Asus ZenFone 10 Manualul proprietarului

AI2302AI2302

Ghidul utilizatorului

2

Informaţii privind îngrijirea produsului şi utilizarea acestuia în siguranţă

Linii directoare

Siguranţa rutieră trebuie să e pe primul plan. Vă recomandăm ferm să nu utilizaţi dispozitivul

în timp ce conduceţi sau operaţi orice tip de vehicul.

Acest dispozitiv trebuie utilizat exclusiv în medii în care temperatura ambientală este cuprinsă

între 0°C (32°F) şi 35°C (95°F).

Opriţi funcţionarea dispozitivului în zone restricţionate, în care utilizarea dispozitivelor mobile

este interzisă. Întotdeauna respectaţi regulile şi reglementările atunci când vă aaţi în zone

restricţionate, precum în avioane, săli de teatru sau cinema, spitale sau atunci când vă aaţi

în apropierea echipamentelor medicale, a gazelor şi carburanţilor, a zonelor în care există

substanţe explozive şi a altor zone similare.

Folosiţi numai adaptoare şi cabluri de c.a. aprobate de către ASUS pentru utilizarea împreună

cu acest dispozitiv. Consultaţi eticheta de pe partea inferioară a dispozitivului şi asiguraţi-vă că

adaptorul de alimentare este conform cu valorile nominale înscrise pe aceasta.

Nu utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii şi alte echipamente periferice deteriorate cu

dispozitivul dvs.

Menţineţi dispozitivul uscat. Nu utilizaţi sau expuneţi dispozitivul la lichide, ploaie sau

umezeală.

Puteţi trece dispozitivul prin echipamente de scanare cu raze X (cum sunt echipamentele

utilizate pentru securitatea aeroporturilor), însă acesta nu trebuie să e expus la detectoare

sau baghete magnetice.

Ecranul dispozitivului este realizat din sticlă. Dacă ecranul se sparge, încetaţi utilizarea

dispozitivului şi nu atingeţi fragmentele de sticlă spartă. Trimiteţi imediat dispozitivul pentru a

 reparat de către personalul de service calicat al ASUS.

Pentru a preveni posibilele deteriorări ale auzului, nu ascultaţi sunete la volume înalte pe

perioade mari de timp.

Înainte de a curăţa dispozitivul, deconectaţi-l de la sursa de alimentare cu c.a. Pentru curăţarea

ecranului dispozitivului dvs. folosiţi numai bureţi din celuloză şi lavete din piele de căprioară.

Trimiteţi dispozitivul pentru a  reparat numai de către personalul de service calicat al ASUS.

RO21835

Iulie 2023

Prima ediţie

3

Reciclare corespunzătoare

Dacă bateria se înlocuieşte cu un tip incorect, există pericolul de explozie. Aruncaţi

bateriile uzate conform instrucţiunilor.

A NU SE ARUNCA bateria în gunoiul menajer. Simbolul tomberonului tăiat de linii

transversale arată că bateria nu trebuie aruncată în gunoiul menajer.

A NU SE ARUNCA acest dispozitiv în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat

pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător.

Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, dispozitiv

electric şi baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul

menajer. Vericaţi reglementările locale cu privire la casarea produselor electronice.

NU aruncaţi dispozitivul în foc. NU scurtcircuitaţi contactele. NU dezasamblaţi

dispozitivul.

Forumul fanilor ZenTalk

(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

NOTE:

• Pentru mai multe informații juridice și de etichetare electronică, vericați dispozitivul dvs. din

Settings (Setări) > System (Sistem) > Regulatory labels (Etichete de reglementare) şi Settings

(Setări) > System (Sistem) > About phone (Despre telefon) > Legal information (Informații

juridice).

• Descrierile aplicaţiilor prezentate în acest manual sunt numai pentru referinţă şi pot să nu coincidă

cu ceea ce vedeţi pe dispozitiv.

4

1 Informaţii principale

Bine aţi venit!........................................................................................................................................... 7

Pregătește-ți telefonul ASUS! ............................................................................................................ 8

Utilizarea pentru prima dată ...........................................................................................................16

Instrucțiuni privind gesturile de navigare ..................................................................................17

Utilizarea ecranului tactil ..................................................................................................................18

2 Nicăieri nu e mai bine ca acasă

Caracteristicile ecranului de pornire al dispozitivului Zen .....................................21

Ecranul de pornire ...............................................................................................................................21

Setări rapide ..........................................................................................................................................22

Noticări .................................................................................................................................................23

Instrument de margine .....................................................................................................................24

Personalizarea ecranului iniţial .................................................................................25

Tapete ......................................................................................................................................................26

Widgeturi ................................................................................................................................................ 27

Preferințe ................................................................................................................................................27

Congurarea datei şi a orei ..............................................................................................................28

Congurarea tonului de apel şi a sunetelor de alertă ............................................................28

3 Munciţi intens, Jucaţi-vă la fel de intens

Chrome ........................................................................................................................29

Lansarea aplicaţiei Chrome ..............................................................................................................29

Partajarea unei pagini ........................................................................................................................30

Marcarea paginilor ..............................................................................................................................30

Golirea memoriei cache a browserului ........................................................................................ 30

Gmail ............................................................................................................................31

Google Calendar .........................................................................................................32

Crearea evenimentelor .....................................................................................................................32

Editarea sau eliminarea evenimentelor ....................................................................................... 32

Crearea de memento-uri .................................................................................................................33

Editarea sau eliminarea memento-urilor ...................................................................................33

Manager şiere ...........................................................................................................34

Clonă telefon ASUS ..................................................................................................... 35

4 Ţineţi mereu legătura cu cei care contează

Apelaţi cu stil ...............................................................................................................36

Caracteristica Dual SIM ...................................................................................................................... 36

Efectuarea apelurilor ..........................................................................................................................38

Apelarea contactelor favorite .........................................................................................................40

Primirea apelurilor ............................................................................................................................... 40

Alte opţiuni privind apelurile ..........................................................................................................41

Înregistrarea apelurilor ......................................................................................................................42

Gestionarea contactelor .............................................................................................43

Setări privind contactele ...................................................................................................................43

Cuprins

5

Congurarea prolului dvs. .............................................................................................................43

Adăugarea contactelor ...................................................................................................................... 44

Marcarea contactelor favorite ......................................................................................................... 45

Interacţiunea socială cu contactele dvs. .....................................................................................46

Trimiteţi mesaje şi multe altele .................................................................................47

Mesaje ....................................................................................................................................................47

5 Distracţie şi divertisment

Utilizarea unui set cu căşti .........................................................................................48

Conectarea mufei audio .................................................................................................................... 48

YT Music ...................................................................................................................... 49

6 Momentele dvs. preţioase

Surprinderea momentelor deosebite .......................................................................50

Lansarea aplicaţiei Camera ..............................................................................................................50

Locaţiile imaginilor .............................................................................................................................51

Caracteristici avansate ale camerei ...............................................................................................51

Modul Time Lapse ...............................................................................................................................52

Utilizarea galeriei .......................................................................................................53

Vizualizarea locaţiei unei fotograi ...............................................................................................53

Editarea unei imagini .........................................................................................................................53

Partajarea şierelor din galerie .......................................................................................................53

Ştergerea şierelor din galerie ........................................................................................................ 54

7 Cum puteţi rămâne conectat în permanenţă

Reţeaua de date mobile .............................................................................................55

Activarea reţelei de date mobile ....................................................................................................55

Wi-Fi .............................................................................................................................55

Activarea funcţiei Wi-Fi ...................................................................................................................... 55

Conectarea la o reţea Wi-Fi ..............................................................................................................56

Dezactivarea funcţiei Wi-Fi ...............................................................................................................56

Bluetooth® ................................................................................................................... 56

Activarea funcţiei Bluetooth® ..........................................................................................................56

Asocierea telefonului ASUS cu un dispozitiv Bluetooth® ...................................................... 57

Anularea asocierii telefonului ASUS cu un dispozitiv Bluetooth® ...................................... 57

Partajarea conexiunii de internet ..............................................................................58

Hotspot Wi-Fi.........................................................................................................................................58

Partajarea conexiunii prin USB .......................................................................................................59

Partajare conexiune internet prin Bluetooth ............................................................................59

8 Aplicații de călătorie

Aplicaţia Weather .......................................................................................................60

Lansarea aplicaţiei Weather ............................................................................................................. 60

Ecran de pornire pentru aplicaţia Weather ................................................................................61

Aplicaţia Clock ............................................................................................................62

Alarmă .....................................................................................................................................................62

Ceas universal .......................................................................................................................................63

Cronometru ...........................................................................................................................................63

6

Temporizator ......................................................................................................................................... 64

9 Universul Zen este pretutindeni

Instrumente speciale Zen ...........................................................................................65

Calculator ...............................................................................................................................................65

Aplicaţia Înregistrator sunet ............................................................................................................66

Mobile Manager ..........................................................................................................68

10 Păstraţi-vă starea de spirit Zen

Menţinerea dispozitivului actualizat ........................................................................69

Actualizarea sistemului .....................................................................................................................69

Stocare ..................................................................................................................................................... 69

Copie de rezervă şi resetare ............................................................................................................. 69

Resetare .................................................................................................................................................69

Securizarea telefonului dvs. ASUS ............................................................................70

Senzor de identicare a amprentei ..........................................................................73

Pornirea telefonului ASUS pentru prima dată ..........................................................................73

Congurarea amprentei din Settings (Setări) ..........................................................................74

Face Unlock (Deblocare prin recunoașterea facială) ...............................................75

Congurarea deblocării prin recunoașterea facială din Settings (Setări) ......................75

Congurarea identităţii telefonului dvs. ASUS ........................................................78

Anexe

7

Capitolul 1: Informaţii principale

Informaţii principale 1

1 Informaţii principale

Bine aţi venit!

Exploraţi simplitatea intuitivă a interfeţei de utilizare Zen UI de la ASUS!

ASUS Zen UI este o interfaţă intuitivă şi atractivă, destinată în mod exclusiv telefoanelor ASUS.

Aceasta vă oferă aplicaţii speciale integrate sau alte aplicaţii care să corespundă cerinţelor

dumneavoastră personale unice şi să vă simplice viaţa, permiţându-vă, în acelaşi timp, să vă

distraţi graţie telefoanelor ASUS.

Camera

Datorită tehnologiei PixelMaster, acum puteţi surprinde momentele speciale în

fotograi şi clipuri video pline de viaţă şi la calitate superioară.

Mesaje

Mesaje, o aplicație intuitivă și încântătoare, vă permite să trimiteți/primiți mesaje SMS/

MMS, precum și să trimiteți mesaje text în grup, fotograi sau mesaje audio. Puteți

adăuga emoji-uri sau autocolante la mesajele dvs., puteți partaja locația, arhiva mesajele

și puteți bloca cu ușurință expeditorii de SMS-uri. De asemenea, puteți face fotograi

sau înregistra videoclipuri și puteți partaja cu ușurință aceste șiere.

Manager șiere

Managerul de şiere vă permite să vă localizaţi şi gestionaţi cu uşurinţă datele, aate e

în spaţiul de stocare intern al telefoanelor ASUS, e pe dispozitive externe de stocare

conectate.

NOTĂ: Disponibilitatea aplicaţiilor interfeţei de utilizare Zen UI de la ASUS variază în funcţie de regiunea

în care vă aaţi şi de modelul telefoanelor ASUS. Glisați în sus pe ecranul de pornire pentru a verica

aplicațiile disponibile pe telefonul dvs. ASUS.

8Capitolul

1: Informaţii principale

Pregătește-ți telefonul ASUS!

Componente şi caracteristici

Luaţi dispozitivul în mână şi conguraţi-l în doar câteva mişcări.

AVERTIZARE!

• Pentru a evita problemele de conectare la rețea și cu bateria:

• NU puneți un autocolant metalic pe suprafața antenei.

• NU folosiți o ramă/carcasă de protecție metalică pe telefoanele ASUS.

• NU acoperiți suprafața antenei cu mâinile sau alte obiecte în timp ce utilizați unele funcții, cum ar

 efectuarea de apeluri sau folosirea conexiunii de date mobile.

• Vă recomandăm să utilizați protecții de ecran compatibile ASUS. Utilizarea protecțiilor de ecran

incompatibile cu ASUS poate cauza funcționarea defectuoasă a senzorului telefoanelor ASUS.

IMPORTANT!

• Nu vă recomandăm să utilizaţi un protector de ecran, deoarece acesta poate interfera cu

funcţionarea senzorului de proximitate. Dacă doriţi să utilizaţi un protector de ecran, asiguraţi-vă că

acesta nu blochează senzorul de proximitate.

• Menţineţi dispozitivul uscat în permanenţă, în special ecranul tactil. Apa sau alte lichide pot provoca

funcţionarea defectuoasă a ecranului tactil.

Receptor

Ecran tactil

Tastă pentru

alimentare

& Senzor de

amprente

Tastă pentru

volum

Slot pentru cartele nano SIM

Cameră spate Bliţ cameră

Microfon

Difuzor

Port USB de tip C

Microfon

Oriciu de evacuare

Mufă jack audio

Cameră frontală

Senzor de proximitate şi

senzor de lumină Zonă detectare NFC

Zona de încărcare fără r

9

Capitolul 1: Informaţii principale

3. Împingeți ușor tăvița înapoi până când este bine închisă.

Instalarea unei cartele nano SIM

Fantele de cartelă Nano SIM acceptă benzile de reţea GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,

FDD-LTE, TD-LTE, şi 5G NR Sub-6.

ATENŢIE! Fiţi foarte atent atunci când manipulaţi o cartelă nano SIM. ASUS nu este responsabilă pentru

pierderea datelor sau pentru deteriorările suferite de cartelele dvs. nano SIM.

Pentru a instala o cartelă Nano SIM:

1. Apăsaţi cu ştiftul de ejectare inclus în oriciul din fanta cartelei pentru a ejecta suportul.

2. Introduceţi cartela Nano SIM în sloturile pentru cartele.

NOTE:

• Fantele de cartelă Nano SIM acceptă benzile de reţea GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,

FDD-LTE, TD-LTE, şi 5G NR Sub-6. Ambele cartele Nano SIM se pot conecta la serviciul de apelare 4G

VoLTE. Totuși, doar una se poate conecta simultan la serviciile de date 5G NR Sub-6.

• Utilizarea reală a rețelei și a benzii de frecvență depinde de implementarea rețelei din zona dvs.

Contactați operatorul de telecomunicații dacă în zona dvs. sunt disponibile compatibilitatea 5G NR

Sub-6 și serviciul de apelare VoLTE 4G.

ATENŢIE!

• Nu folosiţi unelte ascuţite sau solvenţi pe dispozitiv, pentru a evita zgârierea acestuia.

• Utilizaţi numai cartele Nano SIM cu telefonul dvs. ASUS.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

10 Capitolul

1: Informaţii principale

Scoaterea unei cartele nano SIM

ATENŢIE! Fiţi foarte atent atunci când manipulaţi o cartelă nano SIM. ASUS nu este responsabilă pentru

pierderea datelor sau pentru deteriorările suferite de cartelele dvs. nano SIM.

Pentru a scoate o cartelă Nano SIM:

1. Apăsaţi cu ştiftul de ejectare inclus în oriciul din fanta cartelei pentru a ejecta suportul.

2. Îndepărtați cardu(ri)l(e) nano SIM din slotul de card.

3. Împingeți ușor tăvița înapoi până când este bine închisă.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

11

Capitolul 1: Informaţii principale

Încărcarea dispozitivului ASUS

Telefonul dvs. ASUS vă este livrat încărcat parţial, însă dvs. trebuie să îl încărcaţi complet înainte

de a-l utiliza pentru prima oară. Citiţi următoarele informaţii şi atenţionări importante înainte de a

încărca dispozitivul.

IMPORTANT

!

• Îndepărtați folia de protecție a adaptorului de curent alternativ și a cablului USB tip C înainte de a le

utiliza împreună cu dispozitivul.

• Este obligatoriu să conectaţi adaptorul de alimentare cu c.a. la o priză de alimentare compatibilă.

Puteţi să conectaţi adaptorul de alimentare cu c.a. la orice priză de alimentare cu tensiunea cuprinsă

între 100 şi 240 V.

• Tensiunea de ieşire a acestui adaptor este de +5V-10V 3A, 30W.

• La utilizarea dispozitivului ASUS conectat la o priză de alimentare, priza împământată trebuie să e

aproape de unitate şi uşor accesibilă.

• Pentru a economisi energie, deconectaţi adaptorul de alimentare c.a. de la priza de alimentare

atunci când nu este utilizat.

• Nu aşezaţi obiecte pe telefonul ASUS.

ATENŢIE!

• În timpul încărcării, este posibil ca telefonul dvs. ASUS să se încălzească foarte mult. Acest lucru este

normal. Cu toate acestea, dacă dispozitivul se încălzeşte neobişnuit de mult, deconectaţi cablul USB

de tip C de la dispozitiv şi trimiteţi dispozitivul, inclusiv adaptorul de alimentare cu c.a. şi cablul,

personalului de service calicat al ASUS.

• Pentru a preveni orice deteriorare a telefonului dvs. ASUS, a adaptorului de alimentare cu c.a.

sau a cablului USB de tip C, asiguraţi-vă că adaptorul de alimentare cu c.a., cablul USB de tip C şi

dispozitivul sunt conectate în mod corespunzător înainte de a începe încărcarea.

Pentru a încărca dispozitivul dvs. ASUS:

1. Conectaţi cablul USB la adaptorul de alimentare.

2. Conectaţi cablul USB la dispozitivul ASUS.

3. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză împământată.

1

2

3

12 Capitolul

1: Informaţii principale

IMPORTANT!

• La utilizarea telefonului ASUS conectat la o priză de alimentare, priza împământată trebuie să e

aproape de unitate şi uşor accesibilă.

• La încărcarea telefonului ASUS de la computer, vericaţi dacă este conectat cablul USB de tip C la

portul USB de pe computer.

• Evitaţi încărcarea telefonului ASUS într-un mediu în care temperatura ambiantă depăşeşte

35 °C (95 °F).

• NU încărcați telefonul ASUS sub apă sau atunci când conectorul USB este ud.

• Încărcaţi dispozitivul ASUS pentru opt (8) ore înainte de a-l utiliza în modul baterie pentru prima

dată.

• Starea de încărcare a bateriei este indicată prin următoarele pictograme:

Nivel redus Nu se încarcă Se încarcă Baterie complet încărcată

NOTE:

• Din motive de siguranţă, folosiţi NUMAI adaptorul de alimentare şi cablul incluse în pachet, pentru a

evita deteriorarea dispozitivului şi pentru a preveni riscul de rănire.

• Din motive de siguranţă, folosiţi NUMAI adaptorul de alimentare şi cablul incluse în pachet pentru a

încărca telefonul dvs. ASUS.

4. Când dispozitivul este complet încărcat, deconectaţi cablul USB de la telefon înainte de a

deconecta adaptorul de alimentare cu a.c. de la priza de alimentare.

NOTE:

• Puteţi să utilizaţi dispozitivul în timp ce acesta este în curs de încărcare, însă încărcarea completă a

dispozitivului va dura mai mult timp.

• Finalizarea încărcării prin portul USB al unui computer poate dura mai mult timp.

• În cazul în care computerul dvs. nu furnizează sucientă putere pentru încărcarea prin portul USB,

încărcaţi telefonul ASUS utilizând adaptorul de alimentare cu c.a. conectat la o priză de alimentare.

13

Capitolul 1: Informaţii principale

Încărcați wireless telefonul ASUS

Puteți achiziționa un încărcător wireless certicat Qi pentru a vă încărca wireless telefonul ASUS.

Dacă utilizați telefonul ASUS în timpul încărcării, este posibil ca încărcarea să încetinească sau chiar

să se oprească pentru a proteja bateria. Utilizarea anumitor aplicații în timpul încărcării poate opri

încărcarea sau afecta funcționalitatea de încărcare.

Când încărcați wireless telefonul, asigurați-vă că ați îndepărtat orice huse, carcase sau accesorii ale

telefonului și țineți cont de următoarele:

• Nu așezați materiale conductoare, cum ar  piese metalice și magneți, între telefonul ASUS și

încărcător pentru a evita arsurile.

• Nu așezați carduri de credit, carduri de transport sau carduri de acces (RFID) pe încărcător pentru

a preveni demagnetizarea sau deteriorarea acestora.

ATENŢIE! Dacă telefonul ASUS este plasat incorect pe încărcătorul wireless, timpul de încărcare poate 

prelungit semnicativ.

Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a vă încărca telefonul ASUS cu un încărcător

wireless:

1. Așezați telefonul ASUS pe încărcătorul wireless conform instrucțiunilor încărcătorului.

NOTĂ: Bobinele de încărcare wireless de pe spatele telefonului ASUS trebuie să e în contact cu

încărcătorul.

2. Când începe încărcarea, pe ecran apare pictograma de încărcare wireless.

3. După terminarea încărcării, scoateți telefonul ASUS de pe suportul/placa de încărcare wireless.

ATENŢIE! Dacă nu se respectă aceste măsuri de precauție, este posibil ca dispozitivul să nu se încarce

corect sau să se supraîncălzească.

14 Capitolul

1: Informaţii principale

Utilizarea funcţiei NFC

Puteţi utiliza funcţia NFC în următoarele trei situaţii:

Reader mode (Modul de citire): telefonul dvs. citeşte informaţii de pe un card cu tehnologie

contactless, de pe o etichetă NFC sau de pe alte dispozitive NFC.

Aşezaţi zona NFC a telefonului dvs. pe cardul cu tehnologie contactless, pe eticheta NFC sau pe

dispozitivul NFC.

Card Emulation mode (Modul de emulare a unui card): Telefonul dvs. poate  folosit ca un card

cu tehnologie contactless.

Aşezaţi zona NFC a telefonului pe zona NFC a cititorului NFC.

Peer-to-Peer mode (Mod peer-to-peer): Transferaţi fotograi, persoane de contact sau alte date

între telefonul dvs. şi un smartphone cu tehnologie NFC

Atingeţi zonele NFC ale celor două smartphone-uri.

15

Capitolul 1: Informaţii principale

Pornirea sau oprirea telefonului ASUS

Pornirea dispozitivului dvs.

Pentru a porni dispozitivul, apăsaţi şi menţineţi apăsat pe butonul de alimentare până când

dispozitivul porneşte.

Oprirea dispozitivului dvs.

Pentru a opri dispozitivul:

Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe butonul de alimentare şi, atunci când vi se solicită, atingeţi Power

o (Opriți alimentarea).

Modul de repaus

Pentru a plasa dispozitivul în modul de repaus, apăsaţi o dată pe butonul de alimentare pentru a

stinge ecranul.

Tastă pentru alimentare

NOTĂ: Când telefonul se blochează, țineți apăsate simultan tasta de reducere a volumului și tasta de

alimentare, timp de 8 secunde, pentru a reporni telefonul. Dacă acest lucru nu funcționează, încercați

din nou apăsând și menținând apăsate tastele timp de 12 secunde.

16 Capitolul

1: Informaţii principale

Utilizarea pentru prima dată

Atunci când porniţi telefonul ASUS pentru prima dată, un expert vă va ghida pe parcursul

procesului de congurare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a selecta limba, a congura

reţea dispozitivului mobil, reţeaua Wi-Fi şi funcţiile de securitate şi a sincroniza conturile.

Utilizaţi contul Google sau ASUS pentru a congura dispozitivul. Dacă nu aveţi un cont Google sau

ASUS, puteţi să creaţi unul.

Cont Google

Utilizarea unui cont Google vă permite să utilizaţi la maximum aceste caracteristici ale sistemului de

operare Android:

• Organizarea şi vizualizarea tuturor informaţiilor, de oriunde v-aţi aa.

• Copierea de rezervă automată a tuturor datelor.

• Utilizarea serviciilor Google în cel mai simplu mod, de oriunde v-aţi aa.

Cont ASUS

Deţinerea unui cont ASUS vă permite să vă bucuraţi de următoarele avantaje:

• Serviciul de asistenţă personalizată ASUS şi prelungirea garanţiei pentru produsele înregistrate.

• Primirea celor mai recente actualizări pentru dispozitive şi rmware.

Sfaturi pentru economisirea bateriei

Nivelul de încărcare a bateriei determină durata de timp pentru care puteţi utiliza telefonul ASUS. În

continuare puteţi găsi câteva sfaturi pentru conservarea bateriei telefonului dvs. ASUS.

– Închideţi toate aplicaţiile aate în execuţie pe care nu le utilizaţi.

– Atunci când nu utilizaţi dispozitivul, apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a-l plasa în

modul de repaus.

– Reduceţi luminozitatea aşajului.

– Menţineţi volumul difuzoarelor la un nivel redus.

– Dezactivaţi caracteristica Wi-Fi.

– Dezactivaţi caracteristica Bluetooth.

– Dezactivaţi caracteristica de rotire automată a ecranului.

– Dezactivaţi toate caracteristicile de sincronizare automată din dispozitivul dvs.

17

Capitolul 1: Informaţii principale

Instrucțiuni privind gesturile de navigare

La prima pornire, citiți Instruction of Navigation Gestures (Instrucțiunile privind gesturile de

navigare) și faceți clic pe Done (Finalizat) pentru a închide instrucțiunile.

NOTĂ: Puteți selecta între Gesture navigation (Navigare prin gesturi) sau Navigation bar (Bară de

navigare) în orice moment din Settings (Setări) > Display (Așaj) > System navigation (Navigare

sistem).

18 Capitolul

1: Informaţii principale

Utilizarea ecranului tactil

Utilizaţi aceste gesturi pe ecranul tactil pentru a lansa aplicaţii, pentru a accesa o parte din setări şi

pentru a naviga pe telefonul ASUS.

Lansarea aplicaţiilor

Pentru a lansa o aplicaţie, trebuie doar să o atingeţi.

Mutarea sau ştergerea elementelor

Executaţi una din următoarele acţiuni:

• Pentru a muta o aplicaţie sau un widget, atingeţi şi menţineţi apăsat pe elementul respectiv şi

trageţi-l în locaţia în care doriţi să îl mutaţi.

• Pentru a elimina o aplicație, țineți apăsat apoi apăsați Uninstall (Dezinstalare).

• Pentru a elimina un widget, atingeți-l și țineți-l apăsat, apoi glisați-l pe Remove (Eliminare) în

partea de sus a ecranului.

19

Capitolul 1: Informaţii principale

Deplasarea prin pagini sau ecrane

Executaţi una din următoarele acţiuni:

• Glisaţi cu degetul către stânga sau către dreapta pentru a comuta între ecrane sau pentru a

deschide Google Search.

• Glisaţi cu degetul în sus sau în jos pentru a parcurge pagini web sau liste de elemente.

Mărirea conţinutului

Depărtaţi două degete pe panoul cu ecran tactil pentru a mări o imagine din Fotograi sau Hărţi

sau pentru a mări o pagină web.

20 Capitolul

1: Informaţii principale

Micşorarea conţinutului

Apropiaţi două degete pe panoul cu ecran tactil pentru a micşora o imagine din Fotograi sau Hărţi

sau pentru a micşora o pagină web.

NOTĂ: Este posibil să nu reuşiţi să măriţi/micşoraţi anumite pagini web, deoarece aceste pagini ar putea

 special create pentru a corespunde ecranului mobil.

Pagina se încarcă ...

Asus ZenFone 10 Manualul proprietarului

Asus ZenFone 10 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente