Ibiza Sound SPLBOX450 Manualul proprietarului

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 8

DE - Bedienungsanleitung - S. 14

NL - Handleiding - p. 20

ES - Manual de Uso - p. 26

RO - Manual de instructiuni - p. 32

SI - Navodila za uporabo - p. 38

LED-ILLUMINATED SOUNDBOX

WITH BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL

ENCEINTE BLUETOOTH A LED

AVEC USB, SD, TUNER FM & TELECOMMANDE

LED-BELEUCHTETE SOUNDBOX

MIT BLUETOOTH, USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG

LED-VERLICHTE SOUNDBOX

MET BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING

Ref.

SPLBOX450

Pagina se încarcă ...

MANUAL - SPLBOX450

16

INCINTĂ BLUETOOTH CU LED, CU USB, SD, TUNER FM & TELECOMANDĂ

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiunilor periculoase

din interiorul produsului care nu sunt izolate și care ar putea avea o amplitudine sucientă pentru a constitui un risc de

șoc electric pentru persoane.

Semnul exclamării în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței unor instrucțiuni

de funcționare și întreținere (service) din manualul de instrucțiuni al aparatului.

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să îl păstrați pentru consultări ulterioare.

• Toate instrucțiunile și avertismentele privind siguranța trebuie respectate. Acestea fac parte din manual și trebuie păstrate

împreună cu acesta. Garanția nu mai este validă dacă deteriorările sunt cauzate de nerespectarea acestoor instrucțiuni.

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele cauzate. Garanția expiră în astfel de cazuri.

• Conversiile și/sau modicările neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranță și licențiere (CE).

• Aparatul poate  utilizat doar în încăperi uscate și închise. Nu utilizați aparatul în apropierea apei, cum ar  în băi sau

lângă piscine.

• Aparatul nu trebuie expus la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C) în timpul funcționării.

• Aparatul nu trebuie supus la vibrații puternice sau la solicitări mecanice.

• Aparatul nu trebuie expus la umezeală excesivă (cauzată de picături de apă, de exemplu)

• NU puneți recipiente cu apă, cum ar  pahare sau vaze, pe sau lângă aparat. Acestea ar putea să cadă, iar apa ar putea

intra în aparat. Nu pulverizați lichide în apropierea aparatului. Nu puneți pe aparat obiecte mici, cum ar  monede sau cle-

me de hârtie, deoarece ar putea să cadă în aparat. Există un risc ridicat de a provoca un incendiu sau de a vă electrocuta!

Dacă intră vreun lichid sau obiect în aparat, scoateți imediat ștecherul din priză și contactați un specialist.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta funcționează,

• Nu puneți niciodată aparatul pe o suprafața instabilă sau care se mișcă. Acesta ar putea să cadă și ar putea răni persoane

sau se poate deteriora.

• Când utilizați un suport pentru transport, asigurați-vă că este într-o poziție stabilă și că este transportat în siguranță.

Instalarea pe suprafețe neuniforme, înclinate sau oprirea bruscă a suportului în timpul transportului poate duce la căderea

aparatului cauzând rănirea unor persoane.

• Dacă deschideți capacul, există acces la componentele aate sub tensiune (cu excepția cazului în care se poate face fără

ajutorul unor unelte) . Dacă aparatul trebuie desfăcut pentru a-l calibra, repara sau pentru a înlocui componente, prima

dată trebuie deconectat de la toate sursele de tensiune. Dacă aparatul trebuie să e pornit și sub tensiune în timpul întreți-

nerii sau reparației, acest lucru poate  efectuat doar de către un specialist.

• Nu conectați niciodată aparatul la priză după ce l-ați mutat dintr-o încăpere rece într-una caldă. Condensul care se for-

mează ar putea duce la un șoc electric. Lăsați dispozitivul să ajungă la temperatura camerei înainte de a-l conecta la priză.

Așteptați până când se evaporă apa provocată de condens. Acest lucru ar putea dura câteva ore.

• Nu puneți ăcări deschise, cum ar  lumânările, pe sau lângă aparat.

• Nu puneți aparatul pe suprafețe moi, cum ar  covoare sau pături. Nu acoperiți fantele de ventilație ale aparatului. Nu obs-

trucționați circulația aerului cu obiecte cum ar  reviste, fețe de masă sau perdele. Acest lucru împiedică disiparea căldurii

din aparat și poate duce la supraîncălzire.

• Utilizați aparatul doar într-un climat moderat, nu într-un climat tropical.

CONȚINUTUL PACHETULUI

VOL-

/TUN-

VOL+

S

T-

B

Y/

SOURCE

/TUN

+

1

3

5

2

4

6

• 1 boxă portabilă

• 1 manual de utilizare

• 1 cablu de intrare audio

• 1 telecomandă

• 1 antenă FM

PANOUL DE SUS

1. STANDBY/REDARE/PAUZĂ: Apăsați pentru a porni unitatea. Apăsați lung pentru a opri

unitatea. În modul USB/SD/BT: redare-pauză

2. SURSĂ: Selectați o sursă de intrare

3. VOL -: Reduceți volumul

4. VOL +: Creșteți volumul

5. PREV/TUNING:În modul BT/USB/SD: Apăsați acest buton pentru a merge la melodia anterioară. În modul FM: Apăsați o

dată pentru a merge la postul radio anterior. Țineți apăsat pentru a începe căutarea semi-automată a posturilor de radio.

6. NEXT: În modul BT/USB/TF: Apăsați acest buton pentru a merge la următoarea melodie. În modul FM: Apăsați o dată

pentru a merge la următoarea melodie. Țineți apăsat pentru a începe căutarea semi-automată a posturilor de radio.

7.

TELECOMANDĂ

1. Apăsați butonul ST-BY. Pe ecran este așat "AU18", iar unitatea este în modul AUX.

2. SURSĂ: Apăsați pentru a alege sursa de intrare: AUX, DVD, USB/SD, FM,BL. Dacă este așat ”AU18” înseamnă modul

AUX, ”Du18” înseamnă modul DVD, ”87,5” înseamnă moodul FM, ”Bl18” înseamnă moodul Bluetooth.

3. TONE: Apăsați pentru a alege TREBLE sau BASS și reglați cu ajutorul butoanelor VOL+ și VOL-.

RO

MANUAL - SPLBOX450

17

4. TUNE-: În modul FM reduce frecvența cu 0.1MHz

VOL+

LED

TONE

MEMORY

TUNE+

TUNE-

VOL-

SOURCE

1

2

5

3

4

6

8

7

9

10

11

12

14

13

5. VOL+: Crește volumul

6. Anterior 

7. VOL-: Reduce volumul

8. 0-9: În modul USB/SD apăsați numărul melodiei dorite

9. MUTE: dezactivează toate sunetele (mute)

10. Efect LED: Apăsați pentru a naviga printre efectele de lumină LED încorporate (LED1-LED6-LEDF)

11. MEMORIE: În modul FM, apăsați MEMORY și numărul așajului LED va pâlpâi. Unitatea este acum

în modul de stocare canal. Puteți modica numărul memoriei prin intermediul butoanelor  sau 

. Apăsați Redare/pauză pentru a salva, canalul este numărul așat. Apăsați MEMORIE timp de 3-5

secunde pentru a începe căutarea automată și salva funcția. Rețineți: canalul salvat anterior pe acel

număr va  șters.

12. TUNING +

13. REDARE/PAUZĂ

14. URMĂTORUL

RECOMANDĂRI PENTRU BATERIILE DIN TELECOMANDĂ

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie colectate la centre de

reciclare.

Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă cum ar  soare, foc, etc. Dacă telecomanda nu este utilizată o perioadă mai mare

de timp, scoateți bateriile pentru a evita deteriorarea cauzată de scurgerile baterilor

ATENȚIE

Pericol de explozie dacă bateriile nu sunt instalate corect. Înlocuiți-le doar cu același tip de baterii sau cu echivalentul acestora.

AVERTISMENT

Nu înghițiți bateriile. Pericol de arsuri chimice. Păstrați bateriile noi și vechi departe de copii.

Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și țineți-l departe de copii.

Dacă nu sunteți sigur dacă bateriile au fost înghițite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un doctor.

PANOUL DIN SPATE

1. Antenă

2. Intrare AUX/DVD: Conectați la surse de sunet cum ar fi un calcula-

tor, CD player, MP3, etc.

3. AC IN: Loc pentru conectarea cablului de alimentare

CONEXIUNE SISTEM

4. Conectați sursele audio: Conectați cablul stereo 3.5mm la intrarea

subwoofer-ului. Conectați intrarea jack stereo 3.5mm la ieșirea

pentru surse audio, cum ar fi MP3, MP4, walkman, calculator, etc.

5. Pornirea sistemului. Reglați volumul master la un nivel potrivit.

Notă: Nu lăsați obiecte care generează magnetism în apropierea difuzoarelor

CONEXIUNEA BLUETOOTH:

Apăsați butonul SURSĂ pentru a selecta modul Bluetooth. Un simbol va apare în partea din dreapta jos a ecranului, LED-ul

va începe să pâlpâie, iar unitatea caută dispozitive Bluetoth. Vă rugăm să activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul extern.

Numele Bluetooth al boxei este ”BT SPEAKER”. Asociați și conectați boxa la dispozitivul extern. Când asocierea a reușit, sim-

bolul din colțul din dreapta jos va pâlpâi încet. Când începeți să redați prin dispozitivul Bluetooth, simbolul va pâlpâi la ecare

secundă. Funcțiile REDARE/PAUZĂ și URMĂTOR/ANTERIOR pot  controlate de pe panoul din față.

Dacă doriți să deconectați dispozitivul Bluetooth, țineți apăsat butonul Redare/pauză timp de 3 secunde.

SPECIFICAȚII:

Alimentare ...............................................................................................................................................................................................220-240V~ 50/60Hz

Putere amplicator..................................................................................................................................................................................................100W RMS

Subwoofer ............................................................................................................................................................................................................ 16.5cm/6.5"

Sateliți ................................................................................................................................................................................................................. 2 x 7.5cm/3"

Răspuns în frecvență ......................................................................................................................................Subwoofer: 20-170Hz; Sateliți: 120Hz – 20kHz

Bandă de frecvență Bluetooth .........................................................................................................................................................................2402-2480MHz

Putere de transmisie RF max. ................................................................................................................................................................................... 0.68dBm

FM band ..............................................................................................................................................................................................................87.5-108MHz

Separare canale ............................................................................................................................................................................................................>40dB

Raport S/N .....................................................................................................................................................................................................................>70dB

Distorsiuni ..................................................................................................................................................................................................................... <0.5%

Dimensiuni ...............................................................................................................................................................................................221 x 332 x 594mm

Greutate ........................................................................................................................................................................................................................6.35kg

Produsele electrice nu trebuie aruncate la deșeurile menajere. Vă rugăm să le duceți la un centru de reciclare. Pentru

mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră.

1 2 3

AUX INPUT

DVD INPUT

Pagina se încarcă ...

Ibiza Sound SPLBOX450 Manualul proprietarului

Ibiza Sound SPLBOX450 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente