Panasonic ES3042 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

68

deoarece nu este nevoie. Dac`

capul aparatului se umple cu spum`,

clati\i-l pur si simplu sub jet de ap`.

|ine\i aparatul de ras la unghiul

adecvat (90°) pe piele (vezi figura

3). Elibera\i butonul de blocare ]i

[mpinge\i [n sus butonul On/Off

(Pornit/Oprit) pentru a porni

aparatul. {ncepe\i s` v` rade\i

ap`s@nd u]or aparatul pe fa\`.

{ntinde\i pielea cu cealalt` m@n` ]i

mi]ca\i aparatul de ras [n sus ]i [n

jos [n direc\ia b`rbii. Pute\i s` ap`sa\i

mai tare dac` pielea dumneavoastr`

s-a obi]nuit acest aparat. Ap`sarea

mai puternic` a aparatului nu

[nseamn` c` v` ve\i rade mai bine.

Folosirea dispozitivuluiFolosirea dispozitivului

Folosirea dispozitivului

pentru tunspentru tuns

pentru tuns

(vezi figura 4)

Ras p`rul mai lung, ondulat deRas p`rul mai lung, ondulat de

Ras p`rul mai lung, ondulat de

sub b`rbiesub b`rbie

sub b`rbie

(vezi figura 4A)

Muta\i comutatorul de tuns pe pozi\ia

1. Acestea se mi]ca independent

în sus si în jos pentru a putea urm`ri

conturul fe\ei Dvs. Lama striat`

prinde si taie mai u]or firele de p`r

lungi si lipite de fa\`.

Tuns perciuniiTuns perciunii

Tuns perciunii

(vezi figura 4B)

Muta\i comutatorul de tuns pe pozi\ia

2.

A]eza\i aparatul de tuns [n unghiul

corect pe pielea dumneavoastr` ]i

mi]ca\i-l [n jos pentru a tunde

perciunii.

Cur`\area aparatului deCur`\area aparatului de

Cur`\area aparatului de

rasras

ras

(vezi figura 5)

Din motive de igien`, v`

recomand`m s` cur`\a\i aparatul

dumneavoastr` de ras folosind ap`

]i s`pun lichid de m@ini. Cur`\irea

regulat` a aparatului [l va men\ine [n

condi\ii optime de func\iune, inclusiv

[n ceea ce prive]te capacitatea de

ras, [mpiedicand [n acela]i timp

formarea unor depozite bacteriale

sau mirosul nepl`cut.

Aplica\i pu\in s`pun de mâini pe folia

exterioar`, f`r` s` o scoate\i din

aparat.

Porni\i aparatul de ras ]i turna\i ap`

pe folia exterioar`. Peste 10-20

secunde opri\i aparatul.

Scoate\i cadrul foliei ]i cur`\a\i-l sub

jet de ap`.

Sterge\i aparatul cu o cârp` uscat`

si pân` la uscarea complet` nu

pune\i carcasa de protec\ie pe folia

exterioar`.

Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a

Cur`\irea cu periu\a

Ap`sa\i butonul de eliberare a

carcasei pentru a o deschide.(vezi

figura 6)

Scoate\i lama interioar` apucând-o

de ambele capete ]i tr`gând-o în

Pentru a v` rade maiPentru a v` rade mai

Pentru a v` rade mai

binebine

bine

Aplica\i un strat sub\ire de spum`

de ras pe fa\`, care ac\ioneaz` ca

unguent. Spuma de ras este cea

mai potrivit` dintre multele

cosmeticale pentru ras (s`pun, gel,

crem`, etc.). Nu aplica\i un strat

gros de spum` de ras pe fat`,

67

Inainte de utilizareInainte de utilizare

Inainte de utilizare

{nc`rca\i aparatul cel pu\in 8 ore

[nainte de a-l folosi pentru prima oar`

sau c@nd nu a fost folosit mai mult

de ]ase luni.

Identificarea p`r\ilorIdentificarea p`r\ilor

Identificarea p`r\ilor

componentecomponente

componente

(vezi figura 1)

A

Capacul de protec\ieCapacul de protec\ie

Capacul de protec\ie

B

Folia metalic` exterioar`Folia metalic` exterioar`

Folia metalic` exterioar`

C

Carcasa foliei metaliceCarcasa foliei metalice

Carcasa foliei metalice

D

Lama interioar`Lama interioar`

Lama interioar`

E

Buton de eliberare aButon de eliberare a

Buton de eliberare a

carcasei foliei metalicecarcasei foliei metalice

carcasei foliei metalice

F

Buton Pornit/OpritButon Pornit/Oprit

Buton Pornit/Oprit

G

Comutator de blocareComutator de blocare

Comutator de blocare

H

Dispozitivul de tunsDispozitivul de tuns

Dispozitivul de tuns

I

M@nerul dispozitivului deM@nerul dispozitivului de

M@nerul dispozitivului de

tunstuns

tuns

J

Indicator de [nc`rcareIndicator de [nc`rcare

Indicator de [nc`rcare

(care arat` c` bateria se(care arat` c` bateria se

(care arat` c` bateria se

[ncarc`)[ncarc`)

[ncarc`)

K

Adaptorul de [nc`rcare aAdaptorul de [nc`rcare a

Adaptorul de [nc`rcare a

baterieibateriei

bateriei

L

Geant` port-aparatGeant` port-aparat

Geant` port-aparat

M

Periu\a de cur`\arePeriu\a de cur`\are

Periu\a de cur`\are

{nc`rcarea{nc`rcarea

{nc`rcarea

(vezi figura 2)

Plasa\i înc`rc`torul pe o suprafa\`

plan`. Introduce\i ]techerul

adaptorului în priza de CA.

Pozi\iona\i comutatorul de pe aparat

pe pozi\ia de [nc`rcare ("0 • charge

position") ]i apoi introduce\i-l [n

adaptorul de [nc`rcare a bateriei,

cu comutatorul c`tre [nainte.

Monitorul de [nc`rcare a bateriei se

va aprinde ]i va r`m@ne astfel p@n`

c@nd aparatul e decuplat de la

adaptor.

Pute\i [nc`rca complet bateria

aparatului de ras [n 8 ore dac` vi se

pare c` aparatul merge mai [ncet.

O [nc`rcare complet` a bateriei va

furniza destul` energie [ncât s` v`

rade\i de 7 de ori (trei minute pentru

un ras dac` ave\i o barb` normal`).

{nainte de a pleca [n c`l`torii

[nc`rca\i bateria complet timp de 8

ore, dac` nu lua\i cu dumneavoastr`

]i adaptorul de [nc`rcare a bateriei.

Acest aparat de ras umed/uscat

poate fi folosit pentru bărbierit umed

cu spumă de ras sau pentru

bărbierit uscat. Puteţi folosi acest

aparat de ras etanș în timp ce faceţi

duș și îl puteţi curăţa cu apă.

Acesta este simbolul pentru Aparat

de ras umed. Acest simbol

înseamnă că aparatul de ras poate

fi utilizat în baie sau la duș.

Bărbieriţi-vă umed cu spumă de ras

cel puţin trei săptămâni și veţi

observa diferenţa. Aparatul

dumneavoastră de ras umed/uscat

Panasonic necesită un oarecare

timp de adaptare, deoarece pielea

și barba dumneavoastră au nevoie

de circa o lună pentru a se obișnui

cu o metodă nouă de bărbierit.

7372

70

Aten\ieAten\ie

Aten\ie

• Nu [nc`rca\i aparatul acolo unde

temperatura este mai mic` de 0

°C sau mai mare de 40 °C, unde

este expus direct razelor solare

sau surselor de c`ldur`, sau unde

este prea mult` umezeal`.

• Folosi\i numai adaptorul de

[nc`rcare RE3-68 pentru a

[nc`rca aparatul de ras ES3042,

ES3041.

• Cordonul de alimentare al

adaptorului de înc`rcat bateria nu

poate fi înlocuit. Dac` cordonul de

alimentare se stric`, întreg

adaptorul trebuie aruncat.

• L`sa\i aparatul s` se usuce bine

[nainte de a-l [ntroduce [n adaptor

pentru a [nc`rca bateria.

• |ine\i adaptorul departe de ap` ]i

nu-l atinge\i dac` ave\i m[inile ude.

Nu folosi\i un prelungitor pentru a

conecta adaptorul de [nc`rcare la

priz`.

• Apuca\i de ]techer atunci c@nd

deconecta\i adaptorul; dac` trage\i

de cordon [l pute\i strica.

• P`stra\i adaptorul de [nc`rcat ]i

cordonul acestuia de alimentare

[ntr-un loc uscat pentru a-l feri de

stric`ciuni.

• Folia metalic` exterioar` este

foarte sub\ire. Dac` nu o apuca\i

a]a cum trebuie ]i cu grij` o pute\i

strica foarte u]or. Pentru a evita

s` v` r`ni\i nu folosi\i aparatul de

ras dac` acesta are pl`cu\a

metalic` sau lama interioar`

stricat`.

• Sp`la\i aparatul sub jet de ap`. Nu

folosi\i ap` s`rat` sau ap`

fierbinte. Nu folosi\i în acest scop

nici detergen\ii folosi\i pentru

cura\irea WC-ului, b`ii sau a

buc`tariei. Nu scufunda\i aparatul

in ap` pentru mult timp.

• Nu ]terge\i nici o parte a aparatului

de ras cu diluant, benzin` sau

alcool. Cur`\a\i aparatul folosind

un material textil [nmuiat [n ap` cu

s`pun.

• Nu demonta\i carcasa aparatului

pentru c` pute\i afecta rezisten\a

la ap` a construc\iei acestuia.

• Dac` aparatul de ras nu

func\ioneaz` corespunz`tor,

verifica\i-l la magazinul de unde l-

a\i cump`rat sau la un centru

service autorizat.

• {ntotdeauna folosi\i aparatul de ras

numai pentru ceea ce este destinat

s` fac`, a]a cum este descris [n

manual.

• Nu pune\i adaptorul de încarcare

în locuri de unde poate c`dea în

chiuvet` sau van`.

Acest aparat este în exclusivitate

pentru uz casnic.

3. Scoate\i cele dou` ]uruburi (b)

]i [nl`tura\i capacul de dedesubt

(c).

4. Scoate\i afar` ]asiul (d).

5. Scoate\i bateria (e) din ]asiu.

69

{nlocuirea{nlocuirea

{nlocuirea

componentelor capuluicomponentelor capului

componentelor capului

de rasde ras

de ras

Se recomand` înlocuirea foliei

exterioare în fiecare an, iar a celei

interioare cel pu\in o dat` la doi ani,

pentru a men\ine capacitatea de

t`iere a aparatului.

Scoaterea foliei metaliceScoaterea foliei metalice

Scoaterea foliei metalice

exterioareexterioare

exterioare

Ap`sa\i butonul de eliberare a

carcasei pentru a o deschide.

Trage\i de carcas` [n sus ]i elibera\i

folia din carcas` f`c@nd-o s`

alunece de pe clamele [n care este

prins`.

(Aten\ie: s-ar putea ca folia metalic`

s` sar` c@nd se elibereaz` din

clame.)(vezi figura 6)

Introducerea unei noi foliiIntroducerea unei noi folii

Introducerea unei noi folii

metalicemetalice

metalice

WES9941YWES9941Y

WES9941Y

Introduce\i folia [n carcas`, cu

marginea de plastic [nspre interior,

]i potrivi\i-o [n a]a fel [nc@t clamele

din carcas` s` intre ]i s` se fixeze

[n orificiile de pe marginile de plastic

ale foliei (vezi figura 7).

{nlocuirea lamelor interioare{nlocuirea lamelor interioare

{nlocuirea lamelor interioare

WES9942YWES9942Y

WES9942Y

(vezi figura 8)

Ap`sa\i butonul de eliberare a

carcasei pentru a o deschide.

Scoate\i lama interioar` apucând-o

de ambele capete ]i tr`gând-o în

afar`.

Pentru a monta o nou` lam`

interioar`, apuca\i-o de ambele

capete ]i ap`sa\i-o în jos în aparat

pân` când se fixeaz` bine.

Pentru protec\iaPentru protec\ia

Pentru protec\ia

mediului ]i reciclareamediului ]i reciclarea

mediului ]i reciclarea

materialelormaterialelor

materialelor

Acest aparat de ras con\ine o baterie

nichel-cadmium.

Dac`, dup` ce a\i consultat un

specialist, ajunge\i la concluzia c`

aparatul nu mai poate fi utilizat ]i

vre\i s`-l arunca\i, bateria trebuie

demontat` ]i reciclat` separat,

conform reglement`rilor locale.

Cum s` scoate\i bateriaCum s` scoate\i bateria

Cum s` scoate\i bateria

re[nc`rcabil` [ncorporat`re[nc`rcabil` [ncorporat`

re[nc`rcabil` [ncorporat`

[nainte de a renun\a la[nainte de a renun\a la

[nainte de a renun\a la

aparataparat

aparat

(vezi figura 10)

Bateria din acest aparat de ras nu

trebuie înlocuit` de utilizator. Bateria

poate fi îns` înlocuit` la un centru

service autorizat. Procedura

descris` în figura 10 ilustreaz`

exclusiv modul în care bateria se

scoate pentru a fi aruncat`. Aparatul

se poate arunca numai dup` ce a\i

aruncat bateria.

1. Scoate\i capacul de protec\ie,

cadrul foliei ]i lama interioar`.

2. Desface\i cele dou` ]uruburi (a)

din v@rf.

afar` (vezi figura 8). Cur`\a\i folia

exterioar`, corpul aparatului de ras

]i dispozitivul de ras cu partea

lung` a periu\ei (vezi figura 9).

Cur`\a\i lama interioar` cu partea

scurt` a periu\ei (vezi figura 9). Nu

utiliza\i partea scurt` a periu\ei

pentru a cur`\a folia exterioar`.

7574

Panasonic ES3042 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic ES3042 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente