Asus E810 ro9510 Manual de utilizare

Mini Desktop PC

Manual de utilizare

Seria E810

RO9510

Prima ediţie

August 2014

2

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Informaţii referitoare la drepturile de autor

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate 

reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă

în orice formă sau prin orice metodă, cu excepia documentaiei păstrate de cumpărător din

motive de sigurană, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).

Garania produsul sau serviciul va  extins dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau

transformat, cu excepia cazului în care modicarea sau transformarea sunt autorizate în scris

de ASUS; sau (2) numărul de serie este șters sau lipsește.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „AŞA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANIE, FIE EXPLICITĂ

SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE

VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII

SĂI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU AGENII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO

DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU ULTERIOARĂ (INCLUSIV DAUNELE PENTRU

PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA ÎNTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITĂII DE FOLOSINĂ

SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR ŞI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACĂ ASUS

A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂII UNOR ASEMENEA DAUNE APĂRUTE CA URMARE A

UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Produsele şi numele corporaiilor care apar în acest manual pot  sau nu mărci înregistrate

sau drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii şi sunt utilizate numai pentru

identicare sau explicaii şi în beneciul utilizatorului, fără a avea intenia de a încălca legea.

SPECIFICAIILE ŞI INFORMAIILE CONINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN

SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNŞTIINARE

PREALABILĂ, ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS.

ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU

INADVERTENELE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-

UL DESCRISE ÎN ACESTA.

Limitarea responsabilităţii

Pot apărea situaii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaii din partea ASUS sau a altor

responsabilităi, avei dreptul să solicitai daune din partea ASUS. În orice situaie de acest tip,

indiferent de baza în care avei dreptul să solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult

responsabil pentru daune de rănire corporală (inclusiv deces) şi daune aduse proprietăii reale

şi proprietăii personale tangibile; sau alte daune reale şi daune directe rezultate din omisiunea

sau incapacitatea de a-şi îndeplini îndatoririle legale cuprinse în această Declaraie de garanie,

până la preul listat al contractului pentru ecare produs.

ASUS va răspunde numai de sau vă va despăgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaiile

menionate în contract, prejudiciile sau încălcările menionate în această Declaraie de

garanie.

Această limită se aplică, de asemenea, furnizorilor ASUS şi distribuitorului acestuia. Aceasta

reprezintă limita maximă pentru care ASUS, furnizorii săi şi distribuitorul dumneavoastră sunt

responsabili împreună.

ÎN NICIO SITUAIE, ASUS NU RĂSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMĂTOARELE: (1)

RECLAMAIILE TERILOR CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ‚ REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA

SAU DETERIORAREA ÎNREGISTRĂRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTRĂ SAU (3) DAUNE

SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE

DE CONSECINĂ (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DACĂ

ASUS, FURNIZORII SĂI SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTRĂ SUNT INFORMAI DE ACEASTĂ

POSIBILITATE.

Service şi asistenţă

Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com

3

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Despre acest manual......................................................................................... 7

Convenii utilizate în acest manual ............................................................ 9

Elemente tipograce ....................................................................................... 9

Pictograme ..........................................................................................................9

Precauii referitoare la sigurană .................................................................10

Utilizarea Mini Desktop PC-ului ................................................................. 10

Operaiile de service pentru componente şi înlocuirea lor .............10

Îngrijirea Mini Desktop PC ........................................................................... 11

Casarea corectă ...............................................................................................11

Coninutul ambalajului ..................................................................................12

Capitolul 1: Componente şi caracteristici ale

Mini Desktop PC

Cunoaşterea Mini Desktop PC-ului ............................................................ 14

Cutia principală ................................................................................................. 15

Caracteristici faă ............................................................................................15

Caracteristici spate .........................................................................................17

Caracteristici laterale .....................................................................................19

Caracteristici în partea de jos .....................................................................21

Dispozitiv de andocare (opional) .............................................................. 22

Caracteristici faă ............................................................................................22

Caracteristici spate .........................................................................................23

Caracteristici în partea de sus ....................................................................24

Caracteristici în partea de jos .....................................................................25

Capitolul 2: Congurarea componentelor hardware

Conectarea dispozitivului de andocare opional

la cutia principală. ............................................................................................ 28

Congurarea Mini Desktop PC ....................................................................30

Alimentarea ........................................................................................................ 36

Utilizarea unui suport VESA (opional) .....................................................37

Capitolul 3: Utilizarea Mini Desktop PC

Poziia corectă a corpului în timpul utilizării Mini Desktop PC ........42

Sfaturi privind utilizarea Mini Desktop PC ............................................. 43

Cuprins

4

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Utilizarea unităii optice .................................................................................44

Introducerea unui disc optic .....................................................................44

Oriciu de ejectare manuală ......................................................................46

Capitolul 4: Sisteme de operare acceptate

Lucrul cu Windows® 7 .....................................................................................48

Prima pornire a computerului .................................................................... 48

Utilizarea meniului Start ..............................................................................49

Utilizarea barei de activităi ........................................................................50

Utilizarea zonei de noticare ......................................................................51

Utilizarea Windows® Explorer ..................................................................... 52

Copierea de rezervă a şierelor .................................................................54

Restaurarea sistemului .................................................................................54

Utilizarea Centrului de aciune Windows® 7 .........................................55

Utilizarea Windows® Update.......................................................................55

Setarea unui cont şi a unei parole de utilizator ...................................56

Obinerea de Ajutor şi asistenă Windows® ..........................................56

Note cu privire la downgrade-ul Windows® 8.1 ....................................57

Schimbarea sistemului dvs. de operare la Windows® 8.1 ................. 58

Lucrul cu Windows® 8.1 ..................................................................................60

Prima pornire a computerului .................................................................... 60

Interfaa cu utilizatorul Windows®............................................................61

Buton Start ........................................................................................................65

Personalizarea ecranului Start ...................................................................67

Lucrul cu aplicaiile Windows® ................................................................... 68

Particularizarea aplicaiilor .......................................................................... 68

Accesarea ecranului Apps (Aplicaii)........................................................70

Charms bar ........................................................................................................ 72

Caracteristica Snap (Aliniere) .....................................................................74

Alte comenzi rapide de la tastatură .........................................................76

Conectarea la internet ..................................................................................78

Oprirea Mini Desktop PCului ......................................................................82

Punerea Mini Desktop PC în modul de repaus ....................................82

Ecranul de blocare Windows® 8.1 .............................................................83

Personalizarea ecranului de blocare ........................................................84

5

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Capitolul 5: ASUS Business Manager

ASUS Business Manager ................................................................................88

Instalarea ASUS Business Manager ..........................................................88

Lansarea utilitarului ASUS Manager ........................................................90

Sistem .............................................................................................................91

Actualizare ........................................................................................................92

Securitate ..........................................................................................................93

USB Lock ............................................................................................................97

Copiere de rezervă şi recuperare ..............................................................97

Power (Alimentare) ........................................................................................98

Instrument ........................................................................................................99

Intel® SBA (Small Business Advantage) ................................................. 102

Capitolul 6: Basic Input and Output System

(BIOS – Sistem de bază pentru intrări şi ieşiri)

Cunoaşterea BIOS-ului................................................................................. 106

Intrarea în BIOS ............................................................................................ 106

Opiuni de meniu în BIOS ........................................................................... 107

Principal ......................................................................................................... 107

Complex .......................................................................................................... 108

Pornire sistem ............................................................................................... 109

Instrument ..................................................................................................... 110

Utilitarul ASUS EZ Flash 2 ........................................................................... 111

Congurarea accesului la unitatea HDD ............................................... 112

Congurarea porturilor USB ...................................................................... 115

Depanarea

Alimentare ...................................................................................................... 122

Aşare .......................................................................................................... 123

LAN .......................................................................................................... 124

Audio .......................................................................................................... 125

Sistem .......................................................................................................... 126

