1RO
Cuprins
1 Important 2
Siguranță 2
2 Difuzorul dvs. fără fir 3
Introducere 3
Ce conține cutia 3
Prezentare generală 3
3 Introducere 4
Încărcarea bateriei încorporate 4
Instalarea bateriilor pentru microfon 4
Instalarea unui card micro-SD 5
4 Pornire/oprire 5
5 Utilizarea dispozitivelor Bluetooth 6
6 Modul card micro-SD 7
7 Mixați sunetul dvs. cu o sursă audio 7
Înregistrare 7
8 Informații despre produs 8
9 Notificare 8
Conformitate 8
Grijă pentru mediu 8
Declarație FCC 9
Notificare privind marca comercială 9
2 RO
1 Important
Siguranță
Avertisment
• Nu demontați niciodată carcasa produsului.
• Nu lubrifiați nicio componentă a acestui produs.
• Nu amplasați niciodată acest produs pe alte echipamente
electrice.
• Păstrați acest produs departe de lumina directă a
soarelui, flăcări deschise sau căldură.
• Citiți și urmați aceste instrucțiuni
• Asigurați-vă că există întotdeauna suficient
spațiu în jurul produsului pentru ventilație.
• Realizați toate lucrările de service cu
personal de service calificat. Lucrările de
service sunt necesare atunci când produsul
a fost deteriorat în orice mod, precum
deteriorări ale cablului de alimentare cu
energie electrică sau ale mufei, s-a vărsat
lichid sau au căzut obiecte pe produs,
produsul a fost expus la ploaie sau
umezeală, nu funcționează normal sau a fost
scăpat.
• Utilizați numai prelungitoarele/accesoriile
specificate de producător.
• Utilizați numai sursele de alimentare
enumerate în acest manual de utilizare.
• Decuplați de la alimentare produsul în
timpul furtunilor cu fulgere sau în cazul în
care acesta nu se utilizează pentru perioade
lungi de timp.
• Acest produs nu trebuie expus la surse de
picurare sau stropire.
• Nu amplasați pe produs obiecte care pot
conduce la situații periculoase (de exemplu,
obiecte umplute cu lichid, lumânări aprinse).
• Dacă se utilizează un adaptor de conectare
directă ca dispozitiv de deconectare,
dispozitivul de deconectare va rămâne
întotdeauna operațional.
• Nu utilizați acest produs în apropierea apei.
• Instalați în conformitate cu instrucțiunile
producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură
precum radiatoare, aparate de căldură, sobe
sau alte aparate (inclusiv amplificatoare)
care generează căldură.
3RO
2 Difuzorul dvs.
fără fir
Felicitări pentru achiziția dumneavoastră și bine
ați venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin
de ceea ce vă oferă produsul Philips, înregistrați-l
la www.philips.com/welcome.
Introducere
Cu ajutorul acestui difuzor și microfon, puteți
• să vă bucurați de redare audio de la un
dispozitiv Bluetooth,
• să vă bucurați de redare audio de la un card
micro-SD,
• înregistrare cu o singură atingere pe micro-
SD,
Ce conține cutia
Verificați și identificați conținutul ambalajului dvs.:
• Difuzor fără fir
• Microfon fără fir
• Cablu USB
• Ghid rapid
• Fișă cu date de securitate
Quick start guide
TAPR802
AAA x 2
≤ 32GB
Prezentare generală
1
4
5
2
3
6
7
8
9
• Apăsați și țineți apăsat timp de
2 secunde pentru pornire/oprire.
• Apăsați pentru a porni sau opri
înregistrarea audio atât de la microfonul
fără fir, cât și de la difuzor.
• Apăsați pentru a selecta sursa
Bluetooth sau card micro-SD.
• Apăsați pentru a regla volumul.
• Apăsați pentru redare sau pauză.
• Apăsați de două ori pentru a sări la
piesa următoare.
Port de încărcare micro-USB
Fantă pentru cardul micro-SD
Capac compartiment baterie
Comutator alimentare microfon
4 RO
3 Introducere
Întotdeauna respectați instrucțiunile din acest
capitol în secvență.
Încărcarea bateriei
încorporate
Difuzorul este alimentat de o baterie încorporat
reîncărcabilă.
Observație
• Încărcați complet bateria încorporată înainte de utilizare.
5 V 1,5 A
Conectați cablul USB între portul micro-USB de
pe difuzor și un port USB pe computerul dvs.
sau un încărcător.
Indicator LED (Alimentare)
Roșu intermitent Încărcarea când
dispozitivul este oprit
Roșu constant Încărcare completă
când dispozitivul este
oprit
Roșu/verde intermitent,
alternativ
Încărcarea când
dispozitivul este pornit
Verde constant Încărcare completă
când dispozitivul este
pornit
Instalarea bateriilor pentru
microfon
1
Deschideți capacul compartimentului de
baterii.
2
Instalați 2 baterii alcaline AAA (nu sunt
furnizate) cu polaritatea corectă.
3
Închideți capacul compartimentului de
baterii.
AAA x 2
5RO
Instalarea unui card micro-SD
1
Deschideți capacul fantei cardului.
2
Introduceți un card micro-SD (nu este
furnizat) cu partea cu pini orientată în
jos, până când auziți un clic. Apoi închideți
capacul fantei cardului.
4 Pornire/oprire
1
Apăsați și țineți apăsat timp de 2 secunde
pentru a porni sau opri difuzorul.
2 sec
2
Glisați în sus comutatorul de alimentare
pentru a porni microfonul.
Microfon cu rază de funcționare fără fir de
până la 5 m
6 RO
5 Utilizarea
dispozitivelor
Bluetooth
Cu ajutorul acest difuzor, puteți să vă bucurați de
redare audio de pe dispozitivul dvs. Bluetooth.
Observație
• Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată pe
dispozitivul dvs.
• Păstrați la distanță de orice alte dispozitive electronice
care pot cauza interferențe.
1
Apăsați și țineți apăsat timp de 2 secunde
pentru a accesa modul de asociere
Bluetooth.
2 sec
2
Selectați „Philips S4405” în lista de
dispozitive Bluetooth pe dispozitivul dvs.
Dacă se afișează un mesaj pentru
permiterea conexiunii Bluetooth,
confirmați.
Dacă se solicită o parolă, introduceți
0000 și apoi confirmați.
Difuzorul emite un semnal sonor la
conectarea cu succes.
Philips S4405
BEEP
≤
10 m
Indicator LED (Bluetooth)
Albastru intermitent Asociere Bluetooth
Albastru constant Bluetooth conectat
Observație
• Pentru deconectare, dezactivați conexiunea Bluetooth cu
acest produs pe dispozitivul dvs. sau apăsați din nou
pentru a comuta la modul card micro-SD.
7RO
6 Modul card
micro-SD
Vă bucurați de redare audio de la un card micro-
SD care vă stochează fișiere audio.
Apăsați repetat pentru a selecta sursa micro-
SD. Indicatorul LED Bluetooth va fi oprit pentru
redarea automată micro-SD.
7 Mixați sunetul
dvs. cu o sursă
audio
Observație
• Nu îndreptați microfonul direct către difuzor pentru a
preveni microfonia.
Prin utilizarea microfonului fără fir, puteți mixa
sunetul dvs. cu o sursă audio.
Înregistrare
În modul Bluetooth, apăsați pentru a porni sau
opri înregistrarea.
Indicator LED (REC)
Roșu intermitent Eroare (nu există un card
micro-SD introdus, sau
memoria cardului este plină)
Roșu constant Înregistrare în curs
8 RO
8 Informații
despre produs
Observație
• Informațiile despre produs pot fi modificate fără
notificare prealabilă.
Informații generale
Alimentarea cu energie
electrică:
5 V 1,5 A
Difuzor 1,5”
Durată de încărcare
(difuzor)
2,5 ore
Timp de redare 6 ore
Baterie din litiu
încorporată (difuzor)
3,7 V, 1500 mAh
Dimensiuni (difuzor) 105 x 105 x 38 mm
Greutate (difuzor) 250 g
Bluetooth
Versiune Bluetooth V4.2
Rază de acțiune
Bluetooth
10 m/32,1 ft
9 Notificare
Orice schimbări sau modificări aduse acestui
dispozitiv, care nu sunt aprobate expres de
MMD Hong Kong Holding Limited pot anula
autoritatea utilizatorului de a opera produsul.
Conformitate
Prin prezenta, MMD Hong Kong Holding
Limited declară că acest produs este conform
cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante
ale Directivei 2014/53/UE. Declarația de
conformitate este disponibilă la adresa
www.philips.com/support.
Grijă pentru mediu
Eliminarea produsului dumneavoastră vechi și
a bateriei
Produsul dumneavoastră este proiectat și
fabricat cu materiale și componente de calitate
ridicată care pot fi reciclate și reutilizate.
Acest simbol aplicat pe un produs înseamnă că
produsul este acoperit de Directiva europeană
2012/19/UE.
Acest simbol înseamnă că produsul conține
baterii reglementate de Directiva Europeană
2013/56/UE, care nu pot fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer.
Vă rugăm să vă informați despre sistemul de
colectare separată pentru produse electrice și
9RO
electronice și baterii. Respectați reglementările
locale și nu eliminați niciodată produsul și
bateriile cu gunoiul menajer. Eliminarea
corectă a produselor vechi și a bateriilor ajută
la prevenirea consecințelor negative asupra
mediului și sănătății umane.
Îndepărtarea bateriilor de unică folosință
Pentru a îndepărta bateriile de unică folosință,
consultați secțiunea de montare a bateriilor.
Numai pentru referință
Informații despre mediu
Toate ambalajele care nu sunt necesare nu au
fost utilizate. Am încercat să concepem ambalajul
pentru a fi separat cu ușurință în trei materiale:
carton (cutia), polistiren (suporți) și polietilenă
(pungi, foaie de spumă de protecție).
Sistemul dvs. este alcătuit din materiale care pot fi
reciclate și reutilizate dacă sunt dezasamblate de
o companie specializată. Respectați reglementările
locale privitoare la eliminarea ambalajelor,
bateriilor deteriorate și a echipamentelor vechi.
Declarație FCC
Acest dispozitiv este conform cu Partea 15
din regulile Comisiei Federale de Comunicații
(FCC). Utilizarea dispozitivului face obiectul
următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv
nu poate cauza interferențe dăunătoare și
(2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferențe primite, inclusiv interferențe care
pot cauza reacții nedorite.
Avertisment: Schimbările sau modificările care
nu sunt expres aprobate de producător pentru
conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului
de a opera echipamentul.
Notă: Acest echipament a fost testat și s-a
dovedit că respectă cu limitele pentru un
dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu
Partea 15 din Regulile FCC.
Aceste limite sunt concepute să asigure o
protecție rezonabilă împotriva interferențelor
dăunătoare dintr-o instalație rezidențială.
Acest echipament generează, utilizează și poate
emite energie de radiofrecvență, iar dacă nu este
instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile
furnizate, poate cauza interferențe dăunătoare
comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu se
oferă garanții că nu vor exista interferențe
într-o anumită instalație. Dacă acest echipament
generează interferențe cu recepția radio sau TV,
care pot fi constatate prin oprirea și pornirea
echipamentului, utilizatorul este încurajat să
încerce corectarea interferențelor prin una
sau mai multe dintre următoarele măsuri: (1)
Reorientați sau repoziționați antena de recepție.
(2) Măriți distanța dintre echipament și receptor.
(3) Conectați echipamentul la o priză sau la un
circuit de alimentare diferit de acela la care este
conectat receptorul. (4) Consultați distribuitorul
sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru
ajutor.
Declarație de avertisment RF
Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini
cerințele generale privind expunerea la RF.
Dispozitivul poate fi utilizat în condiții de
expunere portabilă fără restricții.
Notificare privind marca
comercială
Cuvântul Bluetooth
®
și siglele sale sunt mărci
înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și
orice utilizare a acestor mărci de către MMD
Hong Kong Holding Limited se face sub licență.
Alte mărci și denumiri comerciale aparțin
deținătorilor respectivi.
Specificațiile pot fi modificate fără preaviz.
Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și se utilizează conform
unei licențe. Acest produs a fost fabricat de și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau
unul dintre afiliații săi, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul în relație cu acest produs.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lucrări conexe
-
Philips TAS3505/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS7505/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS5505/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS6305/00 Manual de utilizare
-
-
Philips TAJS50/00 Manual de utilizare
-
Philips TAS5305/00 Manual de utilizare
-
-
-