HOTPOINT/ARISTON UPSI 1722 F J/HA Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
Instrucţiuni de folosire
CONGELATORUL UPSI 1722 FJ HA
Cuprins
Instrucțiuni pentru utilizare
Asistență
Descrierea aparatului
Reversibilitatea ușilor
Instalare
Pornire și utilizare
Întreţinere şi îngrijire
Precauţii şi sfaturi
Anomalii și remedii
Instalare
! Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să citiţi cu
atenţie aceste instrucţiuni de folosire. Acestea cuprind
informaţii importante pentru utilizarea în siguranţă, instalarea
şi
îngrijirea acestuia.
! rugăm păstraţi aceste instrucţiuni de folosire pentru a
le consulta ulterior. În cazul unor posibili noi proprietari ai
aparatului, rugăm le puneţi la dispoziţie şi aceste
instrucţiuni.
Amplasare şi racordare
Amplasa
re
1. Amplasaţi aparatul într-o cameră bine aerisită, fără
umiditate.
2. Nu obstrucţionaţi grătarele de aerisire din spatele
congelatorului. Compresorul şi condensatorul
emană căldură şi necesită o bună aerisire pentru a
funcţiona adecvat şi pentru a limita co
nsumul de
energie electrică.
3. Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 10 cm între partea
superioară a aparatului şi orice mobilier montat
deasupra, respectiv un spaţiu de cel puţin 5 cm între
laturi şi orice mobilier/pereţi laterali.
4. Asiguraţi- aparatul nu est
e expus surselor de
căldură (raze solare directe, aragaz electric, etc.).
5. Pentru a păstra distanţa optimă a aparatului faţă de
peretele din spatele acestuia, montaţi distanţierele
din setul de instalare, urmând instrucţiunile puse la
dispoziţie.
Nivelare
1. Instalaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi rigidă.
2. Dacă podeaua nu este perfect orizontală, echilibraţi
frigiderul înşurubând sau deşurubând
picioarele
posterioare.
Conectare electri
După transportarea aparatului, poziţionaţi
-l cu atenţie în plan
ve
rtical şi aşteptaţi cel puţin 3 ore înainte de a-
l cupla la reţea.
Înainte de a introduce ştecărul în priză, asiguraţi
-vă că:
Aparatul este legat la pământ, iar priza este în
conformitate cu prevederile legale.
Priza poate rezista la puterea maximă a apara
tului,
indicată pe plăcuţa de caracteristici din partea
inferioară stânga a congelatorului (de ex. 150 W).
Tensiunea este cuprinsă între valorile indicate pe
plăcuţa de caracteristici din partea inferioară stâng
a
a congelatorului (de ex. 220-240 V).
Priza este compatibilă cu ştecherul aparatului. Dacă
priza nu este compatibilă cu ştecherul, apelaţi la un
tehnician autorizat pentru înlocuirea sa (
a se vedea
capitolul privind Asistenţa). Nu folosiţi prelungitoare
sau prize multiple.
! După instalarea aparatulu
i, cablul de alimentare şi priza de
curent trebuie să fie uşor accesibile.
! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau strangulat.
! Cablul trebuie să fie verificat periodic şi înlocuit doar de
tehnicieni autorizaţi (
a se vedea capitolul privind Asistenţa).
!
Producătorul îşi declină orice răspundere în cazul în
care aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate.
RO
2
Descrierea aparatului
Vedere de ansamblu
Instrucţiunile din acest manual sunt aplicabile mai multor modele de congelatoare. Este posibil ca ilustraţiile să nu
corespundă întocmai aparatului cumpărat.
Selector TEMPERATURĂ
Indicator luminos
CONGELARE
RAPIDĂ
(SUPER
FREEZE
)
Buton
CONGELARE
RAPIDĂ
Indicator luminos
CONECTARE
Compartiment
CONGELARE
şi
DEPOZITARE
Compartiment
DEPOZITARE
PICIOARE nivelare
RO
*Variabile ca număr și/sau poziție, prezent doare la anumite
modele.
3
Pornirea aparatului
! Înainte de a pune aparatul în funcţiune, rugăm
urmaţi instrucţiunile de instalare (a se vedea capitolul
privind Instalarea).
! Înainte de a conecta aparatul la reţea, curăţaţi
compartimentele şi accesoriile cu apă calşi bicarbonat. !
Aparatul este dotat cu un sistem de protecţie a motorului,
care activează compresorul după aproximativ 8 minute de la
punerea în funcţiune. Compresorul porneşte, de asemenea,
de fiecare
dată când se întrerupe alimentarea cu curent
electric, voluntar sau involuntar (pană).
1. Introduceţi ştecherul în priză şi asiguraţi-se
aprinde ledul de control TEMPERATURA se
aprinde. În caz contrar, apăsați butonul ON- OFF.
2. Setați ledurile de control TEMPERATURĂ pe o
valoare medie.
Utilizarea congelatorului la potenţial maxim
Folosiţi selectorul pentru REGLAREA
TEMPERATURII pentru a regla temperatura.
Recomandăm reglarea sa în poziţie medie.
Nu puneţi din nou la congelator alimente care se
dezgheaţă sau s-au dezgheţat deja. Aceste
alimente trebuie preparate şi consumate (în 24 de
ore).
Alimentele proaspete ce necesită congelare nu
trebuie vină în contact cu alimente deja
decongelate. Alimentele proaspete trebuie
păstrate întotdeauna în compartimentul superior
pentru CONGELARE şi DEPOZITARE.
Nu introduceţi în congelator recipiente din sticlă
ce conţin lichide şi au capac din plută sau capac
etanş, deoarece se pot sparge.
Cantitatea maximă de alimente ce se poate
congela zilnic este indicată pe plăcuţa de
caracteristici tehnice din interiorul congelat
orului
(de exemplu: Kg/24h: 4).
Pentru a congela (dacă congelatorul este deja în
funcţiune):
- pentru cantităţi mici, sub cele indicate pe
plăcuţa de caracteristici, apăsaţi butonul
pentru congelare rapiSUPER FREEZE
(indicatorul corespunzător
se aprinde),
introduceţi alimentele şi închideţi uşa.
Funcţia este dezactivată automat, după 24 de ore, sau
când temperaturile
optime sunt atinse.
! Nu deschideţi uşa în timpul congelării.
! Dacă
se întrerupe alimentarea cu energie electrică sau
survine o defecţiune, nu deschideţi uşa congelatorului.
Acest lucru va favoriza menţinerea temperaturii în
interiorul congelatorului, asigurând conservarea
alimentelor cel puţin
9-14 ore.
!Pentru a obține un spați mărit în congelator, puteți
scoate eventualele compartimente din orificiile acestora
(excepție cel de jos și eventual compartimentul COOL
CARE ZONE cu temperatură variabilă), introducând
alimentele direct pe grătare/rafturile din sticlă (dacă
sunt prezente).
RO
Pornire şi utilizare
4
Întreţinere şi îngrijire
Oprirea aparatului
În timpul curăţării şi întreţinerii, este necesar să deconectaţi
aparatul de la reţeaua de alimentare:
1. aduceţi selectorul de reglare a temperaturii în
poziţia OFF;
2.
scoateţi ştecherul din priză.
! Dacă nu urmaţi această procedură, alarma poate fi
activată. Această alarmă nu indică o defecţiune. Pentru
revenirea la funcţionarea normală, repoziționați selectorul
și setați din nou. Pentru a deconecta aparatul, urmaţi
instrucţiunile de la punctele 1 şi 2.
Curăţarea aparatului
Exteriorul, interiorul şi garniturile din cauciuc pot
fi curăţate cu un burete înmuiat în apă călduţă cu
bicarbonat de sodiu sau săpun neutru. N
u folosiţi
solvenţi, produse abrazive, înălbitori sau
amoniac.
Accesoriile detaşabile pot fi puse la înmuiat în
apă caldă cu săpun sau detergent lichid de vase.
Clătiţi-le şi ştergeţi-le bine.
Partea posterioară a aparatului poate aduna praf,
care se poate îndepărta, aspirând uşor cu
ajutorul furtunului unui aspirator reglat la putere
medie. Aparatul trebuie oprit, iar ştecărul trebuie
scos din priză înainte de a-l curăţa.
Evitarea formării mu
cegaiului şi a mirosurilor
neplăcute
Aparatul este produs folosind materiale igienice,
fără miros. Pentru a nu permite apariţia
mirosurilor şi a petelor, alimentele trebuie
acoperite sau păstrate în recipiente etanşe.
Dacă doriţi să opriţi aparatul pentru o perioadă
lungă de timp, curăţaţi interiorul şi lăsaţi uşile
deschise.
RO
5
Precauţii şi sfaturi
! Acest aparat a fost conceput şi produs în conformitate
cu standardele internaţionale de siguranţă. Următoarele
avertismente sunt puse la dispoziţie din motive de
siguranţă şi trebuie citite cu atenţie.
Acest aparat respectă următoarele Directive
Comunitare:
- 73/23/CEE din 19/02/73 (Tensiuni
joase), cu modificările ulterioare:
- 89/336/CEE din 03.05.89
(Compatibilitate electromagnetică), cu
modificările ulterioare;
- 2002/96/CE.
Siguranţă generală
Acest aparat a fost conceput pentru uzul casnic, în
interiorul locuinţelor, şi nu este destinat folosirii în
scopuri comerciale sau industriale.
Aparatul trebuie folosit pentru păstrarea şi
congelarea alimentelor numai de către persoanele
adulte, conform instrucţiunilor din acest manual.
Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici în spaţii
adăpostite. Expunerea acestuia la ploi şi furtuni este
extrem de periculoasă.
Nu atingeţi aparatul când sunteţi desculţi sau aveţi
mâinile sau picioarele ude sau umede.
AVERTISMENT: nu deterioraţi circuitul agentului de
răcire.
Nu atingeţi elementele interne de răcire: acest lucru
poate duce la leziuni ale pielii sau la arsuri prin
congelare.
Când scoateţi aparatul din priză, trageţi întotdeauna
de ştecăr pentru a-l deconecta, nu de cablu.
Înainte de curăţarea şi întreţinerea aparatului, opriţi-l
întotdeauna şi scoateţi-l din priză. Nu este suficient
să aduceţi selectorul de reglare a temperaturii în
poziţia OFF (aparat deconectat) pentru a întrerupe
alimentarea cu curent electric.
În cazul unei defecţiuni, nu încercaţi să reparaţi
singuri aparatul. Reparaţiile efectuate de persoane
fără experienţă pot duce la vătămări sau defecţiuni
serioase ale aparatului.
Nu folosiţi ustensile, în afara racletei puse la
dispoziţie, sau echipamente electrice
nerecomandate de producător în interiorul
compartimentelor de păstrare a alimentelor
congelate.
Nu introduceţi cuburi de gheaţă direct din congelator
în gură.
Aparatul nu este destinat a fi utilizat de către
persoane (inclusiv copiii) cu abilităţi fizice sau
senzoriale reduse sau care nu au experienţă şi
cunoştinţe, decât dacă sunt supravegheate sau
instruite cu privire la modul de utilizare de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii
trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu
folosesc aparatul pentru a se juca.
Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor! Pot deveni
un pericol de sufocare.
Eliminarea aparatelor vechi
Respectaţi standardele locale de protecţie a
mediului înconjurător când eliminaţi ambalajele,
în scopul reciclării lor.
Directiva Europeană 2012/19/CE privind
deşeurile echipamentelor electrice şi electronice
(WEEE) interzice eliminarea aparatelor
electrocasnice împreună cu deşeurile municipale
nesortate. Aparatele vechi trebuie colectate
separat, pentr
u a optimiza recuperarea şi
reciclarea materialelor pe care le conţin şi pentru
a reduce impactul asupra sănătăţii umane şi
asupra mediului. Simbolul coşului de gunoi tăiat
indicat pe produs are rolul de a vă reaminti
obligaţia dumneavoastră de colectare separată a
aparatului la eliminarea sa.
Economie și respectarea mediului înconjurător
Amplasaţi aparatul într-o încăpere bine aerisită.
Asiguraţi-vă acesta nu este expus luminii
directe a soarelui sau surselor de căldură.
Evitaţi să ţineţi uşile deschise pentru perioade
lungi de timp sau să le deschideţi prea des pentru
a economisi energie electrică.
Nu umpleţi congelatorul cu alimente în exces:
aerul rece trebuie să circule liber pentru
păstrarea corespunzătoare a alimentelor. Dacă
circulaţia este blocată, compresorul va funcţiona
continuu.
Nu introduceţi alimente fierbinţi direct în
congelator. Temperatura internă va creşte,
forţând compresorul să funcţioneze intens şi
consumând mai multă energie electrică.
Verificaţi periodic garniturile uşii şi ştergeţi pentru
a vă asigura că nu conţin impurităţi şi pentru a
împiedica pierderile de aer rece (a se vedea
capitolul privind Întreţinerea).
RO
6
Anomalii și remedii
Dacă aparatul nu mai funcţionează, înainte de a apela la Asistenţă (a se vedea capitolul privind Asistenţa), verificaţi dacă
defecţiunea se poate remedia aplicând una din soluţiile de mai jos:
Defecţiuni:
Ledul TEMPERATURĂ
nu se aprinde
Motorul nu porneşte
Indicatorul de alarmă se aprinde
intermitent şi se aud semnale sonore
Motorul funcţionează continuu
Aparatul face mult zgomot
Cauze posibile/Soluţii:
Nu aţi introdus ştecărul în priză sau nu l-aţi introdus suficient pentru a
face contact sau s-a întrerupt alimentarea cu energie electrică.
Aparatul este prevăzut cu un sistem de comandă a protecţiei motorului (a
se vedea capitolul privind Pornirea şi utilizarea).
a aparatului a fost lăsată deschisă mai mult de 2 minute. Semnalul se
întrerupe la închiderea ușii.
Butonul CONGELARE RAPIDĂ s-a apăsat: indicatorul de control
CONGELARE RAPIDĂ este aprins (a se vedea cap. Descriere).
a nu este înc
hisă bine sau este deschisă prea des.
Temperatura ambientală este prea ridicată.
Aparatul nu este instalat pe o suprafaţă plană (a se vedea capitolul
privind Instalarea).
Aparatul a fost instalat între obiecte de mobilier care vibrează şi fac
zgomot.
Agentul de răcire face
un zgomot uşor chiar şi când compresorul nu este
în funcţiune. Acesta
nu este un defect, este un lucru normal.
7
Asistență
Înainte de a contacta Service-ul de Asistență:
Verificați dacă puteți remedia dvs. anomalia(a se vedea cap. "
Anomalii și Remedii).
În caz contrar,contactați Service-ul.
Comunicați
:
tipul anomaliei
modelul aparatului(Mod.)
numărul de serie (S/N)
Aceste informații se regăsesc pe eticheta cu caracteristici
amplasată în interiorul aparatului, jos, stânga.
Nu apelați niciodată la tehnicieni neautorizați și refuzați
întotdeauna piese de schimb care nu sunt originale.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HOTPOINT/ARISTON UPSI 1722 F J/HA Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului