Hama TH-130 White (00136260) Manual de utilizare

00136260

00136261

TH-130

Thermo-/Hygrometer

RUS

SK

P

S

FIN

E

CZ

D

F

PL

H

GB

I

NL

GR

RO

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod kpoužití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Pagina se încarcă ...

54

Elemente de comandășiafișaje

•Tastă °C/°F

=alternanță între°Cși°F

•Tastă MAX/MIN

=apelarea valorilor maxime /minime memorate

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șiindicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în

caz de pericol șiriscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor șiinstrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

•1xTermometru /Higrometru TH 130

•1xbaterie plată CR2025

•acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

•Produsul este conceput numai pentru utilizareprivatășinu profesională.

•Evitaţifolosirea produsului în imediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor

surse de căldură sau în radiația solară directă.

•Nuexploataţiprodusul în afaralimitelor de putereindicate în datele tehnice.

•Nufolosițiprodusul în mediu umed șievitațistropirea cu apă.

•Nulăsațiprodusul să cadășinuîlsupunețitrepidațiilor puternice.

•Nulăsațicopiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

•Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare

în vigoare.

•Nuexecutaţimodicări la aparat. În acest fel pierdeţiorice drept la garanţie.

Avertizare

•Îndepărtați șisalubrizațiimediat bateriile folosite din produs.

•Utilizaţinumai acumulatoare(sau baterii) corespunzătoaretipulului indicat.

•Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + şi-)șiintroduceți-le

corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expunețipericolului scurgerilor

sau exploziei bateriilor.

M Manual de utilizare

55

•Niciodată nu trebuie să deschidețibateriile, să le încărcați, să le scurtcircuitați, să

le încălzițisau să le aruncațiînfoc. Pericol de explozie!

•Păstraţibateriile astfel încât să nu elaîndemâna copiilor.

•Înghițirea bateriilor poate provoca pierderea vieții. Dacă afost înghițită obaterie,

solicitațiimediat ajutor medical.

4. Punerea în funcțiune

4.1. Introducerea bateriilor

•Scoatețicompartimentul bateriei din carcasă.Îndepărtațiîntrerupătorul de contact.

•Împingețicompartimentul bateriei aplicând opresiune scăzută,până la înclichetarea

evidentă („clic”) la loc în carcasă.

4.2. Înlocuirea bateriilor

•Scoatețicompartimentul bateriei din carcasă.

•Îndepărtațibateria uzatășiintroduceționouă baterie plată CR2025, respectând

polaritatea. Împingețicompartimentul bateriei aplicând opresiune scăzută,până la

înclichetarea evidentă („clic”) la loc în carcasă.

5. Montajul

•După dorință,putețiamplasa termometrul/ higrometrul pe osuprafață plană cu

ajutorul piciorului suport situat pe partea posterioară sau îl putețimonta pe un perete

prin intermediul decupajului de pe partea posterioară.

•Fixațidibluri, șuruburi, cuie etc. în peretele prevăzut în aceste sens.

•Agățațideacestea decupajul termometrului/ higrometrul ui.

Avertizare

Înainte de montaj, vericațidacă peretele prevăzut este potrivit pentru greutatea

respectivășiasigurați-vă ca la locul montajului să nu e re electrice, țevi de apă,

gaze sau alte cabluri.

6. Operarea

•După introducerea bateriei/ oînlocuireabateriei se așează pentru scurt timp toate

elementele display-ului.

•Termometrul/ higrometrul este gata de funcționare.

•După calibrare, jumătatea superioară adisplay-ului vă indică valorile de măsurare

ale temperaturii, iar jumătatea inferioară adisplay-ului vă indică valorile de măsurare

ale umidității aerului.

•Dacă valoarea măsurată se aă în afaraintervalului de măsurare, în așaj se indică

LL.L (pentru valori sub intervalul de măsurare), resp. HH.H (pentru valori peste

intervalul de măsurare).

56

•Imediat ce așajul de pe display se estompează,înlocuițibateriile –după cum este

descris în secțiunea 4. Punerea în funcțiune.

6.1. Celsius /Fahrenheit

Apăsațitasta °C/°F,pentru aalterna așarea temperaturii între°Cși°F.

6.2. Valorile cele mai ridicate șicele mai scăzute ale temperaturii șiumidității

aerului

•Termometrul/ higrometrul memorează automat valorile cele mai ridicate șicele mai

scăzute ale temperaturii șiumidității aerului.

•Apăsațiînmod repetat tasta MAX/MIN,pentru apermuta întreașarea temperaturii

șiumidității aerului actuale, atemperaturii șiumidității aerului minime (MIN) șia

temperaturii șiumidității aerului maxime (MAX).

•Valorile cele mai ridicate șicele mai scăzute se resetează automat la ecare24de

ore.

6.3. Afișarea zonelor de confort

Termometrul/ higrometrul indică următoarele zone de confort, pe baza raportului dintre

temperatura șiumiditatea aerului actuale din cameră:

Așaj

Interval de

temperatură

Interval de umiditate

aaerului

Zonă de confort

–<40%

–uscat –

Pentru aer ambiental

uscat

20°C –26°C /

68°F –78.8°F

40% –70%

–Confort –

temperaturăși

umiditate aaerului

ideale

–70%

–umed –

Pentru umiditate

crescută aaerului

Niciun așaj

<20°C /68°F

>26°C /78.8°F

40% –70% –Niciun indicator –

7. Întreţinere şirevizie

Curățațiacest produs numai cu ocârpă fără scame, puțin umedășinufolosițidetergenți

agresivi. Avețigrijă să nu intreapăîn produs.

57

8. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKG nu îşiasumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube

cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau

nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

9. Service șisuport

Dacă avețiîntrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsițiaici:

www.hama.com

10. Date tehnice

Termometru /Higrometru TH-130

Alimentarecucurent

3V

1xbaterie plată CR2025

Interval de măsurare

Temperatură

Umiditatea aerului

0°C –50°C /32°F –122°F

20% –95%

Dimensiuni 82 x100 x11mm

Greutate 71,4 g(incl. bateria)

11. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi2006/66/EU în

dreptul național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şielectronice nu pot  salubrizate cu gunoiul menajer.

Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și

electronice la sfârșitul duratei de utilizarelalocurile de colectarepublice sau

înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de cătrelegislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în

instrucţiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea,

revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz

aducețiocontribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

Pagina se încarcă ...

Hama TH-130 White (00136260) Manual de utilizare

Hama TH-130 White (00136260) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente