Brevi Tazio Isofix tt Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

54

σύνδεσης 39. Η αριστερή θηλιά του αριστερού χεριού από το

συνδετικό κομμάτι και τη δεξιά θηλιά από το δεξί χέρι (εικ. F53).

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ

8.1 Φροντίδα για το κούμπωμα πρόσδεσης

Είναι σημαντικό για την ασφάλεια του παιδιού σας το κούμπωμα

πρόσδεσης να δουλεύει σωστά. Δυσλειτουργίες προέρχονται

κυρίως από συσσωρεύσεις ακαθαρσιών ή βρωμιά ξένων σωμάτων

Πιθανές δυσλειτουργίες είναι οι εξής:

•Το κούμπωμα ασφαλείας πολύ αργά όταν πιέζετε το κόκκινο

κουμπί απελευθέρωσης .

•Το κούμπωμα ασφαλείας δεν παραμένει κλειδωμένο (

ξεκλειδώνει ακόμα και εάν το πιέσετε για να κουμπώσει )

•Κατά το κλείδωμα του κουμπώματος ασφαλείας δεν ακούγετε το

χαρακτηριστικό κλίκ .

•Το κούμπωμα ασφαλείας είναι δύσκολο να εισαχθεί στην

υποδοχή ( δέχεστε αντίσταση )

•Ξεκλειδώνει μόνο με χρήση υπερβολικής πίεσης .

Θεραπεία

Πλύνετε το κούμπωμα πρόσδεσης ώστε να γίνει και πάλι

λειτουργικό .

Πλύνετε το κούμπωμα πρόσδεσης :

1.Ακολουθήστε τα βήματα του τομέα 6 για να αφαιρέσετε το

κούμπωμα ασφαλείας 21 (εικ. F54, F55, F56, F57)

2.Μουλιάστε το κούμπωμα πρόσδεσης 21 σε ζεστό νερό με

σαπούνι για τουλάχιστον μια ώρα . Έπειτα ξεπλύνετε και

στεγνώστε το διεξοδικά .

8.2 Καθαρισμός

Το κάλυμμα μπορεί να αφαιρεθεί και να πλυθεί. Παρακαλούμε

παρατηρείστε τις οδηγίες που βρίσκονται στο κάλυμμα.

Αφαιρέστε το κάλυμμα :

Α) Προσκέφαλο

1.Πηγαίνετε το προσκέφαλο στο ανώτερο σημείο (εικ. F58)

2.Πάρτε την ελαστική ραφή του καλύμματος από το άγκιστρο στο

πίσω μέρος του προσκέφαλου (εικ. F59) και απομακρύνετε το

κάλυμμα από το προσκέφαλο .

Β) Κάλυμμα

1.Ξεκλειδώστε τα άγκιστρα από την κάτω πλευρά (εικ. F60).

2.Βγάλτε το κάλυμμα (εικ. F61).

Επανατοποθετήστε το κάλυμμα κάνοντας τα βήματα αντίστροφα.

9. ΕΓΓΎΗΣΗ

Ο κατασκευαστής προσφέρει 2 έτη εγγύηση από την ημέρα

αγοράς, σε περίπτωση που το προϊόν δεν έχει κάποιο ελάττωμα.

1.Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή βλάβες που

προκαλούνται από την ακατάλληλη χρήση ή μη συμμόρφωση

με τα πρότυπα ασφάλειας εγκατάστασης και συντήρησης που

περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τα

προϊόντα.

2.Η εγγύηση θεωρείται αυτοδικαίως άκυρη εάν το προϊόν που

αποκτήθηκε έχει επισκευαστεί ή έγινε απόπειρα

Επισκευής από άτομο που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την

εταιρεία μας.

ROMANA

Model: TAZIO tt (grupa 1+2+3)

CITITI CU ATENTIE MANUALUL INAINTE DE

UTILIZARE

Înainte de a cumpăra acest produs asigurati-vă ca fotoliul auto

este compatibil cu automobilul in care îl veți folosi.

CONTINUT

1.Avertisment

2.Folosirea in automobil

3.Pregatiri

3.1 Pregatirea isox

3.2 Reglarea protectiei pentru cap -in instalarea hamului de prin-

dere in 5 puncte

3.3 Reglarea protectiei pentru cap –in instalarea centurii in au-

tomobil

4.Instalarea

4.1 Grupa 1(9-18 kg) cu isox +ancora(carligul)+hamul de prin-

dere in 5 puncte

4.1.1.Fixarea copilului cu hamul de prindere in 5 puncte

4.2 Grupa 1(9-18 kg) centura de siguranta a automobilului +hamul

de prindere in 5 puncte

4.3 Grupa 2(15-25 kg) centura de siguranta a automobilului+anco

ra(carligul)+hamul de prindere in 5 puncte

4.4 Grupa 2(15-25 kg)&grupa 3(22-36 kg)centrura de siguranta

a automobilului

5.Indepartarea scaunului auto pentru copii

6.Indepartarea hamului de prindere in 5 puncte

7.Reasezarea hamului de prindere in 5 puncte

8.Intretinere

8.1 Intretinerea cataramei de la sistemul de siguranta

8.2 Curatarea

9. Garantie

1.AVERTISMENT

Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a instala

scaunul auto pentru copii in automobil.

1. acest scaun auto este destinat pentru a  folosit pentru grupa

123, de la aproximativ 9 luni la 12 ani ,9-36 kg.

2. va rugam sa cititi cu atentie instructiunile , pentru ca o instalare gresita

poare cauza vatamari grave.daca acest lucru se intampla ca urmare a

unei instalari gresite, atunci producatorul nu va  tras la raspundere.

3. scaunul auto este in conformitate cu ece r44/04 si poate  in-

stalat in majoritatea automobilelor echipate cu sisteme de prin-

dere aprobate, cum ari  sitemele isox, in conformitate cu ece

nr 16.va sfatuim sa probati scaunul inainte de cumparare , sa

asezati si copilul sa ti sigur ca va intruneste cerintele .

4. Nu folositi niciodata scaunul auto fara husa acestuia

5. feriti scaunul auto de razele directe ale soarelui, pentru ca se

poate incinge si rani copilul.

6. scaunul sau accesoriile acestuia care au fost folosite necore-

spunzator sau sunt defecte trebuiesc inlocuite.

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 54 30/11/2016 15.30.06

55

7. nu lasati obiecte grele in interiorul automobilului, pentru ca pot

rani copilul in caz de accident.

8. asigurati-va ca nicio parte a scaunului auto nu este prinsa in

usa automobilului si asigurativa intotdeauna ca scaunul auto este

instalat corect.

9. nu dezasamblati,modicati sau adaugati componente scaunu-

lui auto sau hamului de siguranta , pentru ca acest lucru ar afecta

serios functionarea corespunzatoare a acestuia si nu ar mai oferi

siguranta necesara.

10. scaunul auto trebuie sa ramana in automobil, chiar si stunci

cand copilul nu este asezat si nu il foloseste. Copilul trebuie su-

pravegheat permanent atunci cand este asezat in scaunul auto,

chiar daca este in afara automobilului.

11. feriti scaunul de produsi corozivi

12. producatorul garanteaza calitatea produsului sau, dar nu si a

altor produse care nu ii apartin .

13. ilustratiile sunt cu titlu informativ. Scaunul auto poate diferi

putin fata de pozele prezentate in acest manual.

2.FOLOSIREA IN AUTOMOBIL

Va rugam sa observati instructiunile de folosire a scaunului auto in

manualul automobilului dvs.

Scaunul auto poate  folosit in automobile echipate cu sistem iso-

x, ancora(carlig) de prindere, centura in 3 puncte .

Puteti folosi scaunul auto dupa cum urmeaza:

In directia sensului de mers

In sensul invers de mers

Cu centrura in 2 puncte

Pe scaune care au:

Isox si ancora

Centura 3 puncte

3.PREGATIRI

3.1 Pregatirea isoxului

1. daca automobilul dvs nu este echipat cu insertii standard isox ,

apasati cele doua insertii 02 care sunt incluse la acest scaun auto

cu partea taiata in sus, in cele doua puncte de atasare isox 01

ale automobilului dumneavoastra.

Sfat:punctele de atasre isox sunt situate intre spatarul sacunului

auto si suprafata (g. F1)

2. trageti bucla materialului 03 pentru a scoate amandoua dispozi-

tivele de blocare, in cea mai lunga pozitie(g. F2)

3.2 Reglarea protectiei pentru cap- in instalarea

hamului de prindere in 5 puncte

O ajustare corecta a protectiei pentru cap 07 asigura o protectie

optima a copilului dumneavoastra in scaunul auto.

Protectia pentru cap 07 trebuie reglata astfel incat centrurile pen-

tru umar 19 sunt la acelasi nivel cu umerii copilului dvs.(g. F3)

Atentie! Centurile pentru umeri 19 nu trebuiesc trecute prin spate-

le copilului sau la inaltimea urechii, sau deasupra urechii.

Centurile pentru umeri trebuiesc astfel reglate:

1. apasati butonul de reglare 26 si in acelasi timp trageti in fata

ambele centuri pentru umeri 08.nu trageti si de aparatoarele pen-

tru umeri 19, slabiti hamul de prindere in 5 puncte al scaunului

auto cat de mult puteti(g. F4)

In spatele scaunului auto:

2. apasati butonul situat pe dispozitivul pentru reglarea inaltimii

centurii de umar 10 in spatele scheletelui scaunului si inclinati

acest dispozitiv 10 catre dumneavoastra (g. F5).

3. strecurati dispozitivul pentru reglarea inaltimii centurii de umar

10, pentru a gasi inaltimea corespunzatoare pentru centura de

umar 19 si xati in pozitia adecvata pentru copilul dumneavoastra

si eliberati butonul (g. F5)

3.3 Reglarea protectiei pentru cap –in instalarea

centurii in automobil

O reglare corecta a protectiei pentru cap 07 , asigura de faptul

ca, centura diagonala a scaunului este pozitionata optim si astfel

oferta protectia necesara copilului dumneavoastra .

Aparatoarea pentru cap 07 trrebuie ajustata astfel incat sa ra-

mana un loc liber cam de doua degete intre protectie si umerii

copilului dumneavoastra .(g. F6)

Reglarea inaltimii protectiei pentru cap pentru a se potrivi copi-

lului dumneavoastra :

1. apasati manerul 12 in spatele protectiei pentru cap.aceasta va

elibera protectia pentru cap.(g. F7)

2. acum puteti muta protectia pentru cap 07 la inaltimea dorita.in

momentul in care asezati la inaltimea dorita este sucient sa dati

drumul manerului 12 pentru a se xa.

3. daca inaltimea totusi nu este reglata corespunzator , mai pute-

ti regla ulterior prin dispozitivul de reglare a inaltimii centurii de

umar 10, cum s-a explicat in sectiunea 3.2.

4.INSTALAREA

4.1. Grupa 1(9-18 kg) cu isox+ancora

(carligul)+hamul de prindere in 5 puncte

1. asigurati-va ca hamul de prindere in 5 puncte al scaunului este

instalat corect (vezi sectiunea 7)

2. urmati pasii din sectiunea 3.1(pentru a pregati isox-ul)

3. urmati pasii din sectiunea 3.2 (pentru reglarea protectiei pentru

cap)

4. luati carligul si treceti-l peste scaun..

5. asezati scaunul in sensul directiei de mers a automobilului.

6. apucati scaunul cu ambele maini si strecurati cele doua brate

de prindere in insertiile isox pana fac clic si indicatorul isox 04

va deveni verde pe ambele parti(g. F8, F9)

Atentie! Bratele de xare sunt instalate corect doar daca indicato-

rul de siguranta 04 este verde.

7. apasati scaunul inspre spatar , apasand ferm pe ambele laturi.

(g.F10)

8. trageti de scaun sa va asigurati ca este corect instalat si veri-

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 55 30/11/2016 15.30.07

56

cati din nou butoanele verzi 04 .

9. luati carligul si daca este nevoie lungiti centura apasand frana

carligului pentru eliberare, tragand atat cat este necesar.(g. F11)

10. prindeti carligul in punctul de prindere al ancorei recomandat

in cartea automobilului dumneavoastra.cautati acest simbol in au-

tomobilul dumneavoastra(g. F12)

11. pentru a tensiona ancora , trageti de capete iar indicatorul

devine verede(g. F13)

12. urmasi pasii din sectiunea xarea copilului cu hamul de prin-

dere in 5 puncte (vezi sectiunea 4).

4.1.1 Fixarea copilului cu hamul de prindere in 5

puncte

Cu cat este mai bine xat si ajustat hamul cu atat copilul dvs este

mai bine protejat.

Din acest motiv evitati folosirea hainutelor foarte subtiri pentru

copilul dvs mai ales in zonele unde este centura..

1. desfaceti catarama hamului 21 apasand butonul rosu (g. F14).

2. apasati butonul de ajustare 26 si in acelasi timp trageti in fata

ambele centuri pentru umeri. nu trageti de protectiile pentru umeri

19 (g. F14).

3. asezati copilul in scaun.

4. asigurati-va ca spatele copilului este lipit de spatarul scaunului .

5. uniti cele doua incuietori ale cataramei 20 inainte de a le in-

troduce in catarama hamului 21-ar trebui sa auziti un declic.(g.

F15, F16, F17).

6. trageti de de curea 09 pana cand hamul este perfect intins pe-

ste corpul copilului dvs (g. F18).

Pentru siguranta copilului dumeavoastra inaintea oricarei calatorii

vericati ca:

• scaunul este prins in ambele parti in sistemul isox 15 in puncte-

le isox 01 si ca ambele butoane sunt verzi 04 (g. F8).

• scaunul este correct instalat si este stabil.

• centura tetierei (g. F13) este foarte bine tensionata peste spata-

rul banchetei iar indicatorul de tensionare este verde

• curele din scaunul copilului sunt bine prinse dar nu incomodeaza

copilul.

• centurile de umeri 08 sunt correct prinse si nu sunt rasucite;

• pernitele de umeri 19 sunt la acelasi nivel cu umerii copilului

dumneavoastra (g. F3)

• incuietorile cataramei 20 sunt introduse corect in catarama ha-

mului 21 (g. F16).

4.2 Grupa 1(9-18 kg) Prindere cu centura auto +

hamuri de siguranta cu prindere in 5 puncte

1.Asigurativa ca scaunul cu ham de siguranta cu prindere in 5

puncte este instalat corect (vezi sectiunea 7)

2. Urmati pasii din sectiunea 3.2 ( pentru a ajusta suportul pentru cap)

3. Plasati scaunul de siguranta cu fata catre sensul de mers al masinii.

4. Trageti de centura masinii 22 in afara si ghidati-o prin sistemele

de prindere ale scaunului auto. Asigurati-va ca centura nu este

rasucita (g. F20).

5. Prindeti clema centurii in clipsul de prindere al masinii 29 ace-

sta trebuind sa faca un sunet “ click”( g. F21)

6. In partea opusa clipsului de prindere a scaunului auto, ridicati

clema de siguranta 24 si introduceti centura diagonala apoi blo-

cati-o 25( g. F22)

7. Apasati-va pe scaunul auto( recomandat cu genunchiul). In

acelasi timp trageti foarte bine de centura auto pentru a o intinde

perfect.

8. Urmati pasii descrisi in sectiunea de asigurare a copilului cu

hamurile de prindere in 5 puncte.

Pentru siguranta copilului dumneavoastra, inainte de ecare cala-

torie in masina vericati ca:

• Scaunul auto este xat foarte bine in vehicul

• centura nu este rasucita

• centura auto diagonala este prinsa doar in clema de siguranta

din partea opusa clipsului de prindere auto

• hamurile de siguranta sunt inchise peste corpul copilului fara

a-l strange.

• hamurile de pe umeri 08 sunt corect instalate si nu prezinta ra-

sucituri

• pernitele de umeri 19 sunt la acelasi nivel cu umerii copilului

dumneavoastra (g. F3)

• incuietorile cataramei 20 sunt introduse corect in catarama ha-

mului 21 (g. F16).

4.3 Grupa 2 (15-25 kg) Centura auto + tetiera + ha-

muri de prindere in 5 puncte

1. Urmatii pasii din sectiunea 4.2 ( xarea scaunului auto cu cen-

tura de prindere in 3 puncte)

2. Luati centura de la tetiera si daca este necesar, largiti-o apa-

sand butonul de franare al acesteia pentru a elibera centura, tra-

geti pentru a ajusta dupa necesitate ( g. F11)

3. Prindeti carligul de siguranta 17 in tetiera ancorand-ul in siste-

mul de prindere recomandat in ghidul vehiculului dumneavoastra.

(g. F12)

4. Pentru a tensiona centura de la tetiera, eliminati orice slabiciu-

ne a centurii prin tragerea acesteia pana cand este intinsa perfect.

Centura tetierei va  perfect prinsa cand indicatorul de tensionare

se face verde (g. F13)

5. Urmati pasii din sectiunea de asigurare a copilului cu hamul de

prindere in 5 puncte

Pentru siguranta copilului dumneavoastra, inainte de ecare cala-

torie in masina varicati ca:

• Scaunul auto este xat foarte bine in vehicul

• centura nu este rasucita

• centura tetierei (g. F13) este foarte bine tensionata peste spata-

rul banchetei iar indicatorul de tensionare este verde

• centura auto diagonal este prinsa doar in clema de siguranta din

partea opusa clipsului de prindere auto

• hamurile de siguranta sunt inchise peste corpul copilului fara

a-l strange

• hamurile de pe umeri 08 sunt corect instalate si nu prezinta ra-

sucituri

• pernitele de umeri 19 sunt la acelasi nivel cu umerii copilului

dumneavoastra (g. F3)

• incuietorile cataramei 20 sunt introduse corect in catarama ha-

mului 21 (g. F16).

4.4 grupa 2(15-25 kg)&grupa 3(22-36 kg)centrura

de siguranta a automobilului

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 56 30/11/2016 15.30.08

57

1. asigurati-va ca hamul de prindere in 5 puncte este corect de-

sfacut.(vezi sectiunea 6)

2. urmati pasii din sectiunea 3.3.(pentru reglarea protectiei pentru cap).

3. urmati pasii din sectiunea 4.1,instalarea scaunului auto cu isox

si ancora.

Sfat!pentru grupa 2 si 3 conectorii isox si pentru ancora sunt gan-

diti pentru a oferi o stabilitate mai mare.

In caz ca apar probleme in timpul utilizarii, este posibila folosirea

si fara aceasta optiune .

4. asezati copilul in scaun.

5. trageti centura automobilului si treceti-o in fata copilului pana

la catarama banchetei automobilului 29.introduceti in catarama

pana auziti declicul(g.F26, F27)

Atentie!nu rasuciti centura.

6. plasati centura diagonala sectiunea 11 si centura de mijloc

sectiunea 28, pe partea cataramei centurii automobilului 29 , sub

cotiera,in punctul rosu 23 al scaunului (g. F27, F28).

7. plasati centura de mijloc sectiunea 28 in partea cealalta a scau-

nului auto in punctul rosu sectiunea 23(g. F28).

8. ghidati centura diagonala sectiunea 11 in punctul rosu pentru

centura 30 al aparatoarei pentru cap pana intra complet si aveti

grija sa nu e rasucita.(g. F29).

9. asigurati-va ca centura diagonala sectiunea 11 trece peste osul

umarului copilului dumneavoastra si nu in fata gatului copilului.

Sfat!mai puteti ajusta inaltimea protectiei pentru cap 07 daca este

necesar.

Pentru siguranta copilului dvs, inaintea ecarei calatori vericati daca :

• centura de mijloc sectiunea 28 trece prin punctul rosu de ghidare

pentru centura 23, pe ambele parti

• centura diagonal sectiunea 11 pe partea automobilului unde este

catarama de prindere a centurii 29, trece de asemenea prin pun-

ctual 23 de ghidare al centurii.

• centura diagonal sectiunea 11 trece prin punctul 30 de prindere

al centurii al protectiei pentru cap.

5. INDEPARTAREA SCAUNULUI AUTO PENTRU

COPII

1. pentru a elibera cureaua isox, apasati pe butoanele laterale

pe rand (g. F8).

2. deschideti catarama centurii de pe bancheta automobilului si

trageti centura diagonala.

3. pentru a elibera ancora ,slabiti centura apasand butonul de pe

adaptor.scoateti carligul .

4. rabatati dispozitivele isox in scheletul scaunului

6. INDEPARTAREA HAMULUI DE PRINDERE IN 5

PUNCTE

1. slabiti hamul de prindere in 5 puncte cat se poate de mult.(g. F30)

In spatele scaunului :

2. apasati butonul adaptorului pentru reglarea inaltimii centurii de

umar 10 in spatele scheletului scaunului si inclinati adaptorul cen-

turii de umar 10 inspre dumnevoastra.(g. F31)

3. mutati adaptoril inaltimii centurii pentru umar 10 in pozitia cea

mai de sus si eliberati butonul adaptorului.

4. slabiti hamul de prindere in 5 puncte al scaunului pe cat de

mult puteti.desfaceti centurile de umar 08 din spatele scaunului ,

la punctul de conectare 39(g. F32).

5. lasati piesa39 in compartimentul rezervat acesteia(g. F33)

6. scoateti bridele centurii din extensia de plastic 41 din dispoziti-

vul de ajustare a inaltimii centurii de umar 10(g. F34).

In fata scaunului :

7. trageti in jos de ambele aparatoare pentru umeri 19 si cele doua

centuri de umar 08, in fata prin bridele 40(pe partea din fata a

scaunului de masina)(g. F35).

8. deschideti catarama hamului 21(apasati butonul rosu)(g. F36)

9. deschideti ariciul de prindere 42 pe stanga si pe dreapta din

partea de jos a husei 43 si ridicati aparatoarea .scoateti incuieto-

rile cataramei 20 in jos inspre comaprtimentul de stocare(g. F37)

10. rulati centurile de umar 08 si puneti-le deasemenea in com-

partimentul de stocare (g. F38)

11. repozitionati cele doua aparatori catre spate si inchideti ariciul

de prindere 42 pe ambele parti(g. F39)

12. ridicati manerul de inclinare si trageti-l in fata pentru a rabata

la maximum scaunul auto.(g. F40)

13. apucati piesa metalica 33 de dedesubt si intoarceti in pozitie

verticala .

14. apsasati si strecurati piesa metalica 33 printre brida 34.inde-

partati catarama hamului (g. F41)

7. REASEZAREA HAMULUI DE PRINDERE IN 5 PUNCTE

1. apasati manerul de ajustare 12 din spatele protectiei de cap 07

si trageti protectia in pozitia cea mai joasa(g. F42)

2. deschideti deschideti cele doua nise in partea de jos a husei scau-

nului 43 si asezati aparatoarea in zona special delimitata(g. F43)

3. luati centurile de umar 08 si incuietorile catarmei 20 din comaprti-

mentul de depozitare 47 si desfaceti centurile de umar (g. F44)

4. desfaceti cele doua bucati care acopera si inchideti partea stan-

ga si partea dreapta 42 din partea de jos a husei(g. F45)

5. reasezati catarama hamului 21 .grupa 1 (9-18 kg) folositi incu-

ietoarea centurii cea mai apropiata de spatar a, iar pentru grupa

2 (15-25 kg)folositi cea mai departata incuietoare b.

6. luati catarama hamului 21 si tineti vertical piesa metalica .apa-

sati cu partea ingusta in sus prin brida centurii a sau b ,prin sche-

letul scaunului (g. F46, F47)

7. uitati-va sub scaun si asigurati-va ca piesa metalica 33 este

in pozitie orizontala si trageti de trageti de catarama hamului de

cateva ori (g. F47)

8. uniti cele doua incuietori ale cataramei 20 si apoi cuplati la cata-

rama hamului 21-ar trebui sa auti un declic(g. F49)

Avertisment!centura de mijloc nu trebuie sa e rasucita sau

schimbata

9. treceti aparatoarea pentru umar 19 prin prin centurile de umar

08 asezate corect si asigurati-va ca nu sunt rasucite.aliniati cele

doua bride ale centurilor de umar 08 bridele aparatoarele de umar

19(g. F50)

10. trageti centura de umar 08 si bridele protectiei de umar prin

deschizaturile 40(g. F51)

11. trageti bridele de pe protectiile de umar 19 spre extensiile de

plastic 41 ale dispozitivului de reglare a inaltimii centurii 10(g. F52)

Sfat:bridele protectie de umar trebuiesc xate in brida cea mai

joasa.

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 57 30/11/2016 15.30.08

58

Avertisment!centurile de umar nu trebuie sa e rasucita sau

schimbata

12. Luati piesa de legatura 39 din compartimentul din spatele scaunului.

13. prindeti centurile de umar 08 inapoi in piesa de legatura 39.

brida stanga de pe partea stanga a piesei de conectare si brida

drepata pe bratul drept (g. F53)

8.INTRETINERE

8.1 Intretinerea cataramei de la sistemul de siguranta

Este vital pentru siguranta copilului dumneavoastra ca catarama

hamului de siguranta sa functioneze corespunzator. motivul pen-

tru care catarama ar putea sa nu functioneze corespunzator este

din cauza acumularii de praf/murdarie sau obiecte straine.

Nu functioneaza corespunzator daca:

• incuietorile cataramei se desfac foarte incet atunci cand se apa-

sa butonul rosu

• incuietorile cataramei nu se cupleaza in catarama (sunt ,, respin-

se,, in momentul in care incercati sa cuplati)

• incuietorile cataramei se cupleaza insa nu auziti declicul.

• incuietorile cataramei opun rezistenta in momentul in care incer-

cati sa cuplati –

• catarama se desface doar daca apasati cu putere

Remediere

Spalati catarama astfel incat sa (re)functioneze corespunzator:

curatati catarama

1. urmati sectiunea 6 pentru indepartarea cataramei hamului

21(g. F54, F55, F56, F57)

2. inmuiati catarama hamului 21 in apa calda cu un detergent

lichid pentru cel putin o ora, .apoi uscati.

8.2 Curatarea

husa poate  scoasa si spalata .va rugam sa va uitati la instructiu-

nile de spalare de pe eticheta husei.indepartarea husei

A)protectia pentru cap

1. mutati protectia pentru cap a scaunului in pozitia cea mai sus(g. F58)

2. scoateti elastecul husei din carligele in care este prins pe spa-

tele protectiei de cap (g. F59) si indepartati husa aparatoarei.

B)husa

1. desfaceti carlifele din partea de jos(g. F60)

2. indepartati husa(g. F61)

Pentru a aseza husa la loc urmati aceiasi pasi in ordine inversa

9.GARANTIE

Garantam orice defect de productie al acestui produs pe o perio-

ada de 2 ani , din momentul cumpararii.

1. Garantia nu acopera defectele cauzate de o folosire necore-

spunzatoare a acestui produs sau a neconcordantei cu alte site-

me folosite in timpul instalarii si a modului de intretinere .

2. Garantia nu este valida daca s-a incercat o reparatie a acestui

produs de catre o persoana neautorizata.

SLOVENCINA

Model: TAZIO tt (skupina: I + II + III)

PRED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNE

PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD.

Pred zakúpením tohto výrobku sa uistite, že autosedačka je kom-

patibilná s vozidlom, v ktorom má byť používaná.

OBSAH

1. Upozornenie

2. POUŽITIE VO VOZIDLE

3. PRÍPRAVA NA MONTÁŽ

3.1 Príprava systému ISOFIX

3.2 Nastavenie opierky hlavy pomocou 5-bodového pásu

3.3 Prispôsobenie opierky hlavy k bezpečnostnému pásu vozidla

4. MONTÁŽ

4.1 Skupina 1 (9-18 kg) ISOFIT + horný popruh + 5-bodový pás

4.1.1 Zaistenie dieťaťa pomocou 5-bodového pásu

4.2 Skupina 1 (9-18 kg) bezpečnostný pás vozidla + 5-bodový pás

4.3 Skupina 2 (15-25 kg) bezpečnostný pás vozidla + horný po-

pruh + 5-bodový pás

4.4 Skupina 2 (15-25 kg) a Skupina 3 (22-36 kg) bezpečnostný

pás vozidla

5. ODSTRÁNENIE DETSKEJ SEDAČKY

6. ODSTRÁNENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

7. OPÄTOVNÉ VLOŽENIE 5-BODOVÉHO PÁSU

8. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

8.1 Starostlivosť o sponu pásu

8.2 Čistenie

9. Záruka

1. UPOZORNENIE

Pred umiestnením detskej sedačky do vozidla si prosím pozorne

prečítajte pokyny.

1. Táto bezpečnostná detská sedačka je vhodná pre deti približne

vo veku od 9 mesiacov až 12 rokov (9-36 kg) podľa skupín 1.-2.-3.

2. Pozorne si prečítajte všetky pokyny, pretože nesprávna

inštalácia môže spôsobiť zranenia, za ktoré výrobca nepreberá

zodpovednosť.

3. Táto detská sedačka spĺňa požiadavky smernice ECE R44/04 a

je vhodná do väčšiny vozidiel, ktoré sú vybavené zabezpečovacími

prvkami podľa smernice ECE č. 16, napríklad kotviacimi bodmi

ISOFIX. Pred kúpou si však vždy vyskúšajte sedačku vo vozidle

spolu s dieťaťom, aby ste sa presvedčili, že daný model vyhovuje

Vašim požiadavkám.

4. Detskú sedačku nikdy nepoužívajte bez poťahu.

5. Detskú sedačku chráňte pred priamym slnečným žiarením,

pretože sa môže zahriať, čo môže by škodlivé pre dieťa.

6. Poškodenú alebo nesprávne používanú detskú sedačku

(príslušenstvo) vymeňte.

7. Nenechávajte vo vnútri auta ťažké predmety, pretože tieto pri

prípadnej nehode môžu spôsobiť zranenie dieťaťu.

8. Dbajte na to, aby ste medzi dvere auta alebo sklopiteľné se-

dadlo nepricvikli žiadne časti sedačky. Ďalej skontrolujte správne

uloženie a uchytenie bezpečnostnej sedačky.

9. Sedačku nerozoberajte, nevykonávajte na nej žiadne úpravy,

nepridávajte žiadne prvky, pretože tieto môžu značne ovplyvniť

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 58 30/11/2016 15.30.08

Pagina se încarcă ...

534-01-161124-00

BREVI srl

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]

IT - Brevi può fare modiche al prodotto descritto in questo opuscolo istruzioni senza alcun preavviso.

EN - Brevi retains the right to modify the product described in these instructions without previous notice.

FR - Brève peut apporter des modications au produit décrit dans cette brochure des instructions sans

préavis. DE - Der Hersteller kann Veränderungen ohne Hinweis vornehmen. ES - Brevi Srl se reserva

el derecho de efectuar cualquier cambio al producto descrito en este manual instrucciones sin ningún

preaviso. PT - A Brevi reserva-se o direito de modicar o produto descrito neste manual sem aviso

prévio. SI - Brevi si pridržuje pravico do spremembe izdelka, opisanega v teh navodilih, brez predhod-

nega obvestila. HU - A Brevi vállalat módosításokat végezhet a jelen használati útmutatóban leírt ter-

méknél minden előzetes értesítés nélkül. HR - Brevi zadržava pravo izmjene proizvoda opisanog u ovim

uputama bez prethodne najave. RU - Brevi оставляет за собой право внести любые измения и пр.

в вышеописанный продукт без предварительного уведомления. EL - Η Brevi διατηρεί το δικαίωμα

να αλλάξει το προϊόν που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση.

RO - Brevi îşi rezervă dreptul de a modica fără preaviz produsul descris în aceste instrucţiuni. SK

- Spoločnosť Brevi si vyhradzuje právo na úpravu výrobku uvedeného v návode na použitie bez pre-

dchádzajúceho oznámenia. BG - Brevi може да направи всякакви промени по продукта, описан в

тези инструкции, без предварително предупреждение. AR -

9.

2.

.

F57, F56, F55, F54

F58

F59

F60

F61

9.

2.

.

F57, F56, F55, F54

F58

F59

F60

F61

534-01-161124-00 ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO TAZIO TT.indd 72 30/11/2016 15.30.23

Brevi Tazio Isofix tt Manualul proprietarului

Brevi Tazio Isofix tt Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente