Hendi 271209 Manual de utilizare

Hendi
Marca
Hendi
Model
271209
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Pagina se încarcă ...
IT
RO RU GR
Hendi b.v.
Per informazioni tecniche e dichiarazioni di conformità
consultare www.hendi.eu
PKS Hendi South East Europe SA
Για τεχνικές πληροφορίες και ηλώσεις συόρφωσης, βλ.
www.hendi.eu.
Hendi Polska Sp.z o.o.
     
,    . 
     www.hendi.pl.
TERMOMETRO DIGITALE TASCABILE CON SONDA
Termometro istruzioni per l'uso:
• Levare la copertura del termometro. Premere il
tasto ON/OFF. Viene indicata la temperatura attuale
e il termometro è pronto per l'uso.
Cambio da Fahrenheit a Celsius
• Si può cambiare la temperatura da Fahrenheit a
Celsius premendo il tasto F/C.
Mantenimento della temperatura attuale
• Premere il tasto MODE normale una volta. Sul
display appare la scritta HOLD. Per tornare a MODE
normale premere il tasto MODE 3 volte.
Indicazione della temperatura massima/minima
• Per far apparire la temperatura massima: premere
il tasto Mode normale 2 volte. sul display appare la
scritta MAX. se si preme ancora una volta il tasto
Mode, apparirà la temperatura minima sul display.
Se si preme ancora una volta il tasto Mode,
l'apparecchio ritorna su normale.
Cancellare la temperatura massima/minima
• Per cancellare la temperatura massima/minima,
premere il tasto Mode per 3 secondi, se
l'apparecchio si trova su MAX o MIN. la temperatura
è cancellata, quando sul display dell'apparecchio
appare "-----". Ritornare poi su Mode normale.
INDICAZIONE: se appaiono errori, sostituire la
batteria (1,5 V)
TERMOMETRU DIGITAL CU SONDĂ - DE BUZUNAR
Istrucţiuni:
• Îndepărtai capacul termometrului. Apăsai butonul
ON/OFF (Pornire/Oprire). Temperatura actuală va fi
afişată şi unitatea este gata de utilizare.
Schimbarea gradelor Fahrenheit în Celsius
• Unitatea de măsură a temperaturii poate fi
schimabată din Fahrenheit în Celsius apăsând
butonul F/C.
Menţinerea temperaturii actuale
• Dn modul NORMAL apăsa o dată butonul MODE
(MOD) Pe ecran se va afa HOLD (MENINERE)
Pentru a reven la modul normal apăsa butonul de
3 or
Reafişarea celei mai ridicate/scăzute temperaturi
• Pentru a reafa cea ma rdcată temperatură  dn
modul NORMAL mode, apăsa butonul MODE de
două or MAX se va afa pe ecran
Apăsa încă o dată pentru a reafa cea ma scăzută
temperatură MIN se va afa pe ecran Apăsa
Press încă o dată pentru a reven la modul NORMAL
Stergerea celei mai ridicate/scăzute temperaturi
• Pentru a reseta cea mai ridicată sau scăzută
temperatură, apăsai butonul MODE timp de 3
secunde în timp ce vă aflai în modul MAX sau
respectiv MIN. Înregistrarea este ştearsă în
momentul în care "-----" înlocuieşte indicarea
temperaturii. Revenii la modul NORMAL.
NOTĂ: în cazul în care apar erori, înlocuiţi bateria
(1,5 V).
Hendi b.v.
Pentru informaii tehnice şi Declaraia de Conformitate
consultai www.hendi.eu.
ТЕРМОМЕТР ЦИФРОВОЙ С ЗОНДОМ
Руководство по эксплуатации термометра:
•   .  
ON/OFF.   
    .
Замена ° F на ° C
•      ° F  ° ,
  F / C.
Сохранение текущей температуры
•       
 MODE.    
„HOLD”.     ,
   .
Показание самой высокой и самой низкой
температуры
•     : 
     
MODE.    
.    , 
   . 
  ,    
.
Удаление из памяти самой высокой и самой
низкой температуры.
•       
,   MODE 
      
     
,      „---”.
   .
ВНИМАНИЕ: если устройство перестает
функционировать должным образом, замените
батарею (1,5 В).
Θερμόμετρο τροφίμων με ακροφύσιο
Οδηγιεσ:
• Αφαιρέστε το κάλυα από το θερόετρο. Πατήστε
το κουπί ON/OFF. Όταν εφανιστεί η τρέχουσα
θεροκρασία, η συσκευή είναι έτοιη για χρήση.
Αλλαγή από F σε C
• Μπορείτε να αλλάξετε τη ονάδα έτρησης της
θεροκρασίας από F σε C πιέζοντας το κουπί F/C.
Διατήρηση της τρέχουσας θερμοκρασίας
• Όταν η συσκευή είναι σε κατάσταση NORMAL,
πατήστε ία φορά το κουπί MODE. Θα εφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη HOLD. Για να επιστρέψετε στην
κατάσταση NORMAL, πατήστε το κουπί 3 φορές.
Μετάβαση στην υψηλότερη/χαμηλότερη θερμοκρασία
• Για ετάβαση στην υψηλότερη θεροκρασία: Όταν η
συσκευή είναι σε κατάσταση NORMAL, πατήστε δύο
φορές το κουπί MODE. Θα εφανιστεί στην οθόνη η
ένδειξη MAX. Πατήστε ξανά για ετάβαση στην
χαηλότερη θεροκρασία. Θα εφανιστεί στην οθόνη
η ένδειξη MIN. Πατήστε ξανά για ετάβαση στην
κατάσταση NORMAL.
Διαγραφή υψηλότερης/χαμηλότερης θερμοκρασίας
• Για να διαγράψετε την υψηλότερη ή χαηλότερη
θεροκρασία, πατήστε το κουπί MODE για 3
δευτερόλεπτα, ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία MAX ή
MIN αντίστοιχα. Η εγγραφή θα σβήσει όταν η ένδειξη
«---» αντικαταστήσει την ένδειξη θεροκρασίας.
Μεταβείτε στην κατάσταση NORMAL.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν προκύψουν σφάλματα,
αντικαταστήστε την μπαταρία (1,5V).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hendi 271209 Manual de utilizare

Hendi
Marca
Hendi
Model
271209
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe