5019 301 20068
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Programul
Simbol
spãlare
Tip de rufe/Notiþe
Încãr-
care
maximã
Detergenþii ºi aditivii
Opþiuni speciale
Vitezã
Centri-
fugare
Maximã
rpm
Selectorul de
Program
Lichid
emolient
Spãlare
Princi-
palã
Pre-
spãlare
Pre-
spãlare
Rapid
Limpe-
zire
Intensivã
Uºor
de
cãlcat
Oprire
Limpe-
zire
Reducere
Vitezã
Centrifugare
Kg
Bumbac/
Colorate
bumbac
Articole puþin sau normal murdare: cearºafuri, feþe de masã, lenjerie intimã,
prosoape, cãmãºi etc. din bumbac ºi in.
Cu rufe foarte murdare utilizaþi opþiunea Prespãlare .
Normal
5,0
Rapid
3,0
L
Da
LLLLL
L
800
90°, 75°,60°, 40°
Bumbac
scurt
Articole puþin murdare: cearºafuri, feþe de masã, lenjerie intimã, prosoape,
cãmãºi etc. din bumbac ºi in.
Normal
5,0
Rapid
3,0
L
Da
LLLLL
L
800
30°
Sintetice
Articole puþin sau normal murdare: bluze, cãmãºi, salopete etc. din poliester
(Diolen, Trevira), poliamidã (Perlon, Nylon) sau asemãnãtoare cu fibre în
amestec.
Normal
2,5
Rapid
1,5
L
Da
LLLLLLL
1)
800
1)
60°, 50°, 40°
Sintetice
scurt
Articole puþin murdare: salopete ºi articole sportive din bumbac, poliester,
poliamidã sau asemãnãtoare cu fibre în amestec.
2,0
L
Da
LLL L
800
30°
Delicate
Perdele ºi articole delicate sintetice, rochii, fuste, cãmãºi ºi bluze.
1,5
L
Da
LL
1)
800
1)
40°, 30°
Lânã
Numai articole din lânã cu un finisaj din fetru, etichetate cu marca pentru articole din
lânã care pot fi spãlate în maºina de spãlat rufe.
Dacã selecþionaþi Oprire Limpezire nu lãsaþi rufele în apã timp îndelungat.
1,0
L
Da
LL
1)
800
1)
40°, 30°
Spãlare
manualã
Þesãturile din in, mãtase, lânã ºi viscoza marcate cu eticheta spãlare de mânã.
Dacã selecþionaþi Oprire Limpezire nu lãsaþi rufele în apã timp îndelungat.
Acest program prevede o centrifugare foarte delicatã.
2,0
L
Da
L
2)
800
Apã rece
Þesãturile din in, mãtase, lânã ºi viscoza marcate cu eticheta spãlare de mânã.
Dacã selecþionaþi Oprire Limpezire nu lãsaþi rufele în apã timp îndelungat.
Acest program prevede o centrifugare foarte delicatã.
5,0
L
Da
L
2)
800
Limpezire +
centrifugare
Acelaºi ca ultimul ciclu de limpezire ºi de centrifugare de la programul pentru
Bumbac Colorat.
3,5
L
L
L
800
Drenare
Doar drenare - fãrã centrifugare. Metodã alternativã pentru terminarea
programului dupã Oprire Limpezire.
/
A. Indicatorul de succesiune a programului
B. Buton Reducere Vitezã Centrifugare
C. Indicaþie Pornit/Oprit (On/Off)
Când se selecþioneazã una dintre opþiunile
disponibile indicaþia se aprinde.
Când combinaþia de programe nu este posibilã
(opþiunile suplimentare ºi temperaturile) luminiþ
e
indicatoare se sting automat. Combinaþiile cu
opþiuni neadecvate vor fi anulate automat.
L
: opþional / Da: dozaj necesar
1
Pentru o protecþie sporitã a articolelor de
îmbrãcãminte cu acest program viteza de
centrifugare a fost limitatã la 800 rpm.
2
Pentru o protecþie sporitã a articolelor de
îmbrãcãminte cu acest progra viteza de
centrifugare a fost limitatã la 400 rpm.
ABC
AWG 879
RO
3ro20068.fm Page 1 Monday, June 16, 2003 4:11 PM
5019 301 20068
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Ciclul de prespãlare mãreºte durata programului cu aproximativ 15 minute. Datele de consum au fost mãsurate în condiþii
specifice ºi în conformitate cu normele Standard IEC 60 456. Valorile de consum din fiecare locuinþã pot varia faþã de valorile
date în tabel în funcþie de presiunea ºi temperatura debitului de apã, de încãrcãturã ºi de tipul de rufe.
* Indicatorul timpului rãmas poate de asemenea sã varieze faþã de valorile din tabel, deoarece ia în considerare condiþiile
domestice aplicabile în acel moment.
** Pentru a reduce temperatura apei, va fi adãugatã puþinã apã rece la terminarea ciclului principal de spãlare, înainte ca
pompa sã evacueze apa afarã.
Adãugaþi detergenþii dupã cum este indicat pe
tabelul programului sau în capitolul Detergenþi ºi
Aditivi al broºurii.
1. Rãsuciþi butonul
Selectorului de Program
pânã la poziþia doritã.
2. Afiºajul cu timpul rãmas indicã durata
programului dorit (în ore ºi minute) ºi dupã
câteva secunde de calculare, lampa pilot a
butonului
licãreºte.
3. Indicaþia programului de succesione ºi aceea
a vitezei de centrifiguare corespund selecþiei
programelor ale cãror luminiþe care sa-au
aprins.
Când selecþionaþi orice opþiune indicatorul
acesteia se aprinde.
Când combinaþi de programe nu este posibilã
(opþiuni suplimentare ºi temperaturã)
luminiþa indicatorului se stinge automat.
Combinaþiile cu opþiuni neadecvate vor fi
anulate automat.
Buton Prespãlare
Doar pentru rufe foarte murdare (de exemplu
nisip, murdãrie granularã) sensibile. Timpul
ciclului sporeºte cu aproximativ 15 min.
Buton Rapid
Selectionaþi aceastã funcþie pentru cicluri de
spãlare rapide ºi economice. Idealã pentru
încãrcãturi minime di articole puþin murdare.
Notã:
reduceþi cantitatea de detergenþi.
Buton Limpezire intensivã
Mai multã apã ºi un timp mai lung de
limpezire este adãugat.
Aceastã opþiune este idealã pentru zonele cu
apã foarte dulce, pentru spãlarea lenjeriei nou
nãscuþilor ºi pentru persoanele care suferã de
alergii.
Buton Uºor de cãlcat
Poate sã se foloseascã împreunã cu
programele pentru Bumbac ºi Sintetice pentru
a înlesni cãlcatul.
Sporeºte cantitatea de apã ºi rufele sunt
centrifugate în mod delicat.
DATE DE CONSUM
Programul
Selectorul de
Temperaturã
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Duratã
Aproximativã
Program
(ore : minute)*
Bumbac 90 5,0 49
**
1,20 1:56
Bumbac 60 5,0 49 0,95 2:13
Bumbac 40 5,0 49 0,45 2:00
Sintetice 60 2,5 42 0,80 1:44
Sintetice 40 2,5 42 0,43 1:34
Sintetice scurt 30 2,0 30 0,30 0:40
Delicate 30 1,5 47 0,45 0:53
Lânã 40 1,0 58 0,45 0:48
Spãlare manualã 30 2,0 55 0,25 0:51
ADÃUGAÞ I DETERGENÞ II, ÎNCHIDEÞ I UªA,
SELECÞ IONAÞ I PROGRAMUL
SELECÞ IONAÞ I ORICARE OPÞ IUNE DORITÃ
Buton Oprire Limpezire
Rufele rãmân în ultima apã de limpezire
fãrã sã mai continue cu ciclul de
centrifugare final pentru a împiedica
mototolirea ºi pentru a preveni schimbarea
culorilor.
Aceastã opþiune este recomandatã în mod
special pentru programul Sintetice sau
Delicate.
Aceastã funcþie este foarte utilã dacã doriþi
sã amânaþi centrifugarea sau dacã doriþi sã
evacuaþi doar apa.
Notã:
Programul se opreºte la Oprire
Limpezire atunci când luminiþa indicatoare
Oprire Limpezire din desfãºurarea
programului este aprinsã.
Terminarea opþiunii Oprire Limpezire:
Apãsaþi din nou pe butonul Oprire
Limpezire; programul se va termina
automat cu un ciclu de centrifugã finalã al
programului de spãlare în curs.
Buton Reducere Vitezã Centrifugare
Fiecare program are o viteza automatã
maximã de centrifugare predeterminatã.
Apãsaþi butonul pentru a fixa o vitezã de
centrifugare diversã.
Dacã se selecþioneazã
0
pe viteza de
centrifugare, centrifugarea finalã este astfel
anulatã dar vârfuri intermediare rãmân în
timpul limpezirii. Se dreneazã doar apa.
Deschideþi robinetul ºi apãsaþi butonul
.
Lampa pilot a butonului se aprinde.
Luminiþa indicatoare aratã secvenþa atinsã a
programului. Dupã pornirea programului,
indicaþia de succesiune este activatã de la
stânga spre dreapta trecând prin Spãlare,
Limpezire, Centrifugare.
Când succesiunea programului este terminatã
lampa corespunzãtoare se stinge.
Uºa poate fi deschisã când indicaþia Sfârsit
(End) este aprinsã.
Beculetul Sfârsit (End) ramâne aprins.
1. Rãsuciþi butonul de selectare pe poziþia
.
2. Închideþi robinetul de alimentare cu apã.
3. Deschideþi uºa ºi descãrcaþi maºina.
4. Închideþi robinetul ºi lãsaþi uºa
întredeschisã pentru a permite tamburului
sã se usuce.
1. Rãsuciþi butonul de selectare pe poziþia
.
2. Selecþionaþi noul program (cu temperatura)
ºi opþiunile corespunzãtoare ºi viteza de
centrifugare doritã.
3. Apãsaþi butonul
din nou. Noul
program continuã din acelaºi punct pe care
programul precedent a fost întrerupt. Nu
adãugaþi detergent pentru acest program.
1. Rãsuciþi butonul de selectare pe poziþia
.
2. Rãsuciþi butonul selector de program pe
poziþia
/
.
3. Apãsaþi butonul
pentru a porni
programul de drenare.
PORNIRE PROGRAM
BLOCAREA UªII
SFÂRªITUL PROGRAMULUI
SCHIMBARE PROGRAM, OPÞ IUNILE
DUPÃ PORNIRE PROGRAMULUI
ANULAÞ I PROGRAMUL ÎNAINTE DE
TERMINARE
3ro20068.fm Page 2 Monday, June 16, 2003 4:11 PM
-
1
-
2
Whirlpool AWG 878 Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool AWG 878 Program Chart
-
Whirlpool AWM 5103 Program Chart
-
Whirlpool AWM 5105 Program Chart
-
Whirlpool AWM 5085 Program Chart
-
-
-
-
-
-