Gebrauchs- und Pegehinweise:

Bewahren Sie die folgenden Hinweise zusammen mit der Verkaufsverpackung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchs- und Pflegehinweise und

beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zum Zerkleinern von frischen weichen Lebensmitteln wie Champignons, gekochte Eier, geschälte

Kiwi oder Erdbeeren vorgesehen. Beachten Sie, dass mit den Messereinsätzen keine harten Lebensmittel wie Karotten,

ungeschälter Kürbis oder ähnliches geschnitten werden können. Kerne und Steine müssen vor der Verarbeitung entfernt

• Benutzen Sie zur sicheren Aufbewahrung der Klingen die Polybeutel und die Verkaufsverpackung.

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder praktischer Erfahrung mit Haushaltsgeräten benutzt zu werden.

• Durch Herunterfallen kann das Produkt beschädigt werden.

gen vorliegen. Reinigen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch.

• Fassen Sie das Gerät mit einer Hand am langen Griff mit der Oberseite nach oben.

• Sie können nun die einzelnen, verschiedenen Messer einsetzen. Platzieren sie dazu die Rasten des Klingenrahmen

das Lebensmittel vollständig durch die Klingen gedrückt ist.

wenden Sie keine übermäßige Kraft, um ein Verkanten von Oberteil zu Unterteil zu vermeiden. Vermeiden Sie, dass

die Klingen in Kontakt mit dem Kunststoff des Drückers kommen.

• Bedienen Sie das Gerät niemals über einem Topf mit kochendem Wasser, einer vorgeheizten Pfanne oder Ähnlichem.

den Auffangbehälter aus dem Produkt.

Verwenden Sie zur Reinigung warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Die Klingen sollten nach

der Reinigung sofort abgetrocknet werden.

• Achtung bei der Reinigung der Klingen! Verletzungsgefahr! Reinigen Sie die Klingen nur mit einer

Spülbürste. Sollten sich Lebensmittelreste zwischen den Klingen verhaken, den Klingeneinsatz mit

der scharfen Seite nach unten drehen und mit der Spülbürste die Lebensmittelreste vorsichtig entfernen. Integrierte Pres-

splatte und die Druckhälften gründlich mit einer Spülbürste reinigen.

Use and care instructions:

Store the following instructions together with the original packaging. Hand over all documents when you pass the prod-

uct on to third parties. Read the use and care instructions before using the product, and especially the safety instruc-

tions it contains.

Proper use

The product is designed to cut soft, fresh foods like mushrooms, cooked eggs, peeled kiwis, or strawberries. Note that the

blade inserts cannot be used cut hard foods like carrots, unpeeled squash or pumpkin, or similar foods. Seeds and cores

must be removed before processing. If necessary, peel and cut the food into smaller pieces beforehand.

Only use the product as described in the use instructions. All other uses are considered improper use.

Safety instructions

first time.

fold the product open. You can now insert one of the various blades. To insert a blade, place the clips on the blade holder

in the clip holders on the product. The package contains three different blade holders/inserts. Insert for 6 thick sticks, insert

for 8 thin slices, and insert for thin cubes/sticks.

the blade holder.

• After using or storing the product, close the grip and lock it by pushing it towards the front.

taining boiling water, a preheated pan, or similar hot items. RISK OF INJURY!

Examples of Use

• Clean the product immediately after use.

• Disassemble the product before cleaning. Remove all inserts and the container from the product.

• Before storing, let all parts dry completely.

the container in the dishwasher can cause the material to become cloudy. This is normal and harmless and does not

impair the function of the product.

• The packaging consists of materials that you can dispose of at your local recycling center.

• You can obtain information on the proper disposal of the product from your local municipal or city administration.

Wskazówki użytkowe i pielęgnacyjne:

Poniższą instrukcję należy przechować w bezpiecznym miejscu wraz z oryginalnym opakowaniem. Przekazując

produktów, takich jak marchew, nieobrana dynia lub temu podobnych. Nasiona i pestki muszą być usunięte przed

krojeniem, a produkty spożywcze muszą być obrane i pokrojone na mniejsze kawałki, jeśli to konieczne. Używaj pro-

duktu tylko w sposób opisany w instrukcji obsługi. Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Noże są bardzo ostre! Akcesoria należy chwytać zawsze za plastik i nigdy nie dotykać ostrzy dłońmi ani innymi

częściami ciała. Nigdy nie próbuj przepychać palcami krojonych produktów spożywczych przez wkładki z nożami.

• Do bezpiecznego przechowywania ostrzy należy używać worka polietylenowego i oryginalnego opakowania.

• Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby, dorosłych lub dzieci, o ograniczonych zdolnościach fizycz-

nych, sensorycznych lub umysłowych lub nie dysponujące praktycznym doświadczeniem w obsłudze urządzeń

gospodarstwa domowego.

• Teraz można wkładać różne ostrza wchodzące w skład zestawu. W tym celu umieścić zatrzaski ramki z ostrzami w

wybraniach urządzenia. W opakowaniu znajdują się trzy różne ramki/wkłady z ostrzami. Są to wkłady do krojenia

w 6 łódeczek, 8 cienkich plastrów oraz w kostki lub słupki.

• Krojone produkty spożywcze położyć prosto, przekrojoną stroną na wybranej powierzchni cięcia. Krojone produkty

nie mogą wystawać poza ramkę z ostrzami.

• Dociskaj z umiarkowaną siłą część górną do dolnej, prowadząc kciukiem część górną prosto na część dolną. Jeśli

poczujesz opór, zmniejsz docisk, a następnie ponownie dociśnij. Powtarzaj te czynności aż do przepchnięcia cało-

ści produktów przez ostrza.

• Uwaga: Upewnij się, że górna i dolna część są do siebie dociskane równomiernie. Nie używać nadmiernej

siły, aby uniknąć przechylenia części górnej względem dolnej. Ostrza nie powinny stykać się z tworzywem sztucz-

nym popychacza.

• Jeśli produkty spożywcze nie pozwalają się łatwo kroić, to NIE nadają się do krojenia przy pomocy tej krajalnicy.

• Złożyć krajalnicę po użyciu lub przed jej odłożeniem i przesunąć blokadę do przodu.

• W razie potrzeby pojemnik zbierający można zatrzasnąć na dnie ramki z nożami. Nigdy nie należy obsługiwać