AEG SCT51800S0 Manual de utilizare

SCT51800S0 SQUdhëzimet për përdorim 2

BGРъководство за употреба 22

ROManual de utilizare 43

UK Інструкція 63

PËRMBAJTJA

1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. SI TË VEPROJMË NËSE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. INSTALIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. ZHURMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. TË DHËNA TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë

performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën

më të thjeshtë – karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi

kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe

për shërbimin:

www.aeg.com

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.aeg.com/productregistration

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.

Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

2

www.aeg.com

1.

TË DHËNA PËR SIGURINË

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një

përdorim të saktë, përpara se të

instaloni dhe të përdorni për herë të

parë pajisjen, lexoni me kujdes këtë

manual të përdoruesit, duke përfshirë

këshillat dhe paralajmërimet. Për të

shmangur gabime dhe aksidente të

panevojshme, është e rëndësishme që

të gjithë personat që do të përdorin

këtë pajisje, të njohin mirë mënyrën e

përdorimit dhe veçoritë e sigurisë.

Ruajini këto udhëzime dhe sigurohuni që

t'i bashkëngjiten pajisjes në rast se do ta

falni apo do ta shisni atë, në mënyrë që

kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar

për përdorimin e pajisjes dhe sigurinë

ndaj saj.

Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini

masat paraprake të udhëzimeve të

përdorimit, pasi prodhuesi nuk mban

përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara

nga pakujdesia.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe

personave me probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për

përdorim nga personat (përfshirë

fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike,

ndjesore apo mendore, ose me

mungesë përvoje dhe njohurish, për

sa kohë nuk janë të mbikëqyrur apo

janë udhëzuar si të përdorin pajisjen

nga një njeri përgjegjës për sigurinë e

tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e

paketimit larg fëmijëve. Ka rrezik

asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni

spinën nga priza, pritni kabllon e

ushqimit (sa më pranë pajisjes sa të

mundeni) dhe hiqni derën për të

parandaluar fëmijët që luajnë të

pësojnë ndonjë goditje elektrike apo

të mbyllen vetë brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban brava

magnetike të derës do të vendoset në

vend të një pajisjeje të vjetër me bravë

në trajtë suste (shul) mbi derë apo mbi

kapak, sigurohuni që ta shkatërroni

atë bravë përpara se të hidhni pajisjen

e vjetër. Kjo do të parandalojë që

pajisja të kthehet në rrezik vdekjeje

për fëmijët.

1.2 Siguria e përgjithshme

PARALAJMËRIM

Mbajini hapjet e ventilimit në karkasën e

pajisjes or në strukturën e ndërtuar, pa

pengesa.

• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqimet dhe/ose pijet në shtëpi, siç

shpjegohet në këtë broshurë

udhëzuese.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike

apo mjete artificiale për të

përshpejtuar shkrirjen e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike

(si makinë akulloresh) brenda pajisjeve

ftohëse, për sa kohë që nuk janë

përshtatur për këtë nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e lëndës

ftohëse.

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që

ndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,

është një gaz natyror me një nivel të

lartë pajtueshmërie me ambientin, por

që është gjithsesi i ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit të

pajisjes, sigurohuni që asnjë nga

pjesët e qarkut ftohtës të mos

dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:

– shmangni flakët e hapura dhe

burimet ndezëse

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta

modifikoni këtë produkt në çdo

mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim i

shkaktuar në kabllo mund të shkaktojë

qark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditje

elektrike.

SHQIP 3

PARALAJMËRIM

Çdo komponent elektrik (kabllo i

ushqimit, spina, kompresori)

duhet të zëvendësohet nga një

agjent i certifikuar shërbimi ose

nga një personeli i kualifikuar i

shërbimit për të shmangur

rreziqet.

1.

Kablloja e ushqimit nuk duhet të

zgjatet.

2.

Sigurohuni që spina nuk është

shtypur apo dëmtuar nga pjesa e

pasme e pajisjes. Një prizë e

shtypur apo e dëmtuar mund të

mbinxehet e mund të shkaktojë

zjarr.

3.

Sigurohuni që priza e pajisjes të

jetë lehtësisht e arritshme.

4.

Mos e tërhiqni prizën nga kablloja.

5.

Nëse priza e ushqimit është e

liruar, mos futni në të spinën e

ushqimit. Ka rrezik goditjeje

elektrike ose zjarri.

6.

Nuk duhet ta vini në punë pajisjen

pa kapakun e llambës (nëse ka) së

brendshme.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes

kur e lëvizni atë.

• Mos hiqni e mos prekni sende nga

dhomëza e ngrirjes nëse i keni duart

të njoma, pasi kjo mund të shkaktojë

dëmtim të lëkurës ose djegie të

shkaktuara nga bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozim të gjatë të

pajisjes në dritën e drejtpërdrejtë të

diellit.

• Llambat (nëse ka) e përdorura në këtë

pajisje janë llamba të posaçme të

zgjedhura vetëm për pajisje shtëpiake.

Ato nuk janë të përshtatshme për t'u

përdorur për ndriçim dhome.

1.3 Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi

pjesët plastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhe

lëng të ndezshëm, pasi këto mund të

shpërthejnë.

• Mos vendosni produkte ushqimore

drejtpërdrejt në zgavrën e daljes së

ajrit që ndodhet në murin e pasmë.

(Nëse pajisja është Pa formim bryme)

• Ushqimet e ngrira nuk duhet të

ringrihen nëse janë shkrirë njëherë.

• Ushqimet e ngrira të paketuara

paraprakisht, ruajini në pajisje sipas

udhëzimeve të prodhuesit të ushqimit.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes për

ruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqni

me përpikmëri. Këshillohuni me

udhëzimet përkatëse.

• Mos vendosni pije të gazuara ose

shkumëzuese në dhomëzën e ngrirjes,

pasi këto krijojnë presion brenda

shishes dhe mund të shpërthejnë, gjë

që do të dëmtojë pajisjen.

• Kubet e akullit mund të shkaktojnë

djegie nëse konsumohen direkt nga

pajisja.

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni veprime për

mirëmbajtjen e pajisjes, fikeni atë dhe

hiqeni nga priza.

• Mos e pastroni pajisjen me objekte

metalike.

• Mos përdorni objekte me majë për të

hequr brymën nga pajisja. Përdorni një

kruajtëse plastike.

• Kontrolloni rregullisht sistemin kullues

të frigoriferit nëse ka mbetur në të ujë

i ngrirë. Nëse është e nevojshme,

pastroni filtrin e kullimit. Nëse tubi

kullues është i bllokuar, uji do të

mblidhet në fundin e pajisjes.

1.5 Instalimi

Për lidhjet elektrike ndiqni me

kujdes udhëzimet e dhëna në

paragrafët e veçantë.

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni

nëse ka dëmtime. Mos e lidhni

pajisjen nëse ajo është e dëmtuar.

Raportoni menjëherë dëmtimet e

mundshme në vendin ku keni blerë

pajisjen. Në këtë rast, ruajeni

paketimin.

• Është e këshillueshme të prisni të

paktën katër orë përpara se të lidhni

pajisjen, për t'i lejuar vajit të rrjedhë

në kompresor.

• Rrotull pajisja duhet të ketë një

qarkullim të mjaftueshëm të ajrit, pasi

mungesa e tij do të shkaktonte

4

www.aeg.com

mbinxehje. Për të arritur ventilim të

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimet

përkatëse për instalimin.

• Aty ku është e mundur, pjesa e pasme

e produktit duhet të vendoset pas

murit për të shmangur prekjen ose

kapjen e pjesëve të nxehta

(kompresorit, kondensatorit), e për të

shmangur djegie të mundshme.

• Pajisja nuk duhet vendosur pranë

radiatorëve apo sobave.

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshme

pas montimit të pajisjes.

• Lidheni vetëm me ujë të pijshëm

(Nëse nuk parashikohet lidhja me ujin).

1.6 Shërbimi

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme

për instalimin e kësaj pajisjeje, duhet

kryer nga një elektriçist i kualifikuar

ose nga një person i aftë.

• Shërbimi i këtij produkti duhet të

kryhet nga një Qendër e autorizuar

Shërbimi, si dhe duhen përdorur

vetëm pjesë këmbimi origjinale.

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

Kjo pajisje nuk përmban gazra që

mund të dëmtojnë shtresën e

ozonit në qarkun e ftohësit apo

në materialet izoluese. Pajisja nuk

duhet të hidhet së bashku me

plehrat e tjera të qytetit. Shkuma

izoluese përmban gazra të

ndezshëm: pajisja duhet të

hidhet në përputhje me rregullat

e zbatueshme të vendosura nga

autoritetet tuaja lokale.

Shmangni dëmtime në njësinë

ftohëse, veçanërisht në pjesën e

pasme pranë shkëmbyesit të

nxehtësisë. Materialet e

përdorura për këtë pajisje që

kanë simbolin

janë të

riciklueshme.

2. PANELI I KONTROLLIT

1 2 3

4 5 6

1.

Llamba e kontrollit

2.

Rregullatori i temperaturës

3.

Llamba FROSTMATIC

4.

Çelësi FROSTMATIC

5.

Llamba DYNAMICAIR

6.

Çelësi DYNAMICAIR

2.1 Ndezja

Vendoseni spinën në prizën e murit.

Rrotullojeni Rregullatorin e vendosjes së

temperaturës në drejtim orar në një

përzgjedhje mesatare.

Drita treguese do të ndizet.

2.2 Fikja

Për të fikur pajisjen, rrotulloni

rregullatorin e Temperaturës në

pozicionin "O".

Drita treguese do të fiket.

2.3 Rregullimi i temperaturës

Temperatura rregullohet automatikisht.

Për të vënë pajisjen në punë, veproni si

vijon:

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës

drejt një përzgjedhjeje më të ulët, për

të përftuar minimumin e ftohtësisë.

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës

drejt një përzgjedhjeje më të lartë, për

të përftuar maksimumin e ftohtësisë.

SHQIP 5

Një përzgjedhje mesatare është

përgjithësisht përzgjedhja më e

përshtatshme.

Megjithatë, duhet të zgjidhet cilësimi i

saktë duke pasur parasysh se

temperatura brenda pajisjes varet nga:

• temperatura e dhomës

• shpeshtësia e hapjes së derës

• sasia e ushqimit që ruhet në të

• vendndodhja e pajisjes.

2.4 Funksioni FROSTMATIC

Ju mund të aktivizoni funksionin

FROSTMATIC duke shtypur butonin

FROSTMATIC.

Drita FROSTMATIC do të ndizet.

Ky funksion ndalon automatikisht

pas 52 orësh.

Është e mundur të çaktivizoni funksionin

në çdo kohë duke shtypur butonin

FROSTMATIC. Do të fiket drita

FROSTMATIC.

2.5 Funksioni DYNAMICAIR

Ju mund të aktivizoni funksionin

DYNAMICAIR duke shtypur butonin

DYNAMICAIR .

Drita DYNAMICAIR do të ndizet.

Është e mundur të çaktivizoni funksionin

në çdo kohë duke shtypur butonin

DYNAMICAIR . Do të fiket drita

DYNAMICAIR .

Nëse funksioni aktivizohet

automatikisht, treguesi

DYNAMICAIR nuk tregohet

(referojuni kapitullit "Përdorimi i

përditshëm").

Aktivizimi i funksionit

DYNAMICAIR rrit konsumin e

energjisë.

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

3.1 Pastrimi i brendësisë së

pajisjes

Përpara së te përdorni pajisjen për herë

të parë, pastroni pjesën e tij të

brendshme dhe gjithë aksesorët e

brendshëm me ujë të vakët dhe pak

sapun natyral për të hequr erën tipike të

një produkti të ri, e më pas thajeni

tërësisht.

Mos përdorni detergjent apo

pluhura gërryese, pasi këto mund

të dëmtojnë pjesët e lëmuara.

3.2 Ngrirja e ushqimit të

freskët

Dhomëza e ngrirësit është e

përshtatshme për ngrirjen e ushqimit të

freskët si dhe për depozitimin e

ushqimeve të ngrira për një kohë të

gjatë.

Për të ngrirë ushqime të freskëta,

aktivizoni funksionin FROSTMATIC të

paktën 24 orë përpara se të vendosni

ushqimin që do të ngrini, në dhomëzën

e ngrirësit.

Vendosni ushqimin e freskët që do të

ngrini në dhomëzën e poshtme.

Sasia maksimale e ushqimit që mund të

ngrihet për 24 orë përcaktohet në

etiketën e parametrave, një etiketë që

ndodhet në pjesën e brendshme të

pajisjes.

Procesi i ngrirjes zgjat 24 orë: gjatë kësaj

periudhe mos shtoni ushqim tjetër për

t'u ngrirë.

3.3 Depozitimi i ushqimeve të

ngrira

Kur e përdorni për herë të parë ose pas

një periudhe jashtë përdorimit, përpara

se të futni produkte në dhomëz, lëreni

pajisjen të punojë për të paktën 2 orë në

përzgjedhjen më të lartë.

Nëse ju duhet të fusni në pajisje sasi të

mëdha ushqimi, hiqni gjithë sirtarët dhe

koshat nga pajisja dhe vendosni

ushqimin mbi raftet e ftohta për të patur

rezultate sa më të mira.

6

www.aeg.com

PARALAJMËRIM

Sigurohuni që ushqimet të mos e

tejkalojnë ngarkesën maksimale

në anë të pjesës së sipërme (aty

ku është e pranishme)

Në rast të një shkrirjeje

aksidentale, si për shembull për

shkak të ikjes së korrentit, nëse

ushqimi me energji ka zgjatur më

shumë se vlera e treguar në

tabelën e karakteristikave teknike

në "koha në rritje", ushqimi i

shkrirë duhet të konsumohet

shpejt ose të gatuhet menjëherë

e më pas të ringrihet (pasi është

ftohur).

3.4 Shkrirja e akullit

Ushqimet e ngrira, përpara se të

përdoren, mund të shkrihen në

dhomëzën ftohëse ose në temperaturën

e dhomës, në varësi të kohës në

dispozicion për këtë proces.

Copëzat e vogla të ushqimit mund të

gatuhen edhe ndërsa janë ende të

ngrira, direkt nga ngrirësi: në këtë rast,

gatimi do të zgjasë më shumë.

3.5 Prodhimi i kubeve të

akullit

Kjo pajisje është e pajisur me një ose më

shumë kuti të posaçme për prodhimin e

kubeve të akullit. Mbushini këto kuti me

ujë, më pas futini në dhomëzën e

ngrirjes.

Mos përdorni vegla metalike për

të hequr kutitë nga ngrirësi.

3.6 Akumulatorët e ftohtësisë

Një ose më shumë akumulatorë të ftohtë

janë në ngrirës; këto rrisin gjatësinë e

kohës që do të ruhet ushqimi në rast të

ikjes së dritave ose defekti.

3.7 Treguesi i temperaturës

Kjo pajisje shitet në Francë.

Në përputhje me rregulloret në

fuqi në këtë shtet ajo duhet të

pajiset me një mekanizëm të

veçantë (shih figurën) që

vendoset në ndarjen e poshtme

të frigoriferit për të treguar

zonën më të ftohtë të tij.

3.8 Raftet e lëvizshme

Muret e frigoriferit janë të pajisura me

një sërë shinash, në mënyrë që raftet të

mund të vendosen sipas dëshirës.

3.9 Vendosja e rafteve të

derës

Për të lejuar ruajtjen e pakova të

ushqimit me madhësi të ndryshme, raftet

e dorës mund të vendosen në lartësi të

ndryshme.

SHQIP 7

3.10 Pozicionimi i kutisë rrëshqitëse

Kutia rrëshqitëse mund të vendoset në

lartësi të ndryshme.

Për të bërë këto rregullime, veproni si

vijon:

1.

ngrini raftin me kutinë rrëshqitëse

lart dhe jashtë mbajtëseve të derës

2.

hiqni kllapën mbajtëse nga drejtuesi

nën raft

3.

Bëni të kundërtën e veprimit të

mësipërm për të futur kutinë

rrëshqitëse në një lartësi të

ndryshme.

3.11 DYNAMICAIR

Kjo dhomëz e frigoriferit është e pajisur

me një pajisje që lejon ftohjen e shpejtë

të ushqimeve dhe një temperaturë më të

njëtrajtshme në dhomëz.

Kjo pajisje vetë-çaktivizohet kur është e

nevojshme, për shembull për rikuperimin

e shpejtë të temperaturës pas hapjes së

derës ose kur temperatura e ajrit është e

lartë.

Ajo ju lejon të ndizni pajisjen manualisht

kur nevojitet (referojuni "Funksioni

DYNAMICAIR ").

Pajisja DYNAMICAIR ndalon kur dera

hapet dhe rifillon menjëherë pas

mbylljes së saj.

4. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME

4.1 Këshilla për kursimin e

energjisë

• Mos e hapni shpesh derën e

frigoriferit ose mos e lini atë

absolutisht të hapur më shumë se

ç'duhet.

• Nëse temperatura e ambientit është e

lartë, Rregullatori i Temperaturës

është vendosur në përzgjedhjen më të

lartë dhe pajisja është e mbushur plot,

kompresori mund të punojë pa

pushim duke shkaktuar formimin e

ngricës ose akullit në aparatin e

avullimit. Nëse kjo gjë ndodh,

rrotulloni Rregullatorin e

Temperaturës drejt një përzgjedhjeje

më të ulët për të lejuar shkrirjen

automatike dhe si rrjedhojë kursimin e

konsumit të energjisë.

4.2 Këshilla për ftohjen e

ushqimeve të freskëta

Për të arritur një funksionim më të mirë:

8

www.aeg.com

• mos depozitoni ushqime të ngrohta

apo lëngje që avullojnë në ftohës;

• mbuloni me kapak ose mbështillni

ushqimin, veçanërisht nëse ka një erë

të fortë;

• vendoseni ushqimin në mënyrë të tillë

që ajri të qarkullojë lirshëm rreth tij.

4.3 Këshilla për ftohjen

Këshilla të nevojshme:

Mish (të gjitha llojet) : mbështillini në

qeska polietileni dhe vendosini mbi

raftin e xhamit që ndodhet mbi sirtarin e

perimeve.

Për siguri, ruajini në këtë mënyrë jo më

shumë se një ose dy ditë.

Ushqime të gatuara, gatesa të ftohta,

etj..: këto duhet të mbulohen dhe mund

të vendosen në çdo raft.

Frutat dhe perimet: këto duhet të

pastrohen mirë dhe të vendosen në

sirtarin e posaçëm.

Gjalpi dhe djathi: këto duhet të

vendosen në mbajtëset e posaçme

hermetike ose të mbështjella në letër

alumini ose qeska prej polietileni, për të

lejuar brenda sa më pak ajër të jetë e

mundur.

Shishet e qumështit: këto duhet të kenë

një kapak dhe duhet të vendosen në

mbajtësen e shisheve tek dera.

Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat,

nëse nuk janë të paketuara, nuk duhet të

mbahet në ftohës.

4.4 Këshilla për ngrirjen

Për t'ju ndihmuar të kryeni pjesën më të

madhe të procesit të ngrirjes, ja tek keni

disa këshilla të rëndësishme:

• sasia maksimale e ushqimit që mund

të ngrihet në 24 orë. është shfaqur në

tabelën e vlerave;

• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nuk

duhet shtuar ushqim tjetër për t'u

ngrirë gjatë kësaj periudhe;

• ngrini vetëm ushqime të cilësisë më të

lartë, të freskëta dhe të pastruara

mirë;

• përgatitni ushqimin në racione të

vogla për të mundësuar ngrirjen e tij

të shpejtë dhe të plotë si dhe për të

bërë të mundur si rrjedhojë shkrirjen e

tij në sasinë e dëshiruar;

• mbështilleni ushqimin me letër alumini

ose polietileni dhe sigurohuni që

paketimi të jetë hermetik;

• mos lejoni ushqimet e freskëta, të

pangrira, të prekin ushqimet që janë

tashmë të ngrira, në mënyrë që të

shmangni një rritje temperature të

këtyre të fundit;

• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë

dhe më gjatë se ushqimet e

yndyrshme; kripa redukton

jetëgjatësinë e ruajtjes së ushqimit;

• akujt e ujit, nëse konsumohen

menjëherë pas nxjerrjes nga dhomëza

e ngrirjes, mund të shkaktojnë djegie

të lëkurës nga ngrirja;

• është e këshillueshme të shënoni në

çdo pako ushqimi të ngrirë datën e

ngrirjes, për të pasur parasysh kohën e

ruajtjes.

4.5 Këshilla për depozitimin e

ushqimeve të ngrira

Për të arritur një rendiment sa më të

lartë nga kjo pajisje, duhet:

• të siguroheni që ushqimet e ngrira që

keni blerë të jenë ruajtur siç duhet nga

shitësi;

• të siguroheni që ushqimet e ngrira të

transportohen nga dyqani në ngrirës

brenda një kohe sa më të shkurtër;

• të mos e hapni shpesh derën e

frigoriferit ose mos e lini atë hapur më

shumë se ç’duhet;

• pasi e keni shkrirë, ushqimi prishet

shpejt dhe nuk mund të ngrihet sërish;

• mos e tejkaloni periudhën e ruajtjes të

përcaktuar nga prodhuesi i ushqimit.

SHQIP 9

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

KUJDES

Shkëputeni nga korrenti pajisjen

përpara se të kryeni çdo veprim

mirëmbajtjeje.

Kjo pajisje përmban hidrokarbon

në njësinë e saj ftohëse; për këtë

arsye, mirëmbajtja dhe ringarkimi

duhet të kryhen vetëm nga

teknikë të autorizuar.

5.1 Pastrimi periodik

Pajisja duhet pastruar rregullisht:

• Pastroni brendësinë dhe aksesorët me

ujë të vakët dhe me pak sapun.

• Kontrolloni rregullisht bravat e derës

dhe pastrojini ato për t'u siguruar që

janë të pastra dhe nuk kanë

papastërti.

• Shpëlajeni dhe thajeni tërësisht.

Mos tërhiqni, lëvizni apo dëmtoni

asnjë tub dhe/ose kabllot brenda

kabinetit.

Mos përdorni kurrë detergjent,

pluhura gërryese, produkte

pastruese me shumë erë të mirë

ose pastrues me dyll për të

pastruar brendësinë e pajisjes,

pasi këto mund të dëmtojnë

sipërfaqet dhe mund të lënë një

erë të fortë.

Pastroni kondensatorin (skarën e zezë)

dhe kompresorin në pjesën e pasme të

pajisjes, me një furçë. Ky veprim do të

përmirësojë rendimentin e pajisjes dhe

do të kursejë konsumin e energjisë.

Kujdesuni që të mos dëmtoni

sistemin ftohës.

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhine

përmbajnë kimikate që mund të

sulmojnë/dëmtojnë lëndën plastike të

përdorur në këtë pajisje. Për këtë arsye,

këshillohet që veshja e jashtme e kësaj

pajisjeje të pastrohet vetëm me ujë të

ngrohtë me pak lëng larës.

Pas pastrimit, rilidheni pajisjen me

ushqimin kryesor.

5.2 Shkrirja e frigoriferit

Bryma eliminohet automatikisht nga

avulluesi i dhomëzës së frigoriferit sa

herë që kompresori i motorit ndalon,

gjatë përdorimit normal. Uji i shkrirjes

shkarkohet nëpërmjet një zgavre brenda

një mbajtëseje të posaçme që ndodhet

në pjesën e pasme të pajisjes, mbi

kompresorin e motorit, ku dhe avullon.

Pastrojeni periodikisht vrimën kulluese të

ujit të shkrirjes, që ndodhet në mes të

kanalit të dhomëzës së ftohjes, për të

parandaluar që uji të rrjedhë jashtë dhe

të pikojë mbi ushqim. Përdorni

pastruesin e posaçëm që ju është

dhënë, të cilin do ta gjeni të futur në

vrimën e kullimit.

10

www.aeg.com

5.3 Shkrirja e ngrirësit

Gjithashtu, dhomëza e ngrirjes në këtë

model është e llojit "pa ngricë". Kjo do

të thotë se gjatë procesit të punës nuk

krijohet ngricë, as në muret e

brendshëm as mbi ushqime.

Moskrijimi i ngricës vjen si rezultat i

qarkullimit të vazhdueshëm të ajrit të

ftohtë brenda dhomëzës, që vihet në

punë nga një ventilator automatik.

5.4 Kohë të gjata mos-

përdorimi

Kur pajisja nuk përdoret për periudha të

gjata, merrni masat paraprake të

mëposhtme:

• shkëputeni pajisjen nga energjia

elektrike;

• nxirrni jashtë gjithë ushqimet;

• shkrini (nëse është parashikuar) dhe

pastroni pajisjen dhe gjithë aksesorët

e saj

• lëreni derën/dyert pak hapur për të

shmangur formimin e erërave të

pakëndshme.

Nëse pajisjen do ta mbani të ndezur,

kërkojini dikujt të kontrollojë herë pas

herë për të shmangur prishjen e

ushqimit brenda, në rast të luhatjeve

elektrike.

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

PARALAJMËRIM

Përpara se të kryeni veprime për

mënjanimin e problemeve,

hiqeni pajisjen nga priza.

Vetëm elektricistët e kualifikuar

ose personat kompetentë duhet

të merren me problemet ose

defektet që nuk përshkruhen në

këtë manual.

Gjatë përdorimit normal

dëgjohen disa tinguj (nga

kompresori, qarkullimi i lëndës

ftohëse).

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja nuk punon.

Llamba nuk

funksionon.

Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen.

Spina nuk është futur

mirë në prizë.

Futeni spinën mirë në

prizë.

Pajisja nuk furnizohet me

korent. Në prizën

elektrike nuk kalon

tension.

Lidhni një pajisje tjetër

elektrike në prizë.

Kontaktoni një elektricist të

kualifikuar.

Llamba nuk punon. Llamba është në gjendje

gatishmërie.

Mbyllni dhe hapni derën.

Llamba është me defekt. Shihni kapitullin

"Zëvendësimi i llambës".

Kompresori

funksionon

vazhdimisht.

Temperatura nuk është

vendosur si duhet.

Vendosni një temperaturë

më të lartë.

Dera nuk është mbyllur

mirë.

Shihni kapitullin "Mbyllja e

derës".

SHQIP 11

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Dera është hapur shumë

shpesh.

Mos e mbani derën hapur

më shumë se ç'nevojitet.

Temperatura e

produkteve është tepër e

lartë.

Lëreni temperaturën e

produkteve të bjerë në

temperaturën e ambientit,

përpara se ta lini në ruajtje.

Temperatura e dhomës

është tepër e lartë.

Ulni temperaturën e

dhomës.

Në pllakën e pasme

të frigoriferit rrjedh

ujë.

Gjatë procesit automatik

të shkrirjes, bryma shkrin

në pllakëzën e pasme.

Kjo është normale.

Brenda në frigorifer

rrjedh ujë.

Vrima e daljes së ujit

është bllokuar.

Pastroni vrimën e daljes së

ujit.

Produktet e pengojnë ujin

të rrjedhë në kolektorin e

ujit.

Sigurohuni që produktet të

mos prekin pllakëzën e

pasme.

Uji rrjedh në

dysheme.

Uji i shkrirë që del jashtë

nuk shkon në tabakanë

avulluese që ndodhet mbi

kompresor.

Bashkoni tubin e daljes së

ujit të shkrirë me tabakanë

avulluese.

Temperatura në

pajisje është tepër e

ulët.

Rregulluesi i

temperaturës nuk është

regjistruar si duhet.

Vendosni një temperaturë

më të lartë.

Temperatura në

pajisje është tepër e

lartë.

Rregulluesi i

temperaturës nuk është

regjistruar si duhet.

Vendosni një temperaturë

më të ulët.

Janë futur shumë

produkte njëkohësisht në

pajisje.

Futni më pak produkte

njëkohësisht në pajisje.

Temperatura në

frigorifer është tepër

e lartë.

Në pajisje nuk qarkullon

ajër i ftohtë.

Sigurohuni që në pajisje të

qarkullojë ajër i ftohtë.

Temperatura në

ngrirës është tepër e

lartë.

Produktet janë tepër afër

me njëra-tjetrën.

Vendosini produktet në

mënyrë të tillë që ajri i

ftohtë të mund të

qarkullojë.

12

www.aeg.com

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

1

2

1.

Fikni pajisjen.

2.

Shtypni çengelin e pasmë dhe në të

njëjtën kohë rrëshqisni kapakun në

drejtim të shigjetës.

3.

Zëvendësojeni llambën me një tjetër

të së njëjtës fuqi dhe të projektuar

enkas për pajisjet elektro-shtëpiake.

(fuqia maksimale tregohet në

kapakun e llambës).

4.

Rrëshqiteni mbulesën e llambës në

pozicionin e saj fillestar.

5.

Ndizni pajisjen.

6.

Hapni derën. Sigurohuni që llamba

të ndizet.

6.2 Mbyllja e derës

1.

Pastroni guarnicionin e derës.

2.

Nëse është e nevojshme, rregulloni

derën. Shihni paragrafin "Instalimi".

3.

Nëse është e nevojshme,

zëvendësoni guarnicionet defektoze

të derës. Lidhuni me Qendrën e

Shërbimit.

7. INSTALIMI

PARALAJMËRIM

Lexoni me kujdes kapitullin "Të

dhëna për sigurinë" për sigurinë

tuaj si dhe për një përdorim të

saktë të pajisjes, përpara se të

instaloni atë.

7.1 Pozicionimi

Instalojeni këtë pajisje në një vend ku

temperatura e ambientit përputhet me

klasën e klimës që tregohet në tabelën e

vlerave në pajisje:

Klasa e

klimës

Temperatura e ambientit

SN +10°C deri + 32°C

N +16°C deri + 32°C

ST +16°C deri + 38°C

T +16°C deri + 43°C

7.2 Lidhja elektrike

Përpara se ta futni pajisjen në prizë,

sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca që

tregohet në tabelën e vlerave përputhet

me të dhënat e rrymës së shtëpisë tuaj.

Pajisja duhet tokëzuar. Spina e

kabllitkabllos tsë ushqimit është e pajisur

me një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.

Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nuk

është e tokëzuar, lidheni pajisjen në një

prizë të veçuar të tokëzuar në përputhje

me rregullat në fuqi, duke u këshilluar

me një elektriçistelektricist.

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër

gjithë përgjegjësinë nëse nuk ndiqen

masat paraprake të mësipërme.

Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C.

- Direktivat

SHQIP 13

7.3 Ndryshimi i kahut të derës

Dera e pajisjes hapet nga e djathta.

Nëse doni të hapni derën nga e majta,

ndiqni këta hapa përpara se të instaloni

pajisjen:

• Lironi kunjin e sipërm dhe hiqni

ndarësin.

• Hiqni kunjin e sipërm dhe derën e

sipërme.

B

C

• Zhvidhosni kunjat (B) dhe ndarëset (C).

• Hiqni derën e poshtme.

• Lironi kunjin e poshtëm.

Në krahun e kundërt:

• Vendosni kunjin e poshtëm.

• Montoni derën e poshtme.

• Rivendosni kunjat (B) dhe ndarëset (C)

në menteshën e mesit të anës së

kundërt.

• Montoni derën e sipërme.

• Shtrëngoni ndarësen dhe kunjin e

sipërm.

14

www.aeg.com

7.4 Nevojat për ventilim

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Qarkullimi i ajrit mbrapa pajisjes duhet

të jetë i mjaftueshëm.

7.5 Instalimi i pajisjes

KUJDES

Sigurohuni që kablloja kryesore e

ushqimit të lëvizë lirshëm.

Ndiqni këto hapa.

x

Nëse është e nevojshme, priteni shiritin

ngjitës dhe më pas aplikojeni në pajisje

siç tregohet në figurë.

A1A

Hapni vrimë tek mbulesa e menteshës A,

siç është treguar në figurë.

Vendosni mbulesat A dhe A1 (në çantën e

aksesorëve) te mentesha e mesit.

SHQIP 15

1

2

Instaloni pajisjen në folenë përkatëse.

Shtyjeni pajisjen në drejtim të shigjetës (1)

derisa kapaku i sipërm të ndalojë pas

dollapit të kuzhinës.

Shtyjeni pajisjen në drejtim të shigjetës (2)

pas dollapit në të kundërt të menteshës.

4 mm

44 mm

Sistemoni pajisjen në folenë përkatëse.

Sigurohuni që largësia midis pajisjes dhe

pjesës ballore të dollapit të jetë 44 mm.

Kapaku i menteshës së poshtme (në

çantën e aksesorëve) siguron që largësia

midis mobilieve të kuzhinës dhe pajisjes

është e saktë.

Sigurohuni që boshllëku midis pajisjes

dhe pjesës ballore të dollapit të jetë 4

mm.

Hapni derën. Vendoseni kapakun e

menteshës së poshtme në vend.

I

Fiksojeni pajisjen në folenë përkatëse me

4 vidha.

16

www.aeg.com

Hiqni pjesën e duhur nga kapaku i

menteshës (E). Sigurohuni që të hiqni

pjesën DX, në rast të vendosjes së

menteshës në të djathtë, dhe SX në rastin

e kundërt.

E

B

D

C

Vendosini kapakët (C, D) në zgavrat dhe

vrimat e menteshës.

Montoni rrjetën e ventilimit (B).

Vendosini kapakët e menteshës (E) në

menteshë.

H

Nëse pajisja duhet të lidhet anash në

derën e mobilies së kuzhinës:

1.

Lironi vidhat në mbajtëset

shtrënguese (H).

2.

Lëvizini mbajtëset (H).

3.

Shtrëngoni sërish vidhat.

SHQIP 17

Shkëputni pjesët (Ha), (Hb), (Hc) dhe (Hd).

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

Montoni pjesën (Ha) në anën e

brendshme të mobilies së kuzhinës.

Ha

Hc

Shtyni pjesën (Hc) në pjesën (Ha).

Ha

Hb

8 mm

Hapni derën e pajisjes dhe derën e

dollapit të kuzhinës në një kënd 90°.

Vendosni kuadratin e vogël (Hb) në

udhëzuesin (Ha).

Bashkoni derën e pajisjes dhe derën e

dollapit dhe shënoni vrimat.

18

www.aeg.com

Ha

K

8 mm

Hiqni mbajtëset dhe shënoni një largësi

prej 8 mm nga qoshja e jashtme e derës

ku duhet të futet gozhda (K).

Hb

Vendoseni kuadratin e vogël në udhëzues

sërish dhe fiksojeni atë me vidhat e marra

bashkë me pajisjen.

Drejtoni derën e dollapit të kuzhinës dhe

derën e pajisjes duke rregulluar pjesën

(Hb).

Hb

Hd

Shtyni pjesën (Hd) në pjesën (Hb).

Bëni një kontroll përfundimtar për t'u

siguruar që:

• Të gjitha vidat janë shtrënguar.

• Shiriti ngjitës është puthitur mirë në

dollap.

• Dera hapet dhe mbyllet mirë.

8. ZHURMAT

Gjatë funksionimit normal dëgjohen disa

zhurma (nga kompresori, qarkullimi i

lëndës ftohëse).

SHQIP 19

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

20

www.aeg.com

Pagina se încarcă ...

AEG SCT51800S0 Manual de utilizare

AEG SCT51800S0 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente