Ibiza Sound 15-2426 Manual de utilizare

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 8

DE - Bedienungsanleitung - S. 12

NL - Handleiding - p. 17

ES - Manual de Uso - p. 22

RO - Manual de Utilizare - p. 26

SI - Varnostna navodila - p. 31

IT - Manuale di istruzioni - p. 35

REF:

PKG12A-SET / PKG15A-SET

12"/30cm - 2 X 400W / 15"/38cm - 2 X 500W

CODE:

15-2425 / 15-2426

SOUND SET WITH FM TUNER,

USB/SD PLAYER + BLUETOOTH

SYSTEME DE SONORISATION AVEC TUNER

FM, LECTEUR USB/SD + BLUETOOTH

Pagina se încarcă...

PKG-A SET

7

EN

www.ibiza-light.com

SPECIFICATIONS

Model PKG12A-SET PKG15A-SET

Woofer 12" / 30cm 15” / 38cm

RMS/max. power 200/400W 250/500W

Magnet 30oz 40oz

Tweeter 1”/25 mm Titanium diaphragm driver

Magnet 5.4oz

Impedance 8 ohm

Voice Coil 1.5” KSV 2” KSV

Frequency response 65Hz-18kHz (-10dB) 50Hz-18KHz (-10dB)

Sensitivity 92dB (+/-2dB) 94dB (+/-2dB)

BT frequency band 2402-2480MHz

Max. RF emission 1.92dBm

Voltage 115-230V~ 50/60Hz

Weight 11.5kg 16kg

Pagina se încarcă...

PKG-A SET

26

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Model PKG12A-SET PKG15A-SET

Woofer 12" / 30cm 15” / 38cm

Potencia RMS/max. 200/400W 250/500W

Imán 30oz 40oz

Tweeter 1”/25 mm diafragma de Titanio

Imán 5.4oz

Impedancia 8 ohm

Bobina 1.5” KSV 2” KSV

Banda 65Hz-18kHz (-10dB) 50Hz-18KHz (-10dB)

Sensibilidad 92dB (+/-2dB) 94dB (+/-2dB)

Banda de frecuencia BT 2402-2480MHz

Emisión max. de RF 1.92dBm

Alimentación 115-230V~ 50/60Hz

Peso 11.5kg 16kg

DIFUZOARE ACTIVE BASS REFLEX CU 2 CAI

MANUAL DE UTILIZARE

EXPLICAREA SEMNELOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ecare dată când sănătatea

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare).

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și

utilizarea aparatului.

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează îm-

preună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de

sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs

de alte tipuri de deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă

un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice

duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului

dumneavoastră.

În conformitate cu cerințele standarului CE.

Produsul este destinat doar utilizării în interior

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE

• Cititi cu atentie manualul si pastrati-l pentru referinte ulterioare.

• Toate instructiunile de siguranta si avertismentele trebuie sa e respectate. Acestea constituie parte a ma-

nualului si trebuie pastrate alaturi de manual.

• Orice reclamatii privind garantia vor  anulate daca apar avarii datorate nerespectarii acestor instructiuni de

utilizare. Nu ne asumam raspunderea pentru orice daune rezultate.

• Nu ne asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare in-

corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta. Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de

cazuri.

• Transformari neautorizate si/sau modicari aduse aparatului nu sunt premise din motive de siguranta si de

PKG-A SET

27

RO

www.ibiza-light.com

acordare a licentei (CE).

• Dispozitivul aparține clasei de protecție I și trebuie conectat la o priză de împământare

• Aparatul poate  utilizat doar in interior , in incaperi uscate. Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse

de apa, cum ar  in baie sau in apropierea unei piscine.

• Aparatul nu trebuie expus unor temperaturi extreme (<+5°C / >+35°C) in stare de functionare).

• Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic.

• Aparatul nu trebuie expus umezelii excesive (rezultat al picaturilor de apa sau a pulverizarii, de exemplu).

• Nu asezati nici un recipient cu lichide, cum ar  pahare sau vaze, deasupra sau langa aparat. Acestea s-ar pu-

tea rasturna, provocand inltrarea apei. Niciodata nu turnati lichide deasupra aparatului. Nu asezati obiecte

mici, cum ar  monede sau agrafe de birou, pe aparat, deoarece acestea ar putea cadea in interiorul apara

-

tului. Sunteti expusi unui risc ridicat de a provoca un incendiu sau electrocutare punandu-va viata in pericol!

Daca, cu toate acestea, orice lichid sau obiecte straine patrund in aparat, scoateti stecherul din priza imediat

si contactati un specialist.

• Scoateti intotdeauna stecherul din priza:

• inainte de curatarea aparatului

• in cazul in care este o furtuna (descarcari electrice)

• daca nu veti folosi aparatul o perioada lunga de timp (1 saptamana)

• Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copiii prin

preajma. Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a aparatelor

electrice. Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat. Exista pericol de electrocutare.

• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.

• Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata instabila sau mobila. Acest lucru ar putea rani persoanele care

se aa in apropiere sau aparatul s-ar putea strica in cazul in care cade.

• Cand se foloseste un stativ, asigurati-va ca este intr-o pozitie stabila si este transportat in siguranta. Instalare

pe suprafete denivelate, inclinate sau oprirea brusca a stativului in timpul transportului pot duce la rastur

-

narea stativului sau dispozitivele pot sa cada de pe stativ si sa raneasca oameni.

• Componentele active pot  expuse prin deschiderea capacului sau eliminarea componentelor (daca acest lu-

cru poate  facut fara instrumente). Punctele de contact pot , de asemenea, active. In cazul in care aparatul

trebuie sa e deschis in scopul calibrarii, efectuarii intretinerii, repararea sau inlocuirea componentelor sau

ansamblurilor de componente, intai trebuie sa e deconectata alimentarea. In cazul in care aparatul trebuie

sa e tinut deschis si sub tensiune in timpul efectuarii intretinerii sau reparatiilor, acest lucru poate  efectuat

numai de catre un specialist.

• Nu conectati niciodata aparatul direct dupa transferul de la o incapere rece intr-una caldă. Condensul care se

formeaza ar putea distruge aparatul sau duce la un soc electric. Lasati aparatul sa ajunga la temperatura ca

-

merei inainte de a-l conecta. Asteptati pana cand condensul s-a evaporat. Acest lucru poate dura cateva ore.

• Nu asezati nici o sursa de foc deschis, cum ar  lumanari pe sau langa aparat.

• Nu amplasati aparatul pe suprafete moi, cum ar  covoare sau paturi. Nu acoperiti oriciile de ventilatie ale

aparatului. Nu impiedicati circulaţia aerului cu obiecte, cum ar  reviste, fete de masa sau perdele. Acest

lucru previne evacuarea caldurii de la aparat si poate duce la supraincalzirea acestuia.

• Utilizati aparatul numai intr-un climat moderat, nu in medii tropicale.

• Cablurile de retea defecte pot  înlocuite doar de catre specialisti. Pericol de soc electric!

DECONECTAREA DE LA RETEA:

• Cablul de alimentare de la retea trebuie sa e usor accesibil

• În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folosită ca dispozitiv de deconectare

rapidă, acesta trebuie să e ușor accesibil.

MONTARE STATIV

In cazul utilizarii unui stativ, asigurati-va ca urmatoarele masuri de precautie sunt respectate:

• Vericati intotdeauna ca stativul sa e asezat pe o suprafata xa si stabila.

• Rulati cablurile astfel incat artistii, echipajul si publicul sa nu se impiedice in ele si sa rastoarne difuzorul.

• Indepartati difuzorul de pe stativ inainte de a-l misca sau de a-i regla inaltimea.

• Solicitati ajutor atunci cand transportati sau mutati incinta difuzorului.

• Inainte de a misca incinta, deconectati toate cablurile.

PKG-A SET

28

• Nu folositi manerele difuzorului pentru instalare suspendata. In caz contrar difuzorul s-ar putea deteriora sau

dumneavoastra va puteti rani.

• Asigurati-va ca ati extins picioarele trepiedului la maxim.

• Asezati stativul astfel incat picioarele sa prezinte pericol de rasturnare.

• Nu incercati sa asezati mai mult de un difuzor pe stativ.

• Fiti intotdeauna precauti in conditii de vant, in aer liber. S-ar putea sa e nevoie sa asezati greutate suplimen-

tara (ex: saci de nisip) la baza stativului pentru a imbunatati stabilitatea.

CARACTERISTICI

• Boxe active cu 2 cai, 15”, portabile, cu iluminare cu LED

• MP3 player

• Ecran LCD

• Slot card SD

• Conexiune USB

• Radio FM /Bluetooth

• Egalizator (control bass & treble)

• Woofer de mare randament,

• Driver 1” din titan

• Suporta unitati USB/SD cu o capacitate de maxim 16Gb

CONEXIUNI

Introduceți un capăt al cablului SPEAKON furnizat în priza SPEAKER OUT a cutiei active și celălalt capăt la priza

SPEAKER IN a cutiei pasive.

FUNCTIONARE

1. Inainte de a porni unitatea, reduceti volumul la minim.

2. Conectati sursa audio la mufa de intrare corespunzatoare.

3. Conectati unitatea la sursa de alimentare.

4. Porniti prima data sursa audio, apoi porniti difuzorul activ.

5. Setati volumul la nivelul dorit

6. Reglati frecventele inalte si joase.

CONTROL SI CONEXIUNI

1. Ecran LCD

2. Control Mp3:

• MOD: USB/SD/BT/FM convertor

• ▶ Redare/Pauza

• SCAN: Tineti apasat tasta pentru cautarea automata a statiilor radio in modul FM.

• FOL: Tineți apasat tasta timp de 3 secunde pentru a intra in modul de functionare folder (apăsați butonul

piesa anteriora / urmatoare pentru pentru a alege folderul

• Repeta una / Repetare toate / Aleator

• In modul FM ANTERIOR/URMATOR

Tineti apasat pentru a cauta manual statii anterioare / urmatoare

Apasati scurt pentru a regla pana la postul radio.

• : Piesa anterioara. Tineti apasat butonul pentru derulare rapida inapoi.

• : Piesa urmatoare Tineti apasat butonul pentru derulare rapida inainte.

3. Intrare USB

4. Intrare card SD

5. Telecomanda IR

6. Control nivel MIC

7. Control Ecou

8. Control pentru frecvente inalte

9. Control pentru frecvente joase

PKG-A SET

29

RO

www.ibiza-light.com

10. Control volum master

11. Control nivel MP3

12. Control nivel chitara

13. Intrare microfon 6.35mm

14. Intrare linie chitara

15. Intrare AUX

16. Iesiri linie RCA (R+L)

17. Iesire mix RCA

18. Iesire difuzor 8 ohms

19. Comutator LED (PORNIRE/OPRIRE)

20. Comutator de alimentare principal

21. Intrare alimentare de la retea (cu siguranta)

TELECOMANDĂ

UTILIZAREA TELECOMENZII

Vă rugăm să utilizați telecomanda la o distanță de 6m și la un unghi de 30° între telecomandă și aparat. Îndrep

-

tați telecomanda către senzor. Îndepărtați toate obtacolele dintre telecomandă și senzor.

Este posibil ca telecomanda să nu funcționeze corect dacă senzorul este expus la lumina puternică a soarelui.

Dacă telecomanda nu funcționează corect, vericați bateriile.

INSTALAREA BATERIILOR

• Așezați telecomanda cu fața în jos pe o suprafață plană.

• Împingeți capacul compartimentului în direcția săgeții.

• Deschideți compartimentul bateriei deschis.

• Scoateți bateria veche și instalați-o pe cea nouă (CR2032) cu simbolul plus (+) orientat în sus.

• Glisați ușor compartimentul bateriei închis. Se blochează automat.

RECOMANDĂRI PRIVIND BATERIILE

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile me-

najere, acestea trebuie colectate în puncte de colectare pentru reciclare.

Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă cum ar  soarele, focul sau altele. Dacă bate-

riile nu sunt utilizate o periodă mai lungă de timp, scoateți-le pentru a evita deteriorarea cauzată

de scurgeri sau coroziune.

ATENȚIE

Pericol de explozie dacă bateriile sunt introduse incorect. Înlocuiți bateriile doar cu același tip de

baterii sau cu echivalentul acestora.

AVERTISMENT

Nu înghițiți bateriile. Pericol de arsuri chimice. Țineți bateriile noi și vechi departe de copii.

Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și păstrați-l de-

parte de copii.

Dacă nu sunteți sigur dacă ați înghițit bateriile sau dacă au fost introduse în altă parte a corpului,

contactați imediat un doctor.

 butoane: Apăsați pentru a naviga în sus și jos prin dosare.

MODE: Apăsați pentru a parcurge printre diferitele surse de intrare: BT/USB/SD/FM.

 Melodia anterioară în modul USB/SD/BT. Țineți apăsat pentru a derula rapid înapoi.

În modul FM: Apăsați scurt pentru a regla postul anterior. Țineți apăsat pentru a căuta manual posturile ante

-

rioare.

 Melodia următoare în modul USB/SD/BT. Țineți apăsat pentru a derula rapid înainte.

În modul FM: Apăsați scurt pentru a regla postul următor. Țineți apăsat pentru a căuta manual posturile ur

-

mătoare.

▶ Redare/Pauză

VOL- / VOL +: Apăsați pentru a reduce/crește volumul.

EQ: Apăsați pentru a parcurge stilurile de muzică prestabilite.

PKG-A SET

30

Buton -- : Dacă doriți să selectați o melodie de pe USB sau SD, cu numărul format din 2 cifre, apăsați acest

buton prima dată și apoi apăsați cifrele numărului melodiei. De ex.: pentru a selecta melodia nr. 37 apăsați "--"

+ "3" + "7".

Buton --- : Dacă doriți să selectați o melodie de pe USB sau SD, cu numărul format din 3 cifre, apăsați acest

buton prima dată și apoi apăsați numărul melodiei. De ex.: pentru a selecta melodia nr. 237 apăsați "---" + "2" +

"3" + "7"

Taste numerice: Selectați direct o melodie introducând numărul acesteia.

CONECTAREA MICROFONULUI

Conectați microfonul la mufa MIC IN și porniți-l.

Notă: Dacă redați muzică de la oricare intrare, conectarea microfonului nu va dezactiva sunetul.

FUNCȚIONARE USB/SD

Introduceți un stick USB sau un card SD.

Selectați modul ”USB” sau ”SD” apăsați butonul MODE până când este afișat USB sau SD.

Selectați melodia cu ajutorul telecomenzii sau a butoanelor Melodia anterioară/melodia următoare de pe panoul

de control.

BLUETOOTH

Selectați modul ”BT” apăsând butonul MODE de pe panoul de control sau de pe telecomandă.

Activați funcția Bluetooth pe telefon.

Selectați ”BLUETOOTH” din lista dispozitivelor găsite.

Introduceți parola ”0000” dacă este necesar.

Selectați melodia și redați-o utilizând comenzile de pe telefon.

FUNCȚIONARE TUNER FM

Selectați modul FM apăsând butonul MODE de pe telecomandă sau de pe panoul de control.

Apăsați butonul SCAN timp de 3 secunde și unitatea va începe automat să caute posturile disponibile și se va

opri când va găsi un post radio.

Selectați postul apăsând butoanele ANTERIOR sau URMĂTOR de pe panoul de control sau de pe telecomandă.

INLOCUIREA SIGURANTEI

Deconectati cablul de alimentare inainte de a inlocui o siguranta. Inlocuiti cu acelasi tip de siguranta

SPECIFICATII

Model PKG12A-SET PKG15A-SET

Woofer 12" / 30cm 15” / 38cm

Putere RMS /max. 200/400W 250/500W

Magnet 30oz 40oz

Tweeter 1”/25 mm diafragma de titan

Magnet 5.4oz

Impedanta 8 ohm

Bobina de voce 1.5” KSV 2” KSV

Raspuns in frecventa 65Hz-18kHz (-10dB) 50Hz-18KHz (-10dB)

Sensibilitate 92dB (+/-2dB) 94dB (+/-2dB)

Banda de frecvență BT 2402-2480MHz

Max. Emisie RF 1.92dBm

Tensiune de intrare 115-230V~ 50/60Hz

Greutate 11.5kg 16kg

Pagina se încarcă...

Ibiza Sound 15-2426 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Ibiza Sound 15-2426 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente