MANUAL DE UTILIZARE
Citiți cu atenție acest manual înainte de a folosi dispozitivul şi
păstrați-l pentru o consultare viitoare.
www.lge.com
OCHELARI 3D
AG-S100
REV.01
ATENŢIE!
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță
pentru a asigura siguranța dumneavoastră şi a
preveni daunele aduse proprietății.
1
Dacă întâmpinați dificultăți la vizualizarea
imaginilor 3D cu ochelarii 3D, este posibil să
aveți probleme de vedere.
2
Vizualizare imaginilor 3D cu ochelarii pentru o
perioadă prea lungă poate duce la dureri de cap
sau oboseală.
Dacă vă doare capul, vă simțiți obosit sau
•
amețit, încetați imediat să vă mai uitați la
imagini.
3
Nu scăpați obiecte pe produs şi nu aplicați o
forță pe acesta.
Aceasta poate duce la electroşoc sau incendiu.
•
4
Nu folosiți produsul lângă un umidificator sau un
blat de bucătărie.
Aceasta poate duce la electroşoc sau incendiu.
•
5
Nu folosiți produsul în timp ce îl încărcați! Folosiți
produsul numai după ce deconectați cablul USB.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
•
provoca apariția unui incendiu sau vă puteți
electrocuta.
6
Nu dezasamblați, reparați sau modificați produsul
sau părțile componente ale acestuia.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
•
provoca avarierea sau defectarea produsului.
7
Următoarele persoane nu ar trebui să folosească
acest produs: femeile însărcinate, persoanele
cu infirmități, cu probleme cardiace, precum şi
persoanele cărora li se face greață uşor.
Persoanele de mai sus nu ar trebui să
•
folosească acest produs.
8
Atunci când urmăriți un film 3D, nu lăsați în
apropiere obiecte care se pot strica ușor.
Puteți confunda o imagine 3D cu un obiect
•
real şi vă puteți mişca, stricând obiectele din jur
şi rănindu-vă.
9
Folosiți acest produs numai pentru a urmări
imagini 3D. Nu îl folosiți în niciun alt scop.
Nu folosiți ochelarii 3D ca ochelari de soare
•
sau de citit.
0
Nu pulverizați substanțe de curățare direct pe
suprafața produsului.
Ar putea duce la decolorare şi crăpături şi la
•
decojirea afişajului ecranului.
!
Atunci când îl curățați, nu lăsați apa să intre în
contact cu produsul. Asigurați-vă că apa nu
intră în produs.
Aceasta poate duce la electroşoc sau
•
incendiu.
@
Deoarece lentilele produsului se pot zgâria
uşor, asigurați-vă că curățați produsul cu o
lavetă moale.
Deoarece produsul se poate zgâria uşor
•
dacă există materii străine pe lavetă,
asigurați-vă că scuturați praful înainte de a o
folosi.
#
Deoarece ochelarii 3D primesc raze infraroşii
de la emițător, dacă în apropiere există alt
dispozitiv de comunicare prin infraroşii, poate
afecta ochelarii.
$
Nu zgâriați suprafața obturatoarelor cu cristale
lichide cu un instrument ascuțit şi nu o curățați
cu substanțe chimice.
Aceasta poate duce la degradarea calității
•
ecranului.
%
Nu aplicați forță pe obturatorul cu cristale
lichide. Nu scăpați şi nu îndoiți produsul.
^
Atunci când urmăriți un film 3D, asigurați-vă
că sunteți în intervalul de recepție specificat.
(Pentru mai multe informații, consultați
specificațiile din acest manual)
Dacă intervalul de recepție nu se încadrează
•
în cel specificat, este posibil ca ecranul să nu
fie disponibil ca film 3D.
Dacă apăsați pe telecomanda televizorului
•
în timp ce urmăriți un film 3D, ecranul
poate clipi. Totuşi, aceasta nu afectează
performanța produsului.
&
Ochelarii 3D (60 Hz) pot produce scintilații
atunci când priviți ecranul 3D şi o lampă
fluorescentă magnetică (50 Hz) este aprinsă.
Dacă apare acest simptom, opriți lampa și
•
continuați să urmăriți filmul.
2
CARACTERISTICI
AG-S100 este o pereche de ochelari 3D care vă permite să urmăriți imagini 3D prin comu-
nicare fără fir prin infraroşii (IR).
La conectarea AG-S100 la un TV compatibil cu funcția 3D, vă puteți bucura de imagini 3D realiste, vii.
■
Puteți vedea filme sau imagini create cu un efect 3D.
■
ACCESORII
DENUMIREA PIESELOR
FOLOSIREA OCHELARILOR 3D
Acţionarea butonului Indicaţia ledului
Activat
Apăsați pe butonul de activare o
dată.
Ledul roşu luminează scurt o dată.
Dezactivat
Apăsați şi țineți apăsat butonul de
activare.
Ledul roşu luminează scurt de trei
ori.
Dezactivare
automată
*1
Alimentarea este oprită automat
dacă nu este transmis un semnal
timp de 1 minut.
Ledul roşu luminează scurt de trei
ori.
Acumulator
(litiu polimer)
descărcat
-
Dacă acumulatorul este descărcat,
ledul se aprinde scurt timp de 1
minut şi se opreşte automat.
* Atunci când încărcarea se
încheie, ledul se aprinde verde.
3
ROMÂNĂ
!
NOTĂ
Accesoriile prezentate în acest manual pot diferi de cele reale.
▶
!
*1
Funcția de dezactivare automată opreşte automat ochelarii 3D dacă nu există semnal timp de 1 minut după ce
▶
conectarea cu emițătorul semnalului 3D este deconectată datorită unei modificări a distanței sau unghiului față
se emițătorul semnalului 3D atunci când utilizatorul de deplasează în condiții normale de funcționare.
Ochelari 3D Cablu mini USB cu 8
pini
Manual pe CP Ghid de utilizare
rapidă
Lavetă de curățare
Raze infraroşii
Obturator cu cris-
tale lichide
Buton de activare
Indicator led
Port USB
(partea care încarcă)
Cablu mini USB cu 8 pini
4
ÎNCĂRCAREA OCHELARILOR
1
Conectați portul USB aflat sub butonul de activare de pe ochelari la portul USB al
televizorului sau calculatorului folosind cablul mini USB cu 8 pini furnizat, aşa cum
este indicat în figură.
2
Încărcați ochelarii până când ledul se aprinde verde.
Timpul necesar pentru a încărca ochelarii (folosind un cablu mini USB cu 8 pini):
aproximativ 1 oră şi 50 minute
DEPANAREA
Problemă Sugestie
Î. Ochelarii nu funcționează.
R. Deoarece acumulatorul (litiu polimer) poate fi descărcat,
încărcați acumulatorul cu cablul mini USB cu 8 pini.
R. Verificați setările funcției 3D ale televizorului.
Î. Ledul luminează scurt
continuu.
R. Această situație apare atunci când acumulatorul
(litiu polimer) este descărcat. În acest caz, încărcați
acumulatorul cu cablul mini USB cu 8 pinifurnizat.
Î. Am încărcat ochelarii cu
cablul mini USB cu 8 pini,
dar acumulatorul nu este
încărcat.
R. Verificați conectarea corespunzătoare a cablului mini USB
cu 8 pini la produs.
ROMÂNĂ
NOTĂ
În timpul încărcării: ledul este aprins roşu.
▶
La finalizarea încărcării: ledul este aprins verde.
▶
Atunci când acumulatorul este descărcat: ledul se aprinde scurt timp de 1 minut şi se opreşte automat.
▶
!
ATENŢIE!
Dacă folosiți un alt cablu USB decât cel (mini USB cu 8 pini) furnizat împreună cu
▶
produsul, acesta poate fi deteriorat.
!
5
SPECIFICAŢII
AG-S100
Optică
Obturatoare Cristale lichide Factor transmisie > 30 %
Raport de contrast Max. 500:1
Frecvenţă
verticală
120 câmpuri/
secundă
Timp deschidere < 3,5 ms Timp închidere < 1 ms
Emiţător
(unghi vizual)
Orizontală: ± 50 grade la 5 m
Verticală: ± 50 grade la 5 m
Distanţa maximă
de receptare a
semnalului
7 m (pe axă)
Greutate Ochelari Aproximativ 41 g
Alimentare Ochelari
Cablu USB: cablu mini USB cu 8 pini
Acumulator: 80 mA/h
Timp de funcționare activat: 40 de ore
Condiţii de
funcţionare
Temperatura de
funcţionare
0
°
C ~ 40
°
C
Temperatura de
depozitare
-20
°
C ~ 60
°
C
ROMÂNĂ
☞ Imaginile şi specificaţiile prezentate în acest manual de utilizare sunt supuse modificării fără o notificare
în prealabil în scopul îmbunătăţirii calităţii.
⚻⌳㰤#↋#ၻ⺐⼌⡕ᛣ#
+ᄙ#ⱥᦴ✻ᒨ,
1544-7777, 1588-7777
www.lgservice.co.kr
OJ#✻␈⣲❜㥎#㳝#㼕∕㻵 㥎ᕙ#✻␈⣲#⤶㐺
✻␈⣲#㴍ヹ
+LVT,#
デỼ㡰ᱫB
✻␈⣲#㴍ヹ⹜#⵿⡕㷼#ᇵⱷⲂ#㷼#㴍ヹ⸤#ᄙཾ#ᇵ႟#
ヱ⤳ၑ⼗⌫ཾ#⊎デ㷸ᛣ#デỼ㡰ᜟ1
ⳮ㬾#ᅢጚ#ⳮ/
⼗㴍#Ό២῏/#ၻ⺐⛑㣮/#㼕∕㻵/#〔➸Ầ#⼐㼖䁯#
⯭ၻ#ၛ⤲᾽#⊎#␦Ả#✻␈⣲Ầ#↘⸜⤺#⡕#⤄ᜟ1
ⳮ㬾#⫚ᆚ#⟆/
DUV#
⯩ᓈⲂ#᧒ᱧ#⼗㴍⸤#⼐㼖㷸ရ#✿㣯㷸⤲᾽#
㸘ᝓ#⼗㴍⸼#ₚ#⛑ᝍⶣⲂရ#㓾ၻ⸼#✻␈⣲Ầ#
↘⸜⤺#⡕#⤄ᜟ1
ၻྟ#⛑ᝍ⤺
#+⼗⯩#↋#⌳ἀ⚻㸎,
#
3;303560::::
㥎ᕙ#✻␈⣲Ầ#⹜㷸⤲᾽#⼗㴍Ⲃ#㷼#ཾヵᝁ/#
ⶣ㷸ᛣ#ᒰㄏⴂ#⤲ྂⲂ#✻␈⣲#⤶㐺/#
⤺⤲ྂ
#SF
#ⶣြ#⛑ᝍ⹜#ཾᛵ㷸Ⲣ#⊎#㰤Ở㷸ရ
⹜㷸⤺#⡕#⤄ᜟ1
㥎ᕙ⸜ᵤ#㕆⺐#✻␈⣲Ầ#⤶㐺㷸⤲᾽#⡕Ở␈#㸀#
㻕㣯⸤#ᥴỰᜟ1#
+ᝁ/#ᝓ⚻⸼#⚻⼐Ⲃ#⸼㸘#≒ၑᢟ#⡕#⤄ᜟ1,
Perioada de garanţie
1 an. Dacă se dovedeşte că există defecte legate de materiale sau producţie, în condiţii normale de funcţionare şi în
timpul perioadei de garanţie, contactaţi distribuitorul de la care aţi cumpărat produsul. Această garanţie este valabilă
numai pentru cumpărătorul iniţial şi este aplicabilă numai local.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
