Shimano SG-3D55 Service Instructions

Tip
Service Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Urechi
Șaibă anti-rotire (stânga)
Marcaj/Culoare Dimensiune
Standard
7R
20°
7R
38 °
Inverse 2/Galben
7R
= 0 °
Inverse (apărătoare
completă pentru
lanţ)
7R
= 0 °
Verticale 8L/Verde
7R
= 60° - 90 °
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate
fără notifi care. (Romanian)
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
Pentru a evita
accidentele grave:
Este important ca utilizatorul să înţeleagă perfect
funcţionarea sistemului de frânare al bicicletei.
Folosirea inadecvată a sistemului de frânare al bicicletei
dumneavoastră poate avea ca rezultat pierderea
controlului sau accidentări grave. Dat fi ind că fi ecare
bicicletă poate reacţiona diferit, este important ca
utilizatorul să se familiarizeze cu tehnica adecvată
de frânare (inclusiv cu presarea manetei de frână și
cu controlul bicicletei). Acest lucru poate fi făcut prin
consultarea unui dealer specializat și a manualului de
utilizare a bicicletei și prin testarea rulării și frânării.
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Componentele slăbite, uzate
sau defecte pot produce rănirea gravă a utilizatorului.
Se recomandă în mod expres utilizarea exclusivă a
pieselor de schimb Shimano originale.
Se va verifi ca dacă roţile sunt bine fi xate înainte de
folosirea bicicletei. Dacă sunt slăbite, se pot desprinde și
pot provoca accidentări grave.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor
păstra într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
OBSERVAŢIE:
Se vor folosi roţi spiţate 3x sau 4x. Roţile spiţate radial
nu pot fi utilizate deoarece există riscul ca frâna să
emită zgomot și să deterioreze roata și spiţele.
Vitezele pot fi schimbate în timpul pedalării, însă în
unele situaţii este posibil ca clicheţii și dinţii din butuc să
producă zgomot.
Dacă se folosește un întinzător de lanţ, trebuie folosit
pinionul special CS-S500 18T sau 20T cu protecţie
pentru lanţ. Utilizarea altor tipuri de pinioane este
interzisă, în caz contrar lanţul poate sări de pe pinioane.
Se recomandă efectuarea întreţinerii folosind vaselina
sau setul de lubrifi ere Shimano pentru butuci cu viteze
interne. Dacă nu se folosește vaselina specială, este
posibil să apară probleme cum ar fi funcţionarea
incorectă a mecanismului de schimbare a vitezelor.
Butucul cu viteze interne nu este complet etanș. Se va
evita utilizarea butucului în medii în care apa ar putea
intra în acesta și nu se va spăla cu jet de înaltă presiune,
în caz contrar butucul poate rugini.
Pinioanele vor fi spălate periodic cu detergent neutru
și lubrifi ate din nou. În plus, curăţarea lanţului cu un
detergent neutru și lubrifi erea acestuia se pot dovedi o
modalitate efi cientă de prelungire a duratei de utilizare a
pinioanelor și a lanţului.
Dacă lanţul sare repetat de pe pinioane în timpul
folosirii, pinioanele și lanţul trebuie înlocuite.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea
rezultată în urma utilizării normale a pieselor.
Pentru întrebări legate de modul de manevrare sau
reglare, se va contacta punctul de vânzare.
SI-36U0A-001
SG-3D55
CS-S500
Instrucţiuni pentru service
Aceste instrucţiuni trebuie citite împreună cu
instrucţiunile de service pentru frână și pentru maneta
de schimbător Inter-3 înainte de folosire.
Montarea pinionului pe butuc
Pentru pinionul CS-S500 cu protecţie
pentru lanţ
Se montează protecţia lanţului pe capacul de protecţie
A din dreapta butucului, apoi se montează capacul de
protecţie din dreapta B pe rola canelată.
1.
Capac de
protecţie
dreapta B
Protecţie lanţ
Capac de protecţie
dreapta A
Rolă canelată
Se va respecta
direcţia
Protecţie lanţ
Capac de protecţie
dreapta B
Se montează pinionul CS-S500 pe rola canelată din
dreapta butucului, cu plăcuţa de protecţie orientată
spre exterior, apoi se fi xează cu siguranţa.
2.
Siguranţă
Plăcuţă de
protecţie
Rolă canelată
Pinion CS-S500
Pentru SM-GEAR
Se amplasează capacul de protecţie B pe rola canelată din
dreapta butucului. Se montează pinionul și se fi xează cu
siguranţa.
Siguranţă
Pinion
Capac de
protecţie
dreapta B
Rolă
canelată
Capac de
protecţie
dreapta A
Se va respecta
direcţia
Dacă se folosește un pinion cu asamblare spre interior
cu maxim 16T, capacul de protecţie A din dreapta va
atinge pinionul și nu trebuie folosit.
Observaţie:
Montarea discului de frână
Disc
TL-LR10
Piuliţă de fi xare a discului
Ureche
Ax
Întinzător de lanţ
Ureche
Ax
Piuliţa butucului (9 mm)
Șaibă cu striaţii (3,2 mm)
Șaibă anti-rotire
Protecţie lanţ
Cuplu de strângere:
40 N
m
Montarea butucului pe cadru
Metoda de montare a butucului pe cadru este aceeași,
indiferent dacă se folosește sau nu un întinzător de lanţ.
Se montează lanţul pe pinion, apoi se introduce axul
butucului în urechi.
1.
Când nu se folosește un întinzător de lanţ
Când se folosește un întinzător de lanţ
Când se folosește un întinzător de lanţ, aceste instrucţiuni
de service trebuie citite împreună cu instrucţiunile de
service ale întinzătorului de lanţ CT-S500.
Se introduce șaiba anti-rotire pe latura stângă a axului
butucului, spre exterior. În această etapă se rotește
axul butucului astfel încât proeminenţa șaibei anti-rotire
să intre în canelura urechii.
2.
Proeminenţa trebuie orientată spre ureche.
Se montează șaibele anti-rotire astfel încât
proeminenţele să se fi xeze în canelurile
urechilor de pe ambele laturi ale axului
butucului.
2
Se verifi că dacă distanţa de la marginea piuliţei
butucului la capătul din dreapta al axului butucului
este cuprinsă între 8 și 13 mm.
Observaţie:
Se folosesc șaibe anti-rotire adaptate la forma
urechilor.
Observaţie:
Marcaj
Se întinde lanţul și se fi xează roata pe cadru folosind
șaiba cu striaţii (3,2 mm) și piuliţa butucului (9 mm) pe
partea dreaptă a axului butucului, iar pe partea stângă
a axului butucului se folosește piuliţa cu cap bombat.
3.
Cuplu de strângere:
30 - 45 N•m
8 - 13 mm
Lăţimea totală a urechii și
întinzătorului de lanţ trebuie să
e cuprinsă între 6,5 și 10 mm.
Pinion
Ureche
Ax
Piuliţa butucului
(9 mm)
Șaibă cu striaţii
(3,2 mm)
La montarea butucului pe cadru este posibil ca protecţia
pentru lanţ să se detașeze; se va verifi ca dacă aceasta
este bine fi xată.
În cazul fi xării incorecte, poate genera zgomot.
Observaţie:
SI-36U0A-001-05
  • Page 1 1

Shimano SG-3D55 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Acest manual este potrivit și pentru