Heinner HCM-D750SSBK Manualul proprietarului

750W, 220-240V~50-60Hz

CAFETIERĂ

Model: HCM-D750SSBK

www.heinner.com

•Cafetieră

•Putere: 750 W

•Capacitate: 1,25 L

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru

consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a

aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și

utilizare.

I. INTRODUCERE

II. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE

Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de

bază, printre care:

1. Citiți toate instrucțiunile.

2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu

date tehnice a aparatului.

3. Nu utilizați aparate care prezintă deteriorări la nivelul cablului sau al ștecărului. În cazul în

care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către

un agent de service sau o persoană calificată.

4. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânerele sau butoanele.

5. Pentru protejarea împotriva incendiilor, electrocutării și rănirii, nu introduceți cablul de

alimentare sau ștecărul în apă sau în alte lichide.

6. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de

curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-i detașa sau atașa accesorii și înainte de a-l

curăța.

7. Utilizați numai accesorii recomandate de către producătorul aparatului. În caz contrar, există

pericol de producere a incendiilor, de electrocutare și/sau vătămare.

8. Vasul din inox este destinat utilizării cu acest aparat. Acesta nu poate fi utilizat pe aragaz.

9. Nu curățați vasul cu prafuri de curățat, bureți metalici sau alte materiale abrazive.

10. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să

intre în contact cu suprafețe fierbinți.

11. Pentru a evita deteriorarea aparatului, nu îl așezați pe suprafețe fierbinți sau în apropierea

surselor de foc.

750W, 220-240V~50-60Hz

12. Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost conceput și așezați-l într-

un mediu uscat.

13. Stricta supraveghere este necesară atunci când aparatul dumneavoastră este folosit

în preajma copiilor.

14. Aveți grijă să nu vă opăriți cu aburii fierbinți.

15. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți butoanele de comandă în poziția

„Oprit” și scoateți ștecărul din priză.

16. Nu lăsați aparatul să funcționeze fără apă.

17. Există riscul de a vă opări în cazul în care capacul este deschis în timpul preparării

cafelei.

18. În timpul funcționării aparatului, anumite piese ale acestuia sunt fierbinți; nu le

atingeți cu mâna. Folosiți numai mânerele sau butoanele.

19. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau

cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește

utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

20. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate

de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt

supravegheați.

21. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

22. Nu utilizați aparatul în aer liber.

23. Păstrați aceste instrucțiuni.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

PANOUL DE COMANDĂ

III. DESCRIEREA PRODUSULUI

Filtru

Portfiltru

Rezervor de apă

Cană

Ornament rezervor de apă

Panou de comandă

Plită de încălzire

Capac superior

Duză

Fereastră de indicare a nivelului

apei

Carcasă principală

Capac inferior

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

IV. UTILIZAREA APARATULUI

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Asigurați-vă că toate accesoriile sunt complete și că aparatul nu este deteriorat. Adăugați apă

în rezervor până la nivelul MAX și fierbeți apă de câteva ori fără a pune cafea, apoi aruncați

apa. Spălați bine cu apă caldă toate componentele detașabile.

UTILIZAREA CAFETIEREI

1. Deschideți capacul rezervorului și umpleți rezervorul cu apă potabilă rece. Nivelul apei nu

trebuie să depășească marcajul MAX de pe indicatorul de nivel.

2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie, apoi puneți filtrul în pâlnie și asigurați-vă că acestea

sunt asamblate corect.

3. Adăugați în filtru cafea măcinată. De obicei, este necesară o lingură rasă de cafea măcinată

pentru o ceașcă de cafea, dar puteți adăuga în funcție de preferințe.

4. Așezați cana pe plita de încălzire.

5. Introduceți ștecărul în priză. Afișajul LCD va indica „12:00” și se va aprinde intermitent, dar

toate luminile butoanelor vor rămâne stinse.

6. Apăsați pe butonul ON/OFF, iar indicatorul AUTO se va aprinde roșu. Aparatul va începe să

funcționeze.

7. Procesul de preparare a cafelei poate fi întrerupt în orice moment prin apăsarea butonului

ON/OFF de două ori. Indicatorul luminos AUTO se va aprinde în verde. Aparatul va continua

să prepare cafea odată ce butonul ON/OFF este apăsat din nou.

Observație: Puteți scoate cana, apoi puteți turna și consuma cafeaua în orice moment.

Curgerea cafelei se va opri automat. Durata nu trebuie să depășească 30 de secunde.

8. Scoateți cana pentru a servi cafeaua atunci când procesul de preparare a cafelei se încheie

(la aproximativ un minut de la oprirea scurgerii cafelei.)

Notă: Cantitatea de cafea pe care o veți obține vai fi mai mică decât cea de apă introdusă în

aparat, deoarece o parte din apă este absorbită de cafeaua măcinată.

9. Atunci când nu utilizați cafetiera, opriți-o și deconectați ștecărul de la sursa de alimentare.

Notă: Turnați cu grijă cafeaua proaspăt preparată, deoarece aceasta vă poate opări.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

FUNCȚIA DE PORNIRE AUTOMATĂ

Dacă nu doriți ca aparatul să intre în funcțiune imediat (de exemplu, să presupunem că este

ora 17:10, iar dumneavoastră doriți ca aparatul să pornească automat la ora 20:15), urmați

mai întâi pașii de la 1 la 5 din secțiunea de mai sus, apoi puteți seta funcția de pornire

automată după cum urmează:

1. Apăsați o dată butonul PROG, iar cuvântul CLOCK va fi afișat în colțul din dreapta sus al

afișajului.

2. Apăsați continuu butoanele HOUR și MIN pentru a seta ora curentă (cum ar fi, de exemplu,

ora 17:10 indicată la fig. 1).

Notă: durata de temporizare este de până la 24 ore.

3. Apăsați din nou butonul PROG, iar cuvântul TIMER va fi afișat în colțul din stânga sus al

afișajului.

4. Setați ora pornirii temporizate, apăsând repetat butoanele HOUR și MIN (cum ar fi, de

exemplu, ora 20:15 indicată la Fig. 2).

5. Apăsați de două ori butonul ON/OFF, iar indicatorul AUTO se va aprinde în verde. Afișajul

LCD va indica ora curentă. Puteți vizualiza ora pornirii automate prin apăsarea butonului

PROG.

Observație: Puteți anula funcția de pornire automată prin apăsarea butonului ON/OFF o dată

pentru oprirea aparatului sau de două ori pentru a începe imediat prepararea cafelei. Dacă

doriți să modificați ora pornirii automate, urmați din nou pașii 1-5 de mai sus.

La ora programată, indicatorul luminos AUTO se va aprinde în roșu, iar aparatul va începe să

prepare cafeaua. În cazul în care aparatul nu este oprit manual după prepararea cafelei, acesta

se va opri automat după două ore.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

V. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

ATENȚIE: Înainte de curățare, asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de

alimentare. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul sau

aparatul în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că ștecărul este scos din priză după fiecare

utilizare.

1) După fiecare utilizare, curățați toate componentele detașabile cu apă fierbinte și săpun.

2) Ștergeți suprafața exterioară a produsului cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta

petele.

3) În timpul procesului de preparare a cafelei, în zona de deasupra filtrului se pot forma

picături de apa care se pot scurge la baza aparatului. Pentru a controla scurgerea

picăturilor, ștergeți suprafața cu o lavetă uscată și curată după fiecare utilizare a aparatului.

4) Nu utilizați substanțe de curățare abrazive.

5) Montați toate componentele și depozitați aparatul în vederea utilizării ulterioare.

ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR

Pentru a menține funcționarea eficientă a cafetierei, trebuie să curățați cu regularitate

depunerile de calcar lăsate de apă, în funcție de calitatea apei din zona dumneavoastră și

de frecvența de utilizare a aparatului. Vă recomandăm procedura de mai jos:

1. Umpleți rezervorul cu apă și soluție anticalcar până la nivelul MAX (raportul de amestec

este de 4 părți de apă la 1 parte de soluție anticalcar). Pentru detalii, consultați

instrucțiunile aferente soluției anticalcar. În locul soluției anticalcar, puteți utiliza acid citric.

2. Puneți cana pe bază, asigurându-vă că ați centrat-o corespunzător.

3. Apăsați butonul ON/OFF o dată, iar indicatorul AUTO se va aprinde în roșu. După câteva

momente, apa va începe să curgă automat.

4. După curgerea unei cantități de lichid echivalente cu volumul unei cești, opriți aparatul

prin apăsarea butonului ON/OFF de două ori. Indicatorul AUTO se va stinge.

5. Lăsați soluția să acționeze timp de 15 minute, apoi repetați pașii de la 3 la 5.

6. Porniți aparatul prin apăsarea butonului ON/OFF o dată și lăsați aparatul să funcționeze

până la golirea rezervorului de apă.

7. Pentru clătire, lăsați aparatul să funcționeze doar cu apă de cel puțin 3 ori.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Tensiune nominală

220-240 V

Frecvență nominală

50-60Hz

Putere

750 W

VI. FIȘĂ TEHNICĂ

SFATURI PENTRU PREPARAREA UNEI CAFELE CU GUST DEOSEBIT

1. Curățarea aparatului este esențială pentru obținerea unei cafele cu gust excelent. Curățați

periodic aparatul urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”. Utilizați

întotdeauna apă rece și proaspătă.

2. Depozitați cafeaua într‐un loc răcoros și uscat. După ce ați deschis un pachet de cafea

măcinată, resigilați-l și depozitați-l în frigider pentru a-i menține prospețimea.

3. Pentru un gust optim al cafelei, cumpărați cafea boabe și măcinați‐o fin chiar înainte de

preparare.

4. Nu refolosiți cafeaua, deoarece acest lucru va reduce semnificativ savoarea cafelei.

Reîncălzirea cafelei nu este recomandată, deoarece savoarea acesteia se diminuează.

5. Curățați aparatul atunci când cafeaua obținută este uleioasă. Picăturile mici de ulei de la

suprafața cafelei apar ca urmare a extragerii uleiului din cafea.

6. Uleiul poate apărea mai des dacă este folosită cafea foarte prăjită.

HEINNER

este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și

denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor

deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată

pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul

prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importator: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia

mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase

pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,

pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One

Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si

Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate

colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului

Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul “unul la unu

“sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si

acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a

echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De

asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare

EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata

a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE

(2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

COFFEE MAKER

Model: HCM-D750SSBK

www.heinner.com

•Coffee maker

•Power: 750W

•Capacity: 1.25L

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Thank you for chosing this product!

Please read this instruction manual carefully before using it and keep it for later information

This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using

and maintenance of the machine. For a correctly and safely use of the machine, please, read

this manual before instalation and using.

I. INTRODUCTION

II. SAFETY MEASURES

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed

including the following:

1. Read all instructions.

2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of

the coffee maker.

3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal state. If its main

cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer，

the nearest service agent or a

qualified person.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug, in

water or other liquid.

6. Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use. Allow appliance cool

down completely before taking off, attaching components or before cleaning.

7. The use of accessory is not recommended by the appliance manufacturer. It may result in

fire, electric shock and/or person injury.

8. The stainless steel jug is designed for use with this appliance. It can not be used on a range

top.

9. Do not clean jug with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.

10. Do not hang power cord over the edge of table or counter, or touch hot surface.

11. Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

12. Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment.

13. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children.

14. Be careful not to get burned by the steam.

15. To disconnect, turn any control to “Off”, then remove plug from wall outlet.

16. Do not let the coffee maker operate without water.

17. Scalding may occur if the cover is removed during the brewing cycles.

18. Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand. Use

handles or knobs only.

19. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

20. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 and supervised.

21. This appliance is intended to be used in household only.

22. Do not use outdoors.

23. Save these instructions.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

CONTROL PANEL

III. PRODUCT DESCRIPTION

Filter

Funnel

Water tank

Jug cup

Water tank deco

Control plate

Warming plate

Top cover

Sprayer

Water gauge

Main housing

Bottom cover

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

IV. USING THE APPLIANCE

BEFORE FIRST USE

Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Add water into water

tank to the max level and brew water for several times without coffee powder, then discard

the water. Clean all detachable parts thoroughly with warm water.

USING YOUR COFFEE MAKER

1. Open the water tank lid and fill the water tank with cold drinking water. The water level

should not exceed MAX level as indicated on water gauge.

2. Place the funnel into the funnel support and make sure the funnel is assembled correctly ,

then place the filter in the funnel, and make sure it is assembled correctly.

3. Add proper coffee powder into filter. Usually a cup of coffee need a level spoon of coffee

powder, but you may adjust according to personal taste.

4. Insert the jug on base horizontally.

5. Plug the power cord into the outlet. The LCD will display “12:00” and the colon will flash,

but all the button lights will not illuminate.

6. Press ON/OFF button, the indicator of AUTO will be illuminated red. The appliance will

begin working.

7. The brewing process can be interrupted by pressing the ON/OFF button twice again at any

time, and the indicator of AUTO will be illuminated green. The appliance will continue brewing

once ON/OFF is pressed again.

Note: You can take out jug, pour and serve at any time. The appliance will stop dripping

automatically. But the time cannot exceed 30 seconds.

8. Remove out jug to serve when finish brewing (about one minute later after the coffee stops

dripping out.)

Note: the coffee you get will less than the water you have added, as some water is absorbed

by coffee ground.

9. Always turn the coffee maker off and disconnect the power supply when not use.

Note: pay attention to pour the coffee out, otherwise you may be hurt as the temperature of

coffee just finished is high.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

AUTOMATIC START FUNCTION

If you do not want the coffee maker to start operation immediately, for example now it is

17:10 , you hope that the coffee maker will automatically start at 20:15 in the evening, first

follow steps 1 to 5 of above section, then you can set the automatic start function as follows:

1. Press PROG button one time, the word CLOCK is showed at the up-right corner on display.

2. Press the HOUR and MIN button continuously to set the present time (real clock), that is

17:10 (See fig. 1).

Note: the time cycle is 24 hours.

3. Press PROG button once again and the word TIMER shows on up-left corner of display.

4. Set the delayed starting time by pressing HOUR and MIN button repetitively, that is 20:15

(see Fig. 2).

5. Press the ON/OFF twice, the indicator of AUTO will be illuminated green. The LCD will

display the current clock. You may see the automatic start time by pressing PROG.

Note: You may cancel the automatic start function by pressing ON/OFF once to stop machine,

or pressing ON/OFF button twice to start brewing immediately. If you want to change the

automatic start time, only following the above 1-5 steps again.

When the time is due the indicator of AUTO will be illuminated red, and the unit starts

brewing. The appliance will be cut off power automatically after two hours if it has not been

manually disconnected at the completion of brewing.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

V. CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical

shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. After each use, always make

sure plug is first removed from wall outlet.

1) Clean all detachable parts after each use in hot, sudsy water.

2) Wipe the product’s exterior surface with a soft, damp cloth to remove stains.

3) Water droplets may buildup in the area above the funnel and drip onto the product base

during brewing. To control the dripping, wipe off the area with a clean, dry cloth after each

use of the product.

4) Never use abrasive cleaner to clean it.

5) Replace all parts and keep for next use.

REMOVING MINERAL DEPOSITS

To keep your coffee maker operating efficiently, you should clean away the mineral deposits

left by the water regularly according to the water quality in your area and the frequency

use the appliance, the detail is as follows:

1. Fill the water tank with water and descaler to the MAX level in the proportion of 4 to 1

(Please use “household descaler”, the detail refers to the instructions on package of

descaler. You can also use the citric acid instead of the descaler).

2. Push jug on base, pay attention to let center line of jug aligns with that of funnel.

3. Press the ON/OFF button once and the indicator of AUTO will be illuminated red. After

a while, water will drop out automatically.

4. After percolate the equivalent of one cup and then switch off the appliance by pressing

the ON/OFF button twice again. The indicator of AUTO will go out.

5. Leave the solution work for 15 minutes, repeat the steps of 3-5 again.

6. Turn the appliance on by pressing the ON/OFF button once and run off the water until

the water tank is completely empty.

7. Rinse by operating the appliance with water at least 3 times.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Rated voltage

220-240 V

Rated frequency

50-60Hz

Power

750W

VI. TECHNICAL FICHE

HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE

1. A clean coffee maker is essential for making great-tasting coffee. Regularly clean the coffee

maker as specified in the “CLEANING AND MAINTENANCE” section. Always use fresh, cold water

in the coffee maker.

2. Store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening a package of coffee powder,

reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness.

3. For an optimum coffee taste, buy whole coffee beans and finely grind them just before

brewing.

4. Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the coffee’ flavor. Reheating coffee

is not recommended as coffee is at its peak flavor immediately after brewing.

5. Clean the coffee maker when over-extraction causes oiliness. Small oil droplets on the surface

of brewed, black coffee are due to the extraction of oil from the coffee powder.

6. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

HEINNER

is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community.

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, no 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

KÁVÉFŐZŐ

Modell: HCM-D750SSBK

www.heinner.com

•Kávéfőző

•Teljesítmény: 750 W

•Űrtartalom: 1,25 L

www.heinner.com 750W, 220-240V~50-60Hz

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg

későbbi tanulmányozásra.

A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és

karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a

használati útmutatót, a gép használata előtt.

I. BEVEZETÉS

II. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Az elektromos készülék használata előtt be kell tartania az alábbi alap óvintézkedéseket:

1. Olvasson el minden utasítást.

2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés energiaforrása megfelel a berendezés műszaki

adatlemezén található követelményeknek.

3. Ne használjon olyan eszközöket, amelyek kárt tehetnek a kábelben vagy a csatlakozóban. Ha a

tápkábel sérült, azt a gyártónak, egy márkaszerviznek, vagy egy szakképzett személynek kell

kicserélnie.

4. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat, vagy a gombokat.

5. A tűzveszély, az áramütés és a testi sérülés elleni védelem érdekében a tápvezetéket vagy a

csatlakozót ne helyezze vízbe vagy más folyadékba.

6. Amennyiben nem használják vagy annak tisztítása esetén, a berendezés csatlakoztatóját

távolítsa el a villamos hálózatból. Az alkotóelemek eltávolítása, visszahelyezése vagy tisztítása

előtt hagyja a készüléket kihűlni.

7. Csak a készülék gyártója által ajánlott alkotóelemeket használjon. Ellenkező esetben fennáll a

tűz-, áramütés és/vagy testi sérülés veszélye.

8. A rozsdamentes acél edényt ehhez a készülékhez gyártották. Ne használja tűzhelyen.

9. Ne tisztítsa az edényt tisztítószerrel, fémszivaccsal vagy más dörzshatású anyagokkal.

10. Ne engedje a villamos berendezés tápkábelét az asztal széléről lelógni vagy forró felületekkel

érintkezni.

11. A meghibásodás elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket forró felületekre vagy

tűzforrások közelébe.

Pagina se încarcă ...

Heinner HCM-D750SSBK Manualul proprietarului

Heinner HCM-D750SSBK Manualul proprietarului

Lucrări conexe