Brevi Soft & Play Mondocirco Manualul proprietarului

Marca: Brevi

Model: Soft & Play Mondocirco

Categorie: Mobilier pentru copii

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

587

Pagina se încarcă...

in het net tijdens het gebruik van het reisbedje.

WAARSCHUWING - Voeg geen extra matrassen toe.

WAARSCHUWING - Alle toebehoren dienen altijd

juist bevestigd te zijn.

Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter

die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van

het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen

veroorzaken. Plaats het kind niet in het speelpark voordat dat gehe-

el geopend is. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of

gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen door BREVI MILANO aan-

bevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om

niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken.

Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitska-

bels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind

bevinden.

Voor het speelgoed in deze verpakking: bewaar de onderhavige

gebruiksaanwijzing. De niet gemonteerde stukken niet in de bu-

urt van kinderen houden. Verwijderd houden van warmtebron.

Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken

onder direct toezicht van een volwassene. WAAR-

SCHUWING! Gelieve het artikel uitsluitend in de vol-

ledig gemonteerde toestand ter beschikking van het

kind te stellen. WAARSCHUWING! Verwijder de spe-

elboog en de speeltjes van de speelruimte wanneer

het kind zelf rechtop kan zitten. Het tapijt en het speelgoed

kan apart gebruikt worden.

Speelbal

: Waarschuwing! Beschermfolie verwijde-

ren en vernietigen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Volg de wasvoorschriften op het etiket. Maak het product regelmatig

proper. Gemakkelijk met een vochtig doekje te reinigen. Er zijn geen

delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen

delen af om roestvorming te voorkomen. Gebruik nooit schurende,

afbijtende of afblekende reinigingsmiddelen.

Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking

alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd

te worden.

ROMANA

IMPORTANT!

A SE PĂSTRA PENTRU

UTILIZĂRI ULTERIOARE!

CENTRU DE ACTIVITATE PREVAZUT CU JUCARII

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul BREVI MILA-

NO. Produsul este conform standardelor internationale de siguranta

EN 12227:2010.

Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 24 luni (2

ani). Greutatea maxima: 15 kg.

AVERTISMENT - Nu poziţionaţi ţarcul lângă ăcări

libere sau alte surse de căldură.

AVERTISMENT - Nu folosiţi ţarcul fără bazament.

AVERTISMENT - Asiguraţi-vă ca ţarcul să e com-

plet deschis şi ca toate mecanismele de blocare să

e corect blocate înainte de a pune copilul în acest

ţarc.

AVERTISMENT - ’Asigurati-va ca bebelusul nu se

joaca cu obiecte contondente:pioneze,agrafe,cerc

ei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcului

si sa-l raneasca pe bebelus.

AVERTISMENT - Nu adaugati alta saltea.

AVERTISMENT - Toate accesorile să fie întotdeauna

fixate exact.

Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folosite pe post

de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul dumneavoastra sa se ca-

tere si sa sara din tarc;sau obiecte care ar putea provoca sufocarea

sau strangularea copilului. Nu asezati copilul in tarc inainte ca acesta

sa e complet deschis. Nu folositi produsul daca are ceva spart sau

daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele

decat cele aprobate de catre BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor

care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot  periculoase.

Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la indemana copilului

corzi,bauturi erbinti,cutite etc .

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instructiuni.

Pastrati departe de copil elementele neasamblate. A se pastra de-

parte de orice sursa de caldura. Numai pentru uz domestic.

A se folosi sub directa upraveghere a unei persoa-

ne adulte. AVERTISMENT! Vă rugăm să-i puneţi la

dispoziţie copilului articolul numai după ce acesta

a fost montat complet. AVERTISMENT! indepartati

arcada cu Jucarii si jucariile de pet arc atunci cand

copilul se poate ridica in picioare fara ajutor. Salteluta

(paturica) si jucariile pot  folosite separat.

Jucărie

: AVERTIZARE! Înainte de utilizare,

îndepărtaţi folia de protecţie de pe oglindă şi distrugeţi-o.

CURATIRE SI INTRETINERE

Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta din

interior a materialului. Curatati produsul periodic. Toate componen-

tele scaunului pot  curatate cu apa. Stergeti in mod constant partile

metalice pentru a preveni ruginirea lor. Nu folositi burete abraziv sau

corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele.

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic

inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie arun-

cata intr-un loc special, departe de copil.

SLOVENCINA

Pagina se încarcă...

587-22-181011-04

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever

to the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung

durchzuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier

momento modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto

descrito neste manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A

BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmjene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez

prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного

уведомления. SE- BREVI MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen

te maken aan het product. RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádza-

júceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция,

без предварително уведомление. ZH- BREVI MILANO 可改变此产品说明的任何内容，而不需要提前通知 CS- Společnost BREVI MILANO může kdykoliv upravit

modely popsané v tomto návodu k použití. AR-

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]