HQ EL-WDB101 Specificație

1
EL-WDB101
MANUAL (p. 2)
Battery powered wireless door bell
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Sonnette de porte sans l
MANUALE (p. 8)
Campanello senza li a batterie
BRUKSANVISNING (s. 15)
Batteridriven trådlös ringklocka
MANUAL DE UTILIZARE (p. 18)
Sonerie fără r cu baterii
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)
Vezeték nélküli elemes ajtócsengő
KÄYTTÖOHJE (s. 13)
Paristokäyttöinen langaton ovikello
ANLEITUNG (s. 3)
Batteriebetriebene kabellose 
Türklingel
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
Draadloze deurbel op batterijen
MANUAL DE USO (p. 10)
Timbre de puerta inalámbrico a pilas
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)
Bezdrátový bateriový domovní zvonek
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)
Ασύρματο κουδούνι εξώπορτας με 
μπαταρίες

Pagina se încarcă...

18

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí

rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modikace nebo poškození zařízení v důsledku

nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky

příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená,

že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným

elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení

životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro

likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.

ROMÂNĂ

Date tehnice:

Frecvenţă: 433 ± 0,5MHz

Undă negativă recepţie: ≤-57dbm

Transmisie: Cod digital

Undă negativă transmisie: ≤-38dbm

Curent de repaus la recepţie: ≤550uA

Tensiune de lucru la recepţie: CC 2x1,5V AA

Rază de funcţionare: ≥100m (spaţiu deschis)

Tensiune de funcţionare la transmisie: CC 12V 23A (inclusiv)

Putere de transmisie: ≥0,6mW

Transmiţător: Etanş grad IP44

Tip sunet: 24 de sunete selectabile

19

Instrucţiuni de testare şi utilizare:

• Deschideţi compartimentul bateriilor soneriei conform indicaţiilor

din gură şi introduceţi 2 baterii AA, introduceţi bateria tip 12V

23A în transmiţător.

• Selectaţi sunetul cu ajutorul butonului din laterala soneriei.

• Apăsaţi butonul de pe transmiţător pentru a testa funcţionarea

soneriei.

Observaţie: Nu aşezaţi transmiţătorul pe metal, deoarece veţi

reduce semnicativ distanţa!

Sonerie

Transmiţător

Măsuri de siguranţă:

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau

agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de

responsabilitate în cazul schimbărilor sau modicărilor aduse acestui

produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare

prealabilă.

20

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale

sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin

prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul

că produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate

odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Προδιαγραφές:

Συχνότητα: 433 ± 0.5MHz

Λήψη αρνητικού κύματος: ≤-57dbm

Μετάδοση: Ψηφιακός κώδικας

Μετάδοση αρνητικού κύματος: ≤-38dbm

Ρεύμα αναμονής κατά τη λήψη: ≤550uA

Τάση λειτουργίας κατά τη λήψη: DC 2x1.5V AA

Απόσταση λειτουργίας: ≥100m (ανοικτός χώρος)

Τάση λειτουργίας κατά τη μετάδοση: DC 12V 23A

(συμπεριλαμβάνεται)

Ισχύς κατά τη μετάδοση: ≥0.6mW

Πομπός: Αδιάβροχος IP44

Τύπος ήχου: 24 επιλέξιμοι ήχοι

Οδηγίες δοκιμής και χρήσης:

• Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών του κουδουνιού, όπως φαίνεται

παρακάτω, και εισάγετε 2 μπαταρίες AA · εισάγετε την μπαταρία

τύπου 12V 23A στον πομπό.

• Επιλέξτε τον ήχο με το κουμπί που βρίσκεται στο πλάι του

κουδουνιού εξώπορτας.

• Πιέστε το κουμπί στον πομπό για να δοκιμάσετε αν το κουδούνι

λειτουργεί.

Pagina se încarcă...

HQ EL-WDB101 Specificație

HQ EL-WDB101 Specificație

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente