Taurus FRESKO 5B Manualul proprietarului

Català

FRESKO 5B

Ventilador de techo con luz

Ceiling fan with light

Ventilateur de plafond avec lumière

Deckenventilator mit Licht

Ventilatore a softto con luce

Ventilador de techo con luz

Plafondventilator met licht

Wentylator sutowy ze światłem

Ανεμιστήρας οροφής με φως

Потолочный вентилятор с подсветкой

Ventilator de tavan cu lumină

Таванен вентилатор с осветление

Pagina se încarcă ...

Română

Ventilator de tavan cu lumină

FRESKO 5B

STIMATE CLIENT,

Vă mulțumim pentru că ați cumpărat un produs

marca TAURUS ALPATEC.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului

de funcționare, precum și faptului că depășește

cele mai stricte standarde de calitate, se poate

garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de

lungă durată a produsului.

- Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție

aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le

putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor

instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI

AVERTIZĂRI PRIVIND

SIGURANȚA

- Acest aparat poate  utilizat de

către copiii cu vârsta de peste 8

ani, precum și de către persoa-

nele ce au o capacitate zică,

senzorială sau mentală redusă

sau fără experiență și cunoș-

tințe, doar dacă aceștia sunt

sub supraveghere sau au fost

instruiți în legătură cu utilizarea

aparatului în condiții de siguran-

ță și înțeleg eventualele perico-

le.

- Curățarea și întreținerea nu

trebuie efectuate de către copii

fără supraveghere.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheați,

pentru a vă asigura că nu se

joacă cu aparatul.

- Asigurați-vă că ventilatorul este

deconectat de la alimentarea cu

electricitate înainte de a începe

operațiunea de instalare sau

asamblare.

- Deconectați aparatul de la

rețeaua de alimentare cu elec-

tricitate înainte de a efectua

orice operațiune de curățenie.

Asigurați-vă că ventilatorul este

deconectat de la alimentarea cu

electricitate înainte de a scoate

protecția.

- În cazul în care conexiunea la

rețeaua de alimentare a fost

avariată, aceasta trebuie înlo-

cuită, iar aparatul trebuie dus la

un service de asistență tehnică

autorizat. Nu încercați să deza-

samblați sau să reparați apa-

ratul pe cont propriu, pentru a

evita pericolele.

- Acest aparat este destinat

numai pentru utilizarea în gos-

podărie și, nu pentru utilizări

profesionale sau industriale.

- Înainte de a branșa aparatul, vericați dacă

tensiunea de pe plăcuța de identicare a

aparatului corespunde celei de la rețeaua de

alimentare.

- Conectați aparatul la o priză cu împământare

de minim 10 amperi.

- Aparatul trebuie utilizat numai cu suportul

furnizat.

- - Când aparatul este plasat pe suportul său,

vericați ca suprafața pe care stă să e stabilă.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecărul

sau cablul de alimentare deteriorat.

- Dacă una din părțile carcasei aparatului se

sparge, deconectați imediat aparatul de la

rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc

electric.

- Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați

niciodată cablul de alimentare pentru a ridica,

transporta sau deconecta aparatul.

- Vericați starea cablului de alimentare. Cablu-

rile deteriorate sau încurcate măresc riscul de

electrocutare.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea

în exterior.

- Nu utilizați și nici nu depozitați aparatul în

exterior.

- Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la

umezeală. În cazul în care se inltrează apă în

interiorul aparatului, riscul de electrocutare va

crește.

- Nu atingeți niciuna din piesele mobile ale apa-

ratului în timp ce acesta este în funcțiune.

- Evitați orice contact cu lichidul care prezintă

risc de scurgere din baterie. În cazul contac-

tului cu ochii, spălați cu apă din abundență și

solicitați asistență medicală. Lichidul scurs din

baterie poate cauza iritații sau arsuri.

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

- Nu utilizați aparatul dacă accesoriile sale nu

sunt montate corespunzător.

- Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul pornit/

oprit nu funcționează.

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen-

tare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l

curăța.

- Depozitați aparatul într-un loc care să nu e

la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu

capacități zice, senzoriale sau mentale redu-

se, ori care nu au experiență sau cunoștințe

necesare.

- Păstrați aparatul în stare bună. Vericați piese-

le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate

sau blocate și asigurați-vă că nu există piese

rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea

corectă a aparatului.

SERVICE:

- Asigurați-vă că lucrările de întreținere ale apa-

ratului sunt efectuate doar de personal calicat

și că sunt utilizate doar piese de schimb și

accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/

accesoriilor existente.

- Orice utilizare necorespunzătoare sau ne-

respectarea instrucțiunilor face ca garanția și

responsabilitățile producătorului să devină nule

și neavenite.

DESCRIERE

A Comutator funcție vară/iarnă

B Palete

C Lampă din sticlă

D Suport pentru lampă *

E Buton de pornire/oprire pentru lumină

F Buton de „STOP” pentru ventilator

G Buton pentru temporizator

H Buton pentru viteză

* Doar pentru becurile E27, puterea maximă este

de 60W (becul nu este inclus).

Dacă modelul aparatului dvs. nu conține accesori-

ile descrise mai sus, acestea pot  achiziționate și

separat de la Service-ul de Asistență Tehnică.

INSTALARE

- Asigurați-vă că înlăturați tot materialul ambala-

jului din interiorul aparatului.

- Asigurați-vă că ventilatorul este deconectat de

la alimentarea cu electricitate înainte de a înce-

pe operațiunea de instalare sau asamblare.

- Vericați dacă aveți toate părțile necesare.

(Fig. 1).

- Scoateți carcasa motorului din ambalaj. Pentru

a evita deteriorarea suprafeței carcasei, mon-

tați motorul pe o suprafață moale.

- Pentru a evita un șoc electric, asigurați-vă

că sursa de alimentare a fost deconectată

anterior.

- Instalarea electrică trebuie efectuată în

conformitate cu reglementările în vigoare, prin

conectarea ventilatorului la sol ca măsură de

precauție împotriva posibilelor șocuri electrice.

- Se recomandă ca instalarea să e efectuată de

către un profesionist.

- Instalați ventilatorul la o distanță minimă de

2,30 metri față de sol sau față de alte obiecte.

ASAMBLAREA VENTILATORULUI DE TAVAN

- Vericați secțiunea „INSTALAREA VENTI-

LATORULUI” de la începutul manualului de

instrucțiuni.

- IMPORTANT: Pentru a xa suportul principal

de tavan, utilizați mijloacele corespunzătoare

de xare pentru ecare tip de tavan.

MONTAREA BATERIILOR

- Atenție: În timpul manevrării bateriilor, nu

atingeți simultan polii acestora, deoarece astfel

veți provoca descărcarea parțială a energiei

stocate, afectând astfel longevitatea lor.

- Scoateți capacul compartimentului pentru

baterii.

- Vericați dacă ați scos învelișul din plastic care

protejează bateria (unele baterii se vând cu un

înveliș de protecție).

- Puneți bateria în compartimentul său, respec-

tând polaritatea.

- Înlocuiți capacul compartimentului bateriei.

- Este esențial ca bateriile să e întotdeauna

de același tip și să aibă aceeași sarcină. Nu

amestecați niciodată bateriile alcaline cu cele

normale (cărbune-zinc) și/sau cu cele reîncăr-

cabile.

- N.B. Când schimbați bateriile, congurația

aparatului dispare și va trebui să resetați para-

metrii acestuia.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele

produsului.

UTILIZARE:

- Aprindeți lumina cu ajutorul butonului (E).

- Porniți aparatul utilizând unul din butoanele de

selectare a vitezei (H).

- Selectați viteza dorită.

FUNCȚIE TEMPORIZATOR:

- Durata de funcționare a aparatului poate 

controlată.

- Pentru a programa timpul de funcționare (1h,

2h, 4h sau 8h) selectați-l pur și simplu utilizând

butonul pentru temporizator (G).

- După timpul selectat, aparatul se va opri

automat.

FUNCȚIA VARĂ/IARNĂ:

- Aparatul are un comutator (A) ce permite

schimbarea direcției de rotație a lamelor.

- Comutatorul culisant controlează direcția de

rotație, înainte sau înapoi.

- Vara (în jos): ventilatorul se rotește spre stân-

ga. O circulație descendentă a aerului creează

un efect de răcire. Acest lucru permite reglarea

aparatului de aer condiționat la o temperatură

mai ridicată fără a afecta confortul.

- Iarnă (în sus): ventilatorul se rotește spre

dreapta. O circulație ascendentă a aerului miș-

că aerul erbinte din zona acoperișului. Acest

lucru permite reglarea aerului cald la o tempe-

ratură mai scăzută fără a afecta confortul.

- Opriți ventilatorul și așteptați până când

lamelele se opresc înainte de a schimba poziția

comutatorului culisant.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT CU UTILIZAREA

APARATULUI:

- Opriți aparatul utilizând butonul de „STOP”

pentru ventilator (F).

- Opriți lumina utilizând butonul de pornire/oprire

(E).

- Curățați aparatul.

CURĂȚARE

- Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se

răcească înaintea oricărei operații de curățare.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva

picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau

bazic, precum înălbitori sau produse abrazive,

pentru curățarea aparatului.

- Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în

orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet

de apă.

ANOMALII ȘI REPARAȚII

- Duceți aparatul la un service de asistență

tehnică autorizat, dacă produsul este deteri-

orat sau apar alte probleme. Nu încercați să

demontați sau să reparați singur aparatul,

deoarece poate  periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI

ȘI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE

OBLIGATORIU ÎN ȚARĂ DVS.:

ECOLOGIA ȘI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este alcătuit ambalajul

acestui produs sunt incluse într-un sistem de

colectare, clasicare și reciclare. Dacă veți dori

să le eliminați, utilizați pubelele publice cores-

punzătoare ecărui tip de material.

- Produsul nu conține substanțe în concentrații

care ar putea  considerate dăunătoare pentru

mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în

care doriți să aruncați aparatul la

încheierea duratei sale de funcționare,

trebuie să îl duceți la un centru de

colectare a deșeurilor autorizat, pentru

colectarea selectivă a Deșeurilor

provenite de la Echipamente Electrice și

Electronice (DEEE).

Acest simbol semnică faptul că

produsul poate conține una sau mai

multe baterii; utilizatorul trebuie să le

îndepărteze înainte de eliminarea

produsului. Rețineți faptul că bateriile trebuie

eliminate în containere autorizate corespunzător.

Nu le aruncați în foc.

Următoarele informații, detalii și caracteristici sunt

legate de proiectarea ecologică.

FRESKO 5B

Debitul maxim al ventilato-

rului (F)

13,65 m

3

/min

Consum de putere (P) 63 W

Valoare service (SV) (con-

form IEC 60879)

0,22 (m

3

/

min)/W

Consum de putere în mod

standby (PSB)

0,46 W

Nivel de zgomot produs de

ventilator (LWA)

65,29 dB(A)

Viteza maximă a aerului (c) 2,54 metri/sec

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE

cu privire la echipamentele electrice destinate

utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune,

Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea

electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind

restricțiile de utilizare a anumitor substanțe peri-

culoase în echipamentele electrice și electronice,

precum și Directiva 2009/125/CE de instituire a

unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie

de proiectare ecologică aplicabile produselor cu

impact energetic.

Pagina se încarcă ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate cu

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre

serviciile noastre ociale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contac-

tând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Pagina se încarcă ...

Taurus FRESKO 5B Manualul proprietarului

Taurus FRESKO 5B Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente