhnite sa vystaveniu slúchadiel extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, vlhkosti, piesku,

prachu alebo mechanickým nárazom.

Doba nabíjania a používania

Približné trvanie nabíjania Približná doba používania*

1

3 hodiny*

2

20 hodín*

3

*

1

pri hodnotách 1 kHz, 1 mW + 1 mW (výstup)

*

2

počet hodín potrebných na úplné nabitie prázdnej batérie

*

3

Táto doba sa môže líšiť v závislosti od teploty alebo podmienok používania.

Kontrola zostávajúceho času batérie

Ak chcete skontrolovať nabitie batérie, stlačte tlačidlo POWER a podržte ho stlačené na

približne 2 sekundy. Ak indikátor napájania na pravej objímke svieti na zeleno, batéria je stále

použiteľná. Ak indikátor napájania zbledne alebo bliká, alebo ak je zvuk skreslený a plný šumu,

nabite nabíjateľnú batériu.

POWER button

Power indicator

Tlačidlo POWER

Indikátor napájania



14

SK

Pripojenie

Pripojenie procesora k digitálnym komponentom

Pomocou dodávaného optického digitálneho prípojného kábla môžete pripojiť konektor

pre optický digitálny výstup na zariadení BD/DVD, digitálnom satelitnom alebo televíznom

prijímači, zariadení GAME alebo inom digitálnom komponente

*

ku konektoru DIGITAL IN

procesora.

Pripojený AV komponent môže byť potrebné nastaviť na optický digitálny výstup. Pozrite si

návod na používanie pripojeného zariadenia.

Do konektora

DIGITAL IN

Procesor

Do konektora

optického digitálneho

výstupu

Optický digitálny prípojný kábel (je súčasťou

dodávky)

Otočte konektor podľa tvaru zásuvky a

potom ho zapojte tak, aby zapadol na svoje

miesto.

Poznámky

Optický digitálny prípojný kábel je mimoriadne vysoko presné zariadenie a je citlivý na nárazy a externý

tlak. Buďte preto opatrní pri pripájaní a odpájaní konektora kábla.

Digitálny vstup pre procesor nepodporuje frekvencie vzorkovania 32 kHz/96 kHz. Pri používaní

tohto systému nastavte digitálny výstup zariadenia BD/DVD na hodnotu 48 kHz/44,1 kHz. Pri vstupe

digitálneho signálu s frekvenciou 32 kHz/96 kHz je možné počuť šum. Ak k tomu dôjde, pripojte

zvukový kábel do ľavého a pravého konektora LINE IN (L/R) a vychutnajte si zvuk prostredníctvom

analógového vstupu.

*

Nie je zaručené, že pripojenie tohto systému ku konektoru pre optický digitálny výstup osobného počítača

bude fungovať.

DTS

Na prehrávanie diskov BD/DVD nahratých v zvukovom zariadení DTS je potrebné zariadenie

BD/DVD, ktoré je kompatibilné so štandardom DTS. (Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na

používanie zariadenia BD/DVD.)

Pri prehrávaní diskov CD nahratých vo formáte DTS sa pri rýchlom posúvaní dopredu alebo posúvaní

dozadu môže vyskytnúť šum. Nejde o poruchu.

Ak je digitálny výstup vo formáte DTS na zariadení BD/DVD nastavený na hodnotu „OFF“, nemusí znieť

žiadny zvuk, a to ani v prípade, ak je v ponuke BD/DVD vybratý výstup DTS.



 Pripojenie

Pripojenie systému slúchadiel

Zariadenie BD/DVD,

digitálny satelitný alebo

televízny prijímač,

zariadenie GAME alebo

iný digitálny komponent

s konektorom pre optický

digitálny výstup

15

SK

Pripojenie

(pokračovanie)

Poznámky k optickému digitálnemu prípojnému káblu

Neklaďte žiadne predmety na optický digitálny prípojný kábel

a nevystavujte kábel mechanickým nárazom.

Ak chcete kábel pripojiť alebo odpojiť, pevne ho uchopte za

konektor.

Kontrolujte, či konce optického digitálneho prípojného kábla

nie sú znečistené. Prach na koncoch kábla môže spôsobiť

zníženie výkonu.

Pri skladovaní systému nasuňte kryty na konce konektorov

a dajte pozor, aby optický digitálny prípojný kábel nebol

ohnutý s polomerom zahnutia menším než 25 mm.



Polomer zahnutia optického

digitálneho prípojného kábla nesmie

byť menší ako 25 mm.

25 mm

Pripojenie procesora k analógovým komponentom

Pomocou zvukového kábla (predáva sa samostatne) môžete pripojiť konektory pre výstup

zvuku na videorekordéri, televízore alebo inom komponente k ľavému a pravému konektoru

LINE IN (L/R) na procesore.

Do konektorov pre

výstup zvuku

Zvukový kábel

(predáva sa

samostatne)

Pravý zvukový kanál

(R, červený)

Do konektorov

LINE IN

Ľavý zvukový

kanál

(L, biely)

Ľavý zvukový

kanál (biely)

Pravý zvukový kanál

(červený)

Videorekordér, televízor

alebo iný komponent

Procesor

Prípojné káble (predávajú sa samostatne)

Pri pripájaní stereo minikonektora (konektora slúchadiel atď.) do konektorov LINE IN použite prípojný

kábel (stereo minikonektor  kolíkový konektor  2).

V takom prípade nastavte hlasitosť na prehrávači na strednú úroveň. Ak je hlasitosť na prehrávači

nastavená na príliš nízku hodnotu, môže sa vyskytnúť šum.

16

SK

Pripojenie

Nastavenie úrovne vstupu

Ak je hlasitosť pri používaní analógového vstupu nízka, nastavte prepínač ATT (atenuátor) na

hodnotu „0 dB“.

AT T

0dB

-8dB

Nastavenie Pripojené komponenty

0 dB Televízor, prenosné komponenty a ďalšie komponenty s nízkou úrovňou

výstupu

–8 dB Ďalšie komponenty (počiatočné nastavenia)

Poznámky

Pred nastavením prepínača ATT nezabudnite znížiť hlasitosť.

Ak je zvuk vstupujúci do konektorov LINE IN skreslený (niekedy je zároveň možné počuť šum), nastavte

prepínač ATT na hodnotu „–8 dB“.



17

SK

Operácia

Skôr než začnete, prečítajte si časť „Pripojenie systému slúchadiel“

(strany 14 až 16) a nastavte správne pripojenia.

1 Zapnite komponent pripojený k procesoru.

POWER

Zariadenie BD/DVD, digitálny

satelitný alebo televízny prijímač,

zariadenie GAME alebo iný zvukový

komponent alebo videokomponent

2 Zložte slúchadlá z procesora.

Procesor sa automaticky zapne. Procesor automaticky zistí optimálnu frekvenciu pre

prenos podľa podmienok v miestnosti. Potom sa rozsvieti indikátor režimu dekódovania

v závislosti od vstupu zvukového signálu z pripojeného zvukového komponentu alebo

videokomponentu.

Systém na prenos signálu

Táto jednotka využíva vlastný prenosový systém s frekvenciou 2,4 GHz. Tento bezdrôtový

systém vám umožňuje vychutnať si nekomprimovaný zvuk.

(pokračovanie)

 Operácia

Počúvanie pripojeného komponentu

18

SK

Operácia

3 Nasaďte si slúchadlá.

Stlačením tlačidla POWER na 2 sekundy zapnite slúchadlá. Indikátor napájania sa

rozsvieti na zeleno.

Slúchadlá nasmerujte tak, aby ste ľavú aj pravú stranu nasadili na správne ucho. Nastavte

slúchadlá tak, aby správne priľahli k vašim ušiam.

Kvôli odlíšeniu ľavej strany sa na ľavej objímke nachádza dotykový bod.

Indikátor

napájania

Dotykový bod

Poznámka

Slúchadlá používajte v dosahu prenosu signálu (strana 22).

4 Posunutím prepínača INPUT vyberte komponent, ktorý chcete počúvať.

INPUT

DIGITAL

ANALOG

Poloha prepínača Vybratý zdroj zvuku

DIGITAL Zvuk z komponentu pripojeného ku konektoru DIGITAL IN.

ANALOG Zvuk z komponentu pripojeného ku konektorom LINE IN.

Poznámka

Ak chcete počúvať duálne zdroje zvuku (MAIN/SUB), pripojte konektory LINE IN a potom na

prehrávači, televízore alebo inom komponente vyberte zdroj zvuku, ktorý chcete počúvať.

5 Spustite prehrávanie v komponente vybratom v kroku 4.

19

SK

Operácia

6 Posúvaním prepínača vyberte požadované zvukové pole (EFFECT alebo

COMPRESSION).

Prepínač EFFECT

VOICE (STEREO)

OFF

CINEMA

GAME

EFFECT

Poloha prepínača Zvukové pole a vhodný zdroj zvuku

OFF Normálne prehrávanie slúchadiel.

VOICE (STEREO) Umožňuje dosiahnuť jasnejší hlas hlásateľa.

GAME Vytvára presný priestorový zvuk a jasný prehľad o jeho smerovaní.

Produkuje výdatný a realistický zvuk pre videohry s viackanálovým

priestorovým zvukom. Táto možnosť je vhodná pre videohry s

viackanálovými zdrojmi zvuku.

CINEMA Poskytuje prostredie s priestorovým zvukom s prirodzenejšou kvalitou

zvuku (najmä v prípade dialógu). Produkuje vysokú kvalitu zvuku,

ktorú je možné dosiahnuť v najnovších kinách.

Poznámky

Hlasitosť slúchadiel môže kolísať v závislosti od vstupného signálu a nastavenia prepínača EFFECT.

Efekt priestorového zvuku sa nemusí dosiahnuť v prípade zdrojov zvuku, ktoré nezahŕňajú video,

ako napríklad hudobné disky CD.

Tento systém simuluje priemernú funkciu HRTF*, bežnú u väčšiny ľudí. Tento efekt však môže byť

u každej osoby odlišný, pretože funkcia HRTF môže byť u každej osoby odlišná.

* Funkcia HRTF (Head Related Transfer Function)

Prepínač COMPRESSION

ON

OFF

COMPRESSION



(pokračovanie)

20

SK

Operácia

Poloha prepínača Efekt prehrávania

OFF Pri výbere prepínača EFFECT sa režim zvuku zmení na vybratý efekt.

ON Táto funkcia udržiava celkovú úroveň programového materiálu:

explozívne zvuky sa stlmujú, kým zvuky s nižšou úrovňou hlasitosti

(dialóg atď.) sú intenzívnejšie.

Efektívne riešenie pre zvukové signály so širokým dynamickým

rozsahom, ako sú napríklad filmy a klasická hudba.

Ilustrácia procesu kompresie

Kompresia dynamického rozsahu

vstavaným procesorom DSP

Nebezpečná

úroveň

Jednoducho

počuteľná

úroveň

Ťažko

počuteľná

úroveň

Indikátory režimu dekódovania

Procesor automaticky identifikuje formát vstupného zvukového signálu a rozsvieti sa zodpovedajúci

identifikátor. Prepínajte zvuk medzi hodnotami Dolby Digital, DTS atď. na pripojenom zariadení

(zariadenie BD/DVD, digitálny satelitný alebo televízny prijímač atď.).

Dolby Digital: vstupný signál je nahratý vo formáte Dolby Digital.

Dolby PLIIx: analógový vstupný signál, digitálny vstupný signál vo formáte PCM alebo signál vo

formáte Dolby Digital spracovaný systémom DOLBY PRO LOGIC IIx.

(Ak je prepínač EFFECT prepnutý do polohy „OFF“ alebo „VOICE (STEREO)“, nespracuje sa

dekodérom DOLBY PRO LOGIC IIx.)

DTS: vstupný signál je nahratý vo formáte DTS.

Poznámka

Ak zariadenie pripojené ku konektoru DIGITAL IN neprehráva (neposúva obsah dopredu, neposúva

obsah dozadu atď.), indikátory režimu dekódovania sa nemusia rozsvietiť správne.

7 Nastavte hlasitosť.

Ak chcete zvýšiť hlasitosť, otočte ovládacím prvkom VOL (Hlasitosť) smerom k

dotykovému bodu, a ak chcete hlasitosť znížiť, otočne ním opačne.

V

O

L

Zvýšenie

hlasitosti

Zníženie hlasitosti

Dotykový bod



explózia

dialóg

šepot, šum pozadia

vstupný signál

kompresia

výstupný signál

explózia

dialóg

štandard

šepot, šum pozadia

dynamický rozsah

Pagina se încarcă...

Sony MDR-DS6500 Manual de utilizare

Sony MDR-DS6500 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite