LG 34UM65 Manual de utilizare

www.lg.com

Manual de utilizare

MONITOR CU LED-URI IPS

(MONITOR CU LED-URI)

25UM64

25UM65

34UM64

34UM65

Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza

produsul.

Listă modele Monitoare cu LED-uri IPS (Monitoare cu LED-uri)

ROMÂNĂ

2

CUPRINS

3 LICENŢĂ

4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

4 Componentele produsului

5 Descriereaprodusuluişibutoanelor

6 -Utilizareabutonuluijoystick

7 - Conector intrare

8 Mutareaşiridicareamonitorului

9 Instalarea monitorului

9 -Asamblareasuportului

12 -Detaşareasuportului

15 -Instalareapemasă

16 - Reglarea unghiului

17 -Ordonareacablurilor

18 -Instalareaplăciidemontarepeperete

18 - Instalarea pe perete

20 -UtilizareablocăriiKensington

21 UTILIZAREAMONITORULUI

21 Conectarea la PC

21 - Conexiunea DVI

22 - Conexiunea HDMI

22 -ConexiuneaDisplayPort

23 Conectarea dispozitivelor AV

23 - Conexiunea HDMI

23 Conectarea dispozitivelor periferice

23 -Conectareacăştilor

24 INSTALAREASOFTWARE-

ULUIMONITORULUILG

26 SETĂRILEUTILIZATORULUI

26 Activarea meniului principal

26 - Caracteristici Meniu principal

27 Setărileutilizatorului

27 -Setărilemeniului

28 - Format

29 -Funcţie

30 - PBP

31 - Imagine

32 - Culoare

33 -Setări

34 - Resetare

35 - Cititor

36 CONFIRM(CONFIRMARE)

38 SPECIFICAŢIILEPRODUSULUI

40 Modasistenţădinfabrică(Modpresetare,

DVI-D/HDMI/DisplayPortPC)

40 SincronizareHDMI(video)

40 LED de alimentare

41 POZIŢIAADECVATĂA

CORPULUI

41 Poziţiaadecvatăacorpuluipentru

utilizarea monitorului

ROMÂNĂ

3

LICENŢĂ

Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţiwww.lg.compentrumaimulteinformaţiilegatedelicenţă.

TermeniiHDMIşiHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceşilogo-ulHDMI

suntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistratealeHDMILicensing

LLCînStateleUniteşiînaltestate.

VESA,logo-ulVESA,logo-uldeconformitateDisplayPortşilogo-ulde

conformitateDisplayPort

pentrusursacumoddualsuntmărcicomercialeînregistratealeVideo

ElectronicsStandardsAssociation.

ROMÂNĂ

4

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Componentele produsului

Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncare

lipsesccomponente,contactaţimagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi

componenteleconexepotarătadiferitfaţădeceleprezentatemaijos.

CD(Manual de utilizare /

Software)/Ghid / Cards

Cablu de alimentare Adaptor c.a./c.c.

Adaptor c.a./c.c.

(Înfuncţiedeţară)

HDMIcable

25UM65

25UM64

Bazăsuport Corp suport Capacşurub

Douăşuruburi

(M4x10)

34UM65

34UM64

Bazăsuport Capacşurub

Douăşuruburi

(M4x10)

Capacdeprotecţie

sau

y

Utilizaţiîntotdeaunacomponenteoriginalepentruaasigurasiguranţaşiperformanţaprodusului.

y

Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareacomponentelorcontrafăcutenuvorfi

acoperitedegaranţie.

ATENŢIE

ROMÂNĂ

5

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

y

Componentelearputeaarătadiferitfaţădeceleprezentateaici.

y

Fărăonotificareprealabilă,toateinformaţiiledespreprodusşispecificaţiiledinacestmanualfac

obiectulmodificărilorînscopulîmbunătăţiriiperformanţelorprodusului.

y

Pentruaachiziţionaaccesoriiopţionale,vizitaţiunmagazindeproduseelectronicesauunsitepentru

cumpărăturionlinesaucontactaţimagazinuldistribuitoruluidelacareaţiachiziţionatprodusul.

y

Cabluldealimentarefurnizatpoatediferiînfuncţiederegiune.

NOTĂ

Descriereaprodusuluişibutoanelor

25UM65

25UM64

Buton Joystick

Indicator de alimentare

y

Pornit: Pornire

y

Oprit: Oprire

y

Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.

NOTĂ

ROMÂNĂ

6

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

34UM65

Buton Joystick

Indicator de alimentare

y

Pornit: Pornire

y

Oprit: Oprire

y

Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.

NOTĂ

Utilizarea butonului joystick

Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasareala

stânga/dreaptacudegetul.

Funcţiidebază

Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.

Oprire

Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentru

aoprimonitorul.

◄/►

Control

volum

Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/

dreapta.

34UM64

ROMÂNĂ

7

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Conector intrare

25UM65

25UM64

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 2

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

DC-IN

(19 V )

34UM65

HDMI IN 2

DC-IN

(19 V )

HDMI

IN

2

DVI-D IN

DP IN

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN

(PC)

34UM64

ROMÂNĂ

8

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Mutareaşiridicarea

monitorului

Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,

respectaţiacesteinstrucţiunipentruaîmpiedica

zgâriereasaudeteriorareaacestuiaşipentrua

asiguratransportulsigur,indiferentdeformasau

dimensiuneasa.

y

Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia

originalăsauînambalajînaintedeaîncerca

să-lmutaţi.

y

Înaintedeamutasaudearidicamonitorul,

deconectaţicabluldealimentareşitoate

celelaltecabluri.

y

Ţineţifermpărţileinferioareşilateraleale

cadruluimonitorului.Nuţineţidepanoul

propriu-zis.

y

Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranul

trebuiesăfieorientatspredvs.pentrua

împiedicazgâriereaacestuia.

y

Atuncicândtransportaţimonitorul,nuîl

expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.

y

Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţie

verticală,nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşi

nu-lînclinaţiînlateral.

y

Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului

monitorului.

- Aceasta poate avea drept rezultat

deteriorarea ecranului sau a unora dintre

pixeliiutilizaţipentruacreaimaginile.

ATENŢIE

y

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuia

poatecauzadestabilizareaşicăderea

monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea

acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela

funcţionareanecorespunzătoareabutonului

dejoystick.

ROMÂNĂ

9

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Instalarea monitorului

Asamblarea suportului

y

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul

strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea

monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest

modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

y

Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza

suportului,butonuldejoystickalacestuia

poatecauzadestabilizareaşicăderea

monitorului,provocândrănirisaudeteriorarea

acestuia.Înplus,acestlucrupoateducela

funcţionareanecorespunzătoareabutonului

dejoystick.

ATENŢIE

25UM65

25UM64

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

ATENŢIE

2

Verificaţidirecţiacorpuluisuportului(faţă,

spate),iarapoimontaţicorpulsuportuluipe

balamauasuportului.

Balama suport

Corp suport

3

Strângeţidouăşuruburiînparteaposterioară

acorpuluisuportuluişiînchideţicapacul

şurubului.

Capacşurub

ROMÂNĂ

10

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

4

Ataşaţibazasuportuluipecorpulsuportului.

Rotiţişuruburiledepebazasuportuluispre

dreapta.

Corp suport

Bazăsuport

ROMÂNĂ

11

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

34UM65

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

Balama suport

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

ATENŢIE

2

Montaţibazasuportuluipebalama,aşacumse

aratăînilustraţie.Fixaţidouăşuruburiînpartea

posterioarăabazeisuportuluişiînchideţi

capaculşurubului.

Bazăsuport

120 mm

Capacşurub

sau

100 mm

y

Înălţimeasuportuluipoatefireglatăcupânăla

20mm.

y

Cândstrângeţişuruburiledupămontarea

bazeisuportuluipebalama,asiguraţi-văcă

ţineţibazasuportuluicumâna.Altfel,produsul

poatecădea,cauzândvătămăricorporalesau

deteriorareaprodusului.

y

Aveţigrijăsănuvărăniţilamânăpemarginile

capacelorşurubului.

ATENŢIE

34UM64

ROMÂNĂ

12

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Detaşareasuportului

y

Ilustraţiileprezenteînacestdocument

reprezintăproceduritipice,prinurmarepotsă

diferefaţădeprodusulpropriu-zis.

y

Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-l

doardebază.Acestlucrupoateconducela

cădereamonitoruluidepesuportşipoate

cauzavătămăricorporale.

y

Atuncicândridicaţisaumutaţimonitorul,nu

atingeţiecranulmonitorului.Forţaaplicată

ecranului monitorului poate determina

deteriorareaacestuia.

ATENŢIE

25UM65

25UM64

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

ATENŢIE

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

2

Rotiţişuruburiledepebazasuportuluispre

stângapentruadetaşabazasuportuluidepe

corpulsuportului.

Bazăsuport

Corp suport

ROMÂNĂ

13

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

3

Ridicaţicapaculşurubuluipentrua-ldetaşa

depecorpulsuportului.Scoateţişuruburile

dinspatelecorpuluisuportuluicuajutorulunei

şurubelniţeşidetaşaţicorpulsuportuluidin

balama,aşacumsearatăînilustraţie.

Balama suport

Capacşurub

Corp suport

ROMÂNĂ

14

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

34UM65

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.

y

Pentruaprotejaecranulîmpotriva

zgârieturilor,acoperiţisuprafaţacuocârpă

moale.

ATENŢIE

2

Detaşaţicapaculşurubuluidinbazasuportului,

aşacumsearatăînilustraţie,iarapoiscoateţi

celedouăşuruburidepespatepentruadetaşa

bazasuportuluidinbalama.

Capacşurub

Bazăsuport

y

Atuncicândscoateţişuruburilepentrua

detaşabazasuportuluidebalama,asiguraţi-

văcăţineţicumânabazasuportului.Altfel,

produsulpoatecădea,cauzândvătămări

corporalesaudeteriorareaprodusului.

ATENŢIE

34UM64

ROMÂNĂ

15

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

2

Conectaţiadaptoruldealimentarelamonitor,

apoiconectaţicabluldealimentarelaprizade

perete.

25UM65

34UM65

sau

3

Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa

monitoruluipentrua-lporni.

y

Înaintedeinstalareasaumutareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinpriză.Există

riscdeelectrocutare.

ATENŢIE

Instalareapemasă

1

Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie

verticală.Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin

10 cm de perete pentru a asigura o ventilare

suficientă.

25UM65

25UM64

10cm

34UM65

10cm

25UM64

34UM64

ROMÂNĂ

16

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Reglareaunghiului

1

Aşezaţimonitorulfixatpebazasuportuluiîn

poziţieverticală.

2

Reglaţiunghiulecranului.

Unghiulecranuluipoatefireglatînaintesauînapoi

între-5°şi20°pentruovizionareconfortabilă.

-520

Faţă

Spate

25UM65

Unghiulecranuluipoatefireglatînaintesauînapoi

între-5°şi15°pentruovizionareconfortabilă.

34UM65

-515

Faţă

Spate

25UM64

y

Atuncicândreglaţiunghiul,nuţineţisuportul

aşacumsearatăînilustraţiaurmătoare.Vă

puteţirănidegetele.

25UM65

-515

34UM65

-520

y

Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţi

zonaecranuluiatuncicândreglaţiunghiul

monitorului.

-520

-515

25UM65

34UM65

AVERTISMENT

25UM64

34UM64

ROMÂNĂ

17

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

y

Cablurilesepotprindeînzonabalamalelor

aşacumsearatăînilustraţie,prinurmare

aveţigrijălaorganizareacablurilor.

34UM65

NOTĂ

Ordonareacablurilor

Puneţiînordinecablurileutilizândsuportulde

cabluridepebazasuportului,aşacumsearatăîn

ilustraţie.

25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

ROMÂNĂ

18

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Instalareaplăciidemontarepe

perete

Acestmonitorîndeplineştespecificaţiilepentru

placa de montare pe perete sau pentru alte

dispozitivecompatibile.

1

Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja

ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţi

suprafaţacuocârpămoale.

2

Ataşaţicapaculdeprotecţielaspatelemoni-

toruluişialiniaţi-lcuorificiileşuruburilor.(Numai

pentru34UM65,34UM64)

Capacdeprotecţie

(capacdinplastic)

3

Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitor

şialiniaţi-ocuorificiileşuruburilor.

4

Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplaca

pemonitorcuajutoruluneişurubelniţe.

Placădemontare

pe perete

y

Placa de montare pe perete este

comercializatăseparat.

y

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,

consultaţighiduldeinstalareaplăciide

montarepeperete.

y

Procedaţicuatenţiepentruanuaplicaoforţă

preamarelamontareaplăciidemontarepe

perete deoarece ar putea deteriora ecranul

NOTĂ

Instalarea pe perete

Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin10cmde

pereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ10cm

de fiecare parte a monitorului pentru a asigura

oventilaresuficientă.Instrucţiuniledetaliate

privindinstalareapotfiobţinutedelamagazinul

distribuitoruluilocal.Caalternativă,consultaţi

manualulpentruaaflacumsăinstalaţişisă

configuraţiconsolaînclinatădemontarepeperete.

10cm

Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţio

consolădemontarepeperete(opţională)lapartea

dinspateamonitorului.

Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteeste

binefixatdemonitorşideperete.

1

Încazulîncareutilizaţişuruburimailungidecât

celestandard,esteposibilcaprodusulsăfie

deterioratintern.

2

Unşurubcarenuesteconformcustandardul

VESApoatedeterioraprodusulşipoatecauza

cădereamonitorului.LGElectronicsnueste

răspunzătorpentruniciunaccidentlegatde

utilizareaşuruburilornestandard.

ROMÂNĂ

19

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

y

Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinprizăpentrua

evitaelectrocutările.

y

Instalarea monitorului pe tavan sau pe un perete

înclinatpoateaveadreptrezultatcăderea

acestuia,ceeacearputeaprovocavătămări

corporale.UtilizaţiunsuportLGautorizatşi

contactaţidistribuitorullocalsaupersonal

calificat.

y

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul

strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea

monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest

modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

y

Utilizaţiconsolademontarepepereteşi

şuruburileconformecustandardeleVESA.

Deteriorareaprovocatădeutilizareasau

deutilizareanecorespunzătoareaunor

componenteinadecvatenuvafiacoperităde

garanţiaprodusului.

y

Măsuratădinspatelemonitorului,lungimea

fiecăruişurubmontattrebuiesăfiede8mmsau

maipuţin.

Placădemontarepeperete

Spatele monitorului

Dimensiuni

şuruburi

: M4 x L10

Placădemontare

pe perete

Spatele monitorului

Max.8mm

ATENŢIE

Model

25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

Montare pe perete

(AxB)

75 x 75 100 x 100

Şurubsuport M4 x 10 mm

Şuruburinecesare 4

Placădemontarepe

perete(opţională)

RW120

y

Montarepeperete(AxB)

A

B

y

Utilizaţişuruburilespecificatedestandardele

VESA.

y

Kituldemontarepepereteincludeghidulde

instalareşitoatepieselenecesare.

y

Consolademontarepepereteesteopţională.

Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela

distribuitoruldvs.local.

y

Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentru

fiecareconsolădemontarepeperete.

Asiguraţi-văcăutilizaţilungimeaadecvată.

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

manualul de utilizare pentru consola de

montarepeperete.

NOTĂ

ROMÂNĂ

20

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

UtilizareablocăriiKensington

Conectorul pentru sistemul de securitate

Kensingtonesteamplasatînparteaposterioarăa

monitorului.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi

utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru

blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWebla

adresahttp://www.kensington.com.

Fixaţimonitoruldeomasăcuajutorulsistemului

desecuritateKensington.

25UM65

25UM64

34UM65

y

SistemuldesecuritateKensingtoneste

opţional.Puteţiobţineaccesoriiopţionaledela

majoritateamagazinelordeproduseelectronice.

NOTĂ

34UM64

Pagina se încarcă...

LG 34UM65 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG 34UM65 Manual de utilizare

Lucrări înrudite