Philips HD7546/20 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

53

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Acest aparat a fost proiectat pentru confortul dvs. şi pentru o savoare de durată. Informaţiile de mai

jos vă vor ajuta să utilizaţi cafetiera în cel mai bun mod pentru a prepara o cafea delicioasă. Succes!



 Buton pornit/oprit cu led

B Cablu de alimentare

C Cafetieră

D Indicator nivel apă

E Rezervor de apă

F Capac pentru rezervorul de apă

G Suport de ltru detaşabil

H Capac pentru vas termoizolant

I Vas termoizolant

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii

de alimentare locale.

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul sau aparatul însuşi este deteriorat.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita orice

accident.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în

care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Nu lăsaţi cablul de alimentare la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste

marginea mesei sau a blatului pe care este aşezat aparatul.



- Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă erbinte şi feriţi cablul de alimentare de contactul cu

suprafeţele erbinţi.

- Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa şi dacă apar probleme în timpul erberii.

- Nu demontaţi vasul termoizolant.

- Nu scufundaţi niciodată vasul termoizolant în apă sau în orice alt lichid, deoarece în acest caz

apa ar putea intra între pereţii vasului.

- Când vasul este plin cu cafea, aşezaţi-l în poziţie verticală pentru a evita scurgerile.

- În timpul preparării, partea inferioară a aparatului şi fundul vasului termoizolant se vor

înerbânta.

- Acest aparat este proiectat pentru uzul domestic sau aplicaţiile similare ca:

- bucătăria angajaţilor în magazine, birouri sau alte medii de lucru;

- ferme;

- de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii rezidenţiale;

- medii cu cazare şi mic dejun.





Pentru confortul şi siguranţa dumneavoastră, acest aparat este dotat cu o funcţie de oprire

automată. Când introduceţi ştecherul în priză prima dată, este posibil ca aparatul şi indicatorul de

alimentare să pornească. În acest caz, aparatul se va opri automat în paroximativ 30 de secunde.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă

este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



1 Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăplatăşistabilă.

2 Introduceţiştecherulîntr-oprizăcuîmpământare.

Este posibil ca aparatul să e pornit (ledul se aprinde) când introduceţi ştecherul în priză. În acest

caz, aparatul nu poate  oprit manual, ci se va opri automat după 30 de secunde (ledul se stinge).

, Puteţidepozitacablulînexcesîmpingându-lînoriciuldinspatelecafetierei(g.2).

Feriţicabluldecontactulcusuprafeţeleîncinse.



1 Umpleţipejumătaterezervorulcuapăreceproaspătăşiaşezaţivasullaloculsău.(g.3)

2 Porniţiaparatulapăsândbutonuldepornire.Ledulseaprinde.Lăsaţiaparatulsăfuncţioneze

pânăcândrezervoruldeapăsegoleştecomplet(g.4).

, Aparatulseopreşteautomatdupăgolire.

3 Lăsaţiaparatulsăserăceascătimpdecelpuţin3minuteînaintedeaîncepesăpreparaţi

cafea.





1 Umpleţirezervorulcuapă(g.5).

, Gradaţiiledinstângacorespundceştilormari(120ml)(g.6).

, Gradaţiiledindreaptacorespundceştilormici(80ml).

2 Deschideţisuportulltrului(g.7).

3 Luaţiunltrudehârtie(tip1x4saunr.4)şiîmpăturiţimarginilesigilatepentruaevita

rupereaşiîmpăturireaacestuia(g.8).

4 Puneţiltrulînsuport(g.9).

Notă: Unele versiuni sunt prevăzute cu un ltru permanent. În acest caz, nu este trebuie să utilizaţi ltre

de hârtie.

5 Puneţiînltrucafeamăcinată(specialpentrultru)(g.10).

- Pentru ceşti mari: o linguriţă cu vârf de cafea măcinată pentru ecare ceaşcă.

- Pentru ceşti mici: o linguriţă rasă de cafea măcinată pentru ecare ceaşcă.

6 Închideţisuportulltrului.(g.11)

7 Puneţivasullaloc(g.12).

Puneţi vasul în aparat cu mânerul îndreptat înainte sau spre dreapta. Vericaţi capacul vasului să se

ae în poziţia ‘închis/preparare’ r.

54

8 Porniţiaparatulapăsândbutonuldepornire.Aparatulseopreşteautomatdupă

preparare(g.13).

În timpul preparării, puteţi opri aparatul numai scoţând ştecherul din priză. Când reintroduceţi

ştecherul în priza de perete, aparatul va continua procesul de preparare până când rezervorul de

apă este gol.

9 Cândtoatăapaatrecutprinltru,puteţiluavasuldinaparat(g.14).



Cel mai bun mod de a păstra cafeaua erbinte este de a clăti vasul cu apă erbinte înainte de

preparare şi de a prepara un vas întreg.

1 Pentruaturnacafeaua,răsuciţicapaculspredreaptacuajutorularipioareipânăcândsăgeata

depecapacesteîndreptatăspresimbolul‘turnare’e.(g.15)

Închideţi întotdeauna capacul după ce turnaţi cafeaua pentru a o păstra erbinte.

2 Pentruaînchidecapacul,rotiţi-lsprestângacuajutorularipioareipânăcândsăgeatadepe

capacesteîndreptatăspresimbolul‘închis/preparare’r.(g.16)

3 Pentruaîndepărtacapaculvasuluitermoizolant,rotiţi-lsprestângacuajutorularipioareipână

cândsăgeatadepecapacesteîndreptatăspresimbolul‘îndepărtarecapac’t.(g.17)

4 Scoateţisuportulltruluişiaruncaţiltruldehârtie(g.18).

5 Dacăaţiutilizatltrulpermanent,goliţi-lşiclătiţi-l.



Scoateţiîntotdeaunaaparatuldinprizăînaintedecurăţare.

Nuscufundaţiniciodatăaparatulsauvasulînapă.

1 Curăţaţiexteriorulcafetiereicuocârpăumedă.

2 Scoateţisuportulltrului.(g.19)

3 Curăţaţisuportulltruluicuapăcaldăşidetergentlichidsaufolosiţiomaşinădespălatvase.

Suportul din plastic al ltrului (HD7544) poate  curăţat în maşina de spălat vase. Nu curăţaţi

suportul din metal al ltrului (HD7546) în maşina de spălat vase.

4 Curăţaţiinteriorulvasuluitermoizolantcuoperiemoale,apăerbinteşidetergentlichid.Nu

curăţaţivasultermoizolantînmaşinadespălatvase.

5 Dupăcurăţare,clătiţivasultermoizolantcuapăerbinteproaspătă.

Notă: Pentru a îndepărta depunerile persistente, umpleţi vasul cu apă erbinte şi adăugaţi o lingură de

bicarbonat de sodiu. Lăsaţi bicarbonatul să acţioneze o perioadă de timp. Apoi goliţi vasul şi îndepărtaţi

depunerile cu o perie moale. Clătiţi vasul termoizolant cu apă erbinte şi proaspătă.

 55



Îndepărtarea regulată a calcarului va prelungi durata de viaţă a aparatului şi va garanta rezultate

optime pentru o perioadă îndelungată de timp.

În cazul unei utilizări normale (două vase pline zilnic), detartraţi cafetiera:

- o dată pe lună dacă utilizaţi apă cu duritate ridicată;

- o dată la 4 luni dacă utilizaţi apă cu duritate scăzută.

Apelaţi la furnizorul dvs. de apă pentru a obţine informaţii despre duritatea apei în zona dvs.

1 Umpleţirezervorulcuapăşidetartrantlichidconforminstrucţiunilordepeambalajul

detartrantului.Nufolosiţidetartrantpraf!

, Deasemenea,puteţiutilizaoţetalb(4%acidacetic).

2 Lăsaţiaparatulsăterminedouăciclurideerbere.

3 Lăsaţiaparatulsătermineîncădouăciclurideerberecuapărece,proaspătăpentrua

eliminatoatereziduuriledeoţetsaudetartrantlichid.

4 Curăţaţicomponenteledetaşabile(vezicapitolul‘Curăţare’).



, Puteţicomandaunvasnouladistribuitoruldvs.PhilipssaulauncentrudeservicePhilips,

folosind codul HD7999/20 (negru) sau HD7999/80 (alb/galben).

, Puteţicomandaunltrupermanentladistribuitoruldvs.Philipssaulauncentrudeservice

Philips,folosindcodul482248050479.



, Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajerlasfârşituldurateidefuncţionare,ci

duceţi-llaunpunctdecolectareautorizatpentrureciclare.Înacestfel,veţiajutalaprotejarea

mediuluiînconjurător(g.20).



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips la

www.philips.com sau să contactaţi Departamentul Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în

garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, deplasaţi-vă la

furnizorul dvs. Philips local.

Depanare

Dacă apar probleme la cafetieră, pe care nu le puteţi rezolva cu ajutorul ghidului de depanare de

mai jos, contactaţi cel mai apropiat centru service Philips sau Centrul de asistenţă pentru clienţi

Philips din ţara dvs.

56

Problemă Soluţie

Ledul este aprins şi nu poate

 stins.

Aparatul este dotat cu o funcţie de oprire automată şi nu poate 

oprit manual. Aparatul se opreşte automat după preparare (când

rezervorul de apă este gol) şi ledul se stinge. Dacă apar probleme

în timpul preparării, puteţi opri aparatul numai scoţând ştecherul

din priză.

Prepararea cafelei durează

mai mult decât de obicei.

Aparatul trebuie detartrat (consultaţi capitolul ‘Îndepărtarea

calcarului’).

Aparatul se opreşte înainte

de golirea rezervorului de

apă.

Aparatul trebuie detartrat (consultaţi capitolul ‘Îndepărtarea

calcarului’).

Cafeaua nu este sucient de

erbinte.

Clătiţi vasul cu apă erbinte înainte de preparare. Cafeaua va

rămâne caldă mai mult timp dacă preparaţi un vas întreg (sau cel

puţin jumătate de vas).

Vasul nu poate  aşezat în

aparat.

Vasul poate  aşezat în aparat cu mânerul îndreptat înainte sau

complet spre dreapta, însă nu şi cu mânerul îndreptat spre stânga.

Vericaţi capacul de pe vas să se ae în poziţia ‘închis/preparare’ r.

Apa din ltru se revarsă

când vasul este scos din

aparat în timpul preparării.

Nu scoateţi vasul mai mult de 30 de secunde, pentru a preveni

revărsarea apei din ltru.

 57

Pagina se încarcă ...

Philips HD7546/20 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HD7546/20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente