Electrolux EEWA1800 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

z

75

z

Stimate client,

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste

instrucţiuni de utilizare.

Înainte de toate, vă rugăm să

respectaţi instrucţiunile de siguranţă

din primele pagini ale acestor

instrucţiuni de utilizare! Vă rugăm

să păstraţi aceste instrucţiuni de

utilizare pentru consultări ulterioare.

Predaţi-le unui eventual ulterior

proprietar al aparatului.

1

Prin utilizarea triunghiului de

avertizare şi/sau a cuvintelor cheie

(Pericol! Atenţie! Important!),

sunt scoase în evidenţă informaţiile

importante pentru siguranţa

dumneavoastră şi pentru

funcţionarea corectă a aparatului.

Este foarte important ca aceste

informaţii să fie respectate.

0 Acest simbol vă ghidează pas cu

pas prin procesul de operare al

aparatului.

3

Lângă acest simbol veţi găsi

informaţii suplimentare şi sfaturi

practice referitoare la utilizarea

aparatului.

2

Sfaturile şi informaţiile despre

utilizarea aparatului în mod

economic şi ecologic sunt marcate

cu trifoi.

Descrierea aparatului

A Carcasă de oţel inoxidabil

B Filtru

C Gât

D Capac

E Buton

F Mâner

G Indicator nivel apă

H Întrerupător pornit/oprit cu bec de

control

J Cablu de alimentare şi suport

detaşabil

K Plăcuţă indicatoare

1 Instrucţiuni de siguranţă

Aparatul corespunde standardelor

tehnologice acceptate în privinţa

siguranţei şi a Legii germane de

siguranţă a aparatelor. Cu toate

acestea, avem obligaţia în calitate

de producător de a vă prezenta

următoarele informaţii de

siguranţă.

Siguranţa generală

• Aparatul poate fi conectat numai la

o sursă de alimentare cu aceeaşi

tensiune precum cea specificată pe

plăcuţa indicatoare (K)!

• Nu utilizaţi niciodată cordonul

pentru deconectarea fişei din priză,

ci trageţi direct de fişă.

• În cazul în care cordonul de

alimentare este deteriorat, trebuie

înlocuit de producător sau de

departamentul său de service

clienţi sau de un electrician instruit,

pentru evitarea riscurilor.

• Nu utilizaţi niciodată ibricul dacă a

fost scăpat pe jos sau a fost

deteriorat în mod evident.

• Reparaţiile aparatului pot fi

efectuate numai de ingineri de

service calificaţi. Datorită

reparaţiilor necorespunzătoare,

poate rezulta un pericol

considerabil. Dacă reparaţiile devin

necesare, contactaţi departamentul

de asistenţă clienţi sau vânzătorul

dvs. autorizat.

• Deconectaţi întotdeauna fişa,

– înainte de curăţarea şi îngrijirea

ibricului

– şi după fiecare utilizare

– sau pentru defecţiuni în timpul

funcţionării.

• Aparatul nu este destinat pentru

utilizare de către persoanele

(inclusiv copii) cu capabilităţi fizice,

senzoriale sau mentale reduse,

sau lipsite de experienţă şi

cunoştinţe, decât dacă se află sub

supravegherea sau au fost instruite

iniţial cu privire la utilizarea

822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 75 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23

z

76

aparatului de către o persoană

responsabilă de siguranţa lor.

Siguranţa copiilor

• Utilizaţi ibricul rapid numai sub

supraveghere.

• Supravegheaţi cu atenţie deosebită

copiii!

• Ambalajele, de ex. pungile de

plastic, nu trebuie să fie accesibile

copiilor.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a fi sigur că nu se joacă cu

aparatul.

Lucruri de reţinut când

utilizaţi ibricul rapid

• Înainte de pornirea aparatului,

asiguraţi-vă că fişa şi cordonul de

alimentare sunt uscate.

• Nu utilizaţi niciodată ibricul cu

mâinile ude.

• Nu utilizaţi niciodată aparatul în

exterior.

• În timpul utilizării ibricului rapid, se

ating temperaturi ridicate care pot

provoca opărire dacă ibricul nu

este manipulat cu atenţie. Astfel,

ţineţi aparatul numai de mânerul

(F) furnizat.

• Nu utilizaţi ibricul nesupravegheat.

Nu aşezaţi sau utilizaţi ibricul pe

suprafeţe fierbinţi sau lângă flăcări

deschise.

•Atenţie: Dacă ibricul este prea plin,

există un risc de împroşcare a apei

fierbinţi. De aceea, nu umpleţi

niciodată ibricul peste marcajul

maxim.

• Utilizaţi ibricul numai pentru

încălzirea apei! Nu introduceţi

niciodată alimente sau aditivi

alimentari în ibric. Nu încălziţi

niciodată lapte sau fierturi în ibric!

Nu introduceţi niciun obiect în ibric!

• Nu utilizaţi niciodată aparatul cu

capacul (D) deschis, în caz contrar

întrerupătorul de siguranţă automat

contra uscării nu poate funcţiona.

• Nu deplasaţi aparatul în timp ce

este pornit.

• Nu scufundaţi niciodată aparatul în

lichid!

•Protejaţi aparatul şi cordonul de

căldură şi umezeală.

•Dacă aparatul este utilizat în alte

scopuri sau este utilizat incorect,

producătorul nu acceptă nicio

răspundere pentru nicio deteriorare

care se poate produce.

•Goliţi întotdeauna ibricul complet.

Nu lăsaţi apă reziduală în aparat o

perioadă lungă de timp.

• Nu porniţi aparatul fără apă.

•Asiguraţi-vă că ibricul este oprit

înainte de îndepărtarea sa din

suport.

•Utilizaţi ibricul numai împreun

ă cu

suportul asociat.

Eliminarea

2 Ambalajul

Ambalajele sunt ecologice şi pot fi

reciclate. Componentele de plastic

sunt identificate după marcaje, de

ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminaţi

ambalajele în containerul adecvat

la instalaţiile de eliminare a

deşeurilor locale.

2 Aparatele vechi

Simbolul

W de pe produs sau

ambalaj indică faptul că produsul

nu poate fi trata ca deşeu menajer.

În schimb, aparatul va fi predat

punctului de colectare adecvat

pentru reciclarea echipamentelor

electrice şi electronice.

Asigurându-vă că acest produs

este eliminat corect, contribuiţi la

prevenirea consecinţelor potenţial

negative pentru mediu şi sănătatea

umană, care pot fi cauzate de

manipularea necorespunzătoare a

deşeurilor acestui tip de produs.

Pentru informaţii mai detaliate

despre reciclarea acestui produs,

contactaţi autorităţile locale,

serviciul local de eliminare a

822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 76 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23

z

77

deşeurilor menajere sau magazinul

de la care aţi cumpărat produsul.

Utilizarea ibricului

Înainte de utilizarea ibricului,

trebuie să îl ştergeţi în interior şi

exterior cu o cârpă umedă, din

motive igienice.

Utilizarea iniţială

0 Aşezaţi suportul (J) pe o suprafaţă

stabilă.

0 Conectaţi fişa de alimentare într-o

priză de perete.

3

În cazul în care cordonul de

alimentare este mai lung decât

este necesar, poate fi înfăşurat pe

partea inferioară a suportului (J).

0 Apăsaţi în jos butonul (E) pentru

deschiderea capacului (D).

0 Umpleţi cu apă suficientă pentru a

fi vizibilă pe indicatorul de nivel al

apei (G), dar nu peste marcajul

max.

0 Închideţi capacul (B) până când

cuplează. Întrerupătorul de

siguranţă automat contra uscării

poate funcţiona adecvat numai în

acest caz.

0 Aşezaţi ibricul pe suport (J) în orice

poziţie doriţi.

0 Apăsaţi în jos întrerupătorul pornit/

oprit (H), becul de control se

aprinde şi ibricul începe să se

încălzească.

3

Nu utilizaţi apa din primul ciclu de

fierbere pentru pregătirea

alimentelor.

Oprirea automată

Ibricul se opreşte automat şi becul

de control se stinge când apa a

fiert.

Dacă doriţi oprirea procesului de

încălzire înainte de oprirea

automată a ibricului, apăsaţi doar

intrerupătorul pornit/oprit (H) în

sus. Dacă doriţi reîncălzirea apei

deja încălzite, apăsaţi

întrerupătorul pornit/oprit (H) din

nou în jos. Când apa a fiert, ibricul

se opreşte automat. Dacă ibricul

este umplut numai cu puţină apă,

durează mai mult până se opreşte.

Sistemul de siguranţă

Aparatul este echipat cu un

întrerupător de siguranţă contra

uscării. Această caracteristică

protejează aparatul contra

supraîncălzirii când este pornit fără

apă sau contra fierberii până când

se goleşte, dacă este utilizat cu

capacul deschis. Dacă aparatul

este pornit accidental fără apă,

este protejat contra supraîncălzirii.

Procesul de încălzire este întrerupt

automat. Înainte de reutilizarea

ibricului, permiteţi răcirea acestuia

pentru 5-10 minute.

Curăţarea şi îngrijirea

1

Deconectaţi întotdeauna ibricul de

la sursa de alimentare înainte de

curăţare.

1

Nu curăţaţi ibricul şi suportul sub

apă de la robinet şi nu îl scufundaţi

în apă de spălat.

0 Clătiţi ocazional ibricul cu apă

curată.

0 Curăţaţi exteriorul aparatului

utilizând numai o cârpă umedă.

Nu utilizaţi niciun agent de curăţare

abraziv sau caustic.

0 Apăsaţi cele două butoane (1)

pentru deblocarea filtrului (B) şi

retrageţi în sus pentru curăţare.

Filtrul trebuie apăsat în jos până se

blochează atunci când îl

introduceţi.

822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 77 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23

z

78

0 Ibricul este fabricat din oţel

inoxidabil. Cu toate acestea, dacă

apar pete de rugină, acestea sunt

numai depuneri de suprafaţă. Ele

pot fi îndepărtate cu un agent de

curăţare pentru oţel inoxidabil.

Îndepărtarea pietrei

Depozitele de calcar de pe partea

inferioară a ibricului duc la

pierderea energiei şi pot afecta

durata de viaţă a aparatului.

Aparatul se opreşte înainte de

fierbere dacă stratul de piatră este

prea gros. Acesta este foarte dificil

de îndepărtat.

Aparatul trebuie curăţat de piatră în

mod regulat, în funcţie de duritatea

apei. Utilizaţi un produs pentru

îndepărtarea pietrei standard,

urmând instrucţiunile; este de

preferat să utilizaţi un agent pentru

îndepărtarea pietrei ecologic,

adecvat pentru oţel inoxidabil, în

conformitate cu instrucţiunile de la

producător.

0 Umpleţi întâi cu apă, apoi o soluţie

pentru îndepărtarea pietrei

standard care nu este foarte

puternică.

1

Nu fierbeţi soluţia, deoarece poate

produce spumă.

0 După îndepărtarea pietrei, clătiţi

complet ibricul cu apă curată.

Nu turnaţi niciodată agenţii pentru

îndepărtarea pietrei într-o chiuvetă

de email şi nu îi reutilizaţi.

Ce trebuie să faceţi dacă ...

• aparatul se opreşte înainte de

fierbere?

– Suportul ibricului este acoperit cu

un strat de piatră prea gros.

Trataţi cu un agent pentru

îndepărtarea pietrei standard de

larg consum adecvat pentru oţel

inoxidabil. Respectaţi

instrucţiunile de utilizare de la

producător.

• aparatul nu se opreşte?

– Închideţi capacul până când se

blochează.

– Introduceţi filtrul în mod corect.

• ibricul toarnă cu greutate?

– Îndepărtaţi piatra de pe filtru.

• aparatul nu poate fi pornit?

–după funcţionarea cu apă foarte

puţină sau fără apă, aparatul nu

s-a răcit suficient.

Aşteptaţi puţin înainte de a

încerca din nou.

Date tehnice

Tensiunea de reţea: 220 - 240 V/50 Hz

Consumul de putere: 1800 - 2100 W

Volumul de umplere max.: 1,5 litri

;

Acest aparat este în conformitate

cu următoarele Directive UE:

• Directiva 2006/95/CE Tensiune

Joasă

• Directiva CME 89/336/CEE cu

amendamentele 92/31/CEE şi

93/68/CEE

822_949_392 EEWA1800_Elux.book Seite 78 Mittwoch, 19. Dezember 2007 11:25 23

Pagina se încarcă...

Electrolux EEWA1800 Manual de utilizare

Electrolux EEWA1800 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente