Castorama Porte d'entrée acier Toubkal 215 x 90 cm poussant droit Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Toubkal
3663602774440
3663602774457
V190118
V1.1
x2
ÖNEMLI -
1 2
[01] x1
3mm
[02] x1
4mm
[03] x1 [04] x1 [05] x2
[06] x2
[07] x2
[08] x2
[09] x1
[10] x1
[11] x1
[12] x4
[18] x2
[13] x2
[14] x6
[15] x2
[16] x1
[17] x2
[19] x2
[20] x3
3
Installation
Installation
Installation
Установка Instalare
01
02
[01] x1
[01]
x6
L1=L2=L3
A
B
=
L1
L2
L3
[02] x1
5
6
3
4
1
2
[02]
4
04
03
[03] x1
[04] x1
[05] x2
[06] x2
[07] x2
[08] x2
[03]
[04]
[05]
[05]
[06]
[06]
[07]
[08]
min.10mm
4mm
4mm
4mm
Take care do not overtighten any of the screws.
Veillez à ne pas trop serrer les vis.
Uważaj, aby nie dokręcić zbyt mocno śrub.
Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu fest anzuziehen.
Будьте осторожны, чтобы не слишком сильно затянуть винты.
Aveți grijă să nu strângeți șuruburile prea strâns.
Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de los tornillos.
Tenha cuidado para não apertar demais os parafusos.
Vidaların hiçbirini aşırı sıkmamaya dikkat edin.
5
06
05
[09] x1
[10] x1
[11] x1
[12] x4
[11]
[09]
[10]
[12]
x2
[13]
[16] [15]
[19]
[18]
[17]
[14]
[13]
[16]
[13] x2
[14] x6
[15] x2
[18] x2
[16] x1
[17] x2
[19] x2
3mm
3mm
3mm
3mm
1
2
3
4
5
[11]
[09]
1
6
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributor:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants,
SO53 3LE United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
Manufacturer, Fabricant, Hersteller,
Producator, Fabricante:
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 50101
Templemars 59637 Wattignies CEDEX
www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa
www.castorama.pl
Straße 15363075 Offenbach/Main
Импортер:
ООО “Касторама РУС” Дербеневская
наб., дом 7, стр 8 Россия, Москва,
115114
www.castorama.ru
Distribuitor:
SC Bricostore România SA Calea Giulești
1-3, Sector 6, București România
www.bricodepot.ro
Distribuidor:
Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,
Prat de Llobregat www.bricodepot.es
Distribuidor:
Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
Ithalatçı Firma:
KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: +90 216 4300300
Faks: +90 216 4844313
www.koctas.com.tr
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça
temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri
Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat
bilgilerinden faydalanınız.
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ
0850 209 50 50
V211117
3663602774440 / Toubkal
3663602774457 / Toubkal
This le is the property of Kingsher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingsher Brand Team.
V1.1
翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。
本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #: XXXXXXXXX
Agency job #:
Product Description: Safety Manual
Barcode: 3663602774440 / Toubkal
3663602774457 / Toubkal
Brand: Geom
Brand Contact:
Vendor: U-Sin Trading International Co., Ltd.
No. of new line drawings: 0
Page size A4 / No. of printed pages 6
R
2 3
4 5 6 7
07/11/17
DY
21/11/17
DY
00/00/17
INITIALS
00/00/17
INITIALS
00/00/17
INITIALS
00/00/17
INITIALS
00/00/17
INITIALS
00/00/17
INITIALS
1
Safety Instructions
The instructions outlined below are intended to ensure your safety.
Please read the safety manual and the instruction manual carefully
before undertaking the door construction or mounting.
Ensure that both the safety manual and instruction manual are
retained for future reference.
The door must be installed by a minimum of 2 adults who are
instruction manual.
Ensure safety eyewear is worn when drilling, chiseling and handling
concrete.
Do not construct, mount or use this product if it is damaged or
elements are missing.
Do not modify the construction or design of this product. Failure to
follow this instruction could lead to injury, death or property damage.
available before undertaking the door construction or mounting.
Do not over tighten the screws, nuts or bolts provided. Check at least
once a year that the screws, nuts or bolts are still safely tightened.
Re-tighten them if needed.
Handle any tool used carefully and in accordance with their
instructions.
Do not hang any load off the product.
Care & maintenance
Use warm clean water and a soft damp cloth to clean the surface of
the product. Wipe dry with a clean cloth.
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning
solutions on the product.
Distributor: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE United Kingdom
www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT,
United Kingdom
Manufacturer, Fabricant, Producent, Hersteller, Producator,
Fabricante:
Sheldon Square, London,
W2 6PX, United Kingdom
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION
FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
Conservez le manuel de sécurité et le manuel d’instructions pour une
utilisation ultérieure.
La porte doit être installé par au minimum 2 adultes expérimentés
pour effectuer ce travail, tel que mentionné dans le manuel
d’instructions.
Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez, burinez et
manipulez du béton.
Ne construisez pas, ne montez pas et n’utilisez pas ce produit s’il est
endommagé ou si des éléments sont manquants.
conception de ce produit. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dégâts matériels,
des blessures, voire la mort.
d’instructions avant de commencer la construction ou le montage de
la porte.
Ne serrez pas trop les vis, écrous et boulons fournis. Contrôlez au
moins une fois par an que les vis, écrous et boulons sont toujours
Manipulez les outils avec précaution et conformément aux
instructions d’utilisation.
Ne suspendez aucune charge sur le produit.
Entretien et maintenance
Utilisez de l'eau tiède et un chiffon doux et humide pour nettoyer la
surface du produit. Essuyer avec un chiffon propre.
N’utilisez jamais de solvant, tampon à récurer, matériau abrasif,
eau de Javel, acide, détergent puissant, produit nettoyant chimique
agressif ou solution de nettoyage à base de solvant pour nettoyer le
produit.
Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637
Wattignies CEDEX
www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
IMPORTANT - A
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE :
A LIRE SOIGNEUSEMENT
For domestic use only.
Periodic structural checks of this product should be undertaken, do
not use if you have any doubts about its fitness for purpose.
Apply a new coat of paint when required (the frequency depends on
the exposure to wind, sun and rain).
Regularly lubricate the 5 locking points.
Utilisation domestique uniquement.
Vérifiez régulièrement ce produit. En cas de doute, ne l’utilisez plus.
Appliquez une nouvelle couche de peinture au besoin (la fréquence
dépend de l'exposition au vent, au soleil et à la pluie).
Huiler régulièrement les 5 points de fermeture.
Consignes de sécurité
Les consignes décrites ci-dessous visent à assurer votre sécurité.
Lisez le manuel de sécurité et le manuel d’instructions attentivement
avant de commencer la construction ou le montage de la porte.
Instrukcje bezpieczeństwa
Poniższe instrukcje mają na celu zapewnienie użytkownikowi
bezpieczeństwa. Przed przystąpieniem do budowy lub montażu
drzwi należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa oraz
instrukcję obsługi.
Należy zachować zarówno instrukcję bezpieczeństwa, jak i instrukcję
obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości.
Drzwi powinny montować przynajmniej 2 dorosłe osoby, które
dysponują odpowiednim doświadczeniem i umiejętnościami
wymaganymi do wykonania zadań opisanych w instrukcji obsługi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Castorama Porte d'entrée acier Toubkal 215 x 90 cm poussant droit Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
în alte limbi
Alte documente
-
Cooke & Lewis CLFSMW20LEU Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Form Pole Assembly Instructions
-
Mac Allister Marchepied 2 marches pliant Mac Allister Manual de utilizare