256
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
ACCESORIILE CUPTORULUI
ACCESORIILE DE SIGURANŢĂ
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Pentru utilizarea în cele mai bune condiţii a cuptorului, citiţi cu atenţie instrucţiunile de
funcţionare și păstraţi-le pentru consultarea ulterioară.
61066041RO.fm Page 256 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
257
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
Acest aparat face parte din Clasa 1.
Aparatul trebuie folosit cu tipul de gaz specificat pe plăcuţa cu caracteristicile tehnice,
situată în interiorul ușii sertarului (vezi detaliile de pe produs)
Instalarea și întreţinerea aparatului trebuie efectuate de un tehnician calificat, în conformitate cu
reglementările stabilite în documentele normative în vigoare și cu codurile etice.
Racordarea la alimentarea cu gaz
Pentru informaţii privind instrucţiunile de racordare la
alimentarea cu gaz, consultaţi capitolul despre
“standarde” referitor la ţara dv. (vezi broșura anexată
“Reglementări Naţionale”).
Sistemul de alimentare cu gaz trebuie să respecte
reglementările locale în vigoare.
Aparatul trebuie racordat la reţeaua de alimentare cu gaz
sau la butelia de gaz prin intermediul unei ţevi rigide din
cupru sau oţel, cu fitinguri care să corespundă
reglementărilor locale, sau prin intermediul unui furtun
continuu din oţel, care să corespundă reglementărilor
locale.
Lungimea maximă a furtunului este de 2 m.
Furtunul trebuie racordat direct la cotul de racordare la
reţeaua de gaz (Fig. 1).
NUMAI PENTRU FRANŢA:
Folosiţi fitingul conic A furnizat cu aparatul (Fig. 5).
Important: dacă se utilizează un furtun de cauciuc,
trebuie instalat astfel încât să nu vină în contact cu
părţile fierbinţi din partea posterioară a aparatului sau
din bucătărie.
Trebuie să treacă printr-o zonă în care nu există
obstacole și unde să fie posibilă verificarea sa pe toată
lungimea.
Dacă e necesar să se treacă furtunul de racordare prin
spatele aparatului, procedaţi așa cum se indică în figură și
asiguraţi-vă că furtunul rămâne în suportul A (Fig. 2).
După racordarea aparatului la alimentarea cu gaz, verificaţi
etanșeitatea cu apă cu săpun.
Fig. 2
Fig. 1
Orificiul de admisie al furtunului
Orificiul de admisie al
ţevii rigide
Furtun
61066041RO.fm Page 257 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
258
Furtunul de cauciuc trebuie conectat așa cum se arată
în Fig. 3 și 4, în conformitate cu normele locale în
vigoare.
Gaze naturale
Folosiţi racordul de gaz GN pentru gaz natural sau pentru
un amestec de gaz propan-aer.
Furtunul de cauciuc trebuie conectat la racordul de gaz și
fixat cu brăţara furtunului
B
(Fig. 3).
Gaz Butan/Propan
Folosiţi racordul de gaz B/P pentru gaz Butan/Propan.
Furtunul de cauciuc trebuie conectat la racordul de gaz și
fixat cu brăţara furtunului
B
(Fig. 4).
Lungimea maximă a furtunului este de 2 m. Trebuie să fie
un furtun standard și trebuie să fie înlocuit înainte de data
indicată pe el.
Important:
Închideţi robinetul de alimentare cu gaz înainte
de a efectua orice operaţie de întreţinere.
Detalii privind racordarea: consultaţi normele specifice
pentru ţara dv.
Reglarea pentru gaz
Folosiţi regulatoare de presiune adecvate pentru
presiunea gazului indicată în Prospectul separat cu
descrierea produsului.
Dacă aparatul este reglat pentru un tip de gaz diferit de cel
disponibil, injectoarele trebuie schimbate, flacăra minimă
trebuie reglată, iar racordul de gaz trebuie schimbat.
Efectuaţi următoarele operaţii pentru a schimba injectoarele
plitei: scoateţi grătarele; scoateţi arzătoarele, calotele
arzătoarelor (vezi Fig. 6); schimbaţi injectorul și înlocuiţi-l cu
cel potrivit pentru noul tip de gaz (vezi tabelul din
“Prospectul cu Descrierea Produsului”, furnizat separat).
Înlocuiţi eticheta cu calibrarea gazului cu eticheta nouă care
se află în punga cu injectoare.
Montaţi la loc totul, în ordine inversă, astfel încât calota
arzătorului să fie bine fixată pe arzător.
Minimul pentru robinetele plitei
Pentru a regla flacăra minimă, procedaţi după cum
urmează:
•
Aprindeţi arzătorul și rotiţi butonul pe poziţia de minim ;
scoateţi butonul robinetului (Fig. 7). Introduceţi o
șurubelniţă mică lângă axul robinetului (Fig. 8).
Rotiţi șurubul de reglare în sens anti-orar pentru a mări
flacăra, sau în sens orar pentru a o micșora. Reglarea e
corectă când flacăra are aprox. 3 sau 4 mm.
Șurubul de reglare trebuie strâns complet pentru gaz butan/
propan.
Asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge când treceţi brusc de la
flacără mare la flacără mică și invers.
Puneţi butonul la loc.
Fig. 4Fig. 3
Racordul de
gaz pentru
gaz metan
Racordul
de gaz
pentru gaz
lichid
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 5
Furtun
61066041RO.fm Page 258 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
259
Norme privind aerisirea
Aparate cu gaz
Acest aparat nu este conectat la un sistem de evacuare a
gazelor. De aceea trebuie instalat și racordat în
conformitate cu reglementările curente privind instalarea.
Trebuie să acordaţi o atenţie deosebită normelor existente
cu privire la aerisirea încăperilor.
Norme privind aerisirea
Acest aparat poate fi instalat și utilizat numai în încăperi
bine aerisite, în conformitate cu reglementările în vigoare,
cu deschideri în pereţi sau cu conducte speciale care permit
ventilarea corectă, naturală sau forţată, asigurându-se
astfel un aflux permanent și adecvat de aer, necesar pentru
combustia corectă și pentru evacuarea aerului viciat.
În special, dacă în încăpere se găsește doar acest aparat
cu gaz, trebuie instalată o hotă deasupra acestuia, pentru a
asigura evacuarea naturală și directă a aerului viciat, cu o
conductă verticală, dreaptă, a cărei lungime să fie egală cu
cel puţin de două ori diametrul și cu o secţiune minimă de
100 cm
2
.
Pentru că e indispensabil să se introducă aer proaspăt în
încăpere, o deschidere similară, de minim 100 cm
2
, direct
spre exterior, trebuie să fie prevăzută aproape de nivelul
podelei. Această deschidere trebuie să nu poată fi astupată
nici la interiorul, nici la exteriorul peretelui, astfel încât să se
garanteze combustia corectă a arzătoarelor și evacuarea
aerului viciat. Deschiderea trebuie să aibă o diferenţă de
nivel de 180 cm faţă de deschiderea de evacuare.
În toate celelalte cazuri, când în aceeași încăpere se mai
găsesc și alte aparate, sau când ventilarea naturală,
directă, nu este posibilă, iar ventilarea naturală, indirectă,
sau ventilarea forţată trebuie realizate, adresaţi-vă unui
specialist calificat pentru instalarea și pregătirea unui
sistem de ventilare care să fie conform cu reglementările în
vigoare.
Conductele utilizate deja de alte aparate nu trebuie să fie
utilizate și pentru evacuarea produselor de combustie.
61066041RO.fm Page 259 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
260
Conexiunea electrică
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi următoarele:
1.
tensiunea nominală din locuinţa dv. trebuie să corespundă cu cea a aparatului, așa cum e
indicată pe plăcuţa cu datele tehnice;
2.
reţeaua de curent electric la care va fi conectat aparatul trebuie să aibă o putere adecvată în
raport cu puterea maximă absorbită de aparat, așa e indicată pe plăcuţa cu datele tehnice;
3.
instalaţia electrică a locuinţei trebuie să fie împământată în mod corespunzător.
• Conectaţi aparatul la reţeaua de curent electric prin intermediul unui întrerupător adecvat,
cu o distanţă de deschidere între contacte care să permită deconectarea completă dacă
se produce un supravoltaj de categoria III, în conformitate cu normele de instalare.
Note:
După instalare, componentele electrice trebuie să fie accesibile doar dacă se folosește o
unealtă specială.
Cablul electric trebuie să fie de tipul H05RR-F, în conformitate cu tabelul de mai jos.
(*): Luând în considerare un factor de simultaneitate de 0,64
Unele modele de aparate monofazate pot fi folosite cu curent trifazat, dacă se procedează după
cum urmează. Poziţionaţi bornele conform tipului de alimentare cu electricitate (vezi Fig. 10 A).
Conectaţi un cablu electric cu secţiunea adecvată:
Instrucţiuni pentru instalator
Avertisment
• Deconectaţi de la priza de curent și închideţi robinetul de alimentare cu gaz înainte de
a efectua orice reparaţii sau alte operaţii.
• Tehnicianul calificat este responsabil de instalarea corectă, în conformitate cu
normele de siguranţă în vigoare.
• Normele în vigoare impun ca aparatul să fie împământat.
Fabricantul nu-și asumă nici o responsabilitate pentru posibilele leziuni cauzate persoanelor,
animalelor sau bunurilor, datorate nerespectării normelor mai sus menţionate. Caracteristicile
tehnice sunt indicate pe plăcuţa cu datele tehnice, situată în interiorul ușii sertarului. Condiţiile
de reglare sunt indicate pe eticheta aplicată pe ambalaj. Nu folosiţi ușa cuptorului pentru a
deplasa aparatul sau pentru a-l scoate din ambalaj.
Instalarea
Important
: Suprafaţa dulapurilor de bucătărie trebuie să fie din material rezistent la
temperatură (min. 90°C).
Dacă aparatul va fi instalat lângă dulapurile de bucătărie, lăsaţi distanţele minime indicate în
figură. Aparatul este echipat cu 4 piciorușe, care permit alinierea în înălţime cu dulapurile.
Pentru a le ajusta, răsturnaţi aparatul și înșurubaţi cele 4 piciorușe pe fileturile speciale situate în
colţuri (vezi Fig. 10).
Tipul de aparat Curent monofazat 230V~
Tipul de cablu Secţiune
Plită cu gaz și cuptor
electric
Cauciuc H05 RR-F 3 x 1 mm
ò
Plită electrică și
cuptor electric
Cauciuc H05 RR-F 3 x 2,5 mm
ò
(
*
)
Tipul de aparat Curent trifazat
400V 2N~ 400V 3N~
230V 3
Plită electrică și
cuptor electric
Cauciuc H05
RR-F
Cauciuc H05
RR-F
Secţiune 4 x 2,5 mm
ò
5 x 1,5 mm
ò
Fig. 10
Reglare
maximă
15 mm
Fig. 10A
Fig. 9
61066041RO.fm Page 260 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
261
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
•
Scoateţi accesoriile din cuptor și încălziţi-l la
200°C timp de aprox. două ore pentru a
elimina mirosul unsorii protectoare și al
materialelor izolatoare. Ţineţi fereastra
deschisă pe durata acestei operaţiuni.
•
Înainte de utilizare, îndepărtaţi:
- etichetele adezive situate pe partea
frontală a aparatului și pe ușa cuptorului,
cu excepţia plăcuţei cu datele tehnice;
- elementele de protecţie din carton și
folia protectoare de plastic de pe panoul
de comandă și de pe alte piese ale
aparatului;
- etichetele adezive de pe accesorii
(de exemplu, sub tava de scurgere).
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj este complet reciclabil și
este marcat cu simbolul de reciclare , ceea
ce înseamnă că trebuie dus la centrele locale
de recuperare a deșeurilor.
2. Produsul
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic
(WEEE).
Asigurându-se că acest produs este eliminat în
mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor,
consecinţe care ar putea fi provocate de
aruncarea necorespunzătoare la gunoi a
acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe
documentele care însoţesc produsul, indică
faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună
cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la
centrul cel mai apropiat de reciclare a
aparatelor electrice și electronice.
Aruncarea la gunoi trebuie făcută în
conformitate cu normele locale pentru
eliminarea deșeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind
eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui
produs, vă rugăm să contactaţi administraţia
locală competentă, serviciul de eliminare a
deșeurilor menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat produsul.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
•
Acest aparat este proiectat numai pentru uz
casnic, pentru gătit alimentele. Nu este
permis un alt tip de utilizare. Fabricantul nu-
și asumă nici o responsabilitate pentru
folosirea improprie sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor.
•
Reparaţiile sau reglările trebuie efectuate
numai de către un tehnician calificat.
•
Nu expuneţi niciodată cuptorul la agenţi
atmosferici.
•
Nu sprijiniţi greutăţi mari pe ușă, deoarece
se pot deteriora cavitatea cuptorului și
balamalele. Nu vă agăţaţi pe ușă.
•
Nu agăţaţi niciodată obiecte grele pe
mânerul ușii cuptorului.
• Nu acoperiţi partea inferioară a
cuptorului cu folie de aluminiu sau cu
alte obiecte.
•
Ușa cuptorului trebuie să se închidă bine.
Garniturile ușii trebuie păstrate curate.
•
Nu turnaţi apă direct în interiorul unui cuptor
încins. Stratul de email se poate deteriora.
•
Sucul de fructe care se scurge din tava de
coacere poate lăsa pete permanente. Se
recomandă să curăţaţi aparatul înainte de a-
l folosi din nou.
•
Pentru a evita zgârierea stratului protector
al cuptorului, nu târâţi oalele și cratiţele pe
fundul cuptorului.
61066041RO.fm Page 261 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
262
•
Cu timpul, condensul rămas după
terminarea coacerii poate duce la
deteriorarea cuptorului și a mobilei de
bucătărie din jurul său. Vă recomandăm:
- să alegeţi temperatura cea mai mică.
- să acoperiţi alimentele;
- să scoateţi alimentele din cuptor;
- să ștergeţi porţiunile umede când
cuptorul s-a răcit.
• Atenţie: Panoul frontal și mânerul ușii
cuptorului se încălzesc atunci când
aparatul funcţionează mult timp la
temperaturi ridicate.
•
Nu atingeţi aparatul când aveţi părţi ale
corpului ude și nu-l folosiţi când sunteţi cu
picioarele goale.
•
Nu trageţi de aparat sau de cablul de
alimentare pentru a-l deconecta de la
reţeaua electrică.
• Nu lăsaţi copiii să atingă:
- butoanele și aparatul în general, mai
ales în timpul folosirii și imediat după
aceea: risc de rănire;
- ambalajul (pungi, polistiren, piese de
metal etc.);
- aparatul care urmează să fie aruncat.
•
Cablurile electrice ale altor aparate utilizate
în aproprierea cuptorului nu trebuie să intre
în contact cu părţile fierbinţi și nu trebuie să
rămână prinse în ușa cuptorului.
•
Nu puneţi materiale inflamabile în cuptor
sau în apropiere: poate izbucni un incendiu
dacă se aprinde cuptorul din greșeală.
•
Folosiţi mănuși de bucătărie pentru a scoate
tăvile sau accesoriile, când cuptorul este
fierbinte.
•
Dacă adăugaţi băuturi alcoolice când gătiţi
friptură sau coaceţi prăjituri și dulciuri (de
exemplu rom, coniac, vin etc.) reţineţi că
alcoolul se evaporează la temperaturi
ridicate. Vaporii emanaţi de alcool pot lua
foc atunci când vin în contact cu elementul
de încălzire electric.
•
Nu încălziţi și nu gătiţi alimente în recipiente
închise. Presiunea care se dezvoltă în
interiorul acestora poate face ca
recipientele să explodeze, deteriorând
cuptorul.
•
Nu folosiţi recipiente fabricate din material
sintetic pentru a găti (cu excepţia
ambalajelor special proiectate în acest
scop; consultaţi instrucţiunile
producătorului). Acestea se pot topi la
temperaturi ridicate.
•
Supravegheaţi permanent tigăile când gătiţi
cu ulei și grăsime. Uleiul și grăsimea se pot
supraîncălzi și se pot aprinde!
•
Nu scoateţi niciodată grătarele încărcate.
Aveţi foarte mare grijă.
Pentru plite din vitroceramică
Atenţie:
Suprafaţa de gătit este foarte rezistentă.
Cu toate acestea, în anumite situaţii se poate
fisura; de aceea, evitaţi să scăpaţi pe ea
obiecte ascuţite sau tari.
Dacă suprafaţa din vitroceramică se sparge
sau se crapă din cauza unui impact violent,
nu o mai folosiţi; contactaţi imediat
Serviciul de Asistenţă Tehnică.
•
Nu puneţi materiale inflamabile sau unelte
de plastic în compartimentul pentru
încălzirea alimentelor (situat sub cavitatea
cuptorului).
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
• Acest cuptor este destinat să intre în
contact cu produse alimentare și e
construit în conformitate cu Directiva
89/109/CEE.
• Acest aparat a fost proiectat pentru a fi
folosit numai pentru gătit.
Orice altă utilizare (de exemplu pentru
încălzirea camerelor) este considerată
improprie și deci potenţial periculoasă.
• Acest aparat a fost proiectat, construit și
comercializat în conformitate cu:
- Normele de siguranţă din Directiva
“Tensiuni joase” 73/23/CEE;
- normele de protecţie din Directiva
EMC 89/336/CEE (Compatibilitate
Electromagnetică);
- normele din Directiva 93/68/CEE.
61066041RO.fm Page 262 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
263
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
Plită cu gaz
•
Suprafaţa de gătit este dotată cu arzătoare cu diametre diferite. Utilizaţi oale și cratiţe cu
diametrul inferior de dimensiuni egale sau puţin mai mari decât cel al arzătoarelor.
•
Folosiţi doar vase de gătit cu baze de formă plată.
•
Oalele și cratiţele nu trebuie să se suprapună peste panoul de comandă.
Plită din vitroceramică
•
Aparatul este dotat cu zone de coacere cu diametre și puteri diferite. Cele 4 zone de coacere
sunt indicate în mod clar de cercurile marcate pe plită.
•
Diametrul oalelor și al cratiţelor trebuie să fie adecvat pentru diamentrul zonei de coacere.
•
Evitaţi folosirea oalelor a căror bază este aspră, deoarece se poate zgâria plita din ceramică.
•
Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
•
Gătiţi legume, cartofi, etc. cu o cantitate mică de apă, pentru a reduce durata de coacere.
•
Pentru a economisi și mai mult energia electrică și pentru a reduce durata de coacere,
utilizaţi o oală sub presiune.
Arzător Diametrul max. al
cratiţei
Rapid (100 mm)
Semirapid (75 mm)
Auxiliar (60 mm)
Arzător cu trei inele (130 mm)
220 mm
200 mm
160 mm
260 mm
Zonă de coacere din
vitroceramică
Diametrul max. al
cratiţei
Zona radiantă (1-2)
Zona radiantă (3)
Zona radiantă (4)
180 mm
210 mm
145 mm
61066041RO.fm Page 263 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
264
ACCESORIILE CUPTORULUI
Accesoriile furnizate depind de model. Accesoriile
furnizate împreună cu cuptorul sunt enumerate în
Prospectul cu descrierea produsului, care e separat
(sub “Accesorii”).
Tava de scurgere (11)
E folosită pentru a aduna grăsimea și mici resturi de
alimente când este poziţionată sub grătar; vărsaţi puţină
apă în tava de scurgere pentru a evita împroșcăturile cu
grăsime și fumul.
Tava de scurgere poate fi utilizată ca un recipient, în cazul
în care se gătește carne, pui sau pește cu sau fără legume
Grătar (12)
Grătarul poate fi utilizat pentru a frige alimente sau ca
suport pentru tăvile de coacere, tăvile pentru prăjituri sau
alte recipiente de gătit. Poate fi așezat pe oricare dintre
ghidajele interne ale cuptorului.
Tava de coacere (13)
Pentru a coace biscuiţi, prăjituri și pizza
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
61066041RO.fm Page 264 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
265
ACCESORIILE DE SIGURANŢĂ
Dispozitiv pentru siguranţa copiilor (în funcţie de model)
Dispozitivul pentru siguranţa copiilor poate fi scos urmând indicaţiile din figurile de mai jos.
61066041RO.fm Page 265 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
266
Fixarea mașinii de gătit de perete
1.
Efectuaţi două găuri în perete, la aprox. 800 mm distanţă faţă de podea (așa cum se indică
în Fig. A poziţia
F
), astfel încât să fie aliniate cu orificiile din poziţiile 1 și 2 (Fig. B).
2.
Introduceţi piesa
R
în orificiile
F
și înșurubaţi cârligul
G
în piesa
R
(Fig. C).
3.
Fixaţi lanţul de cârligul
G
așa cum se indică în Fig. D poziţia
C
.
Poziţia F = gaură
Poziţia 2
Poziţia 1
lanţ
perete
perete
poziţia C
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
61066041RO.fm Page 266 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
267
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu
energie electrică înainte de a efectua orice operaţie de
curăţare.
•
Curăţaţi-l folosind o cârpă umedă și apă caldă cu săpun
sau cu detergent lichid diluat.
•
Nu utilizaţi produse abrazive sau corozive, produse pe
bază de clor sau bureţi de sârmă.
•
Nu utilizaţi aparate de curăţat cu vapori.
•
Nu utilizaţi produse inflamabile.
•
Nu lăsaţi substanţe acide sau alcaline, cum ar fi oţetul,
sarea, sucul de lămâie etc., pe plită.
Suprafaţa din oţel inoxidabil
•
Curăţaţi-o cu un detergent special pentru oţel inoxidabil.
Curăţarea arzătoarelor
Pentru a curăţa arzătoarele plitei, ridicaţi-le în sus din
locașurile lor (Fig. 14), apoi introduceţi-le într-o soluţie de
apă fierbinte și detergent ne-abraziv, timp de aprox.
10 minute. După ce aţi curăţat și aţi spălat arzătoarele,
uscaţi-le cu grijă.
Verificaţi întotdeauna ca deschiderile să nu fie blocate.
Se recomandă să se efectueze această operaţie cel puţin o
dată pe săptămână sau ori de câte ori e necesar. Asiguraţi-
vă că arzătoarele sunt montate la loc în mod corect, rotindu-
le încet, astfel încât cele patru sectoare de sub calota
arzătorului să se angreneze în locașul suportului injectorului
(dacă sunt centrate perfect, arzătorul se lasă puţin în jos și
se blochează în locul său).
Întreţinerea grătarelor
•
Curăţaţi grătarele cu un burete și cu detergent atunci
când sunt murdare.
•
Grătarele își vor schimba culoarea în apropierea
arzătoarelor.
Acest lucru e perfect normal și se datorează temperaturii
înalte atinse în timpul gătirii.
Suprafaţă din vitroceramică
Curăţaţi plita așa cum curăţaţi ferestrele. Petele sau dungile
făcute de fundul vaselor din aluminiu pot fi îndepărtate cu
oţet.
Evitaţi să vărsaţi zahăr pe plită în timp ce gătiţi. Dacă se
întâmplă totuși acest lucru, stingeţi zona de coacere și
curăţaţi cu apă caldă atunci când acest lucru devine posibil,
înainte de a se răci complet. Îndepărtaţi urmele de zahăr
sau de alte substanţe cu o răzuitoare sau cu o lamă, înainte
ca zona de coacere să se răcească de tot (vezi Fig. 15).
Fig. 14
Fig. 15
61066041RO.fm Page 267 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
268
Curăţarea cuptorului
•
Când terminaţi de gătit, așteptaţi să se răcească
cuptorul, apoi curăţaţi-l pentru a preveni depunerea de
resturi de mâncare.
•
Dacă resturile sunt rezistente, folosiţi un detergent
special pentru cuptor și urmaţi instrucţiunile de pe
ambalaj.
•
Curăţaţi exteriorul cuptorului cu un burete și cu apă
călduţă.
• Nu utilizaţi produse abrazive sau bureţi de sârmă.
•
Curăţaţi geamul ușii cuptorului cu detergent lichid.
•
Spălaţi accesoriile în mașina de spălat vase sau în
chiuvetă, folosind un detergent pentru cuptor.
Scoaterea ușii
Atenţie: Când efectuaţi următoarele operaţii, se
recomandă să purtaţi mănuși de protecţie. Respectaţi
cu stricteţe aceste instrucţiuni pentru a evita rănirea
persoanelor și/sau deteriorarea ușii cuptorului și a
balamalelor.
Ușa cuptorului poate fi scoasă în acest mod:
1.
în acest scop, balamalele
A
sunt dotate cu buloanele
mobile în formă de U
B
care se agaţă de sectoarele
C
ale
balamalelor, când ușa este complet deschisă, și o
blochează (Fig. 16);
2.
apucaţi ușa de laturi, în apropierea balamalelor, și
ridicaţi-o înspre exterior, efectuând cele două mișcări
indicate în Fig. 17;
3.
pentru a monta la loc ușa, introduceţi balamalele în
locașurile lor. Nu uitaţi să îndepărtaţi buloanele mobile în
formă de U
B
înainte de a închide ușa.
Aveţi grijă la balamale ușii cuptorului: risc de rănire a
mâinilor!
Schimbarea becului din spate al cuptorului:
1.
Deconectaţi cuptorul de la reţeaua de curent electric.
2.
După răcirea cuptorului, deșurubaţi (în sens anti-orar)
capacul becului
A
(Fig. 18).
3.
Schimbaţi becul (vezi nota).
4.
Înșurubaţi la loc capacul becului.
5.
Conectaţi din nou cuptorul la reţeaua de curent electric.
Notă: Folosiţi numai becuri de 15 W/230 V, tip E-14,
T300°C, disponibile la Service-ul autorizat.
Important: Nu folosiţi cuptorul până ce capacul lămpii
nu a fost pus la loc.
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
61066041RO.fm Page 268 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
269
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
1. Aparatul nu funcţionează:
•
Verificaţi priza de curent și verificaţi dacă
aparatul este conectat la curent.
•
Stingeţi și porniţi din nou aparatul, pentru a
vedea dacă problema persistă
2. Arzătorul nu se aprinde:
•
Robinetul de alimentare cu gaz este deschis?
•
Alimentarea cu gaz casnic (metan) a fost
întreruptă temporar?
•
Butelia (gaz lichid) este goală?
•
Orificiile arzătorului sunt înfundate?
•
Calota și arzătorul au fost poziţionate corect
după curăţare? (vezi paragraful “Curăţarea și
întreţ inerea”.)
3. Arzătorul nu rămâne aprins:
•
Repetaţi operaţia de aprindere, rotind butonul
pe simbolul reprezentând flacăra mică .
4. Aprinderea electrică nu funcţionează:
•
S-a întrerupt alimentarea cu electricitate?
IMPORTANT:
•
Controlaţi ca butonul selector al cuptorului să
nu fie pe poziţia “0” sau pe simbolul “bec” .
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă
Tehnică
1.
Vedeţi dacă puteţi elimina singur defecţiunea
(vezi “Ghid de detectare a defecŢiunilor”).
2.
Stingeţi și porniţi din nou aparatul, pentru a
vedea dacă problema persistă.
Dacă, după verificările de mai sus, problema
persistă, contactaţi cel mai apropiat Serviciu
de Asistenţă Tehnică.
Vă rugăm să specificaţi:
•
natura defecţiunii;
•
tipul și modelul exact al cuptorului;
•
numărul de service (numărul indicat după
cuvântul “Service” pe plăcuţa cu datele tehnice,
situată în interiorul ușii sertarului). Numărul
service este de asemenea indicat în foaia de
garanţie;
•
adresa dvs. completă;
•
numărul dv. de telefon.
Pentru reparaţii, contactaţi un
Serviciu de
Asistenţă Tehnică autorizat
, indicat în foaia de
garanţie.
Dacă reparaţiile sunt efectuate de tehnicieni care
nu fac parte din personalul Serviciului de Asistenţă
Tehnică autorizat de Producător, cereţi un
document care să consemneze în detaliu
operaţiile efectuate și asiguraţi-vă că piesele de
schimb sunt
originale.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea produsului.
61066041RO.fm Page 269 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Alte documente
-
Whirlpool AKG 644/02 IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKG 659/WH/02 Manualul utilizatorului
-
-
Electrolux EOG21300X Manual de utilizare
-
-
Whirlpool AKP 371/IX Manualul utilizatorului
-
Zanussi ZLB121X Manual de utilizare
-
-
Ignis AKS 368/NE Manualul utilizatorului
-