1514
FR
EN
de
NL
IT
ES
PT
EL
DA
SV
NO
FI
RU
UK
KK
ET
LV
LT
PL
HU
CS
SK
SR
HR
SL
BS
BG
TR
RO
ZH
KO
TH
MS
AR
FA
• Nehmen Sie Ihre Fritteuse nicht in der Nähe von leicht entzündbaren und hitzeempndlichen
Gegenständen (z.B. Vorhänge, Kunststotischdecken, Glastischen, lasierte Möbelstücke,
etc.) oder externen Hitzequellen (Herd, Kochplatten, etc.) in Betrieb.
• Bewegen Sie das Gerät niemals solange es mit heißem Öl oder heißen Speisen gefüllt ist.
Alle Eingrie, die über die Reinigung und normale Pege durch den Kunden hinausgehen,
müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden.
• Verfügt Ihre Fritteuse über einen herausnehmbaren Behälter, nehmen Sie diesen niemals
heraus während die Fritteuse noch in Betrieb ist Verwenden Sie den Behälter nicht zu
anderen Zwecken.
• Bewahren Sie Ihre Fritteuse nicht draußen auf.
• Nehmen Sie die Fritteuse niemals ohne Frittierfett oder Öl in Betrieb. Beachten Sie immer
die Min. und Max. Füllmenge.
• Mischen Sie niemals verschiedene Sorten Fett oder Öl. Geben Sie niemals Wasser in Öl oder
andere Fettstoe. Entfernen Sie Eis- Rückstände von Tiefkühlprodukten und trocknen Sie
das Frittiergut vor dem frittieren mit Küchentüchern.
• Beachten Sie, dass der Frittierkorb nicht überladen und die empfohlenen Mengen
eingehalten werden.
Ratschläge/Informationen
• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den jeweils anwendbaren
Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit,
Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit…).
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen
konzipiert. Jede Verwendung für gewerbliche Zwecke, unsachgemäße Handhabung
oder Inbetriebnahme, bei der die Gebrauchsanleitung nicht beachtet wurde, befreit den
Hersteller von jeder Verantwortung oder Garantie.
• Nur original Zubehör und Ersatzteile verwenden, passend zu ihrem Gerät.
• Bei Geräten mit loser Zuleitung darf nur die originale Zuleitung verwendet werden.
• Sollte das Gerät Feuer fangen, versuchen Sie auf keinen Fall, die Flammen mit Wasser
zu löschen, ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie den Deckel und ersticken Sie die
Flammen mit einem feuchten Tuch.
• Vor dem Entsorgen Ihrer Fritteuse beachten Sie bitte, dass die Batterie des Timers (je nach
Modell) aus dem Gerät entfernt wird und separat gemäß den lokalen Bestimmungen
entsorgt wird.
• Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
• Wenn Sie festes Panzenfett nehmen, schneiden Sie es in Stücke, und schmelzen Sie es
bei geringer Hitze in einem Kochtopf, bevor Sie es dann langsam in die Fritteuse gießen.
Geben Sie niemals das feste Panzenfett direkt in den Frittierkorb oder Frittierbehälter,
denn dies kann zu Schäden am Gerät führen.
• Hat Ihre Fritteuse (je nach Modell) einen herausnehmbaren Geruchslter, empfehlen wir
diesen nach etwa 10 bis 15 (Filtermatte), 30 bis 40 (Filter- Kassette) oder 80 (Karbon-Filter)
Frittierzyklen zu wechseln. Einige Modelle werden mit einem Permanent- Metalllter
versehen; es ist nicht nötig, ihn zu wechseln.
• Reduzieren Sie die Frittiertemperaturen auf 170°C, insbesondere bei stärkehaltigen
Produkten (z.B. Pommes Frites).
• Zur Zubereitung von Pommes Frites den Korbeinsatz verwenden.
• Überwachen sie den Frittiervorgang: Essen Sie nur gold-braun frittierte Produkte.
Vermeiden Sie zu dunkel frittierte Nahrungsmittel.
• Filtrieren Sie das Öl nach jedem Frittierdurchgang, um evtl. Speisereste zu entfernen.
Wechseln Sie das Öl regelmäßig.
• Essen Sie abwechslungsreiche, ausgewogene Kost mit viel Gemüse und Obst.
• Kartoeln bei Temperaturen unter 8°C aufzubewahren.
• Für ein gesundes und schnelles Frittieren empfehlen wir Ihnen die Füllmenge von Pommes
Frites auf einen halben Korb pro Frittierdurchgang zu begrenzen.
• Beim Einbringen des gefüllten Korbeinsatzes kühlt das Frittieröl sehr schnell ab. Während
des Garvorgangs übersteigt die Temperatur des Frittieröls nie 175°C, selbst wenn der
Thermostat auf 190°C (= stabilisierte Temperatur vor dem Einbringen des Korbes)
gestelltist.
• Da sich Wasser und Öl nicht vermischen, kann dies zu Spritzern führen, die beim Erhitzen
des Öls, während des Garvorgangs und nach dem Garen schwere Verbrennungen
verursachen können.
Diese Spritzer werden durch zu viel Wasser im Öl oder Fett verursacht.
Um zu verhindern, dass Wasser in die Fritteuse gelangen kann, ist es wichtig, die vom
Hersteller angegebenen Gebrauchs- und Lagerhinweise genau zu befolgen, insbesondere
im Hinblick auf den Umgang mit Lebensmitteln, Zutaten (Öl), den Austauschzeitraum für
das Öl oder Fett sowie die Wartung der Fritteuse und des Zubehörs (Ölwanne).
Umweltschutz
BEDEUTUNG DES SYMBOLS
„DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE"
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende
seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte
bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall
getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll,
sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. Die getrennte Entsorgung eines
Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind.
Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät
zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen
mit sich bringt. Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem