Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

Marca: Braun

Model: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Categorie: Placi de par

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Pagina se încarcă ...

Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3

34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal

edilmiştir. P&G Tüketici İlişkilerine, mesai

günleri saat 09.00 ile 17.00 arasında sabit

hattınızdan ücretsiz 0800 261 63 65 veya

GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli

0216 463 83 83 numaralı telefonlardan

ulaşabilirsiniz. www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502

sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci madde-

sinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden

indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın

ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından

birini kullanabilir. Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki

başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem

Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya

Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.

braun.com/tr

Română (RO/MD)

Produsele noastre sunt concepute pentru a respecta cele mai

înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm

că vă veţi bucura din plin de noul dumneavoastră aparat

Braun. Înainte de folosire, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni

de utilizare şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Important

•

Conectaţi aparatul doar la o priză de curent

alternativ şi asiguraţi-vă că tensiunea instalaţiei

din locuinţa dumneavoastră corespunde cu

cea inscripţionată pe aparat.

•

Acest aparat nu trebuie utilizat niciodată

lângă apă (de exemplu, o chiuvetă sau o

cadă plină cu apă sau la duş). Nu lăsaţi apara-

tul să se ude.

•

Pentru o siguranţă mai mare, vă sfătuim să

instalaţi în circuitul electric ce alimentează

baia un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu

un curent nominal rezidual de funcţionare ce nu

depăşeşte 30 mA. Cereţi sfatul electricianului.

•

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta

mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de

persoanele fără cunoştinţe sau experienţă

doar sub supraveghere sau după o scurtă

instruire care să le ofere informaţiile necesare

despre utilizarea sigură a aparatului şi să le

permită să înţeleagă riscurile la care se expun.

Copiii nu au voie să se joace cu acest aparat.

Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu

vor fi efectuate de copii dacă aceştia nu au

peste 8 ani şi nu sunt supravegheaţi.

•

Evitaţi să atingeţi componentele fierbinţi ale

aparatului.

•

Atunci când aparatul este fierbinte, nu îl aşezaţi

pe suprafeţe care nu sunt rezistente la căldură.

•

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul apa-

ratului. Verificaţi periodic uzura sau deteriorarea

cablului de alimentare. În cazul în care cablul

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un

Centru de Service Braun pentru a se evita

pericolele.

•

Aparatul trebuie folosit doar pe părul uscat.

Descriere

1 Ieşiri pentru ioni

2 Plăci de coafare

3 Capete reci

4 Ondulator

5 Lampă pilot

6 Întrerupător «on/off» (pornire/oprire) cu selector de

temperatură

7 Zonă mâner

8 Cablu rotativ

Introducere

Conectaţi aparatul la o priză electrică şi glisaţi întrerupătorul

«on/off» (pornire/oprire) (6) la setarea de temperatură dorită:

I pentru păr cu fir subţire

II pentru păr normal

III pentru păr cu fir gros şi utilizare profesională

Lampa pilot (5) luminează intermitent în timpul încălzirii. După

atingerea temperaturii de coafare, lampa pilot rămâne aprinsă

continuu. Aşteptaţi-vă la o perioadă de încălzire mai mare

atunci când folosiţi aparatul la 100 V.

(Dacă lama pilot luminează intermitent foarte rapid, programaţi

verificarea aparatului la un Centru de Service Braun.)

IONTEC

Atunci când aparatul este pornit, ieşirile pentru ioni (1) elibe-

rează un flux bogat de ioni activi pentru coafuri mai netede şi

bine aşezate. Ionii învăluie fiecare fir de păr şi restabilesc

echilibrul de hidratare a părului.

A Pregătirea părului

Înainte de a utiliza aparatul, asiguraţi-vă că părul este com-

plet uscat.

Mai întâi, pieptănaţi părul cu un pieptene cu dinţi mari

pentru a-l descurca.

B Coafuri netede / îndreptarea părului

1 Separaţi o şuviţă de păr. Pornind aproape de rădăcini,

așezaţi o şuviţă subţire de păr (2–3 cm sau cu o lăţime de

2 degete) și prindeţi-o bine între plăcile de coafare (2).

2 Deplasaţi uşor placa pe toată lungimea părului, lent şi

uniform, de la rădăcină până la vârfuri, fără a insista pe

aceeaşi porţiune mai mult de 2 secunde. Placa de coafare

asigură o glisare uşoară şi uniformă. Pentru control îmbu-

nătăţit în timpul glisării pe o şuviţă, puteţi stabiliza aparatul

ţinând de capetele reci (3) cu mâna liberă.

C Vârfuri răsucite

Puteţi crea vârfuri răsucite rotind lent aparatul spre exterior

sau spre interior înainte de a elibera şuviţa.

D Bucle şi onduleuri

Selectaţi setarea de temperatură III pentru rezultate de

coafare rapide şi fiabile (indiferent de tipul de păr).

1 Prindeţi o şuviţă de păr

Pornind aproape de scalp şi de rădăcina părului, aşezaţi o

şuviţă de păr (cu o lăţime de maxim 2 degete) între plăcile

de coafare şi apropiaţi-le.

2 Rotiţi aparatul

După fixarea pe poziţie a şuviţei de păr, rotiţi aparatul de

1–2 ori în jurul propriului ax, astfel încât şuviţa de păr să

gliseze mai întâi printre plăci şi apoi peste ondulator (4).

Pentru o manevrare îmbunătăţită, puteţi prinde capetele

reci (3) cu mâna liberă pentru a ţine plăcile de coafare bine

apăsate.

3 Trageţi spre vârfuri

Trageţi uşor aparatul dinspre scalp spre vârfuri. Asiguraţi-vă

că toată şuviţa de păr glisează peste ondulator (4). Atunci

când trageţi aparatul dincolo de vârfuri, şuviţa se ondu-

lează. Cu cât trageţi mai încet, cu atât onduleul va fi mai

bine definit. Cu cât trageţi mai repede, cu atât onduleul va

fi mai larg.

Pentru rezultate optime

Rotiţi aparatul în jurul propriului ax o dată sau de 2 ori şi tra-

geţi-l încet spre vârfuri şi dincolo de acestea.

După utilizare

După fiecare utilizare, opriţi aparatul împingând întrerupătorul

«on/off» (pornire/oprire) înapoi în poziţia «O». Deconectaţi

aparatul de la priză. După oprire, plăcile de coafare sunt încă

fierbinţi. Nu le atingeţi, pentru a evita arsurile. După o perioadă

de răcire de 20 de minute, veţi putea atinge aparatul fără

niciun fel de riscuri.

Curăţarea

Deconectaţi întotdeauna aparatul înainte de a-l curăţa.

Nu scufundaţi niciodată aparatul în apă.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi folosiţi o cârpă moale

pentru a-l usca.

Eliminarea

Produsul conţine deşeuri electrice reciclabile.

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncaţi

produsul împreună cu deşeurile menajere, ci predaţi-l

la punctele locale de colectare corespunzătoare.

Informaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Garanţie

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data

livrării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia

respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării intervenţiilor

tehnice numai de către personalul service autorizat.

În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile

aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după

caz. Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest

aparat este furnizat de către compania Braun sau de către

distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea

produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de

timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a necon-

formi-tăţii).

Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării

necorespunzatoare, uzurii normale, precum si defectele care

au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului.

Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către

persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează componente

originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie,

prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de

cumpărare) la una dintre unităţile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,

Biroul nr. 3, Sector 5, Bucuresti

(acces din Str. Năsăud)

Tel: 021.224.30.35

Mobil: 0722.541.548

E-mail: service.braun@interbrands.ro

Ελληνικά

Τα προϊόντα µας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να συµµορφώνο-

νται µε τα υψηλότερα στάνταρ ποιότητας, λειτουργικότητας

και σχεδιασµού. Ελπίζουµε να ικανοποιηθείτε απόλυτα από την

καινούργια σας συσκευή Braun. Παρακαλούµε, διαβάστε τις

οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή

και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.

Σημαντικό

•

Συνδέστε τη συσκευή µόνο σε πρίζες εναλλασ-

σόµενου ρεύµατος και βεβαιωθείτε ότι η τάση

του τοπικού δικτύου σας αντιστοιχεί στην τάση

που αναγράφεται στο σεσουάρ.

•

Μη χρησιµοποιείτε ποτέ τη συσκευή αυτή

κοντά σε νερό (π.χ. σε γεµάτο νιπτήρα,

µπανιέρα ή ντους). Φροντίστε ώστε η συσκευή

να µην βραχεί.

•

Για επιπλέον προστασία, συνιστούµε να τοπο-

θετήσετε ειδικό διακόπτη ασφαλείας (RCD)

στην ηλεκτρολογική εγκατάσταση του µπάνιου

σας, µε µια τιµή υπολειπόµενου λειτουργικού

ρεύµατος που δεν θα ξεπερνάει τα 30mA

91163241_ST570.indd 1691163241_ST570.indd 16 07.11.16 10:2807.11.16 10:28

CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 15 of 22

Pagina se încarcă ...

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

Marca: Braun

Model: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Categorie: Placi de par

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Kullanım kılavuzu
français: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuel utilisateur
čeština: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Uživatelský manuál
русский: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Руководство пользователя
English: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 User manual
slovenčina: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Používateľská príručka
suomi: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja
polski: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Instrukcja obsługi
Deutsch: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Benutzerhandbuch
italiano: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuale utente
español: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de usuario
svenska: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual
dansk: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Brugermanual
português: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual do usuário
Nederlands: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Handleiding

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente