HOTPOINT/ARISTON BDR 190 AAI/HA Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Frigiderul BDR 190 AAI
Instrucţiuni de folosire
Sumar
Instalarea aparatului
,
Amplasarea şi racordarea aparatului
Descrierea aparatului,
Vedere de ansamblu
Accesorii,
Pornirea şi utilizarea aparatului,
Activarea aparatului
Reglarea temperaturii
Utilizarea optimă a frigiderului
Întreţinerea şi curăţarea aparatului,
Deconectarea de la reţeaua electrică
Curăţarea aparatului
Evitarea formării mucegaiului şi a mirosurilor neplăcute
Decongelarea aparatului
Înlocuirea becului interior
Precauţii şi sfaturi,
Siguranţa generală
Scoaterea aparatului din funcţiune
Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător
Anomalii şi remedii,
Asistenţă,
2
Conectarea electrică
După transport, poziţionaţi aparatul vertical şi aşteptaţi cel puţin 3 ore înainte de a-l conecta la reţea. Înainte de
a introduce ştecherul în priză, asiguraţi-vă ca:
• priza să fie cu împământare şi conform prevederilor legale;
• caracteristicile prizei să corespundă sarcinii de putere a aparatului, indicate pe eticheta autocolantă cu
caracteristici din interiorul frigiderului (în partea de jos, stânga) - de ex. 150 W;
• tensiunea de alimentare să corespundă valorilor indicate pe eticheta autocolantă cu caracteristici (din partea
de jos, stânga) - de ex. 220-240V;
• priza să fie compatibilă cu ştecherul aparatului;
În caz contrar, apelaţi la serviciile unui electrician autorizat (a se vedea cap.“Asistenţă”); nu folosiţi prelungitoare
şi prize multiple.
!
După in
stalare, cablul de alimentare şi priza de curent trebuie să fie uşor accesibile.
! Cablul nu t
rebuie să fie îndoit sau comprimat.
! Cablul t
rebuie să fie verificat periodic şi înlocuit de electricieni autorizaţi (a se vedea cap. “ Asistenţă”).
! Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul în care aceste norme nu se respectă.
Vedere de ansamblu
Instrucţiunile de instalare corespund mai multor modele din acest motiv este posibil ca figura de mai jos să
prezinte particularităţi diferite în funcţie de aparatul achiziţionat. Descrierea obiectelor mai complexe o regăsiţi
în paginile următoare.
Instalarea aparatului
! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice
moment. În caz de vânzare, cesiune
sau schimbare a locuinţei, acesta trebuie păstrat împreună cu frigiderul, pentru a informa noul proprietar cu
privire la funcţionare şi la respectivele avertismente.
!
Citiţi cu atenţie instrucţiunile: veţi găsi informaţii importante cu privire la instalaţie, folosire şi siguranţă.
Amplasarea şi racordarea aparatului
Amplasarea aparatului
1. Amplasaţi aparatul într-un loc aerisit şi fără umezeală;
2. Nu obstrucţionaţi orificiile de aerisire din spatele frigiderului: compresorul şi condensatorul emană căldură şi
necesită o bună aerisire pentru a funcţiona în mod corect şi pentru a limita consumul de energie electrică;
3. Instalaţi aparatul departe de sursele d
e căldură (
raze solare directe, aragaz).
Nivelarea aparatului
1. Instalaţi aparatul pe un plan rigid;
2. Dacă pavimentul nu este perfect orizontal, echilibraţi frigiderul înşurubând sau deşurubând picioarele
reglabile.
Instalare
3
Wine Area
Cutie de legume şi f
ructe
Cutie MULTI-
USO, cutie
ouă şi
unt
*
Selector Reglare
Temperatură
Recipiente Compartiment
Profesionale● Sticle
● Variabile ca număr şi/sau poziţie
* Doar pentru anumite modele.
Descrierea
aparatului
4
Cutia MULTI-USO (multiple utilizări): fixată pe suprafaţa de deasupra compartimentului a fost concepută
pentru a conserva pentru o perioadă prelungită anumite alimente (de exemplu, unt sau mici recipiente); în plus,
evită pătrunderea mirosurilor neplăcute în interiorul frigiderului.
WINE AREA: acest accesoriu special, fixat pe suprafaţa compartimentului este destinat depozitării a 3 sticle de
vin ce nu ocupă spaţii adiţionale. Puteţi introduce sticlele când caseta Wine Area este deschisă, iar în momentul
în care aceasta este închisă nu ocupă decât 3 centimetri din spaţiul din interiorul frigiderului.
Cutiile de legume şi fructe: două casete, uşor de
utilizat
sunt situate pe compartimentul superior. Acestea pot
fi cu uşurinţă scoase pentru a fi depozitate pe suprafaţa de lucru sau pentru a fi spălate.
Accesorii
Pornire și utilizare
Recipientele PROFESIONALE: două recipiente profesionale,
prevăzute
cu capac sunt situate pe
compartimentul inferior. Acestea au fost concepute pentru conservarea cărnii, brânzeturilor sau a peştelui.
5
Compartimentul pentru depozitarea sticlelor: pentru a asigura stabilitate a două sticle de băutură puteţi utiliza
grătarele speciale din inox inoxidabil situate pe compartimentul inferior.
Pornire şi utilizare
! Înainte de a pune în f
uncţiune aparatul, urmaţi instrucţiunile cu privire la instalare (a se vedea cap.
“Instalare”).
! Înainte de a
conecta aparatul la reţeaua electrică, curăţaţi compartimentele şi accesoriile cu apă călduţă şi
bicarbonat de sodiu.
1. Introduceţi ştecherul în priză şi verificaţi dacă indicatorul verde este aprins.
2. Rotiţi selectorul pentru REGLAREA TEMPERATURII în dreptul unor valori medii. După câteva ore veţi
putea introduce alimente în frigider.
Reglarea temperaturii
Temperatura din interiorul compartimentului frigiderului se reglează automat în funcţie de poziţia selectorului
termostatului:
1 – temperaturi medii MAX – temperaturi scăzute
Vă recomandăm să alegeţi o poziţie intermediară.
Pentru a extinde spaţiul existent, acest aparat a fost dotat cu o „zonă de răcire” situată în spatele peretelui
interior al frigiderului. Atunci când compartimentul frigiderului este în funcţiune, peretele interior se poate
acoperi cu o peliculă de gheaţă sau cu câteva picături de apă (dacă compresorul este sau nu în funcţiune în acel
moment). Nu vă preocupaţi! Aparatul funcţionează normal!
Dacă selectorul pentru REGLAREA TEMPERATURII este poziţionat în dreptul unor valori ridicate în timp
ce aparatul este destul de încărcat şi temperatura ambientală este ridicată, aparatul poate funcţiona încontinuu,
rezultând formarea gheţii pe peretele interior (din spate). Acest fapt va determina o creştere de energie electrică.
Pentru a remedia această situaţie, reglaţi termostatul în dreptul unor poziţii medii astfel încât aparatul să
dezgheţe în mod automat.
6
Utilizarea optimă a frigiderului
•
Pentru reglarea temperaturii, utilizaţi selectorul pentru REGLAREA TEMPERATURII (a se vedea
cap. „Descriere”)
•
Introduceţi doar alimente reci sau „călduţe”, niciodată calde (a se vedea cap. „Precauţii şi sfaturi”)
•
Alimentele preparate nu beneficiază de o perioadă mai îndelungată în raport cu cele crude.
•
Nu introduceţi lichide în recipiente neprevăzute cu capac: ar putea provoca o creştere a umidităţii şi,
ca urmare formarea condensului.
Deconectarea aparatului de la reţeaua de energie electrică
Pe parcursul operaţiilor de curăţare şi întreţinere este necesară izolarea completă a aparatului (întreruperea
curentului de la reţea). Nu este suficientă reglarea selectorului de temperatură în dreptul poziţiei ● (aparat
deconectat) pentru eliminarea oricărui contact electric.
• Exteriorul, interiorul şi garniturile din cauciuc pot fi curăţate folosind un burete îmbibat în apă călduţă şi
bicarbonat de sodiu sau săpun neutru. Nu folosiţi solvenţi, substanţe abrazive, înălbitor sau amoniac.
• Accesoriile detaşabile pot fi lăsate la înmuiat în apă caldă şi săpun sau detergent de vase. După spălare, clătiţi-
le şi ştergeţi-le bine.
• Partea din spate a combinei atrage praful, care poate fi aspirat folosind tubul rigid al aspiratorului (utilizând
o viteză medie). Procedaţi cu atenţie: înainte de a aspira praful, opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.
Evitarea formării mucegaiului şi a mirosurilor neplăcute
• Aparatul este fabricat din materiale igienice care nu emană mirosuri. Pentru a păstra această caracteristică,
este necesar ca alimentele să fie întotdeauna protejate, folosind recipiente închise. Astfel se evită pătarea
alimentelor.
• Dacă doriţi să opriţi aparatul pentru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi interiorul şi lăsaţi uşile deschise.
Decongelarea aparatului
Frigiderul este echipat cu un sistem de decongelare automată:
apa rezultată din condensare este colectată si
evac
uată printr-un orificiu de drenaj din interiorul aparatului, unde căldura degajată de compresor determină
evaporarea acesteia în exterior. Singura măsură de prevedere pe care trebuie să o luaţi este de a curăţa periodic
orificiul de drenaj pentru o evacuare continuă a apei din condens.
Înlocuirea becului*
Pentru a înlocui becul din frigider, scoateţi mai întâi ştecherul din priză. Urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1. Îndepărtaţi protecţia conform indicaţiilor din figură pentru a avea acces la bec;
2. Înlocuiţi-l cu unul similar, a cărui putere să fie egală cu cea indicată pe capacul de protecţie (15 sau 25 W).
* Doar la anumite modele.
Întreținere și îngrijire
7
8
! Aparatul a fost proiectat şi construit conform normelor internaţionale de
siguranţă. Aceste avertizări
sunt furnizate din motive de siguranţă şi trebuie să fie citite cu atenţie.
Acest aparat este conform cu următoarele Directive Comunitare:
-73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase) şi modificări succesive;
- 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) şi modificări succesive.
Siguranţă generală
• Acest aparat de uz casnic a fost conceput pentru a fi folosit numai în interiorul locuinţelor;
• Astfel, acesta trebuie să fie utilizat numai pentru conservarea şi congelarea alimentelor şi numai de persoane
adulte, conform instrucţiunilor cuprinse în manual;
• Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici chiar în cazul în care spaţiul este adăpostit, deoarece este foarte
periculoasă expunerea acestuia la ploi şi furtuni;
• Nu atingeţi aparatul când sunteţi desculţi sau cu mâinile sau picioarele ude sau umede;
• Nu atingeţi componentele de răcire din interiorul acestuia: vă puteţi arde sau răni;
• Nu scoateţi ştecherul d
in
pr
iză tr
ăgând de cablu, ci trăgând de ştecher;
Precauții și sfaturi
9
• Este necesar să scoateţi ştecherul din priză înainte de a efectua operaţiile de curăţare şi întreţinere. Nu este
suficient să reglaţi selectorul pentru REGLAREA TEMPERATURII în dreptul poziţiei ● pentru a întrerupe
alimentarea cu energie electrică;
• În cazul defecţiunilor, nu interveniţi în nici un caz în mecanismele interne ale aparatului, încercând să-l
reparaţi singuri;
• Nu utilizaţi, în interiorul celor două compartimente, dispozitive sau instrumente diferite de racleta din
dotare;
• Nu consumaţi cuburile de gheaţă imediat după ce le-aţi scos din congelator;
• Nu permiteţi copiilor să se joace în apropierea aparatului - aceştia nu trebuie să se joace cu accesoriile
aparatului;
• Ambalajele nu constituie jucării pentru copii!
Scoaterea din funcţiune a aparat
ului
• Refolosirea ambalajelor: respectaţi normele locale, în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou.
Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător
• Amplasaţi aparatul într-un loc răcoros şi bine ventilat, protejându-l de căldura emanată de razele solare şi de
alte surse de căldură.
• Pentru a introduce sau scoate alimentele, deschideţi şi închideţi uşile cât mai repede posibil.
Fiecare deschidere a uşii înseamnă un consum de energie în plus.
• Nu încărcaţi aparatul: pentru a asigura o bună răcire a alimentelor, aerul trebuie să circule cât mai bine. Dacă
împiedicaţi circulaţia aerului, compresorul va funcţiona încontinuu.
• Nu introduceţi alimente calde: acestea determină creşterea temperaturii şi, în consecinţă obligă compresorul
să funcţioneze mai mult, ceea ce explică consumul mărit de energie.
•
Decongelaţi aparatul dacă observaţi formarea în exces a gheţii (a se vedea cap. “Întreţinere”); gheaţa în exces face
dificilă circulaţia frigului spre alimente şi contribuie la creşterea consumului de energie.
10
Se poate întâmpla ca aparatul să nu funcţioneze. Înainte de a apela la Asistenţă (a se vedea cap. ”Asistenţă”), verificaţi dacă
problema nu poate fi remediată de dvs., astfel:
Cauze posibile :
1. Indicatorul verde nu se aprinde
2. Frigiderul nu răceşte suficient
3. În frigider alimentele îngheaţă
4. Motorul funcţionează încontinuu
5. Aparatul este prea zgomotos
6. În partea de jos a frigiderului se colectează apă
Rezolvare:
1.
• Ştecherul nu este introdus în priză, nu face contact sau curentul este oprit de la reţeaua electrică
(pană).
2.
Uşile nu se închid bine sau garniturile sunt deteriorate.
Uşile se deschid foarte des;
Selectorul REGLARE TEMPERATURĂ nu este poziţionat corect
Frigiderul a
fost
umplut în exces
3.
Selectorul REGLARE TEMPERATURĂ nu este poziţionat corect
4.
Uşile nu sunt închise corect sau se deschid foarte des
Temperatura mediului înconjurător este foarte ridicată
Grosimea stratului de gheaţă depăşeşte 2-3 mm (a se vedea cap. „Întreţinere”)
5.
Aparatul nu este poziţionat corect (a se vedea cap. “Instalare”).
• Aparatul a fost instalat între mobilă şi obiecte care vibrează şi emit zgomote;
• Gazul refrigerat (freonul) produce zgomote uşoare chiar şi atunci când compresorul este oprit: nu se indică
6.
o defecţiune.
Orificiul de evacuare al apei este obturat (a se vedea cap. „Întreţinere”)
Anomalii și remedii
Înainte de a apela Asistenţa:
• Verificaţi dacă puteţi remedia singuri anomalia (a se vedea cap. “Anomalii şi remedii”).
•
Dacă, după ce aţi efectuat toate verificările, aparatul nu funcţionează, iar problema sesizată de
dumneavoastră persistă, contactaţi Service-ul autorizat.
Comunicaţi:
• tipul de anomalie;
• modelul maşinii (Mod.);
• numărul de serie (S/N).
Aceste informaţii se găsesc pe eticheta autocolantă din frigider,
situată î
n p
artea de jos, stânga.
Nu apelaţi niciodată la tehnicieni neautorizaţi şi refuzaţi înlocuirea pieselor de schimb care nu sunt
originale.
195066798.01 A
07/2011
Asistență
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
HOTPOINT/ARISTON BDR 190 AAI/HA Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
-
HOTPOINT/ARISTON BTSZ 1632/HA Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON BSZ 3032 V Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON BD 2422/HA Manualul utilizatorului
-
-
-