Sigma DP1 Merrill Manual de utilizare

127

C77EN1291

E

ENGLISH

USER’S MANUAL

D

L____l

_

_____,

SIGMA

THE SIGMA

DP1

A COMPACT

CAMERA

WITH

MERRILL GENERATION

FOVEON

X3

FULL

COLOR

IMAGE SENSOR

1

Thank you for purchasing

the Sigma DP1 Merrill Digital Compact Camera

You will get the greatest performance and enjoyment from your new

DP1 Merrill camera’s features by reading this instruction manual

carefully before operating it. Enjoy your new Sigma camera!

x Please keep this instruction booklet handy for future reference. Doing

so will allow you to understand and take advantage of the camera’s

unique features at any time.

x The warranty of this product is one year from the date of purchase.

Warranty terms and warranty card are on a separate sheet, attached.

Please refer to these materials for details.

NOTES ON COPYRIGHT

This camera is intended only for personal use and should never be

used in a way that infringes upon or contravenes international or

domestic copyright laws and regulations. In addition, although it is

intended purely for personal use, some restrictions may be applied to

the photographing of demonstrations, performances, shows,

exhibitions, or commercial properties, etc. Copyright or other legal

rights should not be contravened.

ŠFOVEON is a registered trademark of Foveon, Inc. X3, and the X3 Logos

are trademarks of Foveon, Inc.

ŠIBM PC/AT series computer is a trademark or registered trademark of

International Business Machines Corporation (IBM) in the U.S.A.

ŠMicrosoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

ŠMacintosh and MAC OS are registered trademarks or trademarks of

Apple Inc. in the U.S.A. and /or other countries.

ŠAdobe and Photoshop are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

ŠAll other company or product names used in documents are trademarks

or registered trademarks of their respective holders.

ŠElement font designed by Ricoh CO., Ltd. is used for the display of the

menu window of this camera.

2

Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households

Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the

European Union and other European countries with separate collection

systems)

This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.

Instead it shall be collected separately for the recycling of electrical and electronic

equipment. If the new products are purchased, this product might be handed over to

the distributor or the collection system of waste electrical and electronic equipment

eventually. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product or

components of this product. If this product is disposed illegally, it might cause a

possibility of penalties. For more detailed information about recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service or the

shop where you have purchased the product.

PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES

Please make sure that following standard accessories are included

with your camera. If any of them is missing, contact the retailer from

which you purchased your camera immediately.

1. Camera Body (DP1 Merrill)

2. Lens Cap (on the camera)

3. Hot Shoe Cover (on the camera)

4. Strap

5. Li-ion Battery BP-41 (2 pieces)

6. Battery Charger BC-41

7. Battery Charger Cable

(It is included only when the type of Battery charger is “Inlet” type.)

8. USB Cable

9. Audio Video Cable

10. Instruction Manual

11. Limited Warranty

12. Warranty Sticker

x No memory card is included with this camera. Please purchase this

separately.

3

TABLE OF CONTENTS

PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES .............................................. 2

TABLE OF CONTENTS .......................................................................... 3

SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................... 6

HANDLING PRECAUTIONS ................................................................... 9

DESCRIPTION OF THE PARTS ........................................................... 11

COLOR LCD MONITOR INDICATION .................................................. 13

BASIC OPERATION AND QUICK REFERENCE .................................. 14

PREPARATION 17

ATTACHING THE CARRY STRAP ....................................................... 17

LENS CAP ............................................................................................ 17

LOADING THE BATTERY ..................................................................... 18

CHECKING THE BATTERY STATUS ................................................... 22

USING A HOME POWER SUPPLY (SOLD SEPARATELY) .................. 23

SETTING THE LANGUAGE ................................................................. 25

SETTING THE TIME AND DATE .......................................................... 27

CAMERA SET-UP MENU ..................................................................... 28

QUICK SET MENU ............................................................................... 35

CHANGING THE COLOR LCD MONITOR DISPLAY ........................... 38

INSERTING AND REMOVING THE CARD ........................................... 40

FORMATTING THE CARD ................................................................... 42

SHUTTER BUTTON ............................................................................. 43

BASIC OPERATION 44

SELECTING THE EXPOSURE MODE 44

SELECTING THE EXPOSURE MODE ................................................. 44

P

PROGRAM AE ................................................................................ 45

A

APERTURE PRIORITY AE ............................................................. 46

S

SHUTTER SPEED PRIORITY AE .................................................. 47

M

MANUAL EXPOSURE .................................................................... 48

FOCUSING 49

FOCUS MODE ...................................................................................... 49

HOW TO USE AUTOFOCUS ................................................................ 49

SETTING THE FOCUS FRAME ........................................................... 50

FOCUS LOCK ....................................................................................... 51

AF+MF MODE ...................................................................................... 51

4

AF LIMIT MODE .................................................................................... 52

SPEED PRIORITY AF ........................................................................... 53

MANUAL FOCUS .................................................................................. 53

OPERATION OF THE DRIVE MODE 55

SINGLE FRAME SHOOTING ............................................................... 55

CONTINUOUS SHOOTING .................................................................. 56

SELF TIMER ......................................................................................... 57

INTERVAL TIMER ................................................................................. 57

UNLIMITED SHOOTING ....................................................................... 59

ADVANCED OPERATION 60

SETTING THE WHITE BALANCEᲢWBᲣ ........................................... 60

SETTING THE SENSITIVITYᲢISO EQUIVALENCYᲣ ........................ 62

IMAGE FILE SETTING ......................................................................... 65

COLOR SPACE .................................................................................... 66

PICTURE SETTINGS ........................................................................... 67

SELECTING THE METERING MODE .................................................. 68

AE LOCK .............................................................................................. 69

EXPOSURE COMPENSATION ............................................................ 71

AUTO BRACKETING ............................................................................ 71

COLOR MODE ..................................................................................... 74

AUTO ROTATE ..................................................................................... 75

CUSTOM MODE ................................................................................... 76

USING THE EXTERNAL FLASH 78

THE EXTERNAL FLASH ....................................................................... 78

USING THE EXTERNAL FLASH .......................................................... 78

SETTING THE FLASH MODE .............................................................. 79

FLASH EXPOSURE COMPENSATION ................................................ 81

REVIEWING AND DELETING IMAGES 82

QUICK PREVIEW 82

CHANGING THE QUICK PREVIEW DURATION ................................. 82

REVIEWING IMAGES 83

VIEWING ONE IMAGE AT A TIME ........................................................ 84

MAGNIFYING IMAGES (ZOOMED-IN VIEW) .................................... 85

VIEWING NINE IMAGES AT A TIME (CONTACT SHEET VIEW) ......... 86

5

VIEWING IMAGE INFORMATION ........................................................ 87

MAGNIFIED IMAGES IN IMAGE INFO SCREEN ................................. 88

HISTOGRAM ........................................................................................ 89

VIEWING IMAGES ON A TV ................................................................. 90

DELETING FILES 91

DELETE A FILE WITH THE DELETE BUTTON .................................... 91

DELETE FILES FROM THE DELETE MENU ....................................... 92

OTHER REVIEWING FEATURES 93

LOCKING FILES ................................................................................... 93

MARKING IMAGES .............................................................................. 96

ROTATING IMAGES ............................................................................. 98

EXPOSURE WARNING ........................................................................ 99

OK BUTTON SHORTCUT .................................................................. 100

RECORDING SOUND MEMO ............................................................ 101

SHOWING A SLIDESHOW ................................................................. 103

DPOF (DIGITAL PRINT ORDER FORMAT) ........................................ 105

RECORDING AND PLAYING BACK MOVIES 106

RECORDING MOVIES ....................................................................... 106

PLAYING BACK MOVIES ................................................................... 108

CHANGING OTHER SETTINGS 110

FILE NUMBERING SYSTEM .............................................................. 110

CUSTOMIZING THE DIAL AND BUTTON .......................................... 112

LCD OFF AND AUTO POWER OFF ................................................... 114

SOUND SETTINGS ............................................................................ 115

RESET TO THE DEFAULTS ............................................................... 116

CONNECTING TO A COMPUTER 117

CONNECTING YOUR CAMERA TO A COMPUTER .......................... 117

REFERENCE 118

OPTIONAL ACCESSORIES ............................................................... 118

MAINTENANCE .................................................................................. 119

EXPLANATION OF TERMS ................................................................ 120

TROUBLESHOOTING ........................................................................ 122

SPECIFICATIONS .............................................................................. 125

6

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING (BATTERY, BATTERY CHARGER AND AC ADAPTER)

Keep batteries in a safe place out of children’s reach. If a battery is

swallowed, call for emergency medical aid immediately.

Do not use any battery other than the designated battery types. Doing

so may cause battery explosion, battery leakage, camera damage,

injury or fire.

Do not use any battery other than that specified in this booklet.

Otherwise, it might cause battery explosion, battery leakage, camera

damage, injury or fire.

A

void any shock, shake and drop. Ignoring this warning may cause

battery explosion, or battery leakage, resulting in injury or fire.

Never disassemble, short circuit, heat, or put batteries into fire.

Ignoring this warning may cause battery explosion, battery leakage,

injury or fire.

Please only use charger with the dedicated battery. Charging othe

r

battery types causes battery explosion, battery leakage, camera

damage, injury or fire.

If for some reason, the camera or batteries emit smoke, or i

f

overheating or the smell of burning is detected, remove the batteries,

taking care to avoid being burned. Take the camera to the retaile

r

where you bought it, or to an authorized Sigma service station.

Please follow all guidelines, rules and regulations of your communit

y

regarding the disposal of batteries.

If you do not use the camera for a long period of time, remove the

battery.

Do not use any AC adapter other than the one provided with you

r

camera. Using other brands may cause electrical shock and fire

To avoid causing damage or injury, please read this instruction

manual carefully, before using the camera.

Please take special note of the following two cautionary symbols.

Warning !!

Caution !!

Using the product and disregarding this warning sign ma

y

cause serious injury or other dangerous results.

Using the product disregarding this caution sign may cause

injury or damage.

This symbol denotes a warning or point, where caution is required.

This Symbol contains information regarding the actions that must be avoided.

7

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING (CAMERA)

Never use your camera in an environment where flammable o

r

burnable, gas, liquids or chemicals, such as Propane, Gasoline, etc.,

are present.

Keep the camera in a safe place that children cannot reach. Playing

with the camera strap around one’s neck can cause strangulation.

Do not disassemble the camera; Doing so can cause electric shocks

and burns.

Do not touch internal parts of the camera that become exposed as a

result of damage, it could cause fire or electric shock. Remove the

batteries and contact an authorized Sigma service station.

Keep the camera away from moisture or water. If you drop you

r

camera/lens in water, please contact the retailer where you purchased

the camera, or a service station immediately. If you use the camera

with this condition it can cause electric shock or fire.

Prevent water, or metallic and other conductive objects from coming

into contact with the terminals of the camera body. This can result in

electric shock, overheating and fire.

Do not fire the flash close to eyes, otherwise the bright light could

damage the eye. Keep at least 1m/3feet distance between the face

and the camera when taking a picture with flash.

Do not cover the flash with your finger or hand, it can cause skin burn.

The AC Adapter is designed for use with this product only. Do not use it

with any other appliance. Doing so may cause overheating, fire, electric

shock or injury.

If the adapter is emitting smoke, generating a strange odor or making

an abnormal noise, while in use, disconnect the power plug from the

outlet immediately. Otherwise, fire or electric shock may result.

If water or a foreign object gets into the adapter, unplug from the AC

outlet immediately. It could cause fire or electric shock.

Do not attempt to modify or disassemble this product. Doing so can

cause fire or electric shock.

Do not place any heavy objects on the power cord, or pull it, bend it

unduly, or heat it. It could damage the cord, and could cause fire o

r

electric shock.

Do not use this product with AC voltage other than the specified powe

r

supply voltage (AC100V - 240V). Doing so could cause fire or electric

shock.

Use a safety approved AC power cord as is specified by each country.

8

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION (CAMERA)

Do not leave the camera without the lens cap in place. Light entering

through the lens for long periods of time could cause damage to the

camera.

Please do not carry your camera while a tripod is attached, as this

could result in injury or a fall.

Please do not grasp the camera with wet hand, as it might cause

electric shock

Do not leave the camera in a hot place or in a car parked in the sun. I

f

the camera becomes hot, it might cause burns to the skin.

If the liquid crystal display (LCD) monitor becomes damaged, be

careful of the fragments of glass, which can cause injury. If the liquid

inside the LCD monitor leaks out, and you are faced with the following

situations, please do as follows.

 If the liquid adheres to clothes or the skin, wash it away with soap

immediately.

 If the liquid enters the eye, flush the affected eye with clean wate

r

immediately for 15 minutes, and seek medical assistance.

 If the liquid is swallowed, drink a large quantity of water, induce

vomiting and seek medical assistance.

CAUTION (BATTERY CHARGER AND AC ADAPTER)

Do not pull the Battery Charger o

r

the AC power cord, when

disconnecting the AC adapter from the AC outlet. It could cause fire o

r

electric shock due to damaged cord. Always take hold of the molded

A

C plug, when unplugging it from the outlet.

Do not cover the Battery Charger or the AC adapter with cloth,

cushions, etc. It could cause excessive heat, deform the case, and

cause fire.

WhenBattery Charger is not used unplug it from the outlet.

9

HANDLING PRECAUTIONS

ENVIRONMENT

ŠYour camera is a precision instrument. Do not drop it or subject it to

physical shock.

ŠThis camera is not waterproof, and cannot be used underwater. Wipe off

any water droplets with a dry cloth as soon as possible. If the camera

gets really wet, promptly consult your nearest Sigma Service Center.

ŠDo not leave the camera in a dusty, hot, or highly humid environment for

a long period of time.

ŠIf the camera is moved from a cold place to a warm room, water droplets

may appear on the camera. Please keep the camera in a bag until it is

acclimatized to the ambient room temperature.

ŠThe camera will work within a temperature range between 0ÛC/32ÛF and

+40ÛC/104ÛF and humidity less than 85% (no condensation). However, in

cold temperatures below 0ÛC, the power performance of the battery is

reduced. Please carry a spare battery in these circumstances, and keep

the batteries warm.

ŠStatic electricity or magnetic fields may affect the operation of the camera.

If such exposure occurs, please remove the battery from the camera and

re-insert it, to reset the camera’s microprocessors.

DURING PROLONGED USE

ŠAlthough there are cases where the surface of camera gets hot, this is

not a malfunction.

ŠIf you use the camera for an extended period of time, the camera may

get hot and the warning mark (

) will be displayed. If the camera gets

too heat, a warning message will be displayed and the camera will turn

off automatically.

Please read this section before using the camera.

Study and familiarize yourself with the functions of your camera

before using it. No compensation or guarantee is provided for

unsatisfactory pictures or loss of profit, etc.

Carry spare batteries when you use the camera in a cold

environment, on a field trip, or when taking many pictures at one

time.

10

ŠIf the camera turns off, please leave it switched off for more than ten

minutes to lower its temperature.

ŠImage quality may lower when the camera gets hot. If the warning mark

(

) is displayed, we recommend turning off the camera and wait until

the temperature of the camera becomes lower.

SD

MEMORY

CARD

AND

MULTIMDEIA

CARD

(SOLD SEPARATELY)

The DP1 Merrill camera uses a SD memory card, SDHC memory

card, SDXC memory card and multimedia card.

x In this instruction manual, SD memory card, SDHC memory card ,SDXC

memory card and Multimedia card are referred to as the ‘Card’.

x We recommend using the SDHC memory card or SDXC memory card to

store images.

x SD memory card, SDHC memory card or SDXC

memory card incorporate the write protection

switch, which prevents writing or formatting the

card accidentally. If the switch is placed in the

‘LOCK’ position, it is not possible to overwrite or

erase your data accidentally.

ŠWe do not recommend using a multimedia card in continuous shooting or

Movie mode due to the slow writing speed.

ŠDo not leave the card in direct sunlight or near a heating device.

ŠAvoid storing cards in environments of high temperature and humidity or

where static electricity or electromagnetic fields may be generated

ŠFor proper usage of the card, please refer to their instruction manuals.

ŠThe “Delete” feature of the Camera and PC may not delete the data in

the memory card completely. Some data might still remain. If you wish to

remove all data from card securely, please use third party software.

11

DESCRIPTION OF THE PARTS

1

3

2

11

10

13

12

14

7

6

5

4

21

6

20

19

18

17

16

15

9

8

12

22

28

27

25

26

23

30

24

29

1.

MICROPHONE

21.

BUSY LAMP

2.

RELEASE LEVER

3.

BATTERY / CARD COVER

22.

/

(AE LOCK

/ DELETE

) BUTTON

4.

FILTER ATTACHMENT THREAD

5.

LENS

23.

(QUICK SET)

BUTTON

6.

CAMERA STRAP EYELET

7.

SPEAKER

24.

(MENU)

BUTTON

8.

FOCUS RING

9.

TRIPOD SOCKET

25.

4-WAY CONTROLLER

10.

FOCAL PLANE MARK

11.

HOT SHOE COVER

26.

(VIEW) BUTTON

12.

HOT SHOE

13.

COLOR LCD MONITOR

27.

(FOCUS MODE) BUTTON

14.

AUTO FOCUS LAMP

15.

POWER SWITCH

28.

(OK) BUTTON

16.

MODE BUTTON

17.

SHUTTER BUTTON

29.

(DISPLAY) BUTTON

18.

COMMAND DIAL

19.

USB / AV COVER

30.

(FOCUSING POINT) BUTTON

20.

DC CONNECTOR COVER

13

COLOR LCD MONITOR INDICATION

Explanation of the icons displayed in still image shooting.



1 Batter

y

Level Indicato

r

15 Sharpness *

2 ISO Sensitivit

y

16 Saturation *

3 Drive Mode 17 Color Mode

4 AE Lock * 18 Focusin

g

Frame

5 Camera Shake Warnin

g

19 Focus Mode *

6 White Balance 20 MF Enlar

g

ed Displa

y

*

7 Ima

g

e Size 21 MF Scale Bar *

8 Ima

g

e Qualit

y

22 Interval time

r

*

9 Number of shots remainin

g

23 Exposure Mode

10 Auto Bracket * 24 Shutter Speed

11

Flash Exposure Compensation

value *

25 F Number

12 Flash Mode * 26

Exposure Compensation Value

/ Exposure Mete

r

13 Histo

g

ram * 27 Meterin

g

Mode

14 Contrast * 28

Number of shots remaining

before memor

y

buffer full

* Displayed only during setting.

This mark shows that the image is being processed in camera

after shooting. While this mark is displayed, it is not possible to

operate the camera.

This mark shows that the camera is still shooting with a slow

shutter speed.

14

BASIC OPERATION AND QUICK REFERENCE

The DP1 Merrill camera has many advanced features. This section,

describes basic camera operation. You can find more details in

later sections.

PREPARATION

Charging the battery (P.18)

Charge the supplied lithium-ion battery

with the provided battery charger.

To insert the battery (P.20)

Insert the battery into the chamber in

accordance with the diagram.

Set the language (P.25)

15

Set the date and time (P.27)

Loading the card (P.40)

TAKING THE PICTURE

Turn the camera body on.

Remove the lens cap and press the

Power switch.

Select the exposure mode (P.44)

Put the ‘Mode’ dial switch in

P

(Program AE) position

16

Focus (P.49)

Compose your image with the color

LCD monitor and press the shutter

button “half-way” to activate exposure

metering and autofocus.

Take a picture

Fully press the shutter button to take

the picture.

Review the image. (P.82)

The image is displayed for 2 seconds

on the LCD monitor.

17

PREPARATION

This section describes necessary preparations before using

the camera.

ATTACHING THE CARRY STRAP

1

Undo the strap end.

2

Attach the carry strap as shown.

LENS CAP

To preserve the lens, the lens cap is attached. If you do not use the

camera, please keep the lens cap attached.

Attach or remove the lens cap as

shown in the illustration.

18

LOADING THE BATTERY

A lithium-ion battery, BP-41, is provided with the DP1 Merrill

camera. Charge the battery before using the camera for the first

time. Charge the battery by the supplied battery charger, BC-41,

when the battery is empty.

Ɣ Either the “Plug-in type” or “Inlet type” of Battery Charger is supplied

depending on the region of your purchase.

TO CHARGE THE BATTERY

1

Attach the battery by sliding it in the

direction of the arrow, as shown in the

diagram.

2

Plug-in type

Pull the plug down until it clicks, as

shown in the diagram and then insert it

into the wall outlet.

Inlet type

Connect the power cable to the charger

and insert the plug into the wall outlet.

19

Ɣ The charge lamp will be green whilst the battery is charging

Ɣ It takes about 140 minutes to recharge the battery.

Ɣ Required time for recharging the battery depends on the ambient

temperature and status of recharge level.

3

When the charge lamp goes out, charging is completed. Remove the

battery from the charger and remove the charger from the wall outlet.

Ɣ We recommend charging the battery before using the camera again.

If it is not used for several days, the battery performance decreases.

Ɣ If the number of possible images from one charge of the battery

considerably decreases, it may indicate the end of battery’s life. In

this case, please purchase a new battery.

Pagina se încarcă ...

Sigma DP1 Merrill Manual de utilizare

Sigma DP1 Merrill Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente