Tristar HD-2333 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

13

NÁVOD K POUŽITÍ

1 . Vypínač

0 = vypnuto

*~/= Normální rychlost

Qg~ = Velká rychlost

KONCENTRÁTOR Podle potřeby je možné připojit koncentrátor. Je zcela otočný a umožní vám při

vytváření účesu zaměřit koncentrovaný proud vzduchu.

NAPĚTÍ: 23OV- 120OW Tento přístroj byl vyroben v souladu s nařízením Evropské unie 89/336/EC.

*****

RO

Uscător de păr HD - 2313

INSTRUCłIUNI DE SIGURANłĂ

Aparatul trebuie folosit doar dacă reţeaua de tensiune corespunde cu voltajul şi tipul de curent specificate pe carcasă

(plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice).

ATENŢIE:

 Nu folosiţi niciodată USCĂTORUL DE PĂR în baie, sub duş sau deasupra unei chiuvete umplute cu apă.

 Dacă totuşi acesta cade în apă, scoateţi imediat din priză!

 Nu băgaţi niciodată mâna în apă.

 Apelaţi la un electrician calificat pentru a verifica uscătorul înainte de a-l refolosi. Nu direcţionaţi în interiorul

uscătorului aerosoli sau sprayuri cu apă!

 Asiguraţi-vă că aparatul nu s-a udat (stropire cu apă, etc.) şi nu îl folosiţi atunci când aveţi mâinile ude. Dacă

puneţi jos aparatul în timp ce vă uscaţi părul, opriţi-l întotdeauna pentru siguranţa Dvs.

 Grila de aerisire devine inevitabil fierbinte în timpul utilizării.

 Nu lăsaţi cordonul să intre în contact cu grila de aerisire în timpul utilizării.

 Verificaţi periodic dacă nu cumva cordonul s-a deteriorat! Dacă este necesară o reparaţie, inclusiv înlocuirea

cordonului de alimentare, trimiteţi uscătorul la comerciantul specializat de la care aţi cumpărat USCĂTORUL

DE PĂR (deoarece reparaţia necesită instrumente speciale).

 Când vă uscaţi părul pus pe bigudiuri nu permiteţi cerceilor, agrafelor de păr etc. să se apropie la mai mult de

10 mm (grosimea unui deget) pentru a vă asigura că ele nu intră în contact cu părţile mobile din interiorul

uscătorului.

 Copiii nu înţeleg pericolele la care se expun dacă folosesc inadecvat aparatura electrică.

 Copiii nu trebuie lăsaţi să folosească un USCĂTOR DE PĂR fără a fi supravegheaţi.

 Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi explicaţi copiilor toate măsurile de precauţie necesare.

 Gurile de admisie şi evacuare aer nu trebuie obturate.

 Dacă totuşi curentul de aer este obstrucţionat în timpul utilizării, dispozitivul de siguranţă încorporat va opri în

mod automat uscătorul. USCĂTORUL DE PĂR va porni automat după ce aparatul se va răci timp de câteva

minute.

 ScoateŃi întotdeauna din priză după utilizare şi înainte de curăŃare!

 Grila de siguranţă montată în gura de admisie aer împiedică prinderea înăuntru a părului.

 Dacă grila devine îmbâcsită, trebuie curăţată (de ex. cu aspirator de praf sau cu o perie), altfel curentul de aer

va fi obstrucţionat şi va declanşa dispozitivul termic de siguranţă.

 Ţineţi părul departe de imediata vecinătate a gurii de admisie aer. Reparaţiile la dispozitivele electrice trebuie

efectuate doar de către un electrician calificat. Reparaţiile impropriu efectuate pot pune utilizatorul în real

pericol.

 ATENŢIE: Nu folosiţi uscătorul de păr în apropierea căzilor, a chiuvetei sau a oricărui bazin.

 Operaţiunile de întreţinere şi înlocuirile de componente trebuie făcute de personal calificat.

 După ce a fost folosit în sala de baie, uscătorul trebuie scos din priză datorită pericolului de contact cu apa.

INSTRUCłIUNI PRIVIND UTILIZAREA

1 . Pornire/oprire

0 =Oprit

*~/=Viteză normală

Qg~ =Viteză rapidă

14

CONCENTRATOR Concentratorul poate fi ataşat după dorinţă. Este rotativ şi vă permite să direcţionaţi un jet de aer

concentrat atunci când vă coafaţi.

VOLTAJ: 23OV- 120OW Acest aparat a fost produs în conformitate cu Directiva 89/336/EC a Comunităţii Europene.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be

disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials

used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an

important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding

the point of recollection..

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετηθεί στον οικιακό κάδο απορριµµάτων µετά το πέρας της ζωής

της, αλλά να διατεθεί σε ένα κεντρικό σηµείο ανακύκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Αυτό το σύµβολο πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και στη συσκευασία εφιστά τη

προσοχή σας πάνω σε αυτό το σηµαντικό θέµα. Τα υλικά που χρησιµοποιήθηκαν για αυτή τη συσκευή

µπορούν να ανακυκλωθούν. Ανακυκλώνοντας οικιακές συσκευές, συµβάλλετε σε µια σηµαντική ώθηση

της προστασίας του περιβάλλοντος µας. Ζητήστε πληροφορίες από τις τοπικές αρχές σε ό,τι αφορά το

σηµείο συλλογής.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu żywotności urządzeń, nie wolno ich składować razem z odpadami gospodarstwa

domowego. Należy je odnieść do centrum, w którym odbywa się recykling elektrycznych i elektronicznych

urządzeń domowych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, niniejszej instrukcji oraz opakowaniu

nakazuje przyjrzeć się tej ważnej kwestii. Materiały wykorzystane w urządzeniu mogą być poddane

recyklingowi. Dzięki dbałości o recykling urządzeń domowych przyczyniasz się do ochrony środowiska.

Informacje dotyczące miejsc zbiórki urządzeń tego rodzaju są dostępne u przedstawicieli władzy lokalnej.

Útmutatás a környzetvédelemre vonatkozóan

Ezt a készüléket használati ideje után nem szabad a háztartási hulladék közé helyezni, hanem a

háztartási elektronikus és elektromos készülékek újrafeldolgozási gyűjtőpontjára kell eljuttatni. A

készüléken, az útmutatóban és a csomagoláson található szimbólum felhívja a figyelmét erre a fontos

körülményre. A készülékben használt anyagokat újra fel lehet dolgozni. A használt háztartási készülékek

újrafeldolgozásával fontos lépést tesz a környezetvédelem érdekében. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal a

gyűjtőpontra vonatkozóan.

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd,

maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

Pagina se încarcă ...

Tristar HD-2333 Instrucțiuni de utilizare

Tristar HD-2333 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Alte documente