GOCLEVER Mini Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

REGISTE O SEU PRODUTO

em register.goclever.com

Registe o produto GOCLEVER, para obter mais!

Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto

em alguns passos simples em nosso site. O registro levará alguns minutos. Não perca a oportu-

nidade de obter benefícios adicionais após o registro:

- garantia porta-a-porta de 12 meses (para os países e produtos selecionados),

-O período de garantia para os acessórios incluídos com a câmera é de 6 meses a partir da data

de venda, com exceção de danos mecânicos,

- Dicas práticas e suporte técnico rápido,

- O software atual,

- Anúncios de novos produtos,

- Ofertas especiais e promoções - até 30% de desconto (para os países e produtos selecionados),

- Atualizações gratuitas de mapas (para os países e produtos selecionados).

DISPOZITIV: GOCLEVER DVR MINI

DESERVIREA:

Buton alimentare

Buton MENIU

Buton MOD

Butonul OK

Buton SUS

Buton JOS

Porniţi/opriţi

Meniul principal

Schimbarea modului

/meniu actual

Start/pauză

În sus/zoom +

În jos/zoom -

PORNIREA/OPRIREA DISPOZITIVULUI

Ţineţi apăsat butonul pornire, pentru a porni

dispozitivul. Dioda led se va aprinde. Apăsaţi din

nou butonul, pentru a opri dispozitivul. Dioda led

se va stinge. Atenţie: înainte ca dispozitivul să

se oprească automat veţi observa pictograma

bateriei.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Există trei moduri de încărcare a bateriei:

- Cu ajutorul încărcătorului de reţea

- Cu ajutorul port-ului USB

- Cu ajutorul încărcătorului auto

AMPLASAREA CARDULUI MICRO SD

Amplasaţi cardul micro SD în slotul cardurilor de

memorie. Împingeţi-o, până în momentul în care

veţi auzi clic. Cand memoria primului card este

plina, dispozitivul se va opri din inregistrare.

ÎNREGISTRAREA VIDEO PRECUM ŞI REALIZA-

REA FOTOGRAFIILOR

Alegeţi modul cu ajutorul butonului MOD, pentru

a putea trece la modul de efectuare a fotografiilor

sau la modul de realizare a înregistrării video.

Apăsaţi butonul OK în modul video, pentru a putea

începe înregistrarea. Apăsaţi butonul OK în modul

de realizare a fotografiilor, pentru a putea realiza

fotografiile. Apăsaţi butonul MENIU într-un anumit

mod, pentru a porni meniul corespunzător.

ATENŢIE: Aspectul dispoziti-

vului şi locaţia butoanelor

pot diferi de dispozitivul

Dumneavoastră.

DESERVIREA DE BAZĂ

Apăsaţi butonul MOD, pentru a schim-

ba între modul

video, foto precum şi redare.

Apăsaţi butonul MENIU, pentru a tre-

ce la meniu:

Alegeţi formatul, pentru a reseta da-

tele de pe cardul de memorie

Alegeţi limba, pentru a modifica lim-

ba software-ului

Alegeţi reset, pentru a readuce siste-

mul la valoarea presupusă

Alegeţi frecvenţa: 50/60 Hz

Alegeţi setarea datei, pentru a seta

data şi ora

1, Buton SUS

2. Buton MENIU

3. Buton JOS

4. Buton OK

5. Buton MOD

6. Buton PORNIRE

INREGISTRARE AU-

TOMATA

Dispozitivul suporta

inregistrare automata

la pornirea motorului

masinii si oprire inregi-

strare la oprirea moto-

rului. Va rugam notati

ca incarcatorul trebuie

sa fie conectat.

DETECTAREA MIŞCĂRII

Activaţi opţiunile de detectare a

mişcării în meniu Din acest moment

dispozitivul va începe să înregistreze

imaginea video după ce va detecta

mişcare la un interval de 20 cm.

1

2

3

4

5

6

GOCLEVER | Quick Start Guide | RO

38

REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILOR

Cu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda

ultima înregistrare video sau ultima fotografie realizată. Cu ajutorul butoanelor SUS şi JOS

alegeţi materialul dorit. Apăsaţi butonul OK, pentru a reda/opri redarea. Folosiţi butoanele

SUS şi JOS în timpul redării, pentru a mări/micşora nivelul de zgomot.

Conectaţi cablul de date USB la computer.

Dispozitivul va afişa ecranul de bun venit şi

se v-a aprinde dioda LED. Alegeţi memoria de

masă pe computer, pentru a obţine acces la

conţinutul cardului memoriei din dispozitiv.

Decuplaţi cablul de date USB, pentru a opri

dispozitivul. Atenţie: dacă dispozitivul nu va

răspunde la comenzi, folosiţi butonul reset.

CUPLAREA PC:

CERINŢE DE SISTEM:

Windows 2000/XP/Vista/7,

Mac OS 10.3.6 sau mai mare.

RECICLARE

Facilitatile de reciclare sunt acum disponibile pentru toti partenerii la care puteti de-

pozita vechile dispozitive GOCLEVER sau orice alte produse electrice. Aceasta este o

cerinta a legislatiei Europene (deseurile de Echipamente Electronice sau Electrice –

sau WEEE – Directiva 2002/96/EU). Clientii pot duce orice echipament electric in centr

publice de reciclare sau puncte de vanzare. Va rugam sa notati ca aceste dispozitive/

cabluri vor fi procesate mai departe in cadrul procesului de reciclare. Pentru a va

reaminty sa reciclati, toate produsele electrice sunt marcate cu un cos de gunoi peste

care este aplicata o cruce. Acest simbol este prezent pe toate dispozitivele GOCLEVER.

CERTICAT DE CONFORMITATE

GGOCLEVER Ltd. Declara sub proprie responsabilitate ca produsul GOCLEVER DVR

MINI este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive UE:

DIRECTIVA EMC 2004 / 108 / EC

DIRECTIVA LVD 2006 / 95 / EC

DIRECTIVA R&TTE 1999 / 5 / EC

Documentul integral cu informatii detaliate este disponibil pe site-ul nostru: www.

goclever.com.

Acest produs a fost certificat corespunzator normelor RoHs.

MARCAJ DE CALITATE - UCRAINA

Marcajul national de conformitate confirma faptul ca produsul specificat corespunde

cerintelor reglementarilor tehnice din Ucraina.

ÎNREGISTREAZĂ PRODUSUL

pe register.goclever.com

Înregistrează produsul GOCLEVER, pentru a primi mai multe informaţii!

Vă mulţumim că aţi ales GOCLEVER! Pentru a vă bucura pe deplin cu achiziţia dvs., în câţiva paşi

simpli, înregistraţi produsul pe site-ul nostru. Înregistrarea va dura numai câteva minute. Nu

rata ocazia, de a primi beneficii suplimentare după înregistrare:

- garanţia de 12 luni door-to-door (pentru ţările şi produsele alese ),

-Perioada de garanție pentru accesorii incluse cu aparatul de fotografiat este de 6 luni de la data

de vânzare, cu excepția daunelor mecanice,

- Indicaţii practice şi ajutor tehnic rapid,

- Software actual,

- Anunţuri despre produsele noi,

- Oferte speciale şi promoţii – chiar şi până la 30% reducere (pentru ţările şi produsele alese),

- Actualizări gratis a hărţilor (pentru ţările şi produsele alese).

GOCLEVER | Quick Start Guide | RO

39

REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILOR

Cu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda

ultima înregistrare video sau ultima fotografie realizată. Cu ajutorul butoanelor SUS şi JOS

alegeţi materialul dorit. Apăsaţi butonul OK, pentru a reda/opri redarea. Folosiţi butoanele

SUS şi JOS în timpul redării, pentru a mări/micşora nivelul de zgomot.

CERINŢE DE SISTEM:

Windows 2000/XP/Vista/7,

Mac OS 10.3.6 sau mai mare.

RECICLAREA BATERIILOR FOLOSITE (APLICABILA IN UNIUNEA EUROPE-

ANA SI ALTE TARI EUROPENE CU SISTEME DE COLECTARE SEPARATE)

Simbolul de reciclare poate aparea pe baterie sau pe ambalaj pentru a indica faptul

ca bateria furnizata cu acest produs nu trebuie tratata ca gunoi menajer. Pe anumte

baterii acest simbol poate fi folosit in combinatie cu un simbol chimic. Simbolurile

chimice pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adaugate daca bateria contine o

concentratie de mercur mai mare de 0.00005% sau concentratie de plumb mai mare

de 0.004%. Asigurandu-va ca aceste baterii sunt reciclate in mod corect, veti ajuta la

prevenirea unor potentiale consecinte negative pentru mediul inconjurator si sanata-

tea umana, care altfel ar putea fi cauzate de o gestionare defectuoasa a deseurilor

rezultate din aceste baterii. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurse-

lor naturale. In cazul produselor care pentru motive de siguranta, performanta sau

integritate cer o conexiune permanenta cu o baterie incorporata, aceasta baterie ar

trebui inlocuita numai de catre personal calificat. Pentru a va asigura ca bacteria va

primi tratamentul potrivit, inmanati produsul la sfarsitul duratei de viata unui punct

de colectare pentru material electrice si electronice. Folositi punctul de colectare

specializat in reciclarea deseurilor provenite din baterii. Pentru informatii detaliate

despre reciclarea acestui produs, va rugam contactati oficiul guvernamental local,

serviciul local de gestionare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat

produsul.

SUPORT TEHNIC

WEBSITE:

www.goclever.com/support

- MANUALUL UTILIZATORULUI(citeşte instrucţiunea de deservire prescurtată,

descarcă fişierele şi transmite-le altor persoane).

- SOFTWARE-UL ŞI INSTRUCŢIUNILE DE ACTUALIZARE(fiţi la curent cu cel mai nou

software, folosind fişierele cu copiasuplimentară, pentru a putea soluţiona

repede problema cu software-ul).

- ÎNTREBĂRILE CELE MAI FRECVENTE(întrebări şi răspunsuri tehnice pe fiecare temă).

- LOCALIZAREA SERVIS-URILOR

(recomandăm servis-urile GOCLEVERautorizate, pentru a grăbi reclamaţia

depusă de D-voastră).

- INFORMAŢII DESPRE GARANŢIE(asigurăm o garanţie de 24 luni, dată de producător. Pentru

unele ţări oferim sistemul anual “de la uşă la uşă”.Detaliile le veţi găsi pe

pagina noastră www).

ÎNREGISTREAZĂ PRODUSUL

pe register.goclever.com

Înregistrează produsul GOCLEVER, pentru a primi mai multe informaţii!

Vă mulţumim că aţi ales GOCLEVER! Pentru a vă bucura pe deplin cu achiziţia dvs., în câţiva paşi

simpli, înregistraţi produsul pe site-ul nostru. Înregistrarea va dura numai câteva minute. Nu

rata ocazia, de a primi beneficii suplimentare după înregistrare:

- garanţia de 12 luni door-to-door (pentru ţările şi produsele alese ),

-Perioada de garanție pentru accesorii incluse cu aparatul de fotografiat este de 6 luni de la data

de vânzare, cu excepția daunelor mecanice,

- Indicaţii practice şi ajutor tehnic rapid,

- Software actual,

- Anunţuri despre produsele noi,

- Oferte speciale şi promoţii – chiar şi până la 30% reducere (pentru ţările şi produsele alese),

- Actualizări gratis a hărţilor (pentru ţările şi produsele alese).

GOCLEVER | Quick Start Guide | RO

40

Pagina se încarcă...

GOCLEVER Mini Manual de utilizare

GOCLEVER Mini Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite