Tefal CY912831 Manual de utilizare

i

1520014652 - 49/2022

Tefal

Application

Tefal

Facebook

Tefal

YouTube

Tefal

Instagram

Cook4me touch

EN ..................................................................................................................................................... 2

CZ ..................................................................................................................................................... 32

SK ...................................................................................................................................................... 62

HU .................................................................................................................................................... 92

RO ..................................................................................................................................................... 122

BG ..................................................................................................................................................... 152

2 3

Please connect and update your Cook4me

Touch Wi before the rst use

Follow these 6 key steps before

cooking your first recipe

Join the Cook4me movement

Tefal

Facebook

Tefal

Instagram

12 : 00

1

ABC

2 3

6

4 5

12 : 00

1

ABC

23

6

Tefal

Application

4 5

Cook4me touch in the kitchen.

Cook4me touch helps you with every meal.

My Cook4me touch lets me cook quickly and well.

It provides me with lots of recipe ideas in no time at all.

The Cook4me touch has a large touchscreen display to show me all the steps to follow.

The Cook4me touch does the cooking for me.

Manual contents

Discover your Cook4me touch ........................................................................................6

Cleaning your Cook4me touch ........................................................................................10

Installing the steam basket.............................................................................................14

Easy cooking .........................................................................................................................16

Mastering the cooking process .......................................................................................17

Using the dierent options .............................................................................................18

Cook4me touch functions ................................................................................................21

Personalise your Cook4me touch ...................................................................................22

Safety features ....................................................................................................................23

Troubleshooting ...................................................................................................................25

Cook4me touch error codes .............................................................................................29

6 7

Release/closure

handle

of the

lid

Silent valve

Indicator

light

depending on the

model

Rear

condensation

collector

Carrying

handle

Visual closure

reference

mark

Interior

cooking bowl

Discover your Cook4me touch

Before you start

cooking:

• remove all

stickers,

• read the

instructions.

The back and on/o buttons are only

visible when needed.

8 9

Tilting

touch screen

Back button

Start/Stop

and wake-up

button

Start

Stop

10 11

Step 2 — the touch screen

Clean the touch screen

with a soft, damp cloth.

Do not use a metal sponge

as it may scratch the screen.

Step 4 — the water tray

After each use:

• clean the condensation collector

with clean water or in the dishwasher,

• dry the condensation collector,

• remember to return the condensation collector

to the Cook4me touch.

Cleaning your Cook4me touch

There are 5 steps to follow before you use your Cook4me touch for the first time

and after each use.

Step 1 — the Cook4me touch

Clean the Cook4me touch

with a damp cloth.

Step 3 — the cooking bowl

To clean the bowl, you can:

• put the bowl in the dishwasher,

or

• wash it in hot soapy water.

If the cooking bowl turns an o-white

colour on the outside,

a metal sponge can be used.

12 13

Step 5 — the lid

Unscrew the central

nut.

1

Remove the valve cover

and take out the ball.

4

Clean all parts of the Cook4me touch lid with clean water

or in the dishwasher.

Cleaning your Cook4me touch

5

Check

the mobility of:

• the locking rod,

• the safety valve.

Remove the inner part

of the lid

by pulling it towards

you.

2

Remove the cover

underneath the lid.

3

1 2 3

To ensure

safety while cooking,

place your Cook4me touch

on a at, dry

surface.

Plug in

your Cook4me touch.

14 15

Installing the steam basket

Wash the steam basket using hot soapy water.

Rinse and thoroughly dry the steam basket.

Let's go!

Replacing

the steam basket.

How to install the steam basket?

Put the steam basket

back into place.

Place the steam basket

in the Cook4me touch cooking

bowl using the handles.

Squeeze the leg

between your thumb

and index finger

to position it

in the notches.

When using your Cook4me touch for the first time,

the pot can release a slight odour.

This is normal.

16 17

Mastering the cooking processEasy cooking

On the recipe menu,

visible on the touch screen,

Via WIFI connection access over

400 recipes. No more boring

mealtimes!

• starters,

• mains,

• and desserts.

The recipes are delicious

and quick to make.

Using the ingredients menu,

you can cook food

without worrying

about the cooking mode

or the cooking time.

The Cook4me touch provides

all the information you need

according to the weight

and type of ingredients.

18 19

Using the dierent options

Using the manual mode, you can select the cooking mode and cooking time

for your meal.

The various cooking modes:

Pressure cooker

Lid position: closed and locked.

Cooking intensity

Low: to cook soft ingredients

quickly.

High: to cook all ingredients

quickly.

Express: to cook ingredients

very quickly.

Timer delay mode: Possible

The timer delay mode

allows you to start cooking at a later time.

Steam

Use the steam basket.

Lid position: closed and locked.

Cooking intensity

Gentle: to cook soft ingredients.

Boost: to cook all ingredients

quickly.

Timer delay mode: Possible

Browning

The bowl heats from below, like a stove.µ

Lid position: open and raised.

Cooking intensity

Gentle: to brown delicate ingredients.

Medium: to brown and crisp all ingredients

quickly.

High: to brown and crisp all ingredients

very quickly.

20 21

Reheating

The Cook4me touch reheats dishes

to the perfect temperature.

Lid position: May be open or closed.

Stewing

The bowl heats from below to act like a stew pot.

Lid position: open and raised.

Cooking intensity

Gentle: slow and gentle cooking.

Medium: slow cooking.

High: medium cooking.

Keeping warm

The Cook4me touch keeps your dishes warm

until it is time to serve them.

Lid position: May be open or closed.

Cook4me touch functions

Depending on your Cook4me touch model,

these are various useful features.

The "What's in my fridge"

function:

Input the ingredients

that you have in your fridge

and the Cook4me touch will

find a suitable recipe.

The "Recipe Book" function:

You can create

several recipe books.

Examples:

•

Paul's recipes

•

My favourite desserts

*Depending on model

22 23

Personalise your Cook4me touch

Using the "Settings" menu, you can:

•

adjust the brightness,

•

turn the sound on or o,

•

select country and language,

•

understand your Cook4me touch's connectivity.

Safe opening:

The locking rod is a safety

system that automatically

locks the Cook4me touch

as soon as it is pressed.

The Cook4me touch is

locked when the icon

appears on the touch screen.

Do not open the Cook4me touch when

it is locked.

Wait for the internal pressure

to drop before opening the lid.

The internal pressure has dropped

when there is no more steam

coming out of the valve.

Safety in case of too much pressure:

If the pressure is too high,

the Cook4me touch can

release pressure automatically

through the safety valve.

Safety features

The Cook4me touch has several safety features.

24 25

If any of the safety systems

are activated:

• unplug the Cook4me touch,

• allow the Cook4me touch

to cool completely,

• open the Cook4me touch,

• check and clean:

- the safety valve,

- the ball,

- the covering.

If your Cook4me touch is still leaking

or not working, take it to an Approved

Service Centre.

Regulating the Cook4me touch:

When pressure cooking,

the Cook4me touch can

emit small amounts

of steam. This serves to

automatically

regulate the pressure.

The Cook4me touch lid:

The metal lid

should only be used

with the Cook4me touch.

The metal lid should not

be used with other equipment.

The Cook4me touch lid

is easy to recognise

thanks to the red

safety valve.

Troubleshooting

You may encounter various problems when using the Cook4me touch.

The lid does not close:

• There may be something stuck

between the bowl and the hot plate.

Remove the bowl to check

that all parts are clean:

- the heating plate,

- the central element,

- under the bowl.

Also check

that the central element

can move around.

• The lid release handle

is not in the correct position.

Ensure that the release handle

is fully open.

• The metal lid is not installed

correctly.

Ensure that all elements

of the metal lid

are in the correct position.

• The bowl damaged

after being hit or dropped.

The bowl should be replaced

at an Approved Service Centre.

An Approved Service Centre

is a repair centre

that has been approved by Tefal.

25

26 27

The Cook4me touch pressure

fails to raise

and steam is not being

released properly:

• The gasket seal is dirty or damaged.

Ensure that the gasket seal

is clean and in good condition.

• The inner lid is missing or not tight

enough.

Ensure that the central nut

under the metal lid

is tight enough.

• The locking rod is dirty

or the seal is missing.

Clean the locking rod

according to the instructions.

The locking rod

must be able to move up

and down properly.

Ensure that the seal

is correctly positioned

on the locking rod.

• The decompression ball

is dirty or incorrectly positioned.

Ensure that the ball

is correctly positioned

and that the ball cover

is in the locked position.

Clean and dry the ball

and the support.

• The edge of the bowl is damaged

or dirty.

Clean the bowl.

Ensure that the bowl

is in good condition.

The Cook4me touch

does not decompress:

• The ball cover

is out of place:

Leave the Cook4me touch

to cool down completely,

remove the metal lid,

and place the ball cover in the

correct position.

Water is leaking behind the

Cook4me touch:

• The collector

is not in place or is overowing.

Ensure that the collector

is correctly positioned

behind the Cook4me touch.

• The bowl is too full.

Ensure that the contents do not

exceed the maximum volume.

• If you are using certain ingredients

such as:

- cream,

- wine,

- or milk,

Respect the quantities shown

in the recipe.

These ingredients can cause

the Cook4me touch to overow.

The gasket seal should be

changed every three years

at an Approved Service Centre.

28 29

The lid won't open

when steam is released:

• The locking rod

is still in the upwards position.

Check that all of the steam

has been released

and wait until the Cook4me

touch

has cooled down fully.

The light

on the lid handle

no longer lights up:

• The light is not working.

Take the device

to an Approved Service Centre.

The screen does not light up:

• The Cook4me touch is not plugged

in.

Ensure that the Cook4me touch

is plugged in

correctly.

• The Cook4me touch is on standby.

Press the dot on the screen.

The inner metal lid cannot

be removed:

• The ball lid is positioned incorrectly:

Unscrew the nut on the lid,

remove the inner part of the lid

by pulling it towards you,

access the ball cover,

correctly reposition the

lid.

• error 1 error communicating

with the keypad.

• error 2 error communicating

with the Wi-Fi.

• error 3 error communicating

with the power board.

• If the temperature sensor

fails,

the numbers 04, 05, 06, 07, 08,

09 are displayed on the Cook4me

touch.

• error 10 heating error.

• error 11 pressure problem.

Unplug the Cook4me touch.

Ensure that all elements

of your Cook4me touch

are in good condition.

If needed, clean the elements

of your Cook4me touch

following the cleaning

instructions.

Ensure that the valve cover

is correctly in place.

• error 13 excess pressure.

• error 14 low pressure

due to lack of water:

- add water to the bowl,

- resume cooking.

Cook4me touch error codes

There are several error codes:

30 31

Power consumption in standby

mode: 0.35W

Power consumption in networked

standby mode : 0.35W

What do Touch pictograms mean ?

• Product connected to the Wi

• Product connected to the Wi but

not connected to Tefal database

• Product not connected to the Wi

• error 15 decompression fault:

- unplug the Cook4me touch,

- leave to cool,

- remove the metal lid,

- correctly position

the ball cover.

• error 16 the Cook4me touch

doesn't build up pressure:

- add water to the bowl,

- resume cooking.

• error 17 the Cook4me touch

pressure fails to raise.

See page 26

"The Cook4me touch pressure fails

to raise and steam is not being

released properly".

• error 18 failure to detect the

locking rod.

• error 101, 106 display or recipe

loading error:

Unplug and restart the appliance.

If the problem persists, take

your appliance to an

Approved Service Centre.

For all problems,

unplug the Cook4me touch.

If the problem persists,

contact an Approved Service Centre.

If you experience

connection problems,

visit www.tefal.co.uk or

the Tefal app.

Your Cook4me touch model :

SERIE EPC13 & SERIE EPC13-A

Technical information

about your Cook4me touch:

Low pressure: 40kPa (109°c)

High pressure: 70kPa (115°c)

Very high pressure: 100kPa (119°C)

PS = 140kPa

Cook4me touch capacity: 6L

Usable capacity: 4L

Built-in heater:

enclosed heating resistor.

A beep signals that

operating pressure has been reached.

For models with WiFi:

Maximum transmitted power:

20dBm, 100mW

Frequency: 2,4GHz

32 33

Před prvním použitím se připojte a aktualizujte

připojení Wi-Fi spotřebiče Cook4me touch.

Před přípravou prvního receptu postupujte

podle těchto 6 důležitých kroků.

12 : 00

1

ABC

2 3

6

4 5

12 : 00

ABC

ApřidejtesekekomunitěCook4me.

Aplikace

Tefal

Facebook

Tefal

Instagram

6

4 5

123

6

34 35

Cook4me touch v kuchyni.

Spotřebič Cook4me touch vám pomůže

s každým jídlem.

Můj spotřebič Cook4me touch mi umožňuje rychle a dobře uvařit.

Poskytuje mi spoustu nápadů na recepty během okamžiku.

Cook4me touch má velký dotykový displej, který zobrazuje všechny kroky, které je

třeba provést.

Cook4me touch vaří za mě.

Obsah příručky

Seznámení se spotřebičem Cook4me touch .............................................................36

Čištění spotřebiče Cook4me touch .............................................................................40

Instalace napařovacího košíku .....................................................................................44

Snadné vaření ....................................................................................................................46

Ovládnutí procesu vaření ...............................................................................................47

Používání různých možností .........................................................................................48

Funkce spotřebiče Cook4me touch .............................................................................51

Přizpůsobení spotřebiče Cook4me touch ..................................................................52

Bezpečnostní prvky ..........................................................................................................53

Řešení problémů ...............................................................................................................55

Chybové kódy spotřebiče Cook4me touch ................................................................59

36 37

Rukojeť pro

uvolnění/uzavření

víka

Tichý ventil

Kontrolka

(v závislosti na

modelu)

Zadní sběrač

kondenzátu

Přenášecí rukojeť

Vizuální značka

uzavření

Vnitřní varná

nádoba

Seznámení se spotřebičem Cook4me touch

Pagina se încarcă ...

Tefal CY912831 Manual de utilizare

Tefal CY912831 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente