DEDE I. VORWORT
Diese Anleitung gilt für OPTIBRUSH® Basic Kanülen-
Die Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt,
II. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
OPTIBRUSH®
III. WARNUNGEN
®
IV. VORSICHT
V. ANLEITUNG
OPTIBRUSH®
VI. REINIGUNG
Aus hygienischen Gründen sollte die Kanülenreinigungs-
VII. NUTZUNGSDAUER
VIII. RECHTLICHE HINWEISE
Sollte im Zusammenhang mit diesem Produkt der
OPTIBRUSH®
DE I. FOREWORD
®
II. INTENDED USE
The OPTIBRUSH®
III. WARNINGS
® .
IV. CAUTION
V. INSTRUCTIONS
The OPTIBRUSH®
In order to avoid damage, it is recommended to clean the
VI. CLEANING
VII. SERVICE LIFE
VIII. LEGAL NOTICES
Should a serious adverse event occur in connection with
The manufacturer reserves the right to make changes
OPTIBRUSH®
EN
DEFR
de canule OPTIBRUSH®
II. UTILISATION CONFORME
OPTIBRUSH®
III. AVERTISSEMENTS
® Basic
IV. ATTENTION
OPTIBRUSH®
VI. NETTOYAGE
OPTIBRUSH®
DEIT
di cannule OPTIBRUSH®
OPTIBRUSH®
III. AVVERTENZE
® Basic
®
Per evitare di danneggiare la cannula, si raccomanda
Per motivi igienici si raccomanda di lavare accuratamente
quando le setole sono logore, scolorite o incollate le une
VIII. AVVERTENZE LEGALI
OPTIBRUSH®
DEES
OPTIBRUSH®
OPTIBRUSH®
III. ADVERTENCIAS
®
V. INSTRUCCIONES
®
VII. VIDA ÚTIL
VIII. AVISO LEGAL
OPTIBRUSH®
DE
®
A OPTIBRUSH®
III. AVISOS
® Basic
IV. CUIDADO
V. INSTRUÇÕES
® Basic –
VII. VIDA ÚTIL
VIII. AVISOS LEGAIS
OPTIBRUSH®
DENL I. VOORWOORD
® Basic-
II. BEOOGD GEBRUIK
OPTIBRUSH®
III. WAARSCHUWINGEN
® Basic
IV. VOORZICHTIG
V. INSTRUCTIE
®
Om beschadigingen uit te sluiten, is het raadzaam de
VI. REINIGING
VII. GEBRUIKSDUUR
die wordt veroorzaakt door door de klant uitgevoerde
voordoen, dient dit te worden gemeld aan de fabrikant en
OPTIBRUSH® is een in Duitsland en de overige
DESV I. FÖRORD
® Basic
II. AVSEDD ANVÄNDNING
OPTIBRUSH®
III. VARNINGAR
®
IV. FÖRSIKTIGHET
V. INSTRUKTIONER
® Basic
VI. RENGÖRING
VII. LIVSLÄNGD
VIII. JURIDISK INFORMATION
OPTIBRUSH®
DEDA I. FORORD
Denne anvisning gælder for OPTIBRUSH® Basic
Brugsanvisningen indeholder informationer for læge,
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
OPTIBRUSH®
III. ADVARSLER
® Basic .
IV. FORSIGTIG
V. VEJLEDNING
® Basic kanyle-
VI. RENGØRING
VII. ANVENDELSESTID
VIII. JURIDISKE BEMÆRKNINGER
Producenten forbeholder sig ret til at foretage
OPTIBRUSH®
DENO I. FORORD
® Basic-
II. KORREKT BRUK
OPTIBRUSH®
III. ADVARSLER
® Basic
.
IV. FORSIKTIG
V. BRUKSANVISNING
OPTIBRUSH®
VI. RENGJØRING
deretter settes til tørk med håndtaket vendt ned i et beger
VII. BRUKSTID
VIII. RETTSLIGE FORHOLD
Produsenten forbeholder seg retten til å foreta
OPTIBRUSH®
DEFI I. ALKUSANAT
®
Basic -kanyylin-
II. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
OPTIBRUSH®
III. VAROITUKSET
® Basic
IV. VARO
V. OHJE
OPTIBRUSH®
VII. KÄYTTÖIKÄ
VIII. OIKEUDELLISIA TIETOJA
OPTIBRUSH®
DEEL
®
®
DETR I. ÖNSÖZ
® Basic kanül temizlik
II. AMACA UYGUN KULLANIM
OPTIBRUSH®
III. UYARILAR
® Basic
OPTIBRUSH®
VI. TEMIZLIK
VII. KULLANIM SÜRESI
VIII. YASAL BILGI VE UYARILAR
ile ilgili ciddi bir olay meydana gelirse, bu durum üreticiye
OPTIBRUSH®
DEHU
®
Az OPTIBRUSH®
® Basic
® Basic -t
OPTIBRUSH®
®
OPTIBRUSH®
®