W10
IM-Warnings_EN1888_Kinderwagen_ab_0_Monate_11-07-04
RUS
Предупреждающие
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Грузы,повешенныенаручкеколяскивлияютна
устойчивостьдетскойколяски
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтесьстояночнымитормозами,какописано
илиизображено,еслиВыпаркуетеколяску.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтешаговымремнёмвкомбинациис
набедреннымремнём.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПередприменениемнеобходимопроверить,чтобынасадка
детскойколяскииликомплектсиденияправильносидятнасвоихместах.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Этоизделиенепригоднодлятого,чтобыснимзанимались
спортивнымбегомиликатаниемнароликах.
• Весоваянагрузканапоставляемуюилиприобретённуюотдельноплатформуне
должнапревышать20кг.
RUS
Уходиобслуживание
• Обращайтевниманиенамаркировкутекстиля.
• Проверяйте,пожалуйста,регулярнодействиетормозов,колёс,блокирующих
приспособлений,соединяющихэлементов,системыремнейишвы.
• Неподвергайтеизделиесильномусолнечномуизлучению.
• Чтобыизбежатьржавчины,изделиенужнопослеиспользованияпридождеили
снегевысушить,аколёсаобработатьсмазывающимвеществом.
• Чистите,ухаживайтеиконтролируйтеэтоизделиерегулярно.
• Нельзяприменятьдополнительныеприспособления,недопущенные
изготовителем.
RO
Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii
• Citiţicuatenţieacesteindicaţiiînaintedeutilizareşipăstraţi-le.Nerespectareaacestor
indicaţiipoateprejudiciasiguranţacopiluluidumneavoastră.
• Acestcăruciorpentrucopiiesteconceputpentru1copilîncepânddela0lunipânălao
greutatede15kg.Încărcareatotalăacărucioruluinuarevoiesădepăşească15kg.
• AVERTIZARE:Nuvălăsaţicopilulnesupravegheat.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizareasiguraţi-văcătoateblocărilesuntînchise.
• AVERTIZARE:Nuaşezaţisaltelesuplimentarepecăruciorulpentrucopii.
• AVERTIZARE:Deîndatăcecopiluldumneavoastrăpoatesăsteaaşezatindependent
utilizaţiocenturădesiguranţă.
• Greutateamaximădeîncărcareacoşuluiestede3kg.
• Acestcăruciorpentrucopiiesteconceputpentruuncopilşiarevoiesăefolositnumai
pentrutransportulunuicopil.
• Avertizare:Atenţiecaladeschidereaşiînchidereaprodusului,copiluldvs.săseaăla
distanţadesiguranţănecesarăpentruapreveniaccidentările.
• Avertizare:Nupermiteţicopiluluidvs.săsejoacecuacestprodus.
• Avertizare:Scauneleautopentrucopii,utilizateîncombinaţiecuunaparatderulare,
nuînlocuiescpătuţulcopilului.Încazulîncarecopiluldvs.arenevoiedesomn,trebuie
aşezatîntr-unpătuţpotrivit.
RO
Indicaţii
• AVERTIZARE:Sarciniprinsedebaradeîmpingereafecteazăstabilitateacăruciorului.
• AVERTIZARE:Atuncicândparcaţicăruciorulutilizaţiîntotdeaunafrânadeimobilizareîn
moduldescris,respectivreprezentat.
• AVERTIZARE:Utilizaţicenturadintrepicioareîntotdeaunaîncombinaţiecucenturapen-
trubazin.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizarevericaţidacăgarnituradesupraînălţareacăruciorului
sauunitateadeaşezareauintratbineînlocaş.
• AVERTIZARE:Acestprodusnuesteadecvatpentrujoggingsaupatinajcurotile.
• Greutateadeîncărcareauneiplatformelivratesaucumpăratesuplimentarnuarevoie
sădepăşească20kg.
RO
Îngrijireşiîntreţinere
• Vărugămsăaveţiînvedereetichetareatextilă.
• Vărugămsăvericaţiînmodregulatfuncţionalitateafrânelor,roţilor,blocărilor,
elementelordelegătură,sistemelordecenturăşicusăturilor.
• Nuexpuneţiprodusulradiaţieisolareintense.
• Pentruaseevitarugina,produsultrebuieuscatdupăceafostutilizatpetimpdeploaie
sauzăpadă,iarroţiletrebuieîntreţinuteculubrianţi.