Acer M330 Manual de utilizare

Manual de utilizare

2 -

Acer Liquid M330 Manual de utilizare

Model: TM01

Această ediţie: 01/2016

Telefon inteligent Acer Liquid M330

Număr model: _______________________________________________

Numărul seriei: ______________________________________________

Data achiziţiei: _______________________________________________

Locul achiziţiei: ______________________________________________

Important

Acest manual conţine informaţii protejate de legislaţia drepturilor de

autor. Informaţiile din acest manual pot fi modificate fără notificare.

Imaginile prezentate aici au doar scop informativ şi pot să conţină

informaţii sau funcţii care nu sunt valabile pentru computerul dvs. Acer

Group nu îşi asumă responsabilitatea pentru erorile sau omisiunile

tehnice sau editoriale din acest manual.

Cuprins - 3

CUPRINS

Configurarea 5

Despachetarea telefonului inteligent ....... 5

Prezentarea telefonului inteligent ............ 5

Vederi.......................................................... 5

Încărcarea bateriei ...................................... 7

Instalarea SIM-ului sau a cardului

microSD................................................... 7

Blocarea în reţea....................................... 10

Utilizarea telefonului inteligent 11

Prima pornire......................................... 11

Introducerea codului PIN .......................... 11

Activarea unei cartele SIM noi .................. 11

Utilizarea ecranului tactil........................ 11

Blocarea telefonului inteligent ................... 12

Reactivarea telefonului inteligent.............. 12

Schimbarea imaginii de fundal a

ecranului de blocare.................................. 12

Ecranul Start.......................................... 13

Rearanjarea dalelor în ecranul Start ......... 13

Fixarea elementelor în ecranul Start......... 14

Pictograme de stare şi Acţiuni ............... 14

Notificări şi acţiuni rapide .......................... 14

Acţiuni ....................................................... 15

Meniuri suplimentare ............................. 16

Vizualizarea aplicaţiilor deschise........... 16

Reglarea volumului................................ 17

Introducerea textului.............................. 17

Textul predictiv.......................................... 18

Controlul cursorului în text ........................ 18

Întrebaţi-o pe Cortana 19

Configurarea Cortana ............................... 19

Folosirea Cortana ..................................... 20

Persoane 21

Adăugarea unui contact............................ 22

Editarea unui contact ................................ 22

Fixaţi un contact în ecranul Start .............. 23

Efectuarea apelurilor 24

Înainte de a efectua un apel .................. 24

Efectuarea unui apel.............................. 24

Efectuarea unui apel de urgenţă............... 24

Formarea unui număr internaţional........... 25

Apelarea unui număr din istoricul

apelurilor ................................................... 25

Salvarea unui număr apelat în contacte ... 26

Apelarea unui contact ............................... 26

Răspunderea la un apel sau

respingerea unui apel ............................... 26

Încheierea unui apel.................................. 27

Ecranul de apelare vocală ..................... 27

Folosirea funcţiei difuzor+microfon ........... 27

Afişarea tastaturii numerice ...................... 28

Oprirea sunetului într-un apel ................... 28

Punerea unui apel în aşteptare................. 28

Conferinţe prin telefon .............................. 28

Purtarea unei discuţii private cu un

participant ................................................. 29

Mesagerie 30

Crearea unui mesaj nou ........................ 30

Răspunul la un mesaj ............................ 31

Mesajele MMS ....................................... 31

Primirea mesajelor MMS .......................... 32

Dictarea mesajelor................................. 32

Setări Mesagerie.................................... 33

Mesaje de urgenţă.................................... 33

Conectarea la Internet 34

Navigarea pe Internet ............................ 34

Utilizarea browserului ............................... 34

Configurarea e-mailului.......................... 35

Magazin Windows.................................. 36

Hărţi şi navigare..................................... 36

Utilizarea hărţii.......................................... 37

Folosirea aparatului foto 38

Pictograme şi setări ............................... 38

Setări foto ................................................. 39

Setări video............................................... 39

Setări suplimentare................................... 39

Fotografierea ......................................... 40

Filmarea unui videoclip .......................... 40

Vizualizarea fotografiilor şi a

videoclipurilor......................................... 40

Accesorii şi sfaturi 41

Utilizarea căştilor ................................... 41

Partajarea conexiunii la Internet ............ 41

Anexă 43

Întrebări frecvente (FAQ) şi depanare ... 43

Alte surse de ajutor................................ 44

Avertismente şi măsuri de siguranţă 45

Dispozitive medicale................................. 46

Vehiculele ................................................. 47

Mediile potenţial explozive........................ 48

Apeluri de urgenţă ................................. 48

Întreţinerea telefonului inteligent............ 49

Specificaţii.............................................. 50

Performanţe.............................................. 50

Afişaj......................................................... 50

Multimedia ................................................ 50

Conector USB........................................... 50

Conectivitate............................................. 51

Navigare ................................................... 51

Cameră..................................................... 51

Extindere................................................... 51

4 - Cuprins

Baterie...................................................... 52

Dimensiuni ............................................... 52

Acord de licenţă cu utilizatorul final 53

Configurarea - 5

CONFIGURAREA

Despachetarea telefonului inteligent

Noul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de

protecţie. Despachetaţi cu atenţie cutia şi extrageţi conţinutul. Dacă

lipseşte vreunul dintre următoarele articole sau sunt deteriorate, luaţi

imediat legătura cu comerciantul dvs.:

• Noul dvs. telefon inteligent Acer

•Cablu USB

• Adaptor c.a.

•Cască

Prezentarea telefonului inteligent

Vederi

1

3

5

7

8

2

4

10

9

6

11

Notă

Conţinutul cutiei variază în funcţie de ţară şi de regiune.

6 - Configurarea

Nr. Element Descriere

1 Buton Pornire Apăsaţi pentru a porni sau opri ecranul sau pentru

a intra în modul repaus; ţineţi apăsat pentru a

porni sau pentru a opri telefonul inteligent.

2Mufă 3,5 mm pentru

căşti

Conectează căştile stereo.

3 Cameră frontală Utilizată pentru selfie-uri şi chat video online.

4 Indicatorul LED Indică starea de încărcare a telefonului şi dacă

aveţi mesaje.

5 Difuzorul telefonului

inteligent

Redă sunetul telefonului inteligent; se ţine la

ureche.

6 Ecran tactil Ecran tactil capacitiv pentru afişarea datelor, a

conţinutului de pe smartphone şi pentru

introducerea informaţiilor.

7 Conector micro USB Face conectarea la un cablu USB / încărcător.

8 Buton de volum mărit/

scăzut

Măreşte sau reduce volumul telefonului inteligent.

9 Cameră posterioară Cameră pentru fotografiere la rezoluţii înalte.

10 Bliţ Cameră cu bliţ LED.

11 Difuzor pentru mâini

libere

Redă

sunetul telefonului inteligent; este destinat

utilizării telefonului cu mâinile libere.

Configurarea - 7

Încărcarea bateriei

La prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt

ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria după cum este necesar.

Conectaţi cablul adaptorului c.a. la conectorul micro USB de pe

telefonul inteligent.

Instalarea SIM-ului sau a cardului microSD

Pentru a beneficia integral de capacităţile telefonului inteligent, trebuie

să instalaţi o cartelă SIM.

Noul dvs. telefon inteligent are mai multe locaşuri pentru cartele SIM;

puteţi să instalaţi orice combinaţie de cartele SIM.

În plus, dacă doriţi, puteţi creşte capacitatea de stocare a telefonului

introducând un card microSD în fanta etichetată astfel.

1.Opriţi telefonul inteligent ţinând apăsat butonul de pornire.

8 - Configurarea

2.Introduceţi unghia în adâncitura situată în partea inferioară a

telefonului şi scoateţi capacul.

3.Introduceţi cartela SIM sau cardul microSD conform ilustraţiei.

SIM 2

SIM 1

SD

Notă: Telefonul dvs. inteligent poate fi echipat cu una sau două fante pentru cartele SIM,

card MicroSD

Micro SIM 1

Micro SIM 2

(opţional)

în funcţie de model.

Configurarea - 9

4.Aliniaţi conectorii aurii ai bateriei cu conectorii din partea de sus a

compartimentului bateriei şi introduceţi bateria.

5.Montaţi la loc capacul aliniind lamelele acestuia în fantele telefonului

inteligent. Apăsaţi uşor capacul până când se fixează.

10 - Configurarea

Blocarea în reţea

Telefonul dvs. inteligent ar putea fi blocat în reţea, adică veţi putea

utiliza numai cartela SIM furnizată de operatorul reţelei dvs.

Pentru a debloca telefonul, luaţi legătura cu operatorul reţelei dvs.

Utilizarea telefonului inteligent - 11

UTILIZAREA TELEFONULUI INTELIGENT

Prima pornire

Pentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăsat

butonul de pornire până la pornirea ecranului. Vi se va solicita

efectuarea câtorva setări înainte de a utiliza telefonul inteligent.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Introducerea codului PIN

La prima instalare a unei cartele SIM, poate fi necesară introducerea

unui PIN utilizând tastatura numerică de pe ecran. În funcţie de

setările dvs., vi s-ar putea solicita de asemenea introducerea codului

PIN la fiecare activare a funcţiei de telefon.

Activarea unei cartele SIM noi

Dacă utilizaţi pentru prima oară cartela SIM, aceasta ar putea avea

nevoie de activare. Luaţi legătura cu operatorul reţelei dvs. pentru

detalii despre modul de activare.

Utilizarea ecranului tactil

Telefonul inteligent utilizează un ecran tactil pentru selectarea

elementelor şi pentru introducerea informaţiilor. Utilizaţi degetul

pentru a apăsa pe ecran.

Apăsaţi: Atingeţi ecranul o dată pentru a deschide elemente şi pentru

a selecta opţiuni.

Trageţi cu degetul: Trageţi rapid cu degetul pe ecran pentru a

comuta între ecrane sau pentru a deschide liste cu opţiuni sau

informaţii.

Glisaţi: Ţineţi degetul pe ecran şi glisaţi-l pe ecran pentru a selecta

text şi imagini.

Notă

Pentru utilizarea unora dintre funcţiile telefonului inteligent este necesar un

ID Windows.

12 - Utilizarea telefonului inteligent

Apăsaţi şi ţineţi apăsat: Apăsaţi şi ţineţi apăsat un element pentru a

vizualiza un meniu cu acţiuni pentru elementul respectiv.

Derulaţi: Pentru a derula ecranul în sus sau în jos, este suficient să

glisaţi degetul în sus sau în jos pe ecran în direcţia în care doriţi să

derulaţi.

Blocarea telefonului inteligent

Dacă nu veţi utiliza o perioadă telefonul, apăsaţi scurt butonul de

pornire pentru a bloca accesul la telefon. Acest lucru economiseşte

energia şi împiedică utilizarea accidentală a serviciilor. Telefonul se

va bloca automat dacă nu este utilizat timp de un minut.

Reactivarea telefonului inteligent

Dacă ecranul este stins şi telefonul nu

reacţionează la apăsările pe ecran sau la

apăsarea butonului de pe panoul frontal,

înseamnă că este blocat şi se află în modul

repaus.

Apăsaţi butonul de pornire pentru a reactiva

telefonul inteligent. Trageţi cu degetul în sus pe

ecran pentru a debloca telefonul inteligent.

Schimbarea imaginii de fundal a ecranului de blocare

Puteţi să schimbaţi imaginea de fundal a ecranului de blocare cu o

imagine la alegere.

1.Trageţi cu degetul spre stânga pentru a deschide lista de aplicaţii şi

apăsaţi Setări > Personalizare > Ecran de blocare.

2. În secţiunea Fundal, alegeţi sursa noului fundal: Imaginea mea;

Imagini mostră; Bing sau Facebook.

3. Dacă aţi ales Imaginea mea sau Imagini mostră, apăsaţi Navigare

pentru a selecta o fotografie din Colecţie sau din imaginile

preîncărcate.

Utilizarea telefonului inteligent - 13

Ecranul Start

Primul ecran afişat după pornirea telefonului

inteligent este ecranul Start. Acesta afişează o

selecţie de informaţii în Dale dinamice, care se

actualizează în timp real. Apăsaţi o dală pentru a

lansa aplicaţia corespunzătoare acesteia.

Dalele afişează informaţii precum numărul de

mesaje noi, apelurile pierdute, albumul foto şi

imaginile contactelor.

Trageţi cu degetul spre stânga pentru a vizualiza

lista completă a aplicaţiilor disponibile pe

telefonul inteligent.

Rearanjarea dalelor în ecranul Start

1.Apăsaţi continuu o dală până când este evidenţiată.

2.Glisaţi dala în poziţia dorită; apăsaţi dala pentru a o fixa.

Modificarea dimensiunii unei dale

Apăsaţi continuu dala pe care doriţi să o modificaţi, apoi apăsaţi pe

săgeată pentru a afişa succesiv dimensiunile pictogramei.

Notă

Dacă fotografia depăşeşte dimensiunea permisă, vi se poate solicita

trunchierea acesteia. Mutaţi zona pe care doriţi să o folosiţi drept fundal în

caseta de trunchiere şi apăsaţi

.

Notă

Este posibil să existe mai multe dale în partea de sus sau de jos a ecranului;

trageţi cu degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a le afişa.

Notă

Întrerupeţi mişcarea în partea de sus sau de jos a ecranului pentru a muta

dala mai sus sau mai jos în ecranul Start.

14 - Utilizarea telefonului inteligent

Fixarea elementelor în ecranul Start

Puteţi să fixaţi elemente suplimentare în ecranul Start, cum ar fi

aplicaţii, fişiere sau contacte. Apăsaţi continuu elementul, apoi apăsaţi

Fixați la Start.

Anularea fixării unei dale

Apăsaţi continuu dala, apoi apăsaţi pictograma de anulare a fixării.

Pictograme de stare şi Acţiuni

Pictogramele din bara de stare prezintă starea telefonului inteligent.

Dacă bara de stare este ascunsă, trageţi cu degetul în jos din partea

de sus a ecranului.

Zona din stânga sus afișează informaţiile despre stare, cum ar fi

conectivitatea, puterea semnalului şi notificări, cum ar fi un mesaj nou.

Colţul din dreapta-sus afişează starea bateriei şi ora.

Notificări şi acţiuni rapide

Trageţi cu degetul în jos bara de stare pentru a

vizualiza acţiuni rapide şi informaţii suplimentare

despre notificări.

Acţiunile rapide oferă opţiuni cheie din Acţiuni.

Ele vă permit să reglaţi instantaneu sau să

deschideţi setările folosite frecvent. De exemplu,

apăsaţi dala Wi-Fi pentru a porni sau opri Wi-Fi;

apăsaţi-o continuu pentru a deschide Setări

Wi-Fi.

Notificările sunt afişate sub acţiunile rapide.

Apăsaţi pe o notificare pentru a vizualiza

informaţii suplimentare. Trageţi cu degetul spre

dreapta o notificare pentru a o elimina din listă.

Utilizarea telefonului inteligent - 15

Personalizarea notificărilor

Puteţi să alegeţi notificările afişate în bara de stare şi când telefonul

este blocat.

1.Trageţi cu degetul spre stânga pentru a deschide lista de aplicaţii şi

apăsaţi Setări > Sistem > Notificări şi acţiuni.

2.În Notificări şi Afișați notificările de la aceste aplicații, puteţi să

activaţi/dezactivaţi notificările primite când telefonul este blocat, sau

să activaţi/dezactivaţi toate notificările de la aplicaţiile alese de dvs.

Personalizarea acţiunilor rapide

Puteţi să modificaţi dalele afişate în acţiunile rapide.

1.Trageţi cu degetul spre stânga pentru a deschide lista de aplicaţii şi

apăsaţi Setări > Sistem > Notificări şi acţiuni.

2.În Alegeți acțiunile rapide, apăsaţi o dală şi selectaţi o acţiune rapidă

din listă.

Acţiuni

Din acţiuni rapide, trageţi din nou cu degetul în

jos, sau apăsaţi Extindere pentru a accesa toate

opţiunile din Acţiuni.

În mod similar cu acţiunile rapide, acestea vă

permit să reglaţi sau să deschideţi instantaneu

setări.

Funcţia fiecărei dale variază; puteţi le să apăsaţi

pentru a activa/dezactiva o funcţie sau pentru a

parcurge mai multe niveluri ale setării. Apăsaţi

continuu anumite dale pentru a deschide setările

detaliate.

16 - Utilizarea telefonului inteligent

Meniuri suplimentare

În anumite aplicaţii, apăsaţi pictograma ’...’ pentru a afişa un meniu cu

opţiuni suplimentare.

Vizualizarea aplicaţiilor deschise

Apăsaţi continuu butonul Înapoi pentru a afişa

miniaturile aplicaţiilor deschise. Trageţi cu

degetul spre stânga sau dreapta pentru a vedea

toate aplicaţiile.

Apăsaţi o miniatură pentru a trece direct la

aplicaţia respectivă.

Apăsaţi

Utilizarea telefonului inteligent - 17

Reglarea volumului

Folosiţi butoanele de mărire sau scădere a volumului din lateralul

telefonului inteligent pentru a regla volumul. Bara de volum este

afişată în partea de sus a ecranului, indicând nivelul setat. Apăsaţi pe

săgeata în jos pentru a regla alte setări asociate.

Introducerea textului

Aveţi la dispoziţie o tastatură standard afişată

pe ecran, care permite introducerea textului.

Apăsaţi continuu o tastă pentru a selecta

caractere alternative, cum ar fi litere cu accente.

Apăsaţi butonul &123 pentru a afişa cifre şi

caractere speciale.

Pentru a schimba limba tastaturii, apăsaţi pe Setări > Timp și limbă >

Tastatură şi selectaţi limbile alternative preferate.

Notă

Apăsaţi pe pictograma din dreapta barei de volum pentru a schimba rapid

între sonerie sau vibraţii.

Dacă doriţi să aveţi la dispoziţie opţiunea silenţios, trebuie să opriţi funcţia de

vibraţii.

Notă

Aspectul tastaturii se va modifica conform tipului casetei de text selectate.

Pentru a tasta cu MAJUSCULE, apăsaţi continuu tasta .

Pentru a tasta caractere speciale, cum ar fi æ sau ê, apăsaţi continuu o literă

pentru a deschide o listă cu caracterele speciale disponibile.

18 - Utilizarea telefonului inteligent

Textul predictiv

Windows Phone oferă introducerea predictivă a

textului. Pe măsură ce apăsaţi literele unui

cuvânt, se va afişa o selecţie de cuvinte

deasupra tastaturii, selecţie ce va continua

secvenţa de litere apăsate sau reprezintă o

corespondenţă apropiată, permiţând corecţia

erorilor. Lista de cuvinte se modifică după fiecare

apăsare a unei taste. În cazul în care cuvântul de

care aveţi nevoie este afişat, îl puteţi apăsa

pentru a-l introduce în text.

Controlul cursorului în text

Tastatura include un sistem de control al

cursorului în text, care permite mutarea rapidă a

zonei selectate a textului. Trageţi cu degetul

punctul mic de pe tastatură pentru a muta

cursorul în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.

Întrebaţi-o pe Cortana - 19

ÎNTREBAŢI-O PE CORTANA

Cortana este asistenta dumneavoastră personală pe telefon. Cortana

vă poate reaminti lucruri la o anumită oră sau când ajungeţi într-un

anumit loc.

Pentru a lansa Cortana, apăsaţi dala Cortana din ecranul Start. Prima

dată când lansaţi Cortana, va trebui să parcurgeţi un proces rapid de

configurare. Va trebui să fiţi conectat la internet pentru a utiliza

Cortana.

Configurarea Cortana

1.Apăsaţi dala Cortana pentru a lansa Cortana.

Apăsaţi apoi Următorul pe primul ecran afişat.

2.Citiţi declaraţia de confidenţialitate, apoi

apăsaţi Utilizaţi Cortana.

3.Va trebui să vă conectaţi folosind un cont

Microsoft, apăsând Conectare şi selectând

apoi contul de folosit din următoarea fereastră

deschisă.

4.Introduceţi informaţiile contului şi parola dacă

este cazul. Apăsaţi Următorul dacă doriţi să

adăugaţi dispozitivul la contul dvs., apăsaţi

Conectaţi-vă doar la această aplicaţie pentru

a vă

conecta doar cu aplicaţia.

20 - Întrebaţi-o pe Cortana

Folosirea Cortana

Căutarea informaţiilor

1. Apăsaţi dala Cortana pentru a lansa Cortana.

2. Apăsaţi Întrebați-mă orice pentru a introduce

căutarea, sau apăsaţi pictograma microfonului

pentru a pronunţa ce doriţi de la Cortana.

3. După introducerea solicitării de căutare,

Cortana va căuta informaţii folosind Bing.

Setarea unui menento

1. Apăsaţi dala Cortana pentru a lansa Cortana.

2. Apăsaţi Întrebați-mă orice şi apăsaţi

pictograma microfonului pentru a pronunţa ce

doriţi să vi se reamintească de către Cortana.

3. După ce Cortana recunoaşte mementoul, vi-l

va confirma.

4.Pronunţaţi Da pentru a seta mementoul, Nu

pentru a modifica mementoul sau Anulare

pentru a anula mementoul.

Pentru informaţii suplimentare despre cum puteţi obţine rezultate

optime de la Windows 10 Mobile, puteţi să consultaţi

www.windowsphone.com.

Notă

Funcţia Cortana este lansată treptat la nivel global. Va fi înlocuită de

Windows Search în ţările în care nu este disponibilă.

Pagina se încarcă ...

Acer M330 Manual de utilizare

Acer M330 Manual de utilizare

Lucrări conexe