CPU .......................................................................................................... 127

CPU .......................................................................................................... 128

6

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Anexe

Reciclare ASUS / Servicii de returnare.................................................... 130

Noticări REACH ............................................................................................ 130

Declaraie de conformitate (Directiva R&TTE 1999/5/CE) ............. 130

Canalul de funcionare wireless pentru diferite domenii ............. 131

Avertisment referitor la Marcajul CE ..................................................... 131

Marcaj CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wireless ..........131

Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN/ Bluetooth wireless ............ 131

Declaraia Comisiei federale de comunicaii ....................................... 132

Avertisment privind bateria cu litiu-ion ................................................ 133

Avertizare privind expunerea la emisii în RF ....................................... 133

Note privind echipamentele RF ............................................................... 134

CE: Declaraia de conformitate cu normele

Comunităii Europene ................................................................................ 134

Utilizarea echipamentului radio fără r ...............................................134

Expunerea la energie de radio-frecvenă............................................ 134

Conformitatea cu normele FCC privind echipamentele

fără r Bluetooth .......................................................................................... 134

Informaii de sigurană pentru unitatea optică .................................. 135

Informaii de sigurană pentru laser ..................................................... 135

Eticheta de avertizare pentru service ................................................... 135

Reglementări CDRH .................................................................................... 135

Conformitate produs ENERGY STAR ..................................................... 136

Informaii de contact ASUS ....................................................................... 137

ASUSTeK COMPUTER INC. .........................................................................137

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) ................................... 137

ASUS COMPUTER GmbH (Germania şi Austria) ................................ 138

7

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Despre acest manual

În acest manual sunt furnizate informaii despre componentele

hardware şi caracteristicile software ale Mini Desktop PCului dvs.

Manualul este organizat în următoarele capitole:

Capitolul 1: Componente şi caracteristici ale Mini Desktop PC

În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale Mini

Desktop PCului.

Capitolul 2: Congurarea componentelor hardware

În acest capitol vă sunt furnizate informaii privind modul de a

pregăti şi congura Mini Desktop PC în vederea utilizării.

Capitolul 3: Utilizarea Mini Desktop PC

În acest capitol este arătat modul de utilizare a diferitelor

componente ale Mini Desktop PCului dvs.

Capitolul 4: Sisteme de operare acceptate

Acest capitol oferă o prezentare generală a modului de utilizare

a sistemelor de operare pe Mini Desktop PC.

Capitolul 5: ASUS Business Manager

Acest capitol oferă o prezentare generală a modului de utilizare

a ASUS Business Manager pe Mini Desktop PC.

8

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Capitolul 6: BIOS

Acest capitol oferă informaii privind modul de a schimba

setările de sistem prin meniurile BIOS Setup.

Depanarea

În această seciune sunt prezentate sfaturi şi întrebări frecvente

despre componentele hardware şi software pe care le putei

consulta pentru activităile de întreinere şi rezolvarea

problemelor frecvente la Mini Desktop PCul dvs.

Anexe

Această seciune conine note şi declaraii privind sigurana

pentru Mini Desktop PCul dvs.v

9

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Convenţii utilizate în acest manual

Pentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt

prezentate după cum urmează:

IMPORTANT! Acest mesaj conine informaii eseniale care trebuie

respectate pentru realiza o activitate.

NOTĂ: Acest mesaj conine informaii şi sfaturi suplimentare care pot

 utile la realizarea activităilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conine informaii importante care

trebuie respectate pentru sigurana dvs. în timpul realizării anumitor

activităi şi pentru prevenirea deteriorării datelor şi componentelor

Mini Desktop PC-ului dvs.

Caractere

aldine

= Acestea indică un meniu sau un articol care trebuie

selectat.

Caractere

italice

= Aceasta indică seciuni pe care le putei consulta în

prezentul manual.

Pictograme

Pictogramele de mai jos indică dispozitivele pe care le putei utiliza

pentru nalizarea unei serii de activităi sau proceduri în timp ce

lucrai în sistemul de operare Windows® 8.1 al Mini Desktop PC.

= utilizai un mouse.

= Utilizai tastatura.

Elemente tipograce

10

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Precauţii referitoare la siguranţă

Utilizarea Mini Desktop PC-ului

 

sigurana înainte de a opera la Mini Desktop PC.

 

utilizare.

 

sau instabile.

 

reziduurile de fum să se acumuleze pe componente vitale şi să

deterioreze Mini Desktop PC sau să îi diminueze performanele.

 

periferice deteriorate cu Mini Desktop PCul.

 

copiilor.

 

aşezai nimic în apropierea acestora. Procedând astfel se poate

acumula căldură în interior.

 

corespunde cu tensiunea sursei dvs. de alimentare.

Operaţiile de service pentru componente şi

înlocuirea lor

 

de service asupra Mini Desktop PC. Contactai centrul local de

service ASUS pentru asistenă.

 

componentele conform celor specicate de ASUS şi contactai

pentru asistenă centrul de service local.

11

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Casarea corectă

NU aruncai Mini Desktop PC împreună cu gunoiul menajer.

Acest produs a fost proiectat să permită reutilizarea în

condiii corespunzătoare a componentelor şi reciclarea.

Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că

produsul (electric, echipament electronic şi baterie de tip

buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună

cu gunoiul menajer. Vericai reglementările locale pentru

eliminarea produselor electronice.

NU aruncai bateria împreună cu gunoiul menajer. Simbolul

care reprezintă un container tăiat înseamnă că bateria nu se

va arunca împreună cu gunoiul menajer.

Îngrijirea Mini Desktop PC

 

din priză.

 

umezită cu apă sau cu amestec de apă și detergent neutru.

Uscai-l ștergându-l cu o cârpă moale și uscată.

 

cu aerosoli, benzen sau diluani.

12

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Conţinutul ambalajului

Your Mini Desktop PC package contains the following items:

Cutia principală pentru mini PC desktop seria E810

DVD cu driver*

Șuruburi de 12 mm, 2 buc.

Capete din cauciuc, 4 buc., pentru

placa de montare VESA

Placă de montare VESA

Șuruburi de 8 mm, 4 buc.,

pentru placa de montare

VESA

Dispozitiv de andocare pentru mini PC

desktop seria E810 (opional)

Punte USB (opional)

NOTE:

 

varia în funcie de tipul modelului pentru mini PC-ul sau de ară

sau regiune.

 

funcionează defectuos în perioada de garanie, chiar dacă a fost

utilizat normal și corespunzător, venii cu certicatul de garanie

la Centrul de service ASUS pentru înlocuirea componentelor

defecte.

Documentaii tehnice

antenăsuport

Adaptor de alimentare c.a.

Cablu de alimentare

1

Componente şi caracteristici

ale Mini Desktop PC

Capitolul 1: Componente şi

caracteristici ale Mini Desktop

PC

14

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Cutia principală

Cutia principală conine sistemul de operare şi principalele

periferice hardware ale Mini Desktop PC. De asemenea,

include un set de porturi I/O prin care Mini Desktop PC se

conectează la dispozitive externe.

Dispozitiv de andocare (opional)

Dispozitivul de andocare este unul opional pentru Mini

Desktop PC. Conine o unitate de disc optic şi porturi I/O

suplimentare pentru conectivitatea dispozitivelor externe.

Cunoaşterea Mini Desktop PC-ului

Mini Desktop PC PC este constituit din următoarele dispozitive: o

cutie principală şi un dispozitiv de andocare opional.

15

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Cutia principală

Caracteristici faă

Cheia BIOS

Înainte de încărcarea sistemului, introducei o agrafă

desfăcută în acest oriciu pentru a intra în BIOS.

NOTĂ: Pentru detalii privind utilizarea BIOS, consultai

seciunea Capitolul 6: BIOS (Sistem de bază pentru intrări şi

ieşiri) din acest ghid de utilizare.

Port mufă de ieșire audio

Portul mufei de ieșire audio vă permite să conectai Mini

Desktop PC la difuzoare cu amplicare sau la căști.

Port mufă de intrare microfon

Portul mufei de intrare microfon vă permite să conectai

Mini Desktop PC la un microfon extern.

Port USB 3.0

Acest port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) oferă o rată de

transfer de până la 5 Gbit/s şi este compatibil cu versiunea

anterioară USB 2.0.

16

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Butonul de alimentare

Apăsai pe butonul de alimentare de pe Mini Desktop PC

pentru pornire sau oprire. De asemenea, putei să utilizai

butonul de alimentare pentru a comuta Mini Desktop PCul

în modul de repaus sau hibernare şi a-l scoate din modul

repaus sau hibernare.

În cazul în care notebookul nu mai răspunde la comenzi,

apăsai lung butonul de alimentare timp de circa patru (4)

secunde, până când Mini Desktop PCul se opreşte.

Aerisiri

Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece şi ieşirea

aerului cald din Mini Desktop PC.

AVERTISMENT! Asigurai-vă că fantele de aerisire nu sunt

blocate de hârtie, cări, cabluri sau alte obiecte, pentru a

preveni supraîncălzirea.

17

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

DVI-I

Port USB 2.0

Portul USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) este compatibil cu

dispozitive USB 2.0 sau USB 1.1.

Port USB 2.0 pentru puntea USB*

Acest port USB 2.0 este utilizat exclusiv cu puntea USB.

Introducei puntea USB în acest port pentru a conecta cutia

principală cu dispozitivul de andocare de la Mini Desktop

PC.

NOTĂ: Pentru mai multe detalii despre utilizarea exclusivă cu

puntea USB, consultai seciunea Congurarea Mini Desktop

PC din acest ghid de utilizare.

Port USB 2.0

Portul USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) este compatibil cu

dispozitive USB 2.0 sau USB 1.1.

Port LAN

Introducei cablul de reea în acest port pentru conectare la

o reea locală.

* numai pentru modelele selectate

Caracteristici spate

18

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Port DVI-I

Portul DVI-I este compatibil HDCP şi vă permite să conectai

Mini Desktop PC la orice dispozitiv compatibil DVI-I.

Port DisplayPort

Utilizai acest port pentru a conecta Mini Desktop PC la un

așaj extern cu interfaă DisplayPort, VGA, DVI sau HDMI.

Intrare pentru alimentare (CC)

Introducei în acest port adaptorul de alimentare inclus

pentru a încărca acumulatorul şi alimenta Mini Desktop PC-

ul.

AVERTISMENT! Adaptorul se poate supraîncălzi în timpul

funcionării. Nu acoperii adaptorul şi nu-l atingei când este

conectat la o sursă de alimentare electrică.

IMPORTANT! Utilizai numai adaptorul de alimentare inclus

pentru a încărca acumulatorul şi alimenta Mini Desktop PC-

ul.

Slot de securitate Kensington®

Slotul de securitate Kensington® menine sigurana Mini

Desktop PCului prin folosirea produselor de securitate

compatibile Kensington® pentru Mini Desktop PC.

19

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Aerisiri

Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece şi ieşirea

aerului cald din Mini Desktop PC.

AVERTISMENT! Asigurai-vă că fantele de aerisire nu sunt

blocate de hârtie, cări, cabluri sau alte obiecte, pentru a

preveni supraîncălzirea.

Conector antenă

Acest conector este utilizat pentru a conecta antena inclusă

la Mini Desktop PC.

Caracteristici laterale

20

Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC

Fante de ghidare pentru suportul Mini Desktop PC

Aceste fante vă permit să orientai corespunzător Mini

Desktop PC atunci când îl conectai la suportul inclus. De

asemenea, asigură susinere suplimentară pentru a avea

sigurana că dispozitivul este susinut pe poziie în sigurană.

Oriciu letat pentru suportul Mini Desktop PC

Acest oriciu letat vă permite să atașai și să xai Mini

Desktop PC la suportul inclus.

Pagina se încarcă ...

Asus E810 ro9510 Manual de utilizare

Asus E810 ro9510 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente