Graphite 58G548 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

36

TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE

BORMASINA CU PERCUTIE

58G548

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEJTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PA-

STREZI PENTRU VIITOR.

PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE

Lucrând cu bormaşina puneţi pe urechi antifoane. ● Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzu-

lui.

Lucrând cu bormaşina cu percuţie trebuie întrebuinţate mijloace de protejarea căilor respiratorii. ●

Expunerea la praf sau inhalarea prafului poate provoca boli ale căilor respiratorii.

In cazul necesităţilor bormaşina cu percuţie trebuie concentrată la un sistem de absorbtie de ●

praf.

A se utiliza scula împreună cu mânierelele suplimentare furnizate. ● Pierderea controlului asupra sculei

poate provoca leziuni corporale ale operatorului.

Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului

se utilizează mijloace de protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul re-

manent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI DESTINATIA

Bormaşina cu percuţie este o sculă electrică manuală, cu izolaţie de clasa II. Utilajul este acţionat de motor

monofazic cu colector, a cărui viteză de rotire este redusă de un angrenaj cu roţi dinţate. Asemenea sculă

poate  utilizată la găurirea oriciilor fără percuţie, sau cu percuţie la forarea canalelor cât şi la prelucrarea

suprafeţelor diferitelor materiale, ca beton, piatră, ziduri etc. Acest tip de maşini, sunt utilizate la lucrări de

renovare în domeniul construcţiilor, în tâmplărie cât şi la lucrări de meşterire individuală de către amatori.

Nu este permie de a utiliza scula electrică în dezacord cu destinaţia ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat în paginile grace ale prezentei in-

strucţiuni..

Port sculă SDS Plus1.

Bucşă de xare 2.

Sină limitatoare a adâncimii intrării burghiului în material.3.

Comutatorul modului de lucru 4.

Comutatorul direcţiei de rotire (schimbător de sens)5.

Intrerupătorul 6.

Lampă avertizatoare a conectării la tensiune 7.

Capacul periei de cărbune 8.

Mânier suplimentar 9.

Maneta de xarea limitatorului adâncimii de găurire 10.

* Pot apare mici difernţe între gură produs.

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

37

INZESTRAREA SI ACCESORIILE

Burghie - 1 buc1.

Sina limitatoare adâncimii de găurire - 1 buc2.

Mânier suplimentar - 1 buc3.

Mandrină + cheie - 1 buc4.

Adaptor la mandrină - 1 buc5.

Geantă transport - 1 buc6.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR

Având în vedere securitatea personală, în timpul lucrului cu rotopercutorul, totdeauna trebuie să

întrebuinţezi mânierul suplimentar.

● Uşurează strângerea butonului de blocarea gulerului mânierului suplimentar (9), rotindu-l spre stânga.

Bagă gulerul mânierului suplimentar pe carcasa rotopercutorului, pe poziţia cea mai îndemânoasă. ●

Strânge butonul de xarea mânierului suplimentar. ●

Mânierul suplimentar poate  ajustat în orice poziţie pe perimetrul carcasei rotopercutorului.

INSTALAREA LIMITATORULUI ADANCIMII DE GAURIRE

Limitatorului adancimii de găurire serveşte la stabilirea adâncimii intrării burghiului în material.

Presează maneta de xarea limitatorului de găurire ( ● 10).

Bagă limitatorul adâncimii de găurire ( ● 3) în oriciul gulerului mânierului suplimentar.

Ajustează adâncimea de găurire preferată. ●

Blochează limitatorul adâncimii de găurire, eliberând presarea manetei de xarea limitatorului de găurire ●

(10).

MONTAREA SI SCHIMBAREA SCULELOR DE LUCRU AJUTATOARE

Rotopercutorul este adaptat de a lucra cu scule de lucru ajutătoare cu sistem de xare de tip SDS Plus. Ina-

inte de a întroduce scula ajutătoare de lucru, trebuie curăţat atât portscula cât şi scula respectivă. Pe coada

sculei de lucru, trebuie aplicat un strat subţire de unsoare.

Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune.

Bormaşina cu percuţie are sistem clic-clic de xarea sculelor de lucru ajutătoare (fără necesitatea retragerii

bucşei de xare (2) la montarea sculei ajutătoare).

Reazemă bormaşina pe o suprafaţă stabilă. ●

Introdu coada sculei ajutătoare în mandrină ( ● 1) adânc, până vei simţi rezistenţă, (poate apare necesitatea

de a roti puţin scula ajutătoare, cu scopul de a intra corect în mandrină) (g. A).

Scula ajutătoare este corect xată în cazul în care, trăgând de ea nu iese fără a trage bucşa de xare a ●

mandrinei.

Dacă bucşa de xare ( ● 2) nu revine la poziţia ei anterioară, scula ajutătoare trebuie scoasă şi repetată

operaţia de introducere.

Scula ajutătoare de lucru este corect xată, dacă nu se poate scoate fără a retrage bucşa de xare. O

înaltă ecacitate a rotopercutorului, se obţine numai în cazul în care vor  utilzate scule ajutătoare

bine ascuţite şi nedefctate.

DEMONTAREA SCULEI DE LUCRU AJUTATOARE

Imediat după utilizare, sculele ajutătoare de lucru pot  erbinţi. Evitaţi deci contactul direct cu mâna

golă, întrebuinţaţi mănuşi de protecţie. După ce ai scos scula ajutătoare de lucru, trebuie curăţată.

● Trage spre înapoi, bucşa de xare (2) şi ţine-o în acestă poziţie,

Cu cealaltă mână scoate scula de lucru ajutătoare ( ● g. A).

AMBREAJUL DE SUPRASARCINA

Rotopercutorul are integrat ambreiaj anti sarcină, ajustat de fabrică. Arborele rotopercutprului se opreşte,

imediat în momentul în care scula se gripează, fapt care poate cauza supraînsărcinarea sculei electrice.

38

LUCRUL / AJUSTAREA

PORNIREA / OPRIREA

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea de pe plăcţa de fabricaţie a rotopercu-

torului.

Pornirea: apasă butonul întrerupătorului (6) şi ţine-l în acestă poziţie (g.B).

Oprirea: eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (6).

Gama vitezei de rotirea arborelui, depinde forţa de apăsarea butonului întrerupătorului (6).

COMUTATORUL MODULUI DE LUCRU

Rotopercutorul este înzestrat cu comutator cu 4 funcţii al modului de lucru (4), cu care se poate ajusta

găurirea fără percuţie, sau cu percuţie la executarea găurilor sau la mortezare.

Inainte de a schimba poziţia comutatorului modului de lucru (4), trebuie presat butonul de blocare (a) (g C).

Poz 0 ● = poziţia de ajustarea preferată a dălţii ( simbolul dălţii).

Poz 1 ● = găurirea / rotirea normală ( simbolul burghiului).

Poz 2 ● = găurirea cu percuţie (simbolul burghiului şi ciocanului).

Poz 3 ● = mortezarea ( simbolul dălţii şi ciocanului).

Nu este permisă încercarea de a schimba poziţia comutatorului modului de lucru, în timpul funcţionării

motorului rotopercutorului. Asemenea acţionare poate cauza defectarea serioasă a rotopercutorului

sau leziuni uzufructuarului.

Găurirea cu percuţie şi mortezarea necesită o forţă mică, de a aplica asupra rotopercutorului. Apăsarea cu

forţă exagerată, poate cauza supra însărcinarea motorului. Starea tehnică a sculelor de lucru ajutătoare,

trebuie vericată regulat. In cazuri necesare scula ajutătoare trebuie ascuţită sau înlocuită.

DIRECTIA DE ROTIRE SPRE DREAPTA  STANGA

Cu comutatorul de schimbarea sensului de rotire (5) se ajustează direcţia de rotire necesară.

Rotirea spre dreapta – poziţia comutatorului sensului de rotire (5) trebuie ajustată pe partea extremă din

stânga (g B).

Rotirea spre stânga -- poziţia comutatorului sensului de rotire (5) trebuie ajustată pe partea extremă din

dreapta.

* Se face rezervă că, în unele cazuri aşezarea comutatorului direcţiei de rotire a arborelui, poate diferi de cele specicate

mai sus. Trebuie respectate însemnările grace de pe comutaor sau de pe carcasa utilajului.

Se interzice schimbarea direcţiei de rotire, în timpul rotirii arborelui rotopercutorului. Inainte de a

porni rotopercutorul verică dacă, comutatorul schimbării sensului, este pe poziţia corespunzăto-

are lucrului de efectuat. Nu utilizaţi direcţia de rotire spre stânga la executarea lucrului cu percuţie.

LAMPA DE AVERTIZAREA CONECTARII ALIMENTARII CU TENSIUNE

In momentul conectării rotopercutorului la priza de alimentarea cu tensiune, lampa avertizatoare (7) se

aprinde semnalizând că, rotopercutorul este conectat.

GAURIREA ORIFICIILOR

● Vrând să faci un oriciu cu diametrul mare, se recomandă să faci întăi un oriciu mic, iar apoi să faci cel

mare. In acest mod eviţi supraînsărcinarea rotopercutorului.

Perforând oricii adânci trebuie găurit treptat, nu prea adânc scoţând, din timp în timp, burghiul din ●

gaură pentru a elimina din ea aşchiile sau praful adunat.

In cazul în care burghiul se va xa în gaură, în timpul găuririi, rotopercutorul trebuie imediat oprit, pentru ●

a evita defectarea lui. Schimbând sensul de rotire, burghiul se scoate din gaură.

Rotopercutorul trebuie ţinut coaxial cu oriciul executat. Ideală ar  posibilitatea, ca burghiul să e per- ●

pendicular faţă de suprafaţa materialului prelucrat. Dacă, în timpul găuririi, rotopercutorul nu va  per-

pendicular, burghiul se poate xa sau rupe în gaură şi eventual poate răni operatorul.

39

Găurirea de lungă durată cu turaţia axului de antrenare redusă, poate duce la supraîncălzirea mo-

torului. Trebuie făcute întreruperi de lucru periodice, sau motorul să meargă circa 3 minute la viteza

maximă, pentru a se răci. Oriciile de ventilaţia motorului rotopercutorului nu pot  astupate.

GAURIREA FARA PERCUTIE

Pentru a găuri cu rotopercutorul în diferite materiale ca, oţel, lemn şi materiale sintetice, trebuie utilizată

mandrina cu trei fălci şi adaptor de trecere. Mandrina cu trei fălci şi adaptorul se montează la rotopercutor,

în dispozitivul de xare ( apoi se procedează la fel ca şi cu burghiile cu codă SDS Plus) (g D).

Nu este permis de a utiliza mandrina cu trei fălci, în cazul în care rotopercutorul este ajustat la lucru

cu percuţie. Această mandrină este destinată exclusiv de a  utilizată numai la găurirea fără percuţie

( în lemn sau în oţel). Utilizaţi numai burghie din oţel rapid sau oţel carbon ( numai pentru găurire în

lemn şi materiale lemnoase).

GAURIREA CU PERCUTIE

● Poziţionează comutaorul modului de lucru (4) pe simbolul de găurire cu percuţie.

Bagă în portsculă ( ● 1) burghiul corespunzător cu coda de tip SDS Plus.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate, trebuie întrebuinţate burghie de înaltă calitate, cu aliaje dure ●

(vidia).

Apasă burghiul la materialul de prelucrat. ●

Apăsând butonul întrerupătorului ( ● 6) porneşte rotopercutorul, mecanismele rotopercutorului trebuie să

lucreze curgător, iar scula ajutătoare nu poate ricoşa de la suprafaţa materialului prelucrat.

In cazuri necesare, viteza de rotire se poate mări, apăsând mai tare butonul întrerupătorului ( ● 6).

DESERVIREA / INTRETINEREA

Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare, ajustare, reparaţie sau orice altă acti-

vitate de deservire, ştecărul conductei de alimentare trebuie neapărat scos din priza cu tensiune.

Ciocanul rotopercutor trebuie întreţinut curat, cel mai bine e să-l cureţi cu o cârpă moale, sau cu jet de ●

aer comprimat.

La curăţarea ciocanului rotopercutor, nici odată nu utilizaţi apă sau agenţi chimici curăţitori. ●

Rotopercutorul trebuie păstrat la loc uscat, inaccesibil copiilor. ●

Oriciile de ventilare ale carcasei motorului trebuie să e totdeauna curate. ●

In cazul în care vei observa scânteiere exagerată la colector, o persoană calicată în acest domeniu, tre- ●

buie să verice starea cărbunilor motorului electric.

Inlocuirea conductorului de alimentare sau alt fel de reparaţii, trebuie încredinţate exclusiv atelierului de ●

service autorizat.

INLOCUIREA PERIILOR DE CARBUNE

Cărbunii motorului uzaţi ( mai scurţi de 5 mm), arşi sau plezniţi trebuie imediat îlocuiţi cu alţîî noi.

Totdeauna, ambii cărbunii trebuie schimbaţi simultan.

● Desfă capacele periilor (8) (g.E).

Scoate cărbunii uzaţi. ●

Cu un jet de aer comprimat, elimină eventualul praf adunat. ●

Introdu cărbunii noi ( trebuie să intre lejer în port perii) ( ● g.F).

Montează la loc capacele periilor ( ● 8).

După schimbarea periilor, rotopercutorul trebuie pornit fără sarcină, permiţând să meargă un timp

scurt, pentru ca periile să se „aşeze” pe colectorul motorului. Se recomandă ca schimbarea periilor

să e făcută exclusiv de persoană calicată în acest domeniu şi care va întrebuinţa doar piese origi-

nale.

Tot felul de defecte trebuie să e eliminate de un servis autorizat al producătorului.

40

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Rotopercutor

Parametrul Valoarea

Tensiunea de alimentare 230 V AC

Frevenţa de alimentare 50 Hz

Putere absorbită 950 W

Viteza de rotire, în gol 0 - 1000 min

-1

Frecvenţa bătăilor, în gol 0 - 4800 min

-1

Energia de impact 2,4 J

Tip de prinderea sculei de lucru SDS Plus

Diametrul de găurire cu burghiu plin

beton 26 mm

oţel 13 mm

lemn 40 mm

Clasa protejării II

Masa (fără accesorii) 4,5 kg

Anul fabricaţiei 2014

Nivelul presiunii acustice: Lp

A

= 91,3 dB(A) K = 3 dB(A)

Nivelul puterii acustice: Lw

A

= 102,3 dB(A) K = 3 dB(A)

Valoarea accelerării vibraţiilor (la găurire) a

h

= 18,595 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

Valoarea accelerării vibraţiilor (la dăltuire)

a

h

= 15,247 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acţionate electric nu pot  aruncate la deşeuri menajere, trebuie predate la utilizarea

lor de către intreprinderile corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul

produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi electronice uzate conţin substanţe

dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu şi

pentru sănătatea oamenilor.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

“Grupa Topex SRL” Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare “Grupa Topex”) informează că, toate dreptu-

rile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în continuare “ instrucţiuni”) atât conţinutul, fotograile , schemele, desenele cât şi compoziţia,

aparţin exclusiv Grupa Topex-ului ind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi similare (Legea 2006

nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modicarea parţială sau totală cu scop comercial, fără accepatrea

în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate  trasă la răspundere de drept civil şi penal.

Pagina se încarcă...

Graphite 58G548 Manual de utilizare

Graphite 58G548 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente