Chicago Pneumatic CP-Lube kit Assembly Instructions

Tip
Assembly Instructions
Instrucţiuni de asamblare
CP-Lube kit
RX 12 - RX 54
CP-Lube kit RX 12
CP-Lube kit RX 14
CP-Lube kit RX 18
CP-Lube kit RX 22
CP-Lube kit RX 25
CP-Lube kit RX 26
CP-Lube kit RX 29
CP-Lube kit RX 30
CP-Lube kit RX 38
CP-Lube kit RX 45
CP-Lube kit RX 46
CP-Lube kit RX 53
CP-Lube kit RX 54
Valabil de la numar si serie
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
www.cp.com
Cuprins
Despre Instrucţiunile de montare ........................................................................................................ 5
Prezentare generală ............................................................................................................................... 6
Descrierea echipamentului .............................................................................................................. 6
Funcţie ................................................................................................................................................. 6
Listă cu piese de schimb ......................................................................................................................... 8
RX 12 - CP-Set de lubriere .............................................................................................................. 8
RX 14 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 10
RX 18 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................. 12
RX 22 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 14
RX 25 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 16
RX 26 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 18
RX 29 - CP-Set de
lubriere ............................................................................................................ 20
RX 30 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 22
RX 38 - CP-Set de lubriere ............................................................................................................ 24
RX 45, RX 46 - CP-Set de lubriere ................................................................................................ 26
RX 53, RX 54 - CP-Set de lubriere ................................................................................................ 28
Cupluri de strângere ............................................................................................................................ 30
RX 12 - RX 22 ..................................................................................................................................... 30
RX 25 - RX 54 ..................................................................................................................................... 30
Montarea ................................................................................................................................................ 31
Depresurizarea sistemului hidraulic ............................................................................................ 32
Instrucţiuni de montare ................................................................................................................. 33
Utilizarea ................................................................................................................................................ 35
Înlocuirea recipientului de
lubriant .......................................................................................... 35
Operarea CP-Lube ............................................................................................................................ 35
Reglaj ................................................................................................................................................. 36
Preumplerea liniei de ungere ........................................................................................................ 36
Depanarea .............................................................................................................................................. 37
Nu există vaselină la punctul de
lubriere .................................................................................. 37
Alimentarea cu vaselină este prea redusă ................................................................................... 37
Alimentarea cu vaselină este prea crescută ................................................................................. 37
Specicaţ ii tehnice ............................................................................................................................... 38
RX 12 - RX 54 Cuprins
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 3
Despre Instrucţiunile de
montare
Aceste instrucţiuni de asamblare descriu cum se
montează sistemul de lubriere automată CP-Lube
la piconul hidraulic.
Vă este permisă montarea doar la picoanele
hidraulice:
RX 12
RX 14
RX 18
RX 22
RX 25
RX 26
RX 29
RX 30
RX 38
RX 45
RX 46
RX 53
RX 54
cu sistem de lubriere automată CP-Lube. Nu vă
este permisă montarea la alte maşini cu sistem de
lubriere automată CP-Lube, în afara celor
menţionate anterior.
Instrucţiunile de montare sunt în completarea
instrucţiunilor de siguranţă şi operare a piconului
hidraulic.
Respectaţi indicaţiile din Instrucţiunile de montare
şi din Instrucţiunile de siguranţă şi operare.
Păstraţi aceste Instrucţiuni de montare cu
Instrucţiunile de utilizare şi siguranţă în
compartimentul pentru documente al cabinei
utilajului.
Toate simbolurile, termenii semnal şi
specicaţiile
textului folosit în instrucţiunile de montare sunt la
fel ca şi în cazul Instrucţiunilor de utilizare şi
siguranţă.
RX 12 - RX 54
Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 5
Prezentare generală
Descrierea echipamentului
C
B
A
D
E
A. Şurub de dozaj
B. Niplu de ungere pentru lubrierea de urgenţă
C. Unitate de pompare
D. Garnitură (nu este inclusă în setul CP-Lube)
E. Cartuş (nu este inclus în setul CP-Lube)
Funcţie
CP-Lube este o unitate de pompare pentru livrarea
pastelor de vâscozitate mare, precum cele folosite
la picoanele hidraulice.
Pompa este racordată la unitatea de percuţie prin
două furtunuri, unul de la portul »PL« al
piconului hidraulic la admisia pompei, celălalt de
la linia de ungere de la ieşirea pompei la
portul »L« de la piconul hidraulic.
La ecare pornire a piconului hidraulic, presiunea
de sistem de la excavator acţionează ca un piston
de alimentare în unitatea de pompare, care
livrează vaselină de la cartuş la partea de jos a
piconului prin linia de vaselină. La pornirea
piconului hidraulic. sistemul este depresurizat şi
pistonul de alimentare este apăsat de un arc înapoi
la poziţia de start. Presiunea atmosferică care
acţionează asupra cartuşului din exterior face ca şi
mai multă vaselină să e trimisă în camera
pompei, iar CP-Lube este din nou gata pentru a
folosită.
Cantitatea de vaselină livrată către partea de jos a
piconului hidraulic depinde de cât de des este
pornit şi oprit piconul hidraulic şi de reglajul de la
şurubul de dozaj de la unitatea de pompare.
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
6 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 7
Listă cu piese de schimb
RX 12 - CP-Set de lubriere
553
560
557
558
557
555
554
554
E
E
F
555
558
553
552
560
553
552
557
554
551
550
552551 553 554 555 557 558 560
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
8 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 1100 mm
1 3363 0838 72
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 600 mm
1 3363 0838 78
560 Suport 1 3363 1104 11
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 9
RX 14 - CP-Set de lubriere
557
554
558
555
563
553
558
558
557
554
553
563
555
555
562
551
560
551
A
C
D
D
B
C
F
E
557
558 562 555 553 553
551
552552
563
554
560
551 552 553 554 555 557 558 560 562 563
550
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
10 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 800 mm
1 3363 0838 73
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 750 mm
1 3363 0873 94
560 Suport 1 3363 1104 11
562 Fiting 1 3363 0662 34
563 Fiting 1 3363 0662 33
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 11
RX 18 - CP-Set de lubriere
558
558557
554
560 552 553 563 560 552 553
551
557
554
558
555
562
557
554
562
555
563
562555
F
A
C
D
DC
E
B
558
562
557
553
552
552
553
551
560554563
555
551 552 553 554 555 557 558 560 562 563
550
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
12 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 800 mm
1 3363 0838 73
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 750 mm
1 3363 0873 94
560 Suport 1 3363 1104 11
562 Fiting 1 3363 0662 34
563 Fiting 1 3363 0662 33
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 13
RX 22 - CP-Set de lubriere
552,553
551
558
562
552,553
560
557
554
563
555
A
C
D
E
F
B C D
558
551 552 553 554 555 557 558 560 562 563
550
557
554
563
562
555 560
553
553
552 552
551
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
14 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 800 mm
1 3363 0838 73
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 750 mm
1 3363 0873 94
560 Suport 1 3363 1104 11
562 Fiting 1 3363 0662 34
563 Fiting 1 3363 0662 33
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 15
RX 25 - CP-Set de lubriere
553
552
560
557 554
552,
553
560
555
558
563
562
CA
D
F
B
E
551 552 553 554 555 557 558 560 562 563
550
562
557
558
553
553
552
551
560
555
554
563
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
16 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 800 mm
1 3363 0838 73
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 1050 mm
1 3363 1104 02
560 Suport 1 3363 1104 11
562 Fiting 1 3363 0871 85
563 Fiting 1 3363 0871 86
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 17
RX 26 - CP-Set de lubriere
553,552
560
554
555
557
558
553,552
562
560
563
558
555
E
A
C
D
F
B
550
551
551
552
552
552
553
553
553
554
554
555
555
557
557
558
558
560
560
562
562
563
563
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
18 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
Nr. Descriere Observaţie Cantitate Cod produs
550
(551-563)
CP-Set de lubriere
1
3363 1114 90
551 CP-Lube 1 3363 1105 30
552 O pereche de şaibe de blocare 7 3361 8505 96
553 Şurub hexagonal 7 3360 1037 50
554 Fiting 1 3363 0662 33
555 Furtun hidraulic Linie de ungere
lungime 800 mm
1 3363 0838 73
557 Fiting 1 3363 0662 34
558 Furtun hidraulic Linie de ulei
lungime 1050 mm
1 3363 1104 02
560 Suport 1 3363 1104 11
562 Fiting 1 3363 0871 85
563 Fiting 1 3363 0871 86
RX 12 - RX 54 Instrucţiuni de asamblare
3390 7520 52 | Instrucţiuni originale 19
RX 29 - CP-Set de lubriere
A
B
C
D
F
E
551
558
552,553
560 555
563
562
557
554
560
552,553
557
554
558
555
562
563
555
563
554
553
552
553
551
560
558
557
562
551 552 553 554 555 557 558 560 562 563
550
Instrucţiuni de asamblare RX 12 - RX 54
20 3390 7520 52 | Instrucţiuni originale
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Chicago Pneumatic CP-Lube kit Assembly Instructions

Tip
Assembly Instructions