Уважаемые Пользователи!
ПоздравляемВассвыборомнашегоустройстваипри-
ветствуемсредипользователейтоварамиZelmer.
Чтобыдостичьнаилучшихрезультатов,мырекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нииZelmer.Ониспроектированыспециальнодля этого
продукта.
Просимвнимательноознакомитьсяснастоящейинструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим
сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользо-
ватьсявходедальнейшейэксплуатацииприбора.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации
От настоящей информации зависит Ваше здоровье
и безопасность. Перед первым включением фена для
волос просим ознакомиться со всеми инструкциями по
обслуживаниюиправиламитехникибезопасности.
ВНИМАНИЕ: Следуйте этим правилам во избежа-
ние ожогов, поражения электрическим током или
пожара.
недолжнывыполнятьсядетьми,оставшимисябез
присмотра.
Еслинеотсоединяемый шнур питания поврежден,
●
ондолженбытьзаменен изготовителем,или спе-
циализированным сервисным предприятием, или
квалифицированнымспециалистом,воизбежание
опасности.
Ремонт устройства может выполнять только ква-
●
лифицированный персонал. Неправильно про-
изведенный ремонт может привести к серьезной
опасностидляпользователя.Вслучаекаких-либо
дефектов,рекомендуемобратитьсявспециализи-
рованныйсервисныйцентрZELMER.
Во время работы фен нагревается. Не держите
●
фенпоблизостислегковоспламеняющимисямате-
риалами.
Ненаправляйтегорячийвоздухнаглаза,рукиили
●
другиечаститела,чувствительныектеплу.
Опасность существует даже если фен выключен,
●
всегдаотключайтеприборотсетипослеиспользо-
ванияилидляегоочистки.
Насадки во время их применения и после могут
●
нагреваться.Передтем,каккнимдотронуться,им
следуетдатьостыть.
Еслифениспользуетсявваннойкомнате,после
●
его использования выньте вилку из розетки,
поскольку близость воды представляет опас-
ностьдажетогда,когдафенвыключен.
ВНИМАНИЕ: Не используйте этот
прибор вблизи ванн, душей, бассей-
нов и иных подобных резервуаров
с водой.
Внимание!
Несоблюдение этих требований может при-
вести к нанесению ущерба собственности
Еслифенвключен,никогданеоставляйтеегобез
●
присмотра.Рисквозникновенияпожара.
Убедитесьвтом,что,воздухозаборникиивыпуск-
●
ныеотверстиянезаблокированы.
Никогданепогружайтевводуфен,шнуривилку.
●
Никогданекладитефентакимобразом,чтобывоз-
никлаопасностьегопадениявводувовключенном
состоянии.
Некладитеинехранитефенвместе,вкоторомон
●
можетупастьвводуилибытьобрызганводой.
Нивкоемслучаенепытайтесьудалитьпыльили
●
инородные предметы изнутри фена с помощью
острыхпредметов(например,расчески).
Никогданезаслоняйтевоздухозаборникивыпуск-
●
ноеотверстие,некладитефеннамягкуюповерх-
ность, такую как кровать или диван, где могут
бытьзакрытыотверстиядлявходаивыходавоз-
духа.Оборудованиенепредназначенодляработы
свнешнимрелевремени илиотдельной системы
дистанционногоуправления.
RU
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Опасность ожога! Не прикасайтесь к горячим
●
поверхностямустройства.
Не кладите работающий фен на мокрую поверх-
●
ностьилиодежду.
Неиспользуйтевовремякупания.
●
Если во время использования фена наступит его
●
повреждение,немедленновыньтевилкуизрозетки
иотправьтефенвсервиснуюслужбу.
Нивкоемслучаеневставляйтеникакихпредметов
●
вотверстияфена.
Неиспользуйтефенвнепомещений,атакжетам,
●
гдеприменяютсяпродуктываэрозоле(спрее)или
вместахподачикислорода.
Если фен упал в воду, прежде чем вынуть его,
●
отключите вилку из розетки электропитания. Не
прикасайтесь к воде, не вынув вилки из розетки.
Послеэтогопользоватьсяфеномзапрещено.
Этимустройствоммогутпользоватьсядетистарше
●
8лет,атакжелицасограниченнымифизическими,
сенсорнымиилипсихическимиспособностями,или
лица, не имеющие опыта пользования подобным
оборудованием,еслиониделаютэтоподнаблю-
дением лица, ответственного за ихбезопасность,
илижепослетого,какимбылисделаныуказания
побезопасномуприменениюустройства,иониосо-
знаютопасность,связаннуюсегоприменением.
Непозволяйтедетямигратьсустройством.
●
Чистка и техническое обслуживание устройства
●