Hauck Go-S Sun Instrucțiuni de utilizare

Run 6 / Run Sun /

Go / Go-S / Go-S Sun

WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN

AUFBEWAHREN!

D

Gebrauchsanweisung

GB

Instructions for use

NL

Gebruiksaanwijzing

F

Mode d‘emploi

E

Instrucciones de manejo

P

Instruções de uso

I

Istruzioni per l‘uso

DK

Brugsvejledning

FIN

Käyttöohje

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

GR

Οδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

RO

Instrucţiuni de utilizare

BG

Упътване за употреба

BIH

Upute za korištenje

GEO

instruqcia

MK

Упатство за употреба

TR

Kullanma talimatı

SK

Návod na použitie

UA

Інструкція по експлуатації

CZ

Návod k použití

H

Használati utasítás

PL

Instrukcja użytkowania

EST

Kasutusjuhend

LV

Lietošanas pamācība

LT

Nudojimo instrukcija

SLO

Navodila za uporabo

HR

Upute za uporabu

SRB

Uputstva za upotrebu

AR

FA

CN

操作说明书

TW

操作說明書

Pagina se încarcă...

WS6+_2013-1

W10

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Некладитеникакихдополнительныхматрацеввдетскую

коляску.

• Просьбаиспользоватьтолькопредлагаемыеирекомендуемыезапасныечасти

компанииHAUCK!

• Любыегрузы,прикрепленныенарукоятке,назаднейчастиспинкиипобокам

детскойколяски,влияютнаееустойчивость.

• Приусаживанииивысаживаниидетейсдетскойколяскиследуетактивировать

стояночныйтормоз.

• EN1888-2012

RUS

Предупреждающие

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Грузы,повешенныенаручкеколяскивлияютна

устойчивостьдетскойколяски

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтесьстояночнымитормозами,какописано

илиизображено,еслиВыпаркуетеколяску.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтешаговымремнёмвкомбинациис

набедреннымремнём.

• Весоваянагрузканапоставляемуюилиприобретённуюотдельноплатформуне

должнапревышать20кг.

RUS

Уходиобслуживание

• Обращайтевниманиенамаркировкутекстиля.

• Проверяйте,пожалуйста,регулярнодействиетормозов,колёс,блокирующих

приспособлений,соединяющихэлементов,системыремнейишвы.

• Неподвергайтеизделиесильномусолнечномуизлучению.

• Чтобыизбежатьржавчины,изделиенужнопослеиспользованияпридождеили

снегевысушить,аколёсаобработатьсмазывающимвеществом.

• Чистите,ухаживайтеиконтролируйтеэтоизделиерегулярно.

• Нельзяприменятьдополнительныеприспособления,недопущенные

изготовителем.

RO

Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopiipeste6luni

• Citiţicuatenţieacesteindicaţiiînaintedeutilizareşipăstraţi-le.Nerespectareaacestor

indicaţiipoateprejudiciasiguranţacopiluluidumneavoastră.

• Acestcăruciorpentrucopiiesteconceputpentru1copilîncepânddela6lunipânălao

greutatede15kg.

• AVERTIZARE:Aceastăunitatedeaşezarenuesteadecvatăpentrucopiisub6luni.

• AVERTIZARE:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheat.

• AVERTIZARE:Asiguraţi-văînainteautilizăriicătoateblocajelesuntînchise.

• AVERTIZARE:Asiguraţi-văladesfacereaşirabatareacărucioruluicăpăstraţiodistanţă

sucientăfaţădecopilpentruaevitaaccidentări.

• AVERTIZARE:Nulăsaţicopilulsăsejoacecucăruciorul.

• AVERTIZARE:Utilizaţiîntotdeaunaosistemuldeblocare.

• AVERTIZARE:Acestprodusnuesteindicatpentrualegaresaumersulcurolele.

• Greutateamaximădeîncărcareacoşuluiestede3kg.

• AVERTIZARE:Nuaşezaţisaltelesuplimentareîncăruciorulpentrucopii.

• TrebuieutilizateexclusivpieseledeschimboferitesaurecomandatedeHAUCK!

• Toatesarciniletransportatepemâner,peparteadinspateaspetezeişipepărţilelate-

ralealecărucioruluiafecteazănegativstabilitateacăruciorului.

• Cândaşezaţişiridicaţicopiluldincărucior,frânadeimobilizaretrebuiesăetrasă.

• EN1888-2012

RO

Indicaţii

• AVERTIZARE:Sarciniprinsedebaradeîmpingereafecteazăstabilitateacăruciorului.

• AVERTIZARE:Atuncicândparcaţicăruciorulutilizaţiîntotdeaunafrânadeimobilizareîn

moduldescris,respectivreprezentat.

• AVERTIZARE:Utilizaţicenturadintrepicioareîntotdeaunaîncombinaţiecucentura

pentrubazin.

• Greutateadeîncărcareauneiplatformelivratesaucumpăratesuplimentarnuarevoie

sădepăşească20kg.

RO

Îngrijireşiîntreţinere

• Vărugămsăaveţiînvedereetichetareatextilă.

• Vărugămsăvericaţiînmodregulatfuncţionalitateafrânelor,roţilor,blocărilor,elemen-

telordelegătură,sistemelordecenturăşicusăturilor.

Pagina se încarcă...

Hauck Go-S Sun Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Hauck Go-S Sun Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite