Heinner HIM-120S Manual de utilizare

ICE MAKER

Model: HIM-120S

www.heinner.com

 Ice maker

 Power: 120W

 Capacity: 12kg/24H

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Thank you for purchasing this product!

I. INTRODUCTION

Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future

reference.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the

installation, use and maintenance of the appliance.

In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before

installation and usage.

II. CONTENT OF YOUR PACKAGE

 Ice maker

 User manual

 Warranty card

2

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:

1. Read all instructions before using.

2. Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in good

condition and that there is no damage to the ice maker or power cord and plug.

3. Before using the Ice maker for the first time, please wait 2 hours after positioning it, and

keep the transparent lid open for at least 2hours

4. Pure water is not allowed to be used on this unit, spring water is recommended.

5. Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label, and

ensure the earthing of the socket is in good condition.

6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

7. Do not upend this product or incline it over a 45℃ angle.

8. To protect against risk of electric shock, do not pour water on cord, plug and ventilation,

immerse the appliance in water or any other liquid.

9. Unplug the appliance after using or before cleaning.

10. Keep the appliance 8cm from other objects to ensure the good heat releasing.

11. Do not use the accessories which are not recommended by Manufacturer.

12. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without supervision. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

13. Do not use the appliance close by flames, hot plates or stoves.

14. Do not switch on the power button frequently (ensure 5min. interval at least) to avoid

the damage of compressor.

15. Metal sheet or other electric objects are not allowed to be inserted into the appliance to

avoid fire and short circuit.

16. Do not use outdoors.

17. Never clean with scouring powders or hard implements.

18. Please keep the instruction manual.

19. Warning: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable

propellant in this appliance.

20. This appliance is intended to be used in household only.

21. The refrigerant and insulation blowing gas is flammable, when disposing of the

appliance, do so only at an authorized waste disposal centre. Do not expose to flame.

III. SAFETY PRECAUTIONS

3

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

1. Rear cover

2. Top cover

3. Water tray

4. Evaporator

5. Ice shovel

6. Ice-bin full sensor

7. Tranparent lid

8. Ice basket

9. Water reservoir

10. Filter

11. Water drain plug

12. Compressor

13. Power cord

14. Control panel

IV. PRODUCT DESCRIPTION

4

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

CONTROL PANEL OPERATION

POWER - The indicator of POWER will flash after plugged in, and then the machine enters

standby state. It will start to work by pressing POWER button, accompanying indicator

lighting. During operation, pressing this button, the machine will return to standby state.

SELECT - This button is for selecting the size of ice. The default setting is large ice, if the

small one is needed, pressing this button is available. When you select the desired size,

corresponding indicator of S (small) or L (large) will be on. Press and hold "SELECT" button

for 3 seconds to activate pipeline self-clean process, which takes "pump water in for 30

seconds---water tank run to drain out water" as a circle, and this circle will run for 5 times.

Flashing of indicators of "S" and "L" will take place in turn until self-clean process is over

and the machine enters standby mode. Take away the plastic plug to drain water and then

whole process is finished.

ADD WATER - When the indicator of this button turns to red, it means insufficient water to

water reservoir, you need to add enough water and press POWER button to restart the

machine.

ICE FULL - When the ice reach to the max storage capacity, the indicator of this button will

flash, and the machine will stop working. What you need to do is pouring out the ice, if the

position of ice is lower than the position of ice bin full sensor, the machine will restart

automatically.

5

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

V. USING INSTRUCTIONS & CLEANING GUIDANCE

Note: Water reservoir and pipeline should be well cleaned before use.

Step 1. Plug out, and clean the water reservoir by adding water, then take plastic plug

away to drain out the water from water reservoir.

Step 2. Reinstall the plastic plug, and add appropriate clean water. After connecting

the power supply well, press and hold "SELECT" button for 3 seconds to activate

pipeline self-clean process. After cleaning, drain out the water by taking plastic plug

away.

Step 3. Open the lid and take out the ice basket to add appropriate water into water

reservoir.

Note: The water poured into water reservoir should be lower than the water

reservoir’s MAX position. When water volume goes beyond the max, please open the

bottom water drain plug to drain the spare water out. Then close the transparent lid.

Step 4. Select the desired ice size, the default size of machine is large one.

Note: Please select the (S) when ambient temperature is below 15°c.When the

ambient temperature is higher than 30°C, Large ice cube sizes are recommended.

Note: For the first three cycles, the ice may be small and irregular in size.

Note: When the ice collecting tray is full please remove the ice immediately, Do not

allow the ice collecting tray to overfill.

CLEANING

1. Clean the inner liner, ice collecting tray, water box, ice shovel and evaporator

frequently. When cleaning,unplug the unit and remove the ice cubes. Use a diluted

solution of water and vinegar to clean the inside and the outside surface of the Ice

maker. Do not spray Ice maker with chemicals or diluted agents such as acids, gasoline

or oil. Rinse thoroughly before starting.

2. Keep ventilation openings in the appliance enclosure, or in the built-in structure,

clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

3. Reuse the machine after being idled for a period of time, it may not have enough

water to pump for air retard, and the indicator of “ADD WATER” will keep lighting. At

this time, you just need to press POWER button again, the machine can enter normal

state.

4. To ensure the cleanness of ice, please change water for water reservoir at least

once one day. If do not use for a long time, please drain the water out and clean it up.

5. If the compressor takes a strike action for shortage water, fully water or

interruption of power supply, it will delay for 3mins to start up after restarted.

6. Always use fresh water before starting ice production either at initial installation

or after a long shut-off period.

6

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

VI. TROUBLESHOOTING

1. Please note, if a power failure occurs due to disconnection of the power cord, or

the power button has been pushed off during an ice making cycle, small ice chips may

formed and lodge in the automatic shovel causing it to jam. If this occurs, the ice chips

may be removed by disconnecting the power cord and gently pushing the shovel to

the rear of the cabinet and removing the ice chips, then restarting.

2. Please check if the water reservoir is flat when the ice shovel can not remove the

ice to ice basket. If not, please push the ice shovel gently by finger, then press POWER

button to restart.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SUGGESTED SOLUTIONS

The compressor works

abnormally with a Buzzing

Noise

The voltage is lower than

recommended

The voltage is lower than

recommended

The voltage is lower than

recommended

1.There is no water

2.The pump is full of air

1.There is no water

2.The pump is full of air

Indicator lights on display

are not on

Blown fuse/ No power

Replace fuse / Turn power

on

The Ice made is too large

and with pieces sticking

together.

1.water temperature is

too low

2.Ice of previous cycles

left in the water tray

1.Select small size

2.Take out the ice under

the standby state

All indicators twinkle

simultaneously

Water tray is blocked by

ice cube

Unplug the power to take

out the ice which blocking

the tray, then plug the

power and press the

POWER button, the

machine will restart 3mins

later.

7

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Power

120W

Voltage

220-240V, 50Hz

Capacity

12KG/24H

VII. TECHNICAL FICHE

If the power cord is damaged; it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Fill with potable water only.

It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures between

70°C and 90°C during operation and surrounding areas may be very hot.

Due to fast freezing, ice cubes may appear “Cloudy”. This is air trapped in the water

and will not affect quality or taste of ice.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not immerse in water

1) Waring –keep ventilation openings ,in the appliance enclosure or in the built-in

structure clear of obstruction.

2) Waring – do not use mechanical devices or other means to accelerate to defrosting

process ,other than those recommended by the manufacturer.

3)Waring – do not damage the refrigerant circuit.

4)Waring – do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the

appliance ,unless they are of the type recommended by the manufacture.

8

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, no 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

9

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

APARAT PENTRU CUBURI

DE GHEAȚĂ

Model: HIM-120S

www.heinner.com

 Aparat pentru cuburi de gheață

 Putere: 120 W

 Capacitate: 12 kg/24 H

10

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru

consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,

utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de

instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

 Aparat pentru cuburi de gheață

 Manual de utilizare

 Certificat de garanție

11

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Atunci când utilizați aparate electrocasnice, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de

bază, în vederea reducerii riscurilor de producere a incendiilor, de electrocutare și/sau de

vătămare, inclusiv:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.

2. Îndepărtați toate ambalajele și verificați cu atenție aparatul, pentru a vă asigura că

acesta este în stare bună și că ștecărul și cablul de alimentare nu prezintă deteriorări.

3. Înainte de utilizarea aparatului, vă rugăm să așteptați două ore după poziționarea

acestuia și să lăsați deschis capacul transparent timp de cel puțin două ore.

4. Pentru producerea cuburilor de gheață cu acest aparat, vă rugăm să utilizați numai apă

curată.

5. Asigurați-vă că tensiunea de alimentare se încadrează în domeniul de tensiune specificat

pe eticheta cu date tehnice a produsului și că împământarea prizei este în stare bună.

6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta

trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o

calificare similară.

7. Nu răsturnați produsul și nu îl înclinați la un unghi mai mare de 45 de grade.

8. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu turnați apă pe cablul de

alimentare, pe ștecăr sau pe orificiile de ventilație și nu introduceți paratul în apă sau în alte

lichide.

9. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare după utilizare sau înainte de curățare.

10. Lăsați o distanță de cel puțin 8 cm între aparat și obiectele din jurul acestuia, pentru a

asigura o degajare corespunzătoare a căldurii.

11. Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de către producător.

12. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau

cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește

utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de

către copii nesupravegheați. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace

cu aparatul.

13. Nu utilizați aparatul în apropierea surselor de flacără, a plitelor sau a cuptoarelor.

14. Nu acționați frecvent butonul de pornire (lăsați să treacă cel puțin 5 minute între

acționări) pentru a evita deteriorarea compresorului.

15. Pentru evitarea riscului de producere a incendiilor și a scurtcircuitării, nu introduceți în

aparat obiecte metalice.

16. Nu utilizați aparatul în aer liber.

17. Nu curățați aparatul cu pulberi abrazive sau obiecte dure.

18. Vă rugăm să păstrați manualul de instrucțiuni.

19. Avertisment: Nu depozitați în acest aparat produse explozive precum spray-urile cu

aerosoli inflamabili.

20. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

21. Agentul frigorific și gazul izolant sunt inflamabile. Eliminați aparatul numai prin

depunerea la un centru autorizat de eliminare a deșeurilor. Nu expuneți aparatul la foc.

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

12

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

1. Carcasă posterioară

2. Carcasă superioară

3. Cuvă pentru apă

4. Evaporator

5. Clapetă pentru gheață

6. Senzor de umplere a recipientului

pentru gheață

7. Capac transparent

8. Recipient pentru gheață

9. Rezervor de apă

10. Filtru

11. Dop de scurgere

12. Compresor

13. Cablu de alimentare

14. Panou de comandă

IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

13

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

FUNCȚIILE PANOULUI DE COMANDĂ

POWER (PORNIRE) - Indicatorul POWER se aprinde intermitent după conectarea ștecărului

la sursa de alimentare, apoi aparatul intră în standby. Aparatul va începe să funcționeze la

apăsarea butonului POWER, iar indicatorul luminos se va aprinde. În cazul apăsării acestui

buton în timpul funcționării, aparatul va reveni la modul standby.

SELECT (SELECTARE) - Acest buton se utilizează pentru selectarea dimensiunii cuburilor de

gheață. Setarea implicită este pentru cuburi de gheață de dimensiuni mari. Apăsați acest

buton în cazul în care doriți să obțineți cuburi de dimensiuni mici. În momentul în care

selectați dimensiunea dorită, indicatorul luminos aferent (S - pentru cuburi mici și L -

pentru cuburi mari) se va aprinde. Apăsați și mențineți apăsat butonul „SELECT” timp de

3 secunde pentru activarea funcției de autocurățare a tubulaturii aparatului. Aparatul va

pompa apă tip de 30 de secunde, apoi apa va fi evacuată. Acest proces va avea loc de 5 ori.

Indicatoarele luminoase „S" și „L" se vor aprinde intermitent până când procesul de

autocurățare este finalizat. După finalizarea procesului de autocurățare, aparatul va intra

în standby. Scoateți dopul din plastic pentru evacuarea apei, iar procesul de autocurățare

se va încheia.

ADD WATER (ADĂUGAȚI APĂ) - Aprinderea acestui indicator semnalează faptul că nu

este suficientă apă în rezervor și că este necesar să adăugați apă și să apăsați butonul

POWER pentru a reporni aparatul.

ICE FULL (RECIPIENT GHEAȚĂ PLIN) - Atunci când cantitatea de gheață atinge capacitatea

maximă a recipientului, acest indicator luminos se va aprinde intermitent, iar aparatul se

va opri. După scoaterea unei anumite cantități de gheață din recipient, în momentul în

care în care nivelul acesteia ajunge sub senzorul de umplere a recipientului pentru gheață,

aparatul va reporni automat.

14

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ȘI CURĂȚARE

Notă: Rezervorul de apă și tubulatura aparatului trebuie curățate bine înainte de

utilizare.

Pasul 1. Scoateți ștecărul din priză, apoi puneți apă în rezervor pentru curățarea

acestuia și scoateți dopul din plastic pentru evacuarea apei.

Pasul 2. Montați la loc dopul din plastic și puneți apă curată în rezervor. După

conectarea ștecărului la sursa de alimentare, apăsați și mențineți apăsat butonul

„SELECT” timp de 3 secunde pentru a activa funcția de autocurățare a tubulaturii

aparatului. După curățare, scoateți dopul din plastic și evacuați apa.

Pasul 3. Pentru a pune apă în rezervor, deschideți capacul și scoateți recipientul pentru

gheață.

Notă: Nivelul apei din rezervor nu trebuie să depășească semnul MAX. Atunci când

nivelul apei din rezervor depășește semnul MAX, scoateți dopul de scurgere din partea

inferioară pentru a elimina apa în exces. Apoi închideți capacul transparent.

Pasul 4. Selectați dimensiunea dorită a cuburilor de gheață. Setarea implicită este

pentru cuburi de gheață de dimensiuni mari.

Notă: Vă rugăm să selectați setarea „S” atunci când temperatura mediului ambiant

este sub 15 °C. Atunci când temperatura mediului ambiant depășește 30 °C, vă

recomandăm selectarea setării „L”.

Notă: În cazul primelor trei cicluri de funcționare, cuburile de gheață produse pot fi

mici și pot avea dimensiuni neregulate.

Notă: Atunci când tăvița de colectare a gheții este plină, vă rugăm să luați imediat

gheața. Nu lăsați tăvița de colectare a gheții să se umple excesiv.

CURĂȚARE

1. Curățați frecvent garnitura interioară, tăvița de colectare a gheții, rezervorul de

apă, clapeta pentru gheață și evaporatorul. Înainte de efectuarea operațiilor de

curățare, scoateți ștecărul din priză și îndepărtați cuburile de gheață. Utilizați o soluție

diluată din apă și oțet pentru a curăța interiorul și exteriorul aparatului. Nu curățați

aparatul cu substanțe chimice sau agenți de curățare, cum ar fi acizi, benzină sau ulei.

Clătiți bine înainte de utilizare.

2. Asigurați-vă că orificiile de ventilație ale carcasei aparatului sau ale corpului

acestuia nu sunt obturate. Utilizați numai dispozitive mecanice sau mijloace de

grăbire a procesului de dezghețare recomandate de către producător.

3. Repuneți aparatul în funcțiune numai după ce acesta a fost în modul standby

pentru câteva minute, pentru a permite pomparea apei în sistem. În caz contrar,

indicatorul „ADD WATER” va rămâne aprins. După câteva minute, apăsați din nou

butonul „POWER”, iar aparatul va începe să funcționeze normal.

4. Pentru a vă asigura că gheața este curată, vă rugăm să schimbați apa din rezervor

cel puțin o dată pe zi. În cazul în care intenționați să nu utilizați aparatul pentru o

perioadă îndelungată, evacuați apa din acesta și curățați-l.

5. În cazul în care compresorul se oprește din cauza lipsei apei sau din cauza unei

întreruperi a alimentării cu energie, repornirea acestuia va fi întârziată cu 3 minute.

6. Utilizați întotdeauna numai apă proaspătă.

15

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

VI. DEPANARE

1. Vă rugăm să rețineți faptul că, în cazul unei întreruperi a alimentării cu energie

electrică, al deconectării cablului de alimentare sau al apăsării butonului de pornire în

timpul procesului de producere a cuburilor de gheață, se pot forma așchii mici de

gheață care pot bloca clapeta automată. În acest caz, deconectați cablul de

alimentare, împingeți ușor clapeta către partea posterioară a carcasei aparatului,

îndepărtați așchiile de gheață, apoi reporniți aparatul.

2. Vă rugăm să verificați dacă rezervorul de apă este în poziție orizontală în cazul în

care clapeta nu poate împinge gheața în recipientul pentru gheață. În caz contrar,

împingeți ușor cu mâna clapeta pentru gheață, apoi apăsați butonul „POWER” pentru

repornirea aparatului.

PROBLEMĂ

CAUZĂ POSIBILĂ

SOLUȚII PROPUSE

Compresorul

funcționează anormal și

produce un zgomot de

rețea.

Tensiunea este mai scăzută

decât cea recomandată.

Opriți aparatul și nu îl

reporniți decât după

restabilirea valorilor

corecte ale tensiunii de

alimentare.

Indicatoarele luminoase

nu se aprind

1. Nu este apă în rezervor

2. Pompa este plină cu aer

1. Opriți aparatul, puneți

apă în rezervor, așteptați

3 minute, apoi reporniți

aparatul.

2. Scoateți dopul din

plastic și lăsați să curgă

câteva picături de apă.

Siguranța este arsă /

Aparatul nu este alimentat

cu energie electrică

Înlocuiți siguranța /

Alimentați aparatul cu

energie electrică

Cuburile de gheață sunt

prea mari și se lipesc

unele de altele.

1. Temperatura apei este

prea scăzută.

2. A rămas gheață în cuva

pentru apă.

1. Selectați dimensiunea

„S” pentru producerea

cuburilor de gheață.

2. Scoateți gheața atunci

când aparatul este în

standby.

Indicatoarele luminoase

clipesc simultan.

Cuva pentru apă este

blocată de cuburile de

gheață.

Deconectați ștecărul de la

sursa de alimentare,

îndepărtați gheața care

blochează cuva, apoi

conectați ștecărul și

apăsați butonul

„POWER”. Aparatul va

reporni după 3 minute.

16

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

Putere

120 W

Alimentare

220-240 V, 50 Hz

Capacitate

12 KG/24 H

VII. FIȘĂ TEHNICĂ

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către

producător, de către agentul de service sau de către o altă persoană calificată, pentru

evitarea pericolelor.

Puneți în rezervor numai apă potabilă.

Suprafețele condensatorului și ale compresorului pot atinge temperaturi cuprinse între

70 °C și 90 °C în timpul funcționării, iar componentele învecinate pot fi foarte fierbinți.

Ca urmare a congelării rapide, cuburile de gheață pot fi opace. Acest fenomen apare ca

rezultat al prezenței aerului în apă și nu influențează calitatea sau gustul gheții.

Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități

fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele

necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea

aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.

Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

Nu introduceți aparatul în apă.

1) Avertisment― Asigurați-vă că gurile de ventilație ale carcasei aparatului sau ale

corpului acestuia nu sunt obturate.

2) Avertisment – Utilizați numai dispozitive mecanice sau mijloace de grăbire a

procesului de dezghețare recomandate de către producător.

3) Avertisment – Nu deteriorați circuitul de refrigerare.

4) Avertisment – Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor de

depozitare a alimentelor din acest aparat, decât dacă acestea sunt de tipul celor

recomandate de către producător.

17

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE

(DEEE)

Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un

impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de

clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea

alaturata.

Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac

obiectul unei colectari separate.

Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 – referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind

deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:

- Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă

calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.

- Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de

exploatare.

- Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice unde va fi preluat in mod gratuit.

- Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de

colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE

(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

18

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și

denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor

deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată

pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul

prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importator: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

19

www.heinner.com 120W, 220-240V, 50Hz

ЛЕДОГЕНЕРАТОР

Модел: HIM-120S

www.heinner.com

 Ледогенератор

 Мощност: 120 W

 Обем: 12 кг / 24 часа

20

Pagina se încarcă ...

Heinner HIM-120S Manual de utilizare

Heinner HIM-120S Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente