Topcom 110 Toby Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva

di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

BG       ,  

     .

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwo

ci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.

RU      .

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

TK Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak

yayinlanmaktadir.

Pagina se încarcă...

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110

35

ROMÂN

1 SFATURI PRIVIND SIGURANA

• Citii cu atenie acest manual înainte de utilizarea produsului.

• Pstrai acest manual de utilizare pentru o consultare ulterioar.

• Acest produs este destinat numai utilizrii casnice. Nu este destinat pentru a înlocui controlul

medical.

• Examinai suzeta înainte de fiecare utilizare pentru depistarea crpturilor, rupturilor,

vâscozitii sau altor semne de uzur. Aruncai imediat produsul uzat.

• Nu expunei produsul la lumina solar direct, temperaturi ridicate, umezeal sau murdrie.

• Nu încercai s separai suzeta de corpul acesteia sau s o rsucii, întrucât senzorul de

sensibilitate al termometrului i componentele electronice se vor deteriora.

• Niciodat nu lsai copiii s se joace cu produsul. Acesta nu este o jucrie. Este un

echipament electronic sensibil i poate fi deteriorat dac nu este utilizat în mod corespunztor

sub supravegherea prinilor.

• Folosii acest termometru numai pentru msurarea temperaturii orale.

• Bateria nu poate fi înlocuit. Nu încercai s scoatei bateria.

2 DESCRIEREA

1. Senzor de temperatur

2. Buton pornit/oprit

3. Afiaj

3 MODUL DE UTILIZARE

• Îndeprtai cu grij capacul protector.

• Apsai scurt butonul pornit/oprit. Afiajul indic mai întâi 36,5

°C, apoi „L°C”. Când simbolul „°C” începe s clipeasc,

termometrul este pregtit de utilizare.

• Dac temperatura ambiental este peste 44 °C, afiajul indic

„H°C”.

• Aezai suzeta termometrului în gura copilaului dumneavoastr. Permitei copilaului s o

sug cel puin 3 minute (minimum). Pentru a determina cu mai mult precizie temperatura,

pstrai termometrul în gura copilaului între 6 i 8 minute.

• Când temperatura de vârf se stabilete timp de 32 de secunde, se va auzi un semnal de

alarm.

• Oprii unitatea, apsai scurt butonul pornit/oprit.

• Punei la loc imediat capacul de protecie dup utilizare.

4MEMORIA

Ultimele 5 msurtori sunt stocate în memorie.

Pentru a rechema coninutul memoriei:

• Apsai i meninei apsat butonul pornit/oprit. Afiajul va indica M1, urmat de ultimul rezultat

al msurtorii în °C.

• Când se afieaz rezultatul, apsai butonul pornit/oprit pentru a rechema rezultatul anterior.

Not: Dac ateptai prea mult, se va afia 36,5 °C urmat de „L°C” i termometrul se va

iniializa pentru începerea unei noi msurtori.

• Apsai în mod repetat butonul pornit/oprit pentru a parcurge cele 5 memorii.

Simbolul CE indic faptul acest produs este în conformitate cu cerinele eseniale i alte

prevederi relevante ale directivei 93/42/EEC.

Declaraia de conformitate poate fi gsit la:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

3

2

1

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110

36

5 CURAREA I ÎNTREINEREA

Termometrul poate fi sterilizat prin imersarea NUMAI a prii din cauciuc siliconat într-o soluie de

sterilizare, cum ar fi alcoolul. Imersai suzeta în soluie, timp de aproximativ 1 secund. Plasticul de

protecie portabil livrat poate fi utilizat ca recipient pentru acest scop.

Termometrul suzet niciodat nu se va imersa complet în soluie de sterilizare sau nu se va

steriliza în ap fierbinte, întrucât componentele electronice se pot deteriora.

6 TRECEREA LA DEEURI A ECHIPAMENTULUI (MEDIU)

La captul ciclului de via al produsului nu aruncai acest produs între deeurile

menajere obinuite ci predai-l la un punct de colectare pentru reciclarea

echipamentelor electrice i electronice. Simbolul de pe produs, ghidul utilizatorului i/

sau cutie indic acest lucru.

Unele din materialele componente ale produsului pot fi reutilizate dac le predai la un

punct de colectare. Prin reutilizarea unor piese sau a unor materiale brute ale

produselor uzate putei contribui la protecia mediului. Contactai autoritile locale dac avei nevoie

de mai multe informaii despre punctele de colectare din regiunea dumneavoastr.

7 SPECIFICAII TEHNICE

Numr model

Gam de temperatur

Precizie

Rezoluie

Condiii de funcionare

Baterie

Durata de via a bateriei

Consum de putere

Tip senzor

Afiaj

Memorii

Oprire automat

Dimensiuni

Greutate

Clasificare

VT-901 W5

+32,0 °C la +44 °C

+/- 0,1 °C (+35 °C la +41 °C)

+/- 0,2 °C (pentru restul)

0,1 °C

Temp: 0 la +50 °C - Umid: 10-83 %

Temp: -20 la +60 °C - Umid: 10-83 %

1,55 Vcc (alcalin) - SR41/LR41/UCC392/

UCC192 (neînlocuibil)

Aprox. 100 de ore de utilizare continu

Aprox. 18 luni dac se utilizeaz 10 min/zi

0,15 mW

Termistor

Afiaj cu cristale lichide 3-1/2 cifre

Ultimele 5 rezultate

10 minute dup ultima cretere de temperatur

55 x 50 x 50 mm

+/- 12 g (inclusiv bateriile)

• Echipament cu alimentare intern

• Clasificare de tip BF

• IP44

• A nu se utiliza în prezena unei mixturi

anestezice inflamabile cu aer, cu oxigen

sau cu protoxid de azot

• Funcionare continu cu încrcare de

scurt durat

Pagina se încarcă...

Topcom 110 Toby Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Topcom 110 Toby Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